Silvercrest SMA 550 A1 User manual

IAN 75438
MILK FROTHER SMA 550 A1
MILK FROTHER
Operating instructions
MJÖLKSKUMMARE
Bruksanvisning
MILCHAUFSCHÄUMER
Bedienungsanleitung

GB / IE Operating instructions Page 1
SE Bruksanvisning Sidan 13
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 25
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med
apparatens / maskinens funktioner.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

1
SMA 550 A1
GB
IE
Index
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Items supplied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Description of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Disposal of the packaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Heating milk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Frothing milk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Using milk froth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Italian-style cappuccino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Marocchino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vienna Melange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Disposal of the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Notes on the EC Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Importer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2SMA 550 A1
GB
IE
Introduction
Congratulations on the purchase of your new appliance.
You have clearly decided in favour of a quality product. These operating instruc-
tions are a part of this product. They contain important information in regard to
safety, use and disposal. Before using the product, familiarise yourself with all of
these operating and safety instructions. Use the product only as described and
only for the specified areas of application. In addition, pass these documents on,
together with the product, to any future owner.
Copyright
This documentation is copyright protected.
Any copying or reproduction, including as extracts, as well as the reproduction of
images, also in an altered state, is only permitted with the written authorisation of
the manufacturer.
Intended use
This appliance is intended solely for the heating of milk and its processing to milk
froth for family domestic use. It is not intended for use with any other liquids or
for commercial applications.
This appliance is intended exclusively for use in domestic households. Do not use
the appliance commercially!
WARNING
Risks from unintended use!
Risks can be engendered if the appliance is used for unintended purposes
and/or other types of use.
► Use the appliance exclusively for its intended purposes.
► Pay heed to the procedures described in these operating instructions.
Claims of any kind resulting from damage caused by improper use, incompetent
repairs, unauthorised modifications or the use of non-approved spare parts will
not be acknowledged.
The operator alone bears liability.

3
SMA 550 A1
GB
IE
Items supplied
The appliance is delivered with the following components as standard:
▯ Milk Frother (Carafe)
▯ Plinth
▯ 3 Whisks (2 x whisks for heating and frothing, 1 x whisk for heating)
▯ Operating instructions
NOTICE
► Check the contents to ensure that everything is present and for signs of
visible damage.
► If the contents are incomplete, or have been damaged due to defective
packaging or transportation, contact the Service Hotline (see chapter
Service).
Description of the appliance
1Lid
2Whisk holder
3Sealing ring
4Whisk for heating and frothing
5Start/Stop button with integrated indicator lamp
6Plinth
7Cable winder
8Whisk for heating
Technical data
Voltage supply 220 - 240 V ~, 50 Hz
Nominal power rating 450 - 550 W

4SMA 550 A1
GB
IE
Safety instructions
DANGER - RISK OF ELECTRICAL SHOCK!
► Ensure that the plinth with the electrical connections NEVER comes into
contact with water! Allow the plinth to dry completely should it ever get
wet accidentally.
► Use the appliance only with the supplied plinth.
► Ensure that during operation the power cable will never get wet or damp.
Lay it so that it cannot be trapped or damaged in any manner.
► Arrange for defective plugs and/or power cables to be replaced at once
by qualified technicians or by our Customer Service Department.
► Before use check the appliance for visible external damage. Do not put
into operation an appliance that is damaged or has been dropped..
► Repairs should only be carried out by authorised specialist companies or
by the Customer Service Department. Incompetent repairs can result in
significant risks for the user. In addition, warranty claims become void.
WARNING - RISK OF PHYSICAL INJURY!
► Before you change accessories, disconnect the appliance from the mains
power socket.. This prevents an unintentional starting of the appliance.
► The appliance becomes hot during operation. Therefore, only grasp it by
the handle.
► Ensure that the appliance is stable and vertical before switching it on.
Otherwise, the appliance may tip over and spill the hot milk out.
► Do not touch the rotating parts during operation!
► This appliance is not intended for use by individuals (including children)
with restricted physical, physiological or intellectual abilities or deficiences
in experience and/or knowledge unless they are supervised by a person
responsible for their safety or receive from this person instruction in how
the appliance is to be used.
► Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.

