Silvercrest SHF 1400 A1 User manual

HOYER Handel GmbH
Tasköprüstraße 3
22761 Hamburg
GERMANY
Stand der Informationen · Status of information · Version des informations · Stand van de informatie
Stan informacji · Stav informací · Stav informácií · Estado de las informaciones · Informationernes stand:
DIGITALE HEISSLUFTFRITTEUSE SHF 1400 A1
DIGITAL AIR FRYER SHF 1400 A1
FRITEUSE NUMÉRIQUE À AIR CHAUD SHF 1400 A1
01/2021 ID: SHF 1400 A1_21_V1.3
PL
CZ
SK
ES
IAN 352840_2010 IAN 352840_2010
Notice succincte
FRITEUSE NUMÉRIQUE À AIR CHAUD
FR
BE
Quick reference guide
DIGITAL AIR FRYER
GB
Korte handleiding
DIGITALE
HETELUCHTFRITEUSE
NL
BE
Kurzanleitung
DIGITALE HEISSLUFTFRITTEUSE
DE
Instrucciones breves
FREIDORA DIGITAL DE AIRE
CALIENTE
ES
Skrócona instrukcja
CYFROWA FRYTKOWNICA
BEZTŁUSZCZOWA
PL
Korte vejledning
DIGITAL FRITUREGRYDE MED VARMLUFT
DK
Stručný návod
DIGITÁLNÍ HORKOVZDUŠNÁ
FRITÉZA
CZ
Stručný návod
DIGITÁLNA TEPLOVZDUŠNÁ
FRITÉZA
SK
DE
BE
NL
__352840_2010_KURZ_B8.book Seite 1 Dienstag, 26. Januar 2021 10:24 10

Deutsch.................................................................................... 2
English................................................................................... 12
Français ................................................................................. 22
Nederlands............................................................................ 32
Polski .................................................................................... 42
Česky .................................................................................... 52
Slovenčina ............................................................................. 62
Español.................................................................................. 72
Dansk .................................................................................... 82
__352840_2010_KURZ_B8.book Seite 2 Dienstag, 26. Januar 2021 10:24 10

Übersicht / Overview / Aperçu de l'appareil / Overzicht / Przegląd /
Přehled / Prehľad / Vista general / Oversigt
1
A
7
8
10
9
23 4567
8
9
10
11
12
13
__352840_2010_KURZ_B8.book Seite 3 Dienstag, 26. Januar 2021 10:24 10

2 DE
GEFAHR durch Missachtung der Bedienungsanleitung und der
Sicherheitshinweise!
~Diese Kurzanleitung ersetzt nicht die Online-Bedienungsanleitung.
~Bevor Sie beginnen, lesen Sie das Kapitel Sicherheitshinweise in dieser Kurzanleitung
oder in der Online-Bedienungsanleitung.
Online-Bedienungsanleitung
Wenn Sie diesen QR-Code scannen, gelan-
gen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite
(www.lidl-service.com) und können mittels
der Eingabe der Artikelnummer (IAN)
352840_2010 die Online-Bedienungsan-
leitung öffnen.
Symbole am Gerät
Dieses Symbol warnt Sie vor dem
Berühren der heißen Oberfläche.
Das Symbol gibt an, dass so ausge-
zeichnete Materialien Lebensmittel
weder im Geschmack noch im Ge-
ruch verändern.
Lieferumfang
1 Heißluftfritteuse
1 Pfanne10
1 Frittierkorb5mit Siebeinsatz6
1 Kurzanleitung
Technische Daten
Übersicht
1Gehäuse
2Heizelement (an der Oberseite
des Innenraumes)
3Touchdisplay mit Anzeigen und
Sensor-Tasten
4MAXMarkierung für die maximale
Füllhöhe des Frittierkorbes (maxi-
male Füllhöhe ist 2,3 Liter)
5Frittierkorb
6Siebeinsatz
7Entriegelungsschutz
8Taste zum Entriegeln des Frittier-
korbes
9Griff des Frittierkorbes
10 Pfanne; hier sammelt sich die
Flüssigkeit vom Garen
11 Anschlussleitung mit Netzstecker
12 Abstandhalter mit Kabelaufwick-
lung
13 Abluftöffnung
Modell: SHF 1400 A1
Netzspannung: 220 – 240V ~ 50Hz
Schutzklasse: I
Leistung: 1400 W
__352840_2010_KURZ_B8.book Seite 2 Dienstag, 26. Januar 2021 10:24 10

