Silvercrest SHLF 1000 A2 User manual

IAN 437607_2304
FRIGGITRICE AD ARIA CALDA SHLF 1000 A2
HEISSLUFTFRITTEUSE
Bedienungsanleitung
AIR FRYER
Operating instructions
FRITADEIRA DE AR QUENTE
Manual de instruções
FRIGGITRICE AD ARIA CALDA
Istruzioni per l'uso

IT/MT Istruzioni per l’uso Pagina 1
PT Manual de instruções Página 23
GB/MT Operating instructions Page 45
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 65
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni
dell’apparecchio.
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as
funções do aparelho.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

A

IT│MT │ 1 ■
SHLF 1000 A2
Indice
1. Introduzione ..........................................2
1.1 Uso conforme .......................................... 2
1.2 Avvertenze e simboli utilizzati ............................. 2
2. Avvertenze di sicurezza ................................4
3. Materiale in dotazione e ispezione dei danni da trasporto....7
4. Descrizione dell'apparecchio ............................7
5. Prima del primo impiego................................8
6. Ecco come realizzare una frittura perfetta .................9
7. Uso ................................................10
7.1 Avviamento del processo di cottura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.2 Interruzione/conclusione del procedimento di cottura..........11
8. Tempi di cottura ......................................12
9. Pulizia e manutenzione ................................14
9.1 Pulizia degli accessori ..................................15
9.2 Pulizia dell'alloggiamento ...............................15
9.3 Pulizia del vano interno .................................15
10.Conservazione .......................................16
11.Risoluzione degli errori ...............................16
12.Smaltimento .........................................18
12.1 Smaltimento dell’apparecchio ............................18
12.2 Smaltimento dell’imballaggio .............................18
13.Dati tecnici...........................................18
14.Garanzia della Kompernass Handels GmbH...............19
14.1 Assistenza............................................21
14.2 Importatore ..........................................21

■ 2 │ IT│MT SHLF 1000 A2
1. Introduzione
Congratulazioni per l’acquisto del nuovo apparecchio.
È stato scelto un prodotto di alta qualità. Il manuale di istruzioni è parte
integrante del presente prodotto. Esso contiene importanti note sulla
sicurezza, sull’uso e sullo smaltimento.
Prima di utilizzare il prodotto, acquisire dimestichezza con
tutte le note relative ai comandi e alla sicurezza. Utilizzare il
prodotto solo come descritto e per i campi d’impiego indicati.
In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare anche
tutta la relativa documentazione.
1.1 Uso conforme
Questo apparecchio è destinato esclusivamente alla cottura di alimenti
con aria calda. L'apparecchio è destinato all'uso domestico. Utilizzare
l'apparecchio solo in ambienti asciutti e mai all'aperto. Un uso diverso o
esulante da quanto sopra riportato è considerato non conforme. L'appa-
recchio non è destinato all'uso in ambienti commerciali o industriali.
1.2 Avvertenze e simboli utilizzati
Nel presente manuale di istruzioni, sulla confezione e sull'apparecchio
vengono utilizzati gli avvisi e i simboli seguenti (se pertinenti):
PERICOLO! Un avviso con questo simbolo e la parola
di segnalazione "PERICOLO" indica una situazione di
pericolo immediata che, se non viene evitata, ha come
conseguenza la morte o una lesione grave.
AVVERTENZA! Un avviso con questo simbolo e la pa-
rola di segnalazione "AVVERTENZA" indica una possibile
situazione di pericolo che, se non viene evitata, potrebbe
avere come conseguenza la morte o una lesione grave.
CAUTELA! Un avviso con questo simbolo e la parola di
segnalazione "CAUTELA" indica una possibile situazione
di pericolo che, se non viene evitata, potrebbe avere
come conseguenza una lesione di entità lieve o moderata.
ATTENZIONE! Un avviso con questo simbolo e la parola
di segnalazione "ATTENZIONE" indica una possibile
situazione che, se non viene evitata, potrebbe avere come
conseguenza danni materiali.

IT│MT │ 3 ■
SHLF 1000 A2
NOTA: una nota fornisce ulteriori informazioni volte a
facilitare l'uso dell'apparecchio.
Cautela! Superficie rovente!
Leggere il manuale di istruzioni.
Non immergere in acqua o in altri liquidi.
Idoneo al lavaggio in lavastoviglie.
Tutti i componenti di questo apparecchio che vengono
a contatto con alimenti sono idonei al contatto con gli
alimenti.
∼Corrente alternata.