5
SMA 550 A1
GB
IE
WARNING - PROPERTY DAMAGE!
► Do not use an external time switch or separate remote control system to
operate the appliance.
► Never leave the appliance unattended during operation.
► Ensure that the appliance, the power cable or the plug do not come into
contact with sources of heat, such as hot plates or open flames.
► NEVER operate the appliance when it is empty. The appliance could be
irreparably damaged!
Preparation
Unpacking
♦Remove all parts of the appliance and these operating instructions from the
carton.
♦Remove all packing material.
♦Clean the appliance as described in the section „Cleaning and Care“.
Disposal of the packaging
The packaging protects the appliance from transport damage. The packaging
materials are selected from the point of view of their environmental friendliness
and disposal technology and are therefore recyclable.
The recirculation of packaging into the material circuit saves on raw material and
reduces the amount of waste generated. Dispose of packaging material that is
no longer needed as per the regionally established regulations.
NOTICE
► If possible preserve the appliance's original packaging during the warranty
period so that, in the event of a warranty claim, you can package the appli-
ance ideally for its return.

6SMA 550 A1
GB
IE
Operation
DANGER - RISK OF ELECTRICAL SHOCK!
► NEVER place the electrical plinth 6in the vicinity of water - potentially
fatal from electric shock!
WARNING - RISK OF PHYSICAL INJURY!
► For safety reasons you should not open the lid 1while the appliance is in
operation. There is a risk of being scalded.
► Always use fresh milk. Do not consume milk that has been standing in the
carafe for some time.
NOTICE
► If you lift the carafe off the plinth 6during the preparation process, the
appliance will stop. You will have to start the preparation process again by
pressing the Start/Stop button 5.
Heating milk
1) Place the whisk for heating 8onto the drive shaft inside the carafe. One of
the whisks 4not required can be clamped and stored in the whisk holder 2.
Keep the other unused whisk 4in a clean, dry place, for example in a cutlery
drawer.
2) Take the carafe from the plinth 6and pour the milk in. Thereby, fill it with as
much milk as is needed so that at least the minimum mark inside the carafe
is reached. However, never fill it with milk beyond the upper MAX-marking
(). If you do, the appliance may overflow.
3) Place the carafe on the plinth 6.
4) Put the lid 1on.
5) Press the Start/Stop button 5. The integrated indicator lamp glows. The
whisk for heating 8starts to rotate and thereby heats the milk uniformly.
6) The appliance switches off and the integrated indicator lamp glows for about
30 seconds as soon as the milk is heated to about 60 - 65°C.
NOTICE
► If you want to stop the preparation process before completion, press the
Start/Stop button 5. If you press the Start/Stop button 5again, the
preparation process will continue.
7) Take the lid off 1and pour the hot milk into the desired container.
Wait about 2 minutes before you heat up another portion of milk.

7
SMA 550 A1
GB
IE
Frothing milk
Tips for the milk froth
■ Froth only cow‘s milk with this appliance. Other types of milk can be frothed
only subject to limitations, or can cause the appliance to overflow.
■ Low fat or skimmed milk does not burn on as easily as whole milk, however,
a too low fat content contributes to the risk that the milk will not be well
frothed. Therefore, when possible use a milk with 3.5% or 1.5% fat content.
■ Well-cooled milk can be better frothed than less cold.
■ Do not froth the milk a second time, otherwise it may burn on.
■ Leave frothed milk to stand for about 30 seconds before you put the foam
onto cappuccino, espresso, etc. Then the larger bubbles burst and the more
liquid milk sinks to the bottom. You can then use the fine foam.
Producing frothed milk
1) Place the whisk for heating and frothing 4onto the drive shaft inside the
carafe. The whisk 8not required can be clamped and stored in the whisk
holder 2. The other whisk for heating and frothing 4you can store in a dry
and clean place.
2) Take the carafe from the plinth 6and pour the milk in. Thereby, fill it with as
much milk as is needed so that at least the minimum mark inside the carafe is
reached. However, never fill it with milk beyond the upper MAX-marking ( ).
If you do, the appliance may overflow. When frothing, the milk volume multi-
plies itself manyfold!
3) Place the carafe on the plinth 6.
4) Put the lid 1on.
5) Press the Start/Stop button 5. The integrated indicator lamp glows. The whisk
for heating and frothing 4begins to rotate, it heats the milk and froths it.
6) The appliance switches off and the integrated indicator lamp glows for about
30 seconds as soon as the milk is frothed.
NOTICE
► If you want to stop the preparation process before completion, press the
Start/Stop button 5. If you press the Start/Stop button 5again, the
preparation process will continue.
7) Wait about 30 seconds. In this time the still liquid milk flows to the bottom.
8) Remove the lid 1and pour the milk froth into the desired container to make,
for example, a cappuccino.
Wait about 2 minutes before you heat up another portion of milk.