3
DE
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Heißluftfritteuse ist zum Garen von Lebensmitteln in heißer Luft bei einer Temperatur bis
maximal 200 °C vorgesehen. Die Heißluftfritteuse ist für den privaten Haushalt konzipiert.
Die Heißluftfritteuse darf nur in Innenräumen benutzt werden. Dieses Gerät darf nicht für
gewerbliche Zwecke eingesetzt werden.
Vorhersehbarer Missbrauch
Die Heißluftfritteuse ist nicht geeignet, um Flüssigkeiten zu erwärmen.
Sicherheitshinweise
~Dieses Gerät kann von Kindern ab 8Jahren und von Personen
mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt wer-
den, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus re-
sultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen
nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind äl-
ter als 8 Jahre und beaufsichtigt.
~Kinder, jünger als 8 Jahre, sind vom Gerät und der Anschlusslei-
tung fernzuhalten.
~Berühren Sie nicht die heißen Geräteteile, wie z. B. die
Abluftöffnung auf der Rückseite. Fassen Sie den Frittier-
korb nur am Griff an.
~Während des Frittierens entweicht aus der Abluftöffnung heißer
Dampf. Fassen Sie nicht in den Dampf.
~Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird,
muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder
eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun-
gen zu vermeiden.
~Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, mit einer externen Zeit-
schaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu
werden.
~Beachten Sie das Kapitel zur Reinigung.
__352840_2010_KURZ_B8.book Seite 3 Dienstag, 26. Januar 2021 10:24 10

4 DE
~Sorgen Sie dafür, dass Kinder die heiße
Heißluftfritteuse niemals (z. B. am Netz-
kabel) herunterziehen können. Bei Ver-
brühungen besteht Lebensgefahr!
~Das Gerät, die Anschlussleitung und der
Netzstecker dürfen nicht in Wasser oder
andere Flüssigkeiten getaucht werden.
~Bedienen Sie das Gerät nicht mit nas-
sen Händen.
~
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb,
wenn das Gerät oder die Anschlussleitung
sichtbare Schäden aufweist oder wenn
das Gerät zuvor fallen gelassen wurde.
~Lassen Sie das angeschlossene Gerät
niemals unbeaufsichtigt.
~Gerät niemals abdecken oder auf wei-
chen Gegenständen (wie z. B. Handtü-
chern) abstellen.
~Achten Sie auf einen Freiraum an allen
Seiten und über dem Gerät.
~Benutzen Sie die Heißluftfritteuse nicht
direkt unter Oberschränken, Wand-
steckdosen und nicht in der Nähe von
Gardinen, Papier oder ähnlichen brenn-
baren Gegenständen.
~Berühren Sie nicht die heißen Oberflä-
chen des Gerätes und des Innenraumes.
Verwenden Sie Ofenhandschuhe oder
Topflappen.
~Lassen Sie das Gerät vollständig abküh-
len, bevor Sie es reinigen oder wegräu-
men.
Inbetriebnahme
• Entfernen Sie sämtliches Verpackungs-
material. Insbesondere der Innen-
raum muss vollständig frei von
Verpackungsresten, wie zum
Beispiel Styroporkrümeln, sein.
GEFAHR - Brandgefahr!
Auf der Rückseite des Gerätes befindet sich
die Abluftöffnung13. Aus der Abluftöff-
nung entweicht während des Betriebes hei-
ßer Dampf.
~Verdecken Sie niemals die Abluftöff-
nung13.
~Benutzen Sie die Heißluftfritteuse nicht
direkt unter Oberschränken, Wand-
steckdosen und nicht in der Nähe von
Gardinen, Papier oder ähnlichen brenn-
baren Gegenständen.
~Achten Sie auf einen Freiraum an allen
Seiten und über dem Gerät.
~Entfernen Sie die Pappe zwischen Frit-
tierkorb5und Pfanne10.
~Entfernen Sie den Aufkleber vom Sieb-
einsatz6.
12
13
__352840_2010_KURZ_B8.book Seite 4 Dienstag, 26. Januar 2021 10:24 10