■ 4 │ IT│MT SHLF 1000 A2
2. Avvertenze di sicurezza
PERICOLO! RISCHIO DI FOLGORAZIONE!
► Prima della prima messa in funzione dell'apparecchio verifi-
care se la tensione di rete coincide con quella indicata sulla
targhetta.
► Collegare l'apparecchio esclusivamente a una presa provvista
di messa a terra.
► Condurre il cavo di alimentazione in modo tale che non si
schiacci o venga danneggiato in altro modo.
► Utilizzare l'apparecchio solo in ambienti asciutti, non all'aperto.
► Non immergere mai l’apparecchio, il cavo di alimenta-
zione o la spina in acqua o altri liquidi! In caso contrario
sussiste il pericolo di morte per folgorazione!
► Dopo l'uso, per la pulizia o per lo spostamento dell'apparec-
chio, disinserire sempre la spina di alimentazione dalla presa
di corrente.
Tirare dalla spina stessa, non dal cavo di alimentazione
► Se l'apparecchio dovesse subire cadute o danni, non metter-
lo più in funzione. L'apparecchio deve essere sottoposto a
controllo da parte di personale specializzato e all'occorrenza
riparato.
► In caso di danni al cavo di alimentazione dell'apparecchio,
per evitare pericoli farlo sostituire dal produttore, dal servizio
di assistenza clienti o da personale altrettanto qualificato.
► Non toccare mai l'apparecchio con le mani umide.
AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!
► Non utilizzare mai l'apparecchio per scopi diversi da quelli
descritti nel presente manuale. In caso di uso errato dell'appa-
recchio sussiste il pericolo di lesioni.
► Provvedere ad un posizionamento stabile dell'apparecchio.

IT│MT │ 5 ■
SHLF 1000 A2
► Collocare il cavo di alimentazione in modo che non venga
calpestato o costituisca intralcio.
► Collegare l'apparecchio a una presa di corrente facilmente
accessibile. Assicurarsi che la spina sia facilmente accessibile
in caso di pericolo.
► Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di al-
meno 8 anni di età e da persone con capacità fisiche, senso-
riali o mentali ridotte o insufficiente esperienza o conoscenza,
solo se sorvegliati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e
qualora ne abbiano compreso i pericoli associati.
► La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono
essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano alme-
no 8 anni di età e siano sorvegliati.
► Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla
portata di bambini di età inferiore agli 8anni.
► I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
► Pericolo di soffocamento! Non lasciare mai il materiale di
imballaggio incustodito in presenza di bambini. Tenere
lontani i bambini dall'imballaggio e dall'apparecchio.
► Durante il procedimento di cottura si sviluppa vapore bollente.
Mantenersi a distanza di sicurezza dal vapore.
► Cautela! Superficie rovente! Durante l'uso alcune
parti dell'apparecchio diventano molto calde. Per
evitare ustioni, non toccarle. Non toccare l'interno
dell'apparecchio mentre questo è in funzione. Toccare solo il
manico e gli elementi di comando.
► Non spostare l'apparecchio mentre è in funzione, sussiste il
pericolo di ustioni!
► Fare raffreddare l'apparecchio prima di pulirlo o di sostituire
gli accessori.

