Silvercrest STSK 2 C3 User manual

AURICULARES DE BOTÓN
BLUETOOTH®TRUE WIRELESS
Instrucciones de utilización y de seguridad
TRUE WIRELESS BLUETOOTH®IN-EAR
HEADPHONES
Operation and safety notes
TRUE WIRELESS BLUETOOTH®-
IN-EAR-KOPFHÖRER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 338143_2001
AURICULARES DE BOTÓN
BLUETOOTH®TRUE
WIRELESS STSK 2 C3

ES Página 5
GB/MT Page 60
DE/AT/CH Seite 115

A1
8
9
11
14
10
2
7
5
4
3
12
TRUE WIRELESS
BLUETOOTH®
IN-EAR HEADPHONES
Quick start guide
TRUE WIRELESS BLUETOOTH®-
IN-EAR-KOPFHÖRER
Kurzanleitung
IAN 338143_2001
TRUE WIRELESS
BLUETOOTH® IN-EAR
HEADPHONES STSK 2 C3
TRUE WIRELESS
BLUETOOTH®
IN-EAR HEADPHONES
Operation and safety notes
TRUE WIRELESS BLUETOOTH®-
IN-EAR-KOPFHÖRER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 338143_2001
TRUE WIRELESS
BLUETOOTH®IN-EAR
HEADPHONES STSK 2 C3
6
13

B

5ES
Indicaciones de advertencia y
símbolos empleados ........ Página 7
Introducción ................ Página 11
Uso conforme a lo previsto.. Página 12
Indicaciones de marcas ..... Página 13
Volumen de suministro...... Página 14
Lo que necesita ............. Página 15
Descripción de las piezas.... Página 15
Datos técnicos .............. Página 16
Seguridad.................. Página 20
Indicaciones de seguridad para
baterías integradas ......... Página 30
Antes del primer uso........ Página 31
Carga de la batería de la caja
de carga/almacenamiento ... Página 31
Carga de los auriculares ..... Página 34
Funcionamiento ............ Página 35
Caja de carga/
almacenamiento............ Página 35

6ES
Auriculares ................. Página 36
Encendido de los auriculares.. Página 36
Apagado de los auriculares .. Página 37
Apagado manual de los
auriculares ................ Página 38
Estado del LED ............. Página 39
Emparejar entre sí los
auriculares ................ Página 40
Emparejar los auriculares con un
dispositivo Bluetooth ........ Página 41
Restablecer................ Página 42
Auriculares para llamadas /
control de reproducción...... Página 44
Limpieza y cuidado ......... Página 47
Almacenamiento ........... Página 47
Solución de problemas...... Página 48
Desecho.................... Página 53
Declaración de conformidad
de la UE simplificada........ Página 55
Garantía ................... Página 56

7ES
Indicaciones de advertencia y
símbolos empleados
En este manual de usuario se emplean las
siguientes indicaciones de advertencia:
¡PELIGRO! Este símbolo con la
palabra de señalización “Peligro”
identifica un riesgo de nivel alto
que, si no se evita, puede tener
como consecuencia una lesión
grave o incluso la muerte.
¡ADVERTENCIA! Este símbolo
con la palabra de señalización
“Advertencia” identifica un riesgo
de nivel medio que, si no se evita,
puede tener como consecuencia
una lesión grave o incluso la
muerte.

8ES
¡CUIDADO! Este símbolo con la
palabra de señalización “Cuidado”
identifica un riesgo de nivel bajo
que, si no se evita, puede tener
como consecuencia una lesión
menor o de tipo leve.
¡ATENCIÓN! Este símbolo en
combinación con la palabra de
señalización “Atención” advierte de
un posible daño material.
NOTA: Este símbolo con la
palabra de señalización “Nota”
ofrece más información útil.

9ES
¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE
EXPLOSIÓN! Una advertencia,
que contiene este símbolo y el
texto "¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO
DE EXPLOSIÓN!", advierte de un
posible riesgo de explosión.
Si no se respeta tal indicación
de advertencia, puede ocasionar
lesiones serias e incluso la muerte,
así como daños materiales.
¡Siga las indicaciones de esta
advertencia para evitar lesiones
graves, peligro de muerte o
peligro de daños materiales!

10 ES
¡Este signo de obligación advierte
que se deben utilizar guantes de
protección adecuados! ¡Siga esta
indicación de advertencia para
evitar lesiones en las manos por
objetos o contacto con materiales
químicos o calientes!
Una indicación de advertencia con
este símbolo informa al usuario
sobre posibles daños auditivos.
Evite un volumen demasiado
elevado durante un periodo
prolongado de tiempo.
Tensión / corriente continua
"Qi" y el logo Qi son marcas
registradas de Wireless Power
Consortium (WPC).
La caja de carga incluye la tecnología
de carga Qi inalámbrica. Puede
cargar la caja de carga con
tecnología inalámbrica Qi.

11ES
AURICULARES DE BOTÓN
BLUETOOTH®TRUE WIRELESS
Introducción
Enhorabuena por la adquisición de su nuevo
producto. Ha optado por un producto de
alta calidad. El manual de instrucciones
forma parte de este producto. Contiene
importantes indicaciones sobre seguridad,
uso y eliminación. Antes de usar el producto,
familiarícese con todas las indicaciones de
manejo y de seguridad. Utilice el producto
únicamente como se describe a continuación
y para las aplicaciones indicadas. Adjunte
igualmente toda la documentación en caso de
entregar el producto a terceros.