5
DE
HINWEIS: Während des ersten Betriebes
kann es zu einer leichten Rauch- und Ge-
ruchsentwicklung kommen. Dies liegt an
Montagemitteln am Heizelement und ist kein
Produktfehler. Sorgen Sie für ausreichende
Belüftung.
• Ziehen Sie Schutzfolien und Klebestrei-
fen vom Gerät ab, entfernen Sie aller-
dings nicht das Typenschild auf der
Unterseite des Gerätes.
• Überprüfen Sie, ob alle Zubehörteile
vorhanden und unbeschädigt sind.
•
Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehör-
teile vor dem ersten Gebrauch .
• Stellen Sie das Gerät auf eine trockene,
ebene, rutschfeste, hitzebeständige Un-
terlage.
• Stecken Sie den Netzstecker11 in eine
Steckdose, die den Angaben auf dem
Typenschild entspricht. Die Steckdose
muss auch nach dem Einschalten gut er-
reichbar sein.
Reinigen
GEFAHR von Verbrennungen!
~Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor
Sie dieses bewegen oder reinigen.
GEFAHR durch Stromschlag!
~Ziehen Sie den Netzstecker11 aus der
Steckdose, bevor Sie die Heißluftfritteu-
se reinigen.
~Die Heißluftfritteuse darf nicht in Was-
ser getaucht werden.
WARNUNG vor Sachschäden!
~Verwenden Sie keine scharfen oder
kratzenden Reinigungsmittel.
HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass sich
nach dem Abtrocknen noch Wassertropfen
in Hohlräumen befinden können. Lassen Sie
alle Teile vollständig an der Luft trocknen.
Nach jedem Gebrauch
• Reinigen Sie das Gerät und alle ver-
wendeten Zubehörteile nach jedem Ge-
brauch und entfernen Sie dabei alle
Speisereste.
Zusätzliche Informationen zur Reini-
gung und Pflege des Geräts und der
Zubehörteile entnehmen Sie bitte
der Online-Bedienungsanleitung.
__352840_2010_KURZ_B8.book Seite 5 Dienstag, 26. Januar 2021 10:24 10

6 DE
Das Touchdisplay im Überblick
14 Programmsymbole
15 °C Einheit der Temperatur
16 Anzeige von Ziffern (z.B. Temperatur, Garzeit)
17 min Einheit der Garzeit
18 Taste: Gartemperatur anzeigen
19 Taste: Temperatur erhöhen / Garzeit verlängern
20 Taste: Ein-/Ausschalten / Programm Start/Stopp
21 Taste: Temperatur verringern / Garzeit verkürzen
22 Taste: Garzeit anzeigen
23 Taste: wiederholt drücken, um ein Programm zu wählen
24 Heizsymbol: leuchtet, wenn das Gerät heizt
25 Lüftersymbol: blinkt, wenn der Ventilator in Betrieb ist
14
15
16
17
181920212223
24
25
__352840_2010_KURZ_B8.book Seite 6 Dienstag, 26. Januar 2021 10:24 10