■ 6 │ IT│MT SHLF 1000 A2
AVVERTENZA! PERICOLO D'INCENDIO!
► L'apparecchio funziona solo con aria calda. Non introdurre
mai olio o altri liquidi direttamente nel recipiente di frittura. In
caso contrario sussiste pericolo di incendio!
► Non utilizzare timer esterni o un sistema di telecomando
separato per azionare l'apparecchio.
► Non utilizzare l'apparecchio nelle vicinanze di superfici molto
calde o di materiali infiammabili.
► Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'uso.
► Non posizionare mai l'apparecchio in prossimità o al di sotto
di oggetti infiammabili, in particolare sotto tendine o pensili.
► Non infilare nulla nelle feritoie di ventilazione presenti sul lato
posteriore dell'apparecchio e non coprirle.
ATTENZIONE! DANNI MATERIALI!
► Proteggere l’apparecchio da spruzzi e gocce d'acqua.
Impedire che penetri liquido nelle feritoie di ventilazione
presenti sul lato posteriore dell'apparecchio.
► Proteggere lo strato antiaderente evitando di utilizzare utensili
metallici come coltelli, forchette, ecc. Se lo strato antiaderente
è danneggiato, non utilizzare più l'apparecchio.
► Non utilizzare l'apparecchio se il recipiente di frittura non è
inserito!
► Per spostare l'apparecchio afferrarlo dal lato e dal di sotto.
Non utilizzare a tale scopo il manico del recipiente di frittura.
► Usare solo accessori consigliati dal produttore.
NOTA
► Non è necessaria alcuna azione da parte dell'utente per
commutare il prodotto tra 50 e 60 Hz. Il prodotto è adatto
sia a 50 Hz che a 60 Hz.

IT│MT │ 7 ■
SHLF 1000 A2
3. Materiale in dotazione e ispezione dei danni
da trasporto
La fornitura standard dell'apparecchio comprende i seguenti componenti:
▯ Friggitrice ad aria calda
▯ Recipiente di frittura con griglia di frittura
▯ Manuale di istruzioni
Nota: controllare se il materiale in dotazione è completo e se
presenta danni visibili. In caso di fornitura incompleta o in presenza
di danni da trasporto o da imballaggio inadeguato, rivolgersi alla
linea diretta di assistenza (vedere capitolo Assistenza).
4. Descrizione dell'apparecchio
Per le illustrazioni consultare la pagina pieghevole
1Spia di funzionamento
2Istruzioni rapide
3 Regolatore di temperatura
4Timer
5Griglia di frittura (estraibile)
6 Segno MAX
7 Recipiente di frittura
8Manico
9Cavo di alimentazione
0Feritoie di ventilazione
qAlloggiamento

■ 8 │ IT│MT SHLF 1000 A2
5. Prima del primo impiego
Prima di usare la friggitrice ad aria calda per la prima volta, pulirne tutti
i componenti come descritto al capitolo Pulizia e manutenzione.
AVVERTENZA! PERICOLO D'INCENDIO!
Dalle feritoie di ventilazione 0del lato posteriore dell'apparecchio esce
aria calda.
► Non coprire mai le feritoie di ventilazione 0.
► Non collocare l'apparecchio direttamente sotto pensili e prese a
parete o nelle vicinanze di tende, carta o altri materiali facilmente
infiammabili.
► Assicurarsi di lasciare spazio libero sufficiente intorno all'apparecchio,
in modo che l'aria possa circolare bene.
1) Collocare l'apparecchio su una superficie orizzontale, piana, stabile
e resistente al calore.
Nota: se si desidera collocare la friggitrice ad aria calda sui fornelli
sotto la cappa aspirante, assicurarsi che i fornelli siano spenti.
2) Inserire la spina in una presa di corrente. Assicurarsi che la presa di
corrente sia sempre accessibile quando l'apparecchio è in funzione.
3) Introdurre il recipiente di frittura 7con la griglia di frittura 5inserita
nell'apparecchio.
4) Ruotare il regolatore di temperatura 3su 200 °C.
5) Impostare il timer 4su 10-15 minuti.
9L'apparecchio comincia a riscaldare e la spia di funzionamento 1si
illumina.
Nota: durante la prima messa in funzione può avere luogo una
leggera formazione di fumi e odori, dovuti ai resti di lavorazione del
prodotto. È assolutamente normale e non è pericoloso. Provvedere a
un'aerazione sufficiente, aprendo ad esempio una finestra.
6) Fare riscaldare l'apparecchio fino al termine del tempo impostato, in
modo che l'elemento riscaldante si stabilizzi.
9Al termine del tempo impostato l’apparecchio si spegne.
7) Staccare la spina e fare raffreddare l'apparecchio.
8) Pulire ancora una volta il recipiente di frittura 7e la griglia di
frittura 5.
L'apparecchio è ora pronto per l'uso.