12 ES
Uso conforme a lo previsto
Estos auriculares son un aparato electrónico de
consumo. Los auriculares están previstos para
reproducir material de audio por medio de
una conexión Bluetooth®. Si ha conectado los
auriculares a un smartphone, los auriculares
también pueden utilizarse como audífono.
La caja de carga y almacenamiento está
prevista exclusivamente para cargar y guardar
los auriculares.
El producto ha sido concebido únicamente
para un uso privado.
Cualquier uso diferente se considerará no
conforme a lo previsto. No utilice el producto
para fines comerciales o industriales.

13ES
No se acepta ninguna responsabilidad por
daños causados debido a un uso incorrecto,
reparación inadecuada, modificación no
autorizada o uso de piezas de repuesto no
aprobadas. El usuario correrá exclusivamente
con el riesgo.
Indicaciones de marcas
USB®es una marca registrada de
USB Implementers Forum, Inc.
La marca denominativa y los logos de
Bluetooth®son marcas registradas de
Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de
estas marcas por OWIM GmbH & Co. KG
está sujeto a términos de licencia.
"Qi" y el logo Qi son marcas registradas
de Wireless Power Consortium (WPC).
La marca y el nombre comercial SilverCrest
son propiedad de sus respectivos
propietarios.

14 ES
Todos los otros nombres y productos pueden
ser marcas o marcas registradas de sus
respectivos propietarios.
Volumen de suministro
Después de desembalar el producto,
compruebe si la entrega está completa y todas
las piezas están en perfecto estado. Antes
del uso, elimine la totalidad del material de
embalaje.
Si detecta daños o piezas faltantes, póngase
en contacto con el distribuidor donde ha
adquirido el producto.
2x Auriculares (1 x izquierdo y 1 x derecho)
1x Caja de carga/almacenamiento
1x Cable USB (tipo A a tipo C)
1x Guía de inicio rápido
1 x Manual de instrucciones

15ES
Lo que necesita
Fuente de tensión USB (Tensión de salida
5V, corriente de salida mín. 500 mA) o
un cargador compatible con Qi con una
potencia de salida mín. de 2,5W
Aparato de reproducción que disponga de
Bluetooth®
Descripción de las piezas
Antes de seguir leyendo, despliegue la página
con las ilustraciones y familiarícese con todas
las funciones del producto.
[1] Auriculares (1 x izquierdo y 1 x derecho)
[2] Pin de carga
[3] Micrófono
[4] Botón multifunción (Botón MF)
[5] LED

16 ES
[6] Caja de carga/almacenamiento
[7] Conexiones de carga
[8] Indicador de estado de carga
[9] Botón de encendido (para activar el
indicador de estado de carga de la
batería interna)
[] Conector de carga USBtipoC
[] Cable USB
[] Alcance de recepción Qi
[] Manual de instrucciones
[] Guía de inicio rápido
Datos técnicos
Caja de carga/almacenamiento
Tensión de entrada
USBtipoC USB 5 V
Corriente de entrada
USBtipoC 500 mA
Tensión de entrada
Qi inalámbrica 5 V

17ES
Capacidad de carga
inalámbrica 2,5 W
Distancia de carga
inalámbrica al
cargador Qi ≤ 5 mm
Rango de frecuencia 112,18‒146,15 kHz
Potencia de
radiofrecuencia máx.
transmitida (campoH)
–13,9dBµA/m a
una distancia de
10 m
Batería polímero de iones
de litio, 3,7 V,
550 mAh, 2,0 Wh
Capacidad de carga hasta 5ciclos de
carga completos
con los auriculares
completamente
descargados
Tiempo de carga de
la batería interna de
la caja de carga/
almacenamiento
aprox. 3horas (ciclo
de carga completo)

18 ES
Auriculares
Wireless estándar Bluetooth®5.0
Perfiles admitidos A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Rango de frecuencia 2402 a 2480 MHz
Potencia de
transmisión máx. < 10 mW
Alcance aprox.10 m
Batería polímero de iones de
litio, 3,7 V, 40 mAh,
0,15 Wh
Tiempo de carga aprox.1,5horas (ciclo
de carga completo)
Tiempo de servicio
(música y teléfono)
aprox.3 horas
(con volumen medio)
Temperatura de
servicio +10 a +35 °C
Humedad
(sin condensación)
humedad relativa del aire
10 a 70 %
Temperatura de
almacenamiento 0 a +40 °C

19ES
Dimensiones aprox.40x 17x 18 mm
(auriculares)
aprox. 53 x 52 x 28 mm
(caja de carga)
Peso aprox. 10 g
(ambos auriculares)
aprox. 39 g
(caja de carga)
Indicaciones sobre la
tecnología Qi:
Este producto con tecnología de carga Qi
inalámbrica ha sido concebido para que
cumpla el estándar Qi (Wireless Power
Consortium). No obstante, no se puede
garantizar la compatibilidad con el estándar
de los correspondientes productos.
Las especificaciones y el diseño pueden
modificarse sin aviso.

20 ES
Seguridad
¡Antes de usar el producto, familiarícese
con todas las indicaciones de seguridad
y funcionamiento! ¡Entregue toda la
documentación si transfiere el producto a
terceros!
¡Queda anulada su garantía en el caso de
daños por la no contemplación de este manual
de instrucciones! ¡No se asumirá ninguna
responsabilidad por daños indirectos! ¡No se
asumirá ninguna responsabilidad en el caso
de daños materiales o a personas por un uso
inadecuado o por la no contemplación de las
indicaciones de seguridad!