7
DE
Bedienen
GEFAHR von Verbrennungen !
~Während des Betriebes können die
Oberflächen des Gerätes heiß werden.
Berühren Sie nicht die heißen Gerätetei-
le, wie z. B. die Abluftöffnung13 auf
der Rückseite.
~Verwenden Sie Ofenhandschuhe oder
Topflappen zum Anfassen der Pfan-
ne10 und des Frittierkorbes5.
~Während des Frittierens entweicht aus
der Abluftöffnung13 heißer Dampf.
Fassen Sie nicht in den Dampf.
~Bewegen oder transportieren Sie die
Heißluftfritteuse nicht, während diese
eingeschaltet ist.
WARNUNG vor Sachschäden!
~Das Gerät darf auf keinen Fall ohne Frit-
tierkorb5betrieben werden!
Stromanschluss
• Wenn das Gerät aufgestellt ist, stecken
Sie den Netzstecker11 in eine Schutz-
kontaktsteckdose, die den Angaben auf
dem Typenschild entspricht. Die Steck-
dose muss auch nach dem Einschalten
gut erreichbar sein.
Das Touchdisplay
Auf dem Touchdisplay3gibt es Symbole,
die nur Funktionen anzeigen, z.B. das Heiz-
symbol 24.
Andere Symbole stellen (auch) eine Schalt-
f
läche dar, z.B. die Taste Start/Stopp 20.
Die Schaltflächen werden in dieser Anlei-
tung wegen der besseren Lesbarkeit als Tas-
ten bezeichnet.
Ein-/Ausschalten
• Drücken Sie die Taste Start/Stopp 20 ,
um das Gerät aus dem Standby-Betrieb
einzuschalten.
-ImDisplay3werden die Programm-
symbole14 und die untere Reihe mit
den Tasten18 –23 angezeigt.
- Die voreingestellte Temperatur
180°C und die voreingestellte Gar-
zeit 15min werden blinkend im
Wechsel angezeigt.
• Drücken Sie wiederholt die Taste
Menü23, um das gewünschte Pro-
gramm zu wählen.
• Drücken Sie die Taste Start/Stopp 20
erneut, um das Gerät zu starten.
• Während das Gerät läuft, halten Sie
die Taste Start/Stopp20 gedrückt,
um das Gerät in den Standby-Betrieb zu
schalten.
• Um das Gerät ganz auszuschalten und
vom Netz zu trennen, ziehen Sie den
Netzstecker11.
Manuelle Einstellungen
• Mit der Temperatur-Taste 18 und
den Einstell-Tasten 19/21 stel-
len Sie die Temperatur zwischen 80°C
und 200°C ein:
- Temperatur-Taste 18 drücken.
- Einstell-Tasten 19/21 kurz
drücken für 5°C-Schritte. Gedrückt
halten für schnellen Vor-/Rücklauf.
• Mit der Garzeit-Taste 22 und den
Einstell-Tasten 19/21 stellen
Sie die Garzeit zwischen 1 und 60Mi-
nuten ein:
- Garzeit-Taste 22 drücken.
- Einstell-Tasten  19 / 21 kurz drü-
cken für 1-Minuten-Schritte. Gedrückt
halten für schnellen Vor-/Rücklauf.
__352840_2010_KURZ_B8.book Seite 7 Dienstag, 26. Januar 2021 10:24 10