IT│MT │ 9 ■
SHLF 1000 A2
6. Ecco come realizzare una frittura perfetta
■ Per preparare pietanze nella friggitrice ad aria calda, di solito non
è necessario olio. L'aggiunta di qualche goccia d'olio può comun-
que esaltare il sapore. In generale, con la friggitrice ad aria calda
è possibile preparare tutte le pietanze che riescono bene nel forno
ventilato.
■ Per friggerli nella friggitrice ad aria calda, tutti gli alimenti devono
essere il più possibile asciutti. Asciugare bene gli alimenti da friggere
prima di metterli nel recipiente di frittura 7.
■ Per la preparazione di pietanze a base di patate nella friggitrice ad
aria calda, si prestano al meglio i tipi di patate che restano compatti
alla cottura. Sciacquare i pezzi di patate tagliati con acqua pulita in
modo da impedire che si attacchino gli uni agli altri durante il pro-
cesso di cottura. Asciugare accuratamente i pezzi di patate prima
di versarli nella friggitrice ad aria .
■ Rimuovere accuratamente eventuali cristalli di ghiaccio o acqua
congelata dagli alimenti surgelati.
■ Assicurarsi che l'impanatura non si stacchi dagli alimenti impanati e
aderisca invece il più possibile all'alimento da friggere.
■ Attenersi alle indicazioni per la preparazione riportate sulla confe-
zione dell'alimento da friggere. Regolare la temperatura e il tempo
di cottura secondo le raccomandazioni.
■ Se la confezione degli alimenti non riporta raccomandazioni sulla
preparazione con la friggitrice ad aria calda, orientarsi in base alle
indicazioni per il forno ventilato.
■ Evitare di friggere grandi quantità alla volta. Per ottenere una
doratura ottimale si consiglia di friggere massimo 200 g di patatine
surgelate alla volta.
■ Non riempire troppo il recipiente di frittura 7! Riempirlo non oltre
il segno MAX 6. Assicurarsi che l'alimento da friggere non possa
raggiungere l'elemento riscaldante del lato superiore dell'interno.
■ L'acrilammide è una sostanza possibilmente cancerogena che si
sviluppa durante la frittura di alimenti contenenti amidi.
Pertanto è preferibile friggere gli alimenti contenenti amidi, come ad
esempio le patatine fritte, fino a dorarli e non fino a renderli scuri
o marroni. Solo in tal modo si ottiene una preparazione a scarso
contenuto di acrilammide.

■ 10 │ IT│MT SHLF 1000 A2
■ Per una doratura uniforme e una consistenza croccante, ad es. per
patatine fritte o pepite di pollo, l'alimento da friggere deve essere
mescolato o girato 1–2 volte durante la cottura.
–Per farlo estrarre il recipiente di frittura 7dall'apparecchio e
agitare l'alimento da friggere o girarlo aiutandosi con strumenti
adeguati. Quindi inserire nuovamente il recipiente di frittura 7.
–Il processo di frittura si interrompe automaticamente quando si
estrae il recipiente di frittura 7e riprende non appena si reinseri-
sce il recipiente di frittura 7.
■ Con la friggitrice ad aria calda si possono preparare anche prodotti
da forno come tortine o piccoli dolci. L'impasto non va versato in
nessun caso direttamente nel recipiente di frittura 7. Utilizzare allo
scopo piccoli stampi per dolci, ad esempio formine per tortine, collo-
candole poi con l'impasto nel recipiente di frittura 7con la griglia di
frittura 5 inserita.
7. Uso
AVVERTENZA!
► Durante l'uso alcune parti dell'apparecchio diventano molto calde.
Per evitare ustioni, non toccarle.
► Quando bisogna toccare il recipiente di frittura 7o la griglia di
frittura 5, usare presine o guanti da forno.
► Dalle feritoie di ventilazione 0del lato posteriore dell'apparecchio
esce aria calda. Non mettere le mani su questa zona.
► Non muovere o spostare l'apparecchio quando è in funzione.
ATTENZIONE!
► Non usare mai il recipiente di frittura 7senza griglia di frittura 5.
► Riempire il recipiente di frittura 7non oltre il segno MAX 6e assi-
curarsi che l'alimento da friggere non tocchi l'elemento riscaldante
all'interno dell'alloggiamento q.
1) Collocare l'apparecchio come descritto al capitolo Prima del primo
impiego.
2) Preparare gli alimenti secondo la ricetta e metterli nel recipiente di
frittura 7.
3) Inserire il recipiente di frittura 7nell'apertura anteriore dell'apparecchio.
Nota: la cottura si può avviare solo se il recipiente di frittura 7è
innestato correttamente nella sua sede.

