SilverStone Precision Series User manual

Compact Micro-ATX case with excellent
cooling & hardware capacity
PRECISION
PS
PS16
www.silverstonetek.com

Accessory Content / Zubehörinhalt / Contenu en accessoires
Contenido de los accesorios / Contenuto accessorio / 配件 / 配件
Дополнительные элементы / 付属品内容/액세서리 내용물
Installation Guide / Installationsanleitung / Guide d'installation
Guía de instalación / Guida all'installazione / Руководство по установке
インストールガイド / 설치 가이드 / คู่มือการติดตั้ง / 安裝說明 / 安装说明
Components Limitation / Komponentenbegrenzung /
Limitation des composants / Limitación de los componentes /
Limitazione dei componenti / Ограничения компонентов / コンポーネント限度 /
부품 제약 / ขีดจำกัดของชิ้นส่วนต่าง ๆ/ 零組件限制 / 零组件限制

Accessory Content
Motherboard support
STANDOFF-6-32 X 6.5H-6-32
Motherboard-Stütze Крепления для поддержки материнской платы
마더보드 지지
รับน้ำหนักเมนบอร์ด
ไทย
Placa base aceptada 支撑主机板
Supporto scheda madre マザーボードの支持
支撐主機板
Support de carte mère
Mounting for PSU, Graphics
card, 3.5" HDD
SCREW-HW-6-32 X 6-BK Montage für Netzteil, Grafikkarte, 3,5-Zoll-Festplatte Крепление для блока питания, видеокарты,
3,5" HDD
PSU, 그래픽 카드, 3.5" HDD 설치
การยึด PSU, กราฟฟิกการ์ด, HDD 3.5"
ไทย
Montaje para FA, tarjetas gráficas, HDD 3,5" 锁固电源，显卡 3.5"硬盘
Supporto per PSU, scheda grafica, HDD da 3,5" PSU、グラフィックスカード、3.5"HDDのインストール用
鎖固電源，顯卡 3.5"硬碟
Fixation pour bloc d’alimentation électrique, carte
graphique, disque dur 3,5"
Mounting for motherboard,
ODD
SCREW-PW-M3 X 6-BK
Montage für Motherboard, optisches Laufwerk Крепление для материнской платы, ODD
마더보드, ODD 설치
การยึดเมนบอร์ด, ODD
ไทย
Montaje para placa base, DDO 锁固主机板，光驱
Supporto per scheda madre, ODD マザーボードODDインストール用
鎖固主機板，光碟機
Fixation pour carte mère, lecteur de disque optique
Mounting for 2.5" HDD
SCREW-P-M3 X 4-BK
Montage für 2,5-Zoll-Festplatte Крепления для 2,5" HDD
2.5" HDD 설치
การยึด HDD 2.5"
ไทย
Montaje para HDD 2,5" 锁固2.5"硬盘
Supporto per HDD da 2,5" 2.5"HDDインストール用
鎖固2.5"硬碟
Fixation pour disque dur 2,5"
Cable management
BUNCH-WIRE-TIES
Kabelverwaltung Управления кабелями
케이블 정리
การจัดการสายเคเบิล
ไทย
Gestión de cables 理线用
Gestione cavi ケーブル取り回し用
理線用
Gestion des câbles

Installation Guide
Seitenblenden entfernen
Enlever les panneaux
latéraux
Retirar paneles laterales
Rimuovere i pannelli
laterali
แกะแผงด้านข้างออก
Remove side panels Снимите боковые панели
사이드 패널을 제거합니다
拆側板
拆侧板
側面パネルを取り外す
Netzteil installieren
Installer le bloc
d'alimentation
Instalar fuente de
alimentación
Installare l'alimentatore
Install power supply Установите блок питания
파워 서플라이를 설치합니다
安裝電源
安装电源
電源をインストールする
ติดตั้งเพาเวอร์ซัพพลาย
ไทย
ไทย
1
2

Motherboard installieren
Instalar placa base
Installare la scheda madre
Install motherboard Установите материнскую плату
마더보드를 설치합니다
安裝主機板
安装主板
マザーボードのインストール
Installez la carte mère
ติดตั้งเมนบอร์ด
ไทย
3