8 DE
Programme verwenden
HINWEISE:
• Achten Sie darauf, dass die Speisen
nicht das heiße Heizelement2an der
Oberseite des Innenraumes berühren
und dort festkleben.
• SCHNELLSTART-FUNKTION
Schalten Sie das Gerät aus dem Standby-
Betrieb mit der Taste Start/Stopp
20
ein. Durch erneutes Drücken der Taste
Start/Stoppwird das Garen mit der
voreingestellten Temperatur
180°C und
der voreingestellten Garzeit 15min ge-
startet.
1. Bereiten Sie die Lebensmittel vor und ge-
ben diese in den Frittierkorb5.
2. Setzen Sie den Frittierkorb5in die
Pfanne10.
3. Schieben Sie die Pfanne10 in das Ge-
häuse1.
4. Schalten Sie das Gerät mit der Taste
Start/Stopp20 ein.
5. Drücken Sie wiederholt die Taste
Menü23, um das gewünschte Pro-
gramm zu wählen. Das entsprechende
Symbol blinkt.
6. Starten Sie den Garprozess mit der Tas-
te Start/Stopp20.
Garprozess unterbrechen
Sie können den Garprozess jederzeit unter-
brechen, z.B. um den Bräunungsgrad zu
überprüfen.
1. Ziehen Sie die Pfanne10 am Griff9
aus dem Gehäuse1. Das Gerät schaltet
beim Herausnehmen der Pfanne auto-
matisch ab.
2. Setzen Sie die Pfanne10 wieder in das
Gerät ein. Das Gerät schaltet bis zum
Ablaufen der Garzeit automatisch wie-
der ein.
Ende des Garprozesses
• Wenn das Programm bis zum Ende
durchgelaufen ist, ertönt ein akustisches
Signal. Der Ventilator läuft noch
ca.1Minute weiter.
• Sie benötigen eine hitzebeständige Un-
terlage für die Pfanne10 und den Frit-
tierkorb5sowie einen Teller oder eine
Schüssel (ggf. vorgewärmt).
• Um das Gerät vom Netz zu trennen,
ziehen Sie nach Gebrauch den Netzste-
cker11.
1. Ziehen Sie die Pfanne10 am Griff9
aus dem Gehäuse1. Stellen Sie die
Pfanne10 auf die hitzebeständige Un-
terlage.
2. Bild A: Schieben Sie den Entriege-
lungsschutz7in Pfeilrichtung.
3. Drücken Sie die Taste zum Entriegeln
des Frittierkorbes8und heben den Frit-
tierkorb 5 nach oben aus der Pfanne 10 .
4. Stellen Sie den Frittierkorb5auf die hit-
zebeständige Unterlage. Geben Sie die
Speisen auf den vorbereiteten Teller / in
die vorbereitete Schüssel.
5. Lassen Sie das Gerät und das Zubehör
abkühlen, bevor Sie dieses reinigen.
__352840_2010_KURZ_B8.book Seite 8 Dienstag, 26. Januar 2021 10:24 10

9
DE
Die Programme im Überblick / Gartabelle
• Die folgende Tabelle gibt grundlegende Einstellhilfen für die angegebenen Lebensmittel.
• Die Temperatur- und Zeitangaben in der Gartabelle sind Richtwerte. Abhängig von der
Beschaffenheit, der Größe und der Menge der Lebensmittel sowie Ihrem Geschmack
können Temperatur und Zeit abweichen.
Die hochgestellten Ziffern 1,2 bedeuten:
1: Nach 1/3 und 2/3 der Garzeit schütteln oder wenden.
2: Nach der Hälfte der Garzeit schütteln oder wenden.
HINWEIS: Die Temperatur kann im einstellbaren Bereich in 5 °C-Schritten erhöht oder ver-
ringert werden.
Zusätzliche Informationen zum Bedienen des Geräts und Rezepte entneh-
men Sie bitte der Online-Bedienungsanleitung.
Symbol im
Touch-
display Programm/Verwendung
voreingestellte
Temperatur
(einstellbarer
Bereich)
voreingestellte
Zeit
(einstellbarer
Bereich)
Gefrorene Pommes frites 1
(optimale Menge ca. 400g,
maximale Menge ca. 640 g)
180 °C
(80 – 200 °C) 20 Min. (1 – 60 Min.)
Speck 180 °C
(80 – 200 °C) 10 Min. (1 – 60 Min.)
Geflügel in Teilen, z. B. Keulen 2
(optimale Menge 4 Teile)
180 °C
(80 – 200 °C) 22 Min. (1 – 60 Min.)
Shrimps 180 °C
(80 – 200 °C) 12 Min. (1 – 60 Min.)
Steaks, Kotelettes 200 °C
(80 – 200 °C) 15 Min. (1 – 60 Min.)
Muffins, Kuchen und Backwaren 160 °C
(80 – 200 °C) 15 Min. (1 – 60 Min.)
Gemüse 2
(optimale Menge ca. 750g)
180 °C
(80 – 200 °C) 22 Min. (1 – 60 Min.)
Fisch 180 °C
(80 – 200 °C) 14 Min. (1 – 60 Min.)
__352840_2010_KURZ_B8.book Seite 9 Dienstag, 26. Januar 2021 10:24 10

