Silvercrest HG06648 User manual

DIGITALE HEISSLUFTFRITTEUSE XXL/ DIGITAL AIR
FRYER XXL/ FRITEUSE À AIR CHAUD NUMÉRIQUE
XXL SHFD 2150 A1
DIGITALE HEISSLUFTFRITTEUSE
XXL
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
DIGITAL AIR FRYER XXL
Operation and safety notes
FRITEUSE À AIR CHAUD NUMÉRI-
QUE XXL
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
DIGITALE HETELUCHTFRITEUSE
XXL
Bedienings- en veiligheidsinstructies
CYFROWA FRYTKOWNICA NA
GORĄCE POWIETRZE XXL
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
DIGITÁLNÍ HORKOVZDUŠNÁ
FRITÉZA XXL
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
DIGITÁLNA TEPLOVZDUŠNÁ
FRITÉZA XXL
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 347792_2001

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5
GB/IE Operation and safety notes Page 23
FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 41
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 61
PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 79
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 97
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 115

5
8
7
9
1
4
3
6
2
10
A

1411 12 1715 1613
18
19
2023 2122242526
27
28

B
C

D
E

5DE/AT/CH
Verwendete Warnhinweise und Symbole....................... Seite 6
Einleitung ............................................................ Seite 6
Bestimmungsgemäße Verwendung ......................................... Seite 6
Lieferumfang........................................................... Seite 7
Teilebeschreibung ...................................................... Seite 7
Technische Daten ....................................................... Seite 7
Sicherheitsanweisungen........................................... Seite 7
Vor der ersten Verwendung....................................... Seite 12
Bedienung ........................................................... Seite 12
Vorbereitung........................................................... Seite 13
Programm auswählen.................................................... Seite 13
Garvorgang starten ..................................................... Seite 15
Garvorgang unterbrechen ................................................ Seite 15
Garvorgang abbrechen.................................................. Seite 15
Warmhalten ........................................................... Seite 15
Verzögerungs-Zeitschaltuhr ............................................... Seite 16
Korb von Pfanne trennen ................................................. Seite 16
Gargut entnehmen ...................................................... Seite 16
Kochtabelle.......................................................... Seite 17
Rezeptvorschläge .................................................. Seite 18
Panierte Hähnchenfilets .................................................. Seite 18
Knuspriger Hot Dog mit Käse.............................................. Seite 18
Zwiebel-Käsequiche mit Pilzen ............................................. Seite 19
Scharf gewürztes Hähnchen .............................................. Seite 19
Fehlerbehebung .................................................... Seite 20
Reinigung und Pflege .............................................. Seite 21
Pflege ................................................................ Seite 21
Lagerung ............................................................. Seite 21
Entsorgung .......................................................... Seite 21
Garantie ............................................................. Seite 22

6 DE/AT/CH
Verwendete Warnhinweise und Symbole
In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden
Warnhinweise verwendet:
GEFAHR! Dieses Symbol mit dem
Signalwort „Gefahr“ bezeichnet
eine Gefährdung mit einem hohen
Risikograd, die, wenn sie nicht
vermieden wird, eine schwere
Verletzung oder den Tod zur Folge hat.
Warnung! Verbrennungsgefahr:
Dieses Symbol weist auf eine heiße
Oberfläche hin.
WARNUNG! Dieses Symbol
mit dem Signalwort „Warnung“
bezeichnet eine Gefährdung mit einem
mittleren Risikograd, die, wenn sie
nicht vermieden wird, eine schwere
Verletzung oder den Tod zur Folge
haben kann.
Lebensmittelecht. Dieses Produkt hat
keine negativen Auswirkungen auf
Geschmack oder Geruch.
HINWEIS: Dieses Symbol mit dem
Signalwort „Hinweis“ bietet weitere
nützliche Informationen.
Wechselstrom / -spannung
Lassen Sie Kinder niemals mit dem
Verpackungsmaterial oder dem Produkt
unbeaufsichtigt.
Der Korb [4] und die Pfanne [5] sind
spülmaschinengeeignet.
DIGITALE HEISSLUFTFRITTEUSE
XXL
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres
neuen Produkts. Sie haben sich damit für
ein hochwertiges Produkt entschieden. Die
Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts.
Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien-
und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie
das Produkt nur wie beschrieben und für die
angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte
mit aus.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Diese Heißluftfritteuse eignet sich zum
Zubereiten von Speisen, die eine hohe
Zubereitungstemperatur benötigen oder sonst
frittiert werden müssten. Das Produkt dient
ausschließlich dem Zubereiten von Lebensmitteln.
Das Produkt ist ausschließlich für den privaten
Heimgebrauch konzipiert. Ein gewerblicher
Einsatz ist nicht vorgesehen.
Verwenden Sie das Produkt nur unter moderaten
Klimabedingungen. Der Gebrauch in tropischen
Klimazonen wird nicht empfohlen.