IT│MT │ 11 ■
SHLF 1000 A2
7.1 Avviamento del processo di cottura
1) Ruotare il timer 4sul tempo di cottura desiderato. È possibile
impostare fino a 30 minuti di tempo di cottura.
9L'apparecchio si accende, la spia di funzionamento 1si illumina.
2) Ruotare il regolatore di temperatura 3sulla temperatura desiderata.
Si può impostare una temperatura compresa tra 80° C e 200° C.
9L'apparecchio inizia a riscaldare.
Nota: la spia di funzionamento 1si spegne di tanto in tanto e poi
si illumina di nuovo, indicando che l'elemento riscaldante mantiene
la temperatura: quando l'elemento riscaldante si spegne perché è
stata raggiunta la temperatura, la spia di funzionamento 1si
spegne. Non appena l'elemento riscaldante torna a funzionare, la
spia di funzionamento 1 si illumina di nuovo.
7.2 Interruzione/conclusione del procedimento di cottura
È possibile interrompere la frittura in qualsiasi momento, ad es. per
controllare il grado di doratura oppure per mescolare o girare l'alimento
da friggere.
1) Estrarre il recipiente di frittura 7dall'alloggiamento qreggendolo
per il manico 8.
Nota: il procedimento di cottura si interrompe automaticamente
quando si estrae il recipiente di frittura 7e riprende non appena si
reinserisce il recipiente di frittura 7. Durante l'interruzione il timer 4
continua a scorrere.
2) Girare o agitare l'alimento da friggere nel recipiente di frittura 7.
ATTENZIONE!
► Il recipiente di frittura 7e la griglia di frittura 5sono provvisti di
rivestimento antiaderente. Proteggere il rivestimento antiaderente
evitando di utilizzare utensili metallici come coltelli, forchette, ecc.
per girare o prelevare gli alimenti.
3) Inserire nuovamente il recipiente di frittura 7.
9Il procedimento di cottura viene ripreso automaticamente fino al
termine del tempo di cottura.
9Al termine del tempo di cottura impostato viene emesso un breve
segnale acustico e l'apparecchio si spegne automaticamente.
4) Per concludere il procedimento di cottura prima del tempo, ruotare
il timer 4su .

■ 12 │ IT│MT SHLF 1000 A2
5) Spegnere l'apparecchio estraendo la spina dalla presa.
6) Tenere pronti una superficie d'appoggio resistente al calore per il
recipiente di frittura 7 e un recipiente per l'alimento fritto, ad
esempio un piatto o una ciotola.
AVVERTENZA!
► Quando bisogna toccare il recipiente di frittura 7o la griglia di
frittura 5, usare presine o guanti da forno.
7) Estrarre il recipiente di frittura 7dall'apparecchio reggendolo per il
manico 8.
8) Posare il recipiente di frittura 7 su una superficie d'appoggio
resistente al calore.
9) Prelevare l'alimento fritto dal recipiente di frittura 7.
10) Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio e gli accessori
prima di pulirli e riporli.
8. Tempi di cottura
Le istruzioni rapide 2servono a titolo di orientamento per le imposta-
zioni del tempo di cottura e della temperatura di piatti diversi. I tempi
di cottura indicati nella tabella che segue sono orientativi. Qualora le
indicazioni riportate sulla confezione dell'alimento da cuocere differi-
scano da quelle riportate in questa tabella, seguire le indicazioni della
confezione.
Pietanza Peso otti-
male (g)
Tempo
(min)
Tempera-
tura (°C)
Girare/
mescolare
Osser-
vazione
Patate e verdure
Patatine fritte sottili
(surgelate)
200
(max. 400) 18–25 200 Agitare 2 volte
Preriscaldare
per 2 min.*
Patatine fritte
spesse (surgelate)
200
(max. 400) 15–20 200 Agitare 2 volte
Preriscaldare
per 2 min.*
Patatine fritte
fresche
200
(max. 400) 20–30 180–200 Agitare 2 volte
Aggiungere
un cucchiaio
di olio
Preriscaldare
per 2 min.*