10 DE
Verwendete Symbole
Technische Änderungen vorbehalten.
Service-Center
Im Servicefall kontaktieren Sie bitte unser
Service Center:
Service Deutschland
Tel.: [phone] (kostenfrei)
E-Mail: [email protected]
Service Österreich
Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
Service Schweiz
Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [email protected]
IAN: 352840_2010
Geprüfte Sicherheit. Geräte müs-
sen den allgemein anerkannten
Regeln der Technik genügen und
gehen mit dem Produktsicher-
heitsgesetz (ProdSG) konform.
Mit der CE-Kennzeichnung erklärt
die HOYER Handel GmbH die
EU-Konformität.
Geräte mit diesem Zeichen dür-
fen nur im Haus betrieben (trocke-
ne Umgebung) werden.
Dieses Symbol erinnert daran,
die Verpackung umweltfreundlich
zu entsorgen.
Wiederverwertbare Materialien:
Pappe (außer Wellpappe)
Gleichspannung
Wechselspannung
Es handelt sich um ein wiederver-
wertbares Produkt, das der erwei-
terten Herstellerverantwortung
sowie der Abfalltrennung unter-
liegt.
DE
AT
CH
__352840_2010_KURZ_B8.book Seite 10 Dienstag, 26. Januar 2021 10:24 10

11
DE
__352840_2010_KURZ_B8.book Seite 11 Dienstag, 26. Januar 2021 10:24 10

12 GB
DANGER may result from ignoring the user instructions and safety
information!
~This quick reference guide is not a substitute for the online user instructions.
~Before you begin, read the safety information chapter in this quick reference guide or
in the online user instructions.
Online user instructions
Scanning this QR code takes you directly to the
Lidl Service website (www.lidl-service.com),
where you can enter the article number (IAN)
352840_2010 to open the online user in-
structions.
Symbols on your device
This symbol warns you against
touching the hot surface.
The food-safe material of devices
with this symbol will not change the
taste or smell of food.
Items supplied
1hotairfryer
1pan10
1 frying basket5with screen assembly6
1 quick reference guide
Technical specifications
Overview
1Housing
2Heating element (at the top of
the interior)
3Touch display with indications
and sensor buttons
4MAXMarking for the maximum filling
level of the frying basket (maxi-
mum filling level is 2.3 litres)
5Frying basket
6Screen assembly
7Safety catch
8Button for unlocking the frying
basket
9Handle of the frying basket
10 Pan; the liquid from cooking col-
lects here
11 Power cable with mains plug
12 Spacer with cable spool
13 Air outlet
Model: SHF 1400 A1
Mains voltage: 220 – 240 V ~ 50 Hz
Protection class: I
Power rating: 1,400 W
__352840_2010_KURZ_B8.book Seite 12 Dienstag, 26. Januar 2021 10:24 10

13
GB
Intended purpose
The hot air fryer is intended for the cooking of food in hot air at a temperature of up to max.
200 °C. The hot air fryer is designed for private, domestic use. The hot air fryer must only
be used indoors. This device must not be used for commercial purposes.
Foreseeable misuse
The hot air fryer is not suitable for heating liquids.
Safety information
~This device can be used by children from the age of 8 and peo-
ple with restricted physical, sensory or intellectual abilities or
people without adequate experience and/or understanding, if
they are supervised or instructed on how to use this device safely
and if they are aware of the resulting dangers. Children must not
play with the device. Cleaning and user maintenance must not
be performed by children unless they are older than 8 years and
supervised.
~Children under the age of 8 must be kept away from the device
and the power cable.
~Do not touch any hot parts of the device such as the air
outlet on the back. The frying basket should only be
touched at the handle.
~During frying, hot steam escapes from the air outlet. Be careful
not to put your hands into the steam.
~If the mains power cable of this device should become damaged,
it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer's cus-
tomer service department or a similarly qualified specialist, in or-
der to avoid any hazards.
~This device is not intended to be operated using an external timer
or a separate remote control system.
~Please take note of the chapter on cleaning.
__352840_2010_KURZ_B8.book Seite 13 Dienstag, 26. Januar 2021 10:24 10