8SMA 550 A1
GB
IE
Using milk froth
You can use the milk froth for various drink variations:
Italian-style cappuccino
■ Pour an espresso (about 25 - 30 ml) into an approx. 120 - 180 ml cup.
■ Then pour milk froth onto it until the cup is filled to the brim.
Marocchino
■ Melt about a teaspoon of milk chocolate.
■ Spread the melted chocolate onto the inside wall of a glass and pour an
espresso in.
■ Add 3 - 4 teaspoons of frothed milk and then sprinkle it with cocoa powder.
Vienna Melange
■ Pour about 125 ml of strong black coffee into a mocha coffee cup.
■ Froth up about 110 ml of milk and add as much milk froth as is needed to fill
the cup to just below the rim.
■ Depending on personal taste, you can add a little sugar.

9
SMA 550 A1
GB
IE
Cleaning and Care
DANGER - RISK OF ELECTRICAL SHOCK!
► Before cleaning it, disconnect the plug from the mains power socket!
Otherwise there is the risk of receiving an electric shock!
► NEVER open any housing parts. There are no user-serviceable elements
inside. When the housing is open, there is the risk of receiving a potentially
fatal electrical shock.
NEVER immerse the appliance in water or other liquids! This would
bring about the risk of a potentially fatal electric shock upon the
next use of the appliance should moisture be present in the voltage
conducting elements.
WARNING - RISK OF PHYSICAL INJURY!
► Let the appliance cool down before cleaning it. Risk of burns!
WARNING - PROPERTY DAMAGE!
Do not clean the appliance or parts of it in the dishwasher!
If you do so, the appliance will be damaged beyond repair.
► Do not use abrasive or caustic cleaning agents. These can attack the
surface and damage it beyond repair.
NOTICE
► Ideally, clean the appliance directly after cooling, so that milk residues can
not dry onto it.
For the first coarse cleaning put some water and a little mild detergent into
the carafe (the whisk used 4/8is still fitted). Thereby, pay heed to the
MIN and MAX - markings.
Start the appliance so that the whisk ploughs 4/8through the water.
Afterwards, rinse the appliance out with copious clean water.
For a thorough cleaning, proceed as follows:
■ Remove the whisk 4/8from the appliance to clean it and clean the inside
of the appliance with warm water. Add a little detergent. Wipe the interior
with a soft cloth or sponge. Pay special attention to the area around the
drive shaft. Afterwards, rinse the appliance out with copious clean water.
■ Pull the sealing ring 3off
of the lid 1and clean both parts in mild soapy
water. Remove detergent residues with clean water and dry both parts well.
Push the sealing ring 3back onto the lid 1, so that the outwardly facing
sealing lip is located at the bottom of the lid 1and the inwardly facing seal-
ing lip engages in the groove of the lid 1.

10 SMA 550 A1
GB
IE
■ Clean the whisks 4/8in mild soapy water and then rinse them well with
clean water.
■ Clean all exterior surfaces, the plinth 6and the power cable with a damp
cloth. In all cases, dry the appliance well before using it again. For stubborn
soiling use a mild detergent on the cloth. Ensure that there are no detergent
residues located on and in the appliance before taking it back into service.
Storage
■ Let the appliance cool down completely before putting it into storage.
■ Wrap the power cable around the cable winder 7under the plinth 6.
■ Store the appliance at a dry location.
Troubleshooting
Malfunction Cause Remedy
The appliance
does not work.
The plug is not connected
into the mains power
socket.
Connect the plug into a
mains power socket.
The appliance is not
switched on. Switch the appliance on.
The appliance is defective. Contact Customer
Services.
The appliance is still too
hot.
Let the appliance cool
down.
The milk is not be-
ing frothed. The false whisk 8is fitted
in the appliance.
Fit the whisk for heating
and frothing 4.
Disposal of the appliance
Do not dispose of this appliance in your normal domestic waste.
This product is subject to the provisions of European Directive
2002/96/EC.
Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your com-
munity waste facility. Observe the currently applicable regulations. In case of
doubt, please contact your waste disposal centre.