IT│MT │ 13 ■
SHLF 1000 A2
Pietanza Peso otti-
male (g)
Tempo
(min)
Tempera-
tura (°C)
Girare/
mescolare
Osser-
vazione
Polpettine
di verdure
(ad es. falafel
surgelato)
300 13–15 180–200 girare 1
volta
Preriscaldare
per 2 min.*
Verdure
(ad es. zucchine,
melanzane,
peperoni)
320–340
(max. 350) 25–30 180–200 girare 2 volte
Aggiungere
un cucchiaio
di olio.
Tagliare a
pezzi piccoli
di 2–3 cm
Carne
Fettina di maiale
impanata
(surgelata)
300
(2 unità) 15–20 180–200 girare 1 volta
Preriscaldare
per 2 min.*
Cotolette di maiale 100–280
(max. 300) 18–25 180 girare 1 volta
Preriscaldare
per 2 min.*
Cosce di pollo 300
(2 unità)
circa
30 180 girare 1 volta
Preriscaldare
per 2 min.*
Petto di pollo 100–300 10–15 180 no
Aggiungere
un cucchiaio
di olio
Pepite di pollo
(surgelate) 100–300 8–12 200 girare 1 volta
Preriscaldare
per 2 min.*
Pesce
Filetto di pesce 150–250
(max. 270) 15–20 180 no
Bastoncini di pesce
(surgelati) 100–250 10–15 200 girare 1 volta
Gamberi impanati
(surgelati) 200–300 12–18 180 girare 2 volte
Aggiungere
un cucchiaio
di olio
Preriscaldare
per 2 min.*

■ 14 │ IT│MT SHLF 1000 A2
Pietanza Peso otti-
male (g)
Tempo
(min)
Tempera-
tura (°C)
Girare/
mescolare
Osser-
vazione
Snack
Involtino primavera 100–250 15–20 180 girare 1
volta
Piatto pronto
da forno
Formaggio
impanato 100–250 10–15 180 no Piatto pronto da forno
Prodotti da
forno
Torta alle mele 250 20–25 160 no Utilizzare
uno stampo
Muffin
150
(max. 5
unità)
15–20 180 no Utilizzare
uno stampo
Merendine
(ad es. dolci alla
cannella o mini
strudel di mele)
250 circa
20 160 no Prodotto surgelato
*Se si utilizza la friggitrice ad aria calda senza riscaldamento, prolungare di 2–3 minuti la
cottura dei cibi.
Nota:
► I tempi di cottura effettivi possono variare in funzione della tempe-
ratura iniziale e del peso dell'alimento da cucinare, nonché in base
alla qualità dell'alimento utilizzato. Eventualmente controllare la
cottura regolarmente e aumentare o ridurre il tempo di cottura di
conseguenza.
► Si può utilizzare la friggitrice ad aria calda anche per riscaldare cibi.
A tale scopo impostare la temperatura su 150 °C per circa
10 minuti.
9. Pulizia e manutenzione
AVVERTENZA!
► Prima di pulire l'apparecchio staccare sempre la spina dalla presa di
corrente.
► Non immergere in nessun caso l'apparecchio in liquidi! Sussiste
il pericolo di morte a causa di scossa elettrica e di danni
all'apparecchio.