Grafikkarte installieren
Instalar tarjeta gráfica
Installare la scheda grafica
Install graphics card Установите видеокарту
그래픽 카드를 설치합니다
安裝顯卡
安装显卡
グラフィックスカードのインストール
Installer la carte graphique
ติดตั้งกราฟฟิกการ์ด
ไทย
4

5,25-Zoll-Geräte installieren
Instalar dispositivos 5,25"
Installare dispositivi da 5,25"
Install 5.25" devices Установите устройства 5,25"
安裝5.25"裝置
5.25" 장치를 설치합니다
安装5.25"装置
5.25"デバイスのインストール
Installer les périphériques 5,25"
ติดตั้งอุปกรณ์ 5.25"
ไทย
AB
"
CD
5

3,5-Zoll-Geräte
installieren
Installer les
périphériques 3,5"
Instalar dispositivos 3,5"
Installare dispositivi
da 3,5"
Install 3.5" devices Установите
устройства 3,5"
3.5"장치를 설치합니다
安裝3.5"裝置
安装3.5"装置
3.5"デバイスのインストール
ติดตั้งอุปกรณ์ 3.5"
2,5-Zoll-Geräte
installieren
Installer les
périphériques 2,5"
Instalar dispositivos 2,5"
Installare dispositivi
da 2,5"
Install 2.5" devices Установите
устройства 2,5"
2.5"장치를 설치합니다
安裝2.5"裝置
安装2.5"装置
2.5"デバイスのインストール
ติดตั้งอุปกรณ์ 2.5"
ไทย
ไทย
A
B
6
7

Lüfter installieren
Installer les ventilateurs
Instalar ventiladores
Installare le ventole
Install fans Установите вентиляторы
쿨링 팬을 설치합니다
安裝風扇
安装风扇
ファンのインストール
ติดตั้งพัดลม
ไทย
8

Components Limitation
Kühlkörper
Vorderseite: 120-mm-Kühlkörper
Kühlkörper muss seitwärts installiert werden
Rückseite: 120-mm-Kühlkörper
Kühlkörper muss vor dem Lüfter installiert
werden
Disipadores
Frontal: disipador de 120mm
El disipador debe instalarse de lado
Parte trasera: disipador 120mm
El disipador debe instalarse frente al
ventilador
Radiators
Front: 120mm rad.
Radiator needs to be installed side ways
Rear: 120mm rad.
Radiator needs to be installed in front of
the fan
Радиаторы
Перед: 120 мм
Радиатор нужно устанавливать сбоку
Зад: 120 мм
Радиатор должен быть установлен перед
радиатором
라디에이터
전면: 120mm 라디
라디에이터는 옆 방향으로 설치되어야 합니다
후면: 120mm 라디
라디에이터는 팬 전면에 설치되어야 합니다
水冷裝置
前:120mm 水冷排
水排需要裝橫向
後:120mm 水冷排
水排需要安裝於風扇之前
水冷装置
前:120mm 水冷排
水排需要装横向
后:120mm 水冷排
水排需要安装于风扇之前
ラジエター
フロント:120mmrad.
ラジエターは側面にインストール
後部:120mmrad.
ラジ エター はファン 前 面 に インストー ル
Radiateurs
Avant : Rad. 120 mm
Le radiateur doit être installé latéralement
Arrière : Rad. 120 mm
Le radiateur doit être installé devant le
ventilateur
Radiatori
Parte anteriore: rad. da 120 mm
Radiator needs to be installed side ways/Il
radiatore deve essere installato lateralmente
Parte posteriore: rad. da 120 mm
radiatore deve essere installato davanti alla
ventola
เรดิเอเตอร์
ด้านหน้า:เรดิเอเตอร์ 120 มม.
จำเป็นต้องติดตั้งเรดิเอเตอร์ทางด้านข้าง
ด้านหลัง:เรดิเอเตอร์ 120 มม.
จำเป็นต้องติดตั้งเรดิเอเตอร์ที่ด้านหน้าของพัดลม
ไทย
1

Воздушное охлаждение CPU
Высота < 165 мм
Зазор от верхнего края материнской платы
<8,9 мм
CPU 공랭 쿨러
높이 < 165mm
마더보드 상단 끝에서부터의 간격 <8.9 mm
CPU散熱器
高度 < 165mm
不得超出主板上緣外8.9 mm
CPU散热器