11
SMA 550 A1
GB
IE
Notes on the EC Declaration of Conformity
With regard to conformity with essential requirements
and other relevant provisions, this appliance complies
with the guidelines of the Electromagnetic Compatibility
Directive 2004/108/EC and the Low Voltage Directive
2006/95/EC.
The complete original Declaration of Conformity can be
obtained from the importer.
Importer
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
Warranty
You receive a 3-year warranty for this appliance as of the purchase date. The
appliance has been manufactured with care and meticulously examined before
delivery.
Please retain your receipt as proof of purchase. In the case of a warranty claim,
please make contact by telephone with our service department. Only in this way
can a post-free despatch for your goods be assured.
NOTICE
► The warranty covers only claims for material and manufacturing defects,
not for transport damages, wearing parts or for damage to fragile compo-
nents, e.g. switches.
This product is for domestic use only and is not intended for commercial use.
The warranty becomes void in cases of abusive and improper handling, use of
force and internal modifications not carried out by our authorised Service Centre.
Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty.
The warranty period is not extended by repairs made under the warranty.
This applies also to replaced and repaired parts.
Damages and defects extant at the time of purchase must be reported immedi-
ately after unpacking, resp. no later than two days after the date of purchase.
Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge.

12 SMA 550 A1
GB
IE
Service
Service Great Britain
Tel.: [phone] (£ 0.10/Min.)
E-Mail: [email protected]
IAN 75438
Service Ireland
Tel.: [phone]
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: [email protected]
IAN 75438

13
SMA 550 A1
SE
Innehållsförteckning
Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Upphovsrätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Föreskriven användning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Leveransens innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Förberedelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Uppackning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kassera förpackningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Användning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Värma mjölk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Skumma upp mjölk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Använda mjölkskummet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Cappuccino på italienskt sätt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Marocchino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Wiener Melange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Rengöring och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Förvaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Åtgärda fel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kassera produkten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Information om EG-överensstämmelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Importör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

14 SMA 550 A1
SE
Inledning
Ett stort grattis till din nyinköpta produkt.
Du har valt en produkt med hög kvalitet. Bruksanvisningen ingår som en del i
leveransen. Den innehåller viktiga anvisningar för säkerhet, användning och
kassering. Läs noga igenom alla användar- och säkerhetsanvisningar innan du
tar produkten i bruk. Använd endast produkten enligt beskrivningarna och i de
syften som anges här. Lämna över all dokumentation tillsammans med produkten
om du överlåter den till någon annan person.
Upphovsrätt
Det här dokumentet skyddas av upphovsrätt.
För all form av mångfaldigande eller eftertryck, även delvis, samt återgivning av
bilderna, även i förändrat skick, krävs tillverkarens skriftliga tillstånd.
Föreskriven användning
Den här produkten ska bara användas för att värma upp mjölk och vispa den till
skum i privata hem. Den är inte avsedd för andra vätskor eller för yrkesmässigt
bruk.
Produkten är endast avsedd för privat bruk i hemmet. Använd den inte yrkesmässigt!
VARNING
Fara på grund av felaktig användning!
Produkten kan vara farlig om den används annat sätt och/eller på ett sätt som
strider mot föreskrifterna.
► Använd endast produkten enligt föreskrifterna.
► Följ de instruktioner som ingår i den här bruksanvisningen när du använder
produkten.
Det finns inga som helst möjligheter att ställa krav på ersättning för skador som
är ett resultat av att produkten använts på ett sätt som strider mot föreskrifterna,
felaktigt utförda reparationer, otillåtna ändringar på produkten eller för att reserv-
delar som inte är godkända använts.
Allt ansvar vilar på användaren.