14 GB
~Please make sure that the hot air fryer
can never be pulled down (e.g. with the
power cable) by children. In cases of
scalding there is danger to life!
~The device, the power cable and the
mains plug must not be immersed in wa-
ter or any other liquids.
~Never touch the device with wet hands.
~
Do not use the device if the device or the
power cable has any visible damage, or if
the device has previously been dropped.
~Never leave the device unattended
while it is plugged in.
~Never cover the device or place it on
soft objects (e.g. towels).
~Make sure that there is free space on all
sides and above the device.
~Do not use the hot air fryer directly un-
der wall units or wall sockets and not
near to any curtains, paper or any simi-
lar flammable objects.
~Do not touch the hot surfaces of the de-
vice or the interior. Use oven gloves or
potholders.
~Allow the device to cool down com-
pletely before you clean it or put it
away.
How to use
• Remove all packing material. The inte-
rior in particular must be com-
pletely free of packaging
remains such as polystyrene
particles.
DANGER - fire hazard!
On the back of the device you will find the air
outlet 13 . Hot air escapes from the air outlet
during operation .
~Never cover the air outlet13.
~Do not use the hot air fryer directly un-
der wall units or wall sockets and not
near to any curtains, paper or any simi-
lar flammable objects.
~Make sure that there is free space on all
sides and above the device.
~Remove the cardboard between frying
basket5and pan10.
~Remove the sticker from the screen as-
sembly6.
NOTE: when in operation for the first time,
some smoke and odour may be generated
by the device. This is due to the assembly
materials used for the heating element and
is not a fault in the product. Ensure adequate
ventilation.
12
13
__352840_2010_KURZ_B8.book Seite 14 Dienstag, 26. Januar 2021 10:24 10

15
GB
• Remove protective films and adhesive
strips from the device, but do not re-
move the rating plate on the underside
of the device.
• Check that all accessories are present
and undamaged.
•
Clean the device and all accessories be-
fore using for the first time .
• Place the device on a dry, level, non-
slip, heat-resistant surface.
• Insert the mains plug11 into a wall
socket corresponding to the specifica-
tions of the rating plate. The wall socket
must also be easy to reach after switch-
ing on the device.
Cleaning
DANGER of burns!
~Let the device cool down before moving
or cleaning it.
DANGER! Risk of electric
shock!
~Pull out the mains plug11 from the wall
socket before cleaning the hot air fryer.
~The hot air fryer must not be immersed
in water.
WARNING! Risk of material damage!
~Do not clean using sharp objects or
abrasive cleaning agents.
NOTE: please note that water drops may
still be present in cavities after drying. Allow
all parts to air dry completely.
After every use
• Clean the device and all accessories
used after each use and remove all food
residues.
For additional information on clean-
ing and looking after the device and
accessories, please see the online
user instructions.
__352840_2010_KURZ_B8.book Seite 15 Dienstag, 26. Januar 2021 10:24 10

16 GB
The touch display at a glance
14 Program symbols
15 °C Temperature unit
16 Numbers display (e.g. temperature, cooking time)
17 min Cooking time unit
18 Button: display cooking temperature
19 Button: increase temperature / extend cooking time
20 Button: switching on/off / program Start/Stop
21 Button: reduce temperature / shorten cooking time
22 Button: display cooking time
23 Button: press repeatedly to select a program
24 Heating symbol: is lit when the device is heating
25 Fan symbol: flashes when the fan is in operation
14
15
16
17
181920212223
24
25
__352840_2010_KURZ_B8.book Seite 16 Dienstag, 26. Januar 2021 10:24 10