IT│MT │ 15 ■
SHLF 1000 A2
AVVERTENZA!
► Far raffreddare completamente l'apparecchio prima di pulirlo.
ATTENZIONE!
► Per la pulizia non utilizzare detergenti/materiali corrosivi o abrasivi,
come creme abrasive o paglia d'acciaio, poiché possono danneg-
giare la superficie dell'apparecchio e il rivestimento antiaderente
degli accessori!
9.1 Pulizia degli accessori
1) Estrarre la griglia di frittura 5dal recipiente di frittura 7.
2) Rimuovere il grosso dei residui di alimenti.
3) Lavare il recipiente di frittura 7e la griglia di frittura 5 in acqua
calda con un detersivo delicato, poi risciacquarli con acqua corrente.
4) In caso di sporco ostinato, utilizzare una spugna non abrasiva e
un detersivo delicato. Risciacquare con acqua pulita per eliminare
eventuali residui di detersivo.
5) Asciugare bene tutti i componenti dell'apparecchio prima di rimon-
tarlo.
Nota:
Il recipiente di frittura 7e la griglia di frittura 5sono adatti al
lavaggio in lavastoviglie.
Dopo l'asciugatura è possibile che vi sia ancora umidità nelle cavità.
Far asciugare completamente gli accessori all'aria.
6) Inserire nuovamente la griglia di frittura 5nel recipiente di frittura 7.
9.2 Pulizia dell'alloggiamento
1) Pulire l'apparecchio con un panno umido. Se necessario, versare sul
panno un detersivo delicato. Dopo di ciò ripassare a fondo con un
panno inumidito solo con acqua. Impedire che penetri liquido nelle
feritoie di ventilazione 0dell'apparecchio!
2) Quindi asciugare con uno strofinaccio da cucina.
9.3 Pulizia del vano interno
1) Pulire il vano interno con una spugna morbida inumidita solo con un
poco d'acqua e qualche goccia di detersivo delicato.
2) Ripassare più volte con un panno di microfibra inumidito, sciacquan-
dolo di tanto in tanto in acqua e strizzandolo.

■ 16 │ IT│MT SHLF 1000 A2
3) Asciugare bene il vano interno con uno strofinaccio da cucina.
4) Se gli elementi riscaldanti all'interno dell'alloggiamento qsono
sporchi, utilizzare una spazzola ed eliminare con cautela i resti di
cibo.
ATTENZIONE!
► Gli altri lavori di manutenzione devono essere eseguiti esclusiva-
mente da un'azienda specializzata o dal servizio clienti.
10. Conservazione
1) Per sollevare o trasportare l'apparecchio, afferrarlo con entrambe le
mani di lato e dal basso. Non utilizzare mai a tale scopo il manico
8del recipiente di frittura 7!
2) Conservare l'apparecchio con il recipiente di frittura 7e la griglia
di frittura 5inseriti. In tal modo l'interno dell'apparecchio e gli
accessori rimangono puliti e protetti dalla polvere.
3) Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e privo di polvere.
11. Risoluzione degli errori
PROBLEMA POSSIBILE
CAUSA
POSSIBILI
SOLUZIONI
L'apparecchio non si
avvia.
Il recipiente di frittura 7
non è innestato corretta-
mente.
Assicurarsi che il
recipiente di frittura 7
sia collocato corretta-
mente nell'alloggia-
mento q.
L'apparecchio non
funziona.
L'apparecchio non è colle-
gato a una presa
di corrente.
Collegare l'appa-
recchio a una presa
di corrente.
L'apparecchio è spento.
Accendere l'appa-
recchio ruotando il
timer4.
L'apparecchio è guasto. Rivolgersi al centro di
assistenza clienti.

IT│MT │ 17 ■
SHLF 1000 A2
PROBLEMA POSSIBILE
CAUSA
POSSIBILI
SOLUZIONI
Al termine del tempo
impostato gli alimenti
non sono cotti o non
sono fritti in modo
uniforme.
Quantità eccessiva di
alimenti nel recipiente di
frittura 7.
Non superare il segno
MAX 6del recipiente
di frittura 7.
Pezzi troppo grossi.
Gli alimenti sono troppo
vicini gli uni agli altri.
Tagliare gli alimenti a
pezzi più piccoli.
Girare gli alimenti
o mescolarli ripetu-
tamente durante la
cottura.
La temperatura è troppo
bassa o il tempo di cottura
è troppo breve.
Aumentare la tempera-
tura o prolungare il
tempo di cottura.
Molto fumo o forti
odori durante la
cottura.
Gli alimenti toccano
l'elemento riscaldante e si
bruciano.
Non superare il segno
MAX 6del recipiente
di frittura 7.
Nuvole di fumo
bianco
Il recipiente di frittura 7
contiene ancora resti di una
cottura precedente.
Pulire accuratamente il
recipiente di frittura 7
dopo ogni uso.
Le pietanze contengono
molto grasso.
Il grasso sgocciola sul
fondo del recipiente di
frittura 7e si brucia.
Ciò non compromette
né l'apparecchio né il
risultato della cottura.
Qualora non fosse possibile risolvere le anomalie o si riscontrassero altri tipi di
anomalie, rivolgersi al servizio clienti.