15
SMA 550 A1
SE
Leveransens innehåll
Produkten levereras med följande delar som standard:
▯ Mjölkskummare (kanna)
▯ Sockel
▯ 3 vispar
(2 vispar för att värma och skumma mjölken och 1 visp för uppvärmning)
▯ Bruksanvisning
OBSERVERA
► Kontrollera att leveransen är komplett och inte har några synliga skador.
► Om någonting fattas eller om leveransen skadats på grund av bristfällig
förpackning eller i transporten ska du vända dig till vår Service Hotline
(se kapitel Service).
Beskrivning
1Lock
2Visphållare
3Tätningsring
4Visp för uppvärmning och skumning
5Start/Stopp-knapp med inbyggd kontrollampa
6Sockel
7Kabelhållare
8Visp för uppvärmning
Tekniska data
Spänningsförsörjning 220 - 240 V ~, 50 Hz
Nominell effekt 450 - 550 W

16 SMA 550 A1
SE
Säkerhetsanvisningar
FARA - RISK FÖR ELCHOCK!
► Försäkra dig om att sockeln med de elektriska anslutningarna aldrig kom-
mer i kontakt med vatten! Låt sockeln bli helt torr innan du använder den
igen om den ändå råkat bli fuktig.
► Använd bara produkten tillsammans med medföljande sockel.
► Akta så att kabeln inte blir våt eller fuktig när du använder produkten.
Lägg den så att ingen kläms fast eller kan skadas på annat sätt.
► Låt omedelbart en auktoriserad yrkesman eller vår kundtjänst byta ut
skadade kontakter och strömkablar för att undvika olyckor.
► Kontrollera om produkten har några synliga skador innan du använder
den. Om produken är skadad eller har fallit i golvet får den inte användas.
► Låt endast en auktoriserad fackverkstad eller vår kundtjänst göra repara-
tioner på produkten. Felaktigt utförda reparationer kan innebära en risk för
användaren. Dessutom upphör garantin att gälla.
VARNING - RISK FÖR PERSONSKADOR!
► Dra alltid ut kontakten ur uttaget när du ska byta tillbehör. Då kan inte
produkten sättas på av misstag.
► Produkten blir varm när den arbetar. Ta därför bara i handtaget.
► Försäkra dig om att produkten står stabilt och rakt innan du sätter på den.
Annars kan den välta och den heta mjölken rinna ut.
► Ta inte i roterande delar när du använder produkten!
► Den här produkten ska inte användas av personer (inklusive barn) med
begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga samt bristande erfarenhet
och/eller kunskap, såvida de inte övervakas eller först fått instruktioner om
hur produkten ska användas av någon ansvarig person.
► Se noga till så att barnen inte leker med produkten.

17
SMA 550 A1
SE
AKTA - RISK FÖR MATERIALSKADOR!
► Använd ingen extern timer eller en separat fjärrkontroll för att styra produkten.
► Lämna aldrig produkten utan uppsikt när den används.
► Försäkra dig om att produkten, kabeln och kontakten inte kommer i kontakt
med värmekällor som spisplattor eller öppna lågor.
► Använd aldrig produkten när den är tom. Då kan den bli helt förstörd.
Förberedelser
Uppackning
♦Ta upp alla delar av produkten och bruksanvisningen ur förpackningen.
♦Ta bort allt förpackningsmaterial.
♦Rengör produkten så som beskrivs i kapitel Rengöring och skötsel.
Kassera förpackningen
Förpackningen ska skydda produkten från transportskador. Förpackningsma-
terialet har valts med tanke på vår miljö och de tekniska förutsättningarna för
avfallshantering och kan därför återvinnas.
Genom att återföra förpackningen till kretsloppet kan vi spara på råvaror och
minska sopberget. Kassera förpackningar som inte behövs längre enligt gällande
lokala bestämmelser.
OBSERVERA
► Spara helst originalförpackningen under garantitiden så att du kan an-
vända den för att packa in produkten ordentligt om du skulle behöva skicka
in den för att utnyttja garantiförmånerna.