17
GB
Operation
DANGER of burns !
~During operation, the surfaces of the de-
vice may become hot. Do not touch any
hot parts of the device such as the air
outlet13 on the back.
~Use oven gloves or potholders to touch
the pan10 and frying basket5.
~During frying, hot steam escapes from
the air outlet13. Be careful not to put
your hands into the steam.
~Do not move or transport the hot air fry-
er while it is switched on.
WARNING! Risk of material damage!
~The device must not be operated under
any circumstances without the frying
basket5!
Power connection
• When the device is set up, plug the
mains plug11 into an earthed wall
socket that corresponds to the specifica-
tions on the rating plate. The wall socket
must also be easy to reach after switch-
ing on the device.
The touch display
On the touch display3there are symbols
that only display functions, e.g. the heating
symbol 24.
Other symbols (also) represent a button, e.g.
the Start/Stop button  20 . The term ‘but-
tons’ is used in this instructions for buttons and
keys to make the text easier to read.
Switching on/off
• Press the Start/Stop button 20 to
switch on the device from standby
mode.
- The display3shows the program
symbols14 and the lower bar with
the buttons18 –23.
- The preset temperature 180 °C and
the preset cooking time 15 min are
displayed flashing alternately.
• Press the Menu button 23 repeated-
ly to select the desired program.
• Press the Start/Stop button 20
again in order to start the device.
• While the device is running, press and
hold the Start/Stop button 20 to
switch the device to standby mode.
• To completely switch off the device and
disconnect it from the mains, pull out the
mains plug11.
Manual settings
• Use the temperature button 18 and
the setting buttons 19/21 to set
the temperature between 80 °C and
200 °C:
- Press the temperature button 18.
- Quickly press the setting buttons
19/21 for 5 °C steps. Keep
pressed for fast forward/reverse.
• Use the cooking time button 22 and
the setting buttons 19/21 to set
the cooking time between 1 and
60minutes:
- Press the cooking time button 22.
- Quickly press the setting buttons
19/21 for 1-minute steps.
Keep pressed for fast forward/re-
verse.
__352840_2010_KURZ_B8.book Seite 17 Dienstag, 26. Januar 2021 10:24 10

18 GB
Using Programs
NOTES:
• Make sure that the food will not touch
the hot heating element2at the top of
the interior and become stuck there.
• QUICK START FUNCTION
Switch the device on from standby mode
with the Start/Stop button 
20 . Press
the Start/Stop button again to start
cooking at the preset temperature
180 °C for the preset cooking time
15 min .
1. Prepare the foods and place them in the
frying basket5.
2. Place the frying basket5in the pan10.
3. Slide the pan10 into the housing1.
4. Switch on the device with the Start/Stop
button 20.
5. Press the Menu button 23 repeated-
ly to select the desired program. The
corresponding symbol flashes.
6. Start the cooking process with the Start/
Stop button 20.
Interrupting the cooking process
You can interrupt the cooking process at any
time, e.g. to check the degree of browning.
1. Take the pan10 by the handle9and
remove it from the housing1. When the
pan is taken out, the device automatical-
ly switches itself off.
2. Reinsert the pan10 into the device. The
device switches on again automatically
until the cooking time has expired.
End of the cooking process
• An audio signal sounds when the pro-
gram has finished. The fan continues to
run for approx. 1 minute.
• You need a heat-resistant surface for the
pan10 and the frying basket5and a
plate or bowl (pre-heated if necessary).
• To disconnect the device from the mains
pull the mains plug11 after use.
1. Use the handle9to pull the pan10 out
of the housing1. Place the pan10 on
the heat-resistant surface.
2. Figure A: slide the safety catch7in
the direction of the arrow.
3. Press the button for unlocking the frying
basket8and lift the frying basket5up-
wards out of the pan10.
4. Place the frying basket5on the heat-re-
sistant surface. Place the food on the
prepared plate / in the prepared bowl.
5. Allow the device and accessories to
cool down before cleaning them.
__352840_2010_KURZ_B8.book Seite 18 Dienstag, 26. Januar 2021 10:24 10