7DE/AT/CH
Verwendungszwecke, die nicht in der
Bedienungsanleitung genannt werden, können
das Produkt beschädigen oder schwerwiegende
Verletzungen verursachen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden aufgrund unsachgemäßer Verwendung.
Lieferumfang
Überprüfen Sie das Produkt nach dem Auspacken
auf Vollständigkeit und einen einwandfreien
Zustand aller Teile. Entfernen Sie vor der
Verwendung sämtliche Verpackungsmaterialien,
inklusive des Verpackungsmaterials unter der
Pfanne und unter dem Korb.
Bitte wenden Sie sich an unseren Kundendienst,
falls Teile fehlen oder beschädigt sein sollten.
Digitale Heissluftfritteuse XXL
Bedienungsanleitung
Teilebeschreibung
Falten Sie vor dem Lesen die Ausklappseite mit
den Zeichnungen aus. Machen Sie sich mit allen
Funktionen des Produkts vertraut.
[1] Display (mit Bedienpaneel)
[2] Korbentriegelung (mit Schutzabdeckung)
[3] Befüllungsgrenze MAX (Innenseite)
[4] Korb
[5] Pfanne
[6] Garraum
[7] Griff
[8] Lüftungsschlitze
[9] Kabelaufwicklung
[] Anschlussleitung mit Netzstecker
Display (mit Bedienpaneel)
[] Menüauswahl-Anzeige
[] Warmhalten-an-Anzeige
[] Verzögerungs-Zeitschaltuhr-an-Anzeige
[] Wertanzeige (Temperatur und Zeit)
[] Temperatureinheit-Anzeige
[] Minuteneinheit-Anzeige
[] Menüauswahl-Anzeige
[] Taste (Garzeit verlängern)
[] Taste (Garzeit verkürzen)
[] Taste (Alarm)
[] Taste (Verzögerungs-Zeitschaltuhr)
[] Taste (Standby)
[] Ventilator-an-Anzeige
[] Taste (Start/Pause)
[] Taste (Warmhalten)
[] Taste (Menüauswahl)
[] Taste (Temperatur verringern)
[] Taste (Temperatur erhöhen)
Technische Daten
Eingangsspannung 220–240 V∼,
50–60 Hz
Schutzklasse I
Leistung 2150 W
Gartemperatur 60 bis 200 °C
Garzeit 1 bis 60 Minuten
Sicherheitsanweisungen
MACHEN SIE SICH VOR
DER ERSTEN BENUTZUNG
DES PRODUKTS MIT
ALLEN SICHERHEITS- UND
BEDIENHINWEISEN VERTRAUT!
HÄNDIGEN SIE ALLE
UNTERLAGEN BEI WEITERGABE
DES PRODUKTS AN DRITTE
EBENFALLS MIT AUS!

8 DE/AT/CH
Bei Schäden, die durch
Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung
verursacht werden, erlischt
der Garantieanspruch! Für
Folgeschäden wird keine Haftung
übernommen! Bei Sach- oder
Personenschäden, die durch
unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise verursacht
werden, wird keine Haftung
übernommen!
Kinder und Personen mit
Einschränkungen
mWARNUNG!
LEBENS- UND
UNFALLGEFAHR FÜR
KLEINKINDER UND
KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals
unbeaufsichtigt mit dem
Verpackungsmaterial. Es
besteht Erstickungsgefahr
durch Verpackungsmaterial.
Kinder unterschätzen häufig die
Gefahren. Halten Sie Kinder
stets fern vom Produkt und von
Verpackungsmaterialien.
Dieses Produkt kann von
Kindern ab 8 Jahren und
darüber sowie von Personen
mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt
werden oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des
Produkts unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen.
Reinigung und die Wartung
durch den Benutzer dürfen nicht
durch Kinder vorgenommen
werden, es sei denn, sie sind
8 Jahre oder älter und werden
beaufsichtigt.
Das Produkt und seine
Anschlussleitung sind von
Kindern jünger als 8 Jahre
fernzuhalten.
Kinder dürfen mit dem Produkt
nicht spielen.
Elektrische Sicherheit
mGEFAHR! Stromschlag-
risiko! Versuchen Sie nicht,
das Produkt selbstständig zu
reparieren. Im Fall einer Fehl-
funktion dürfen Reparaturen
ausschließlich von qualifi-
ziertem Personal durchgeführt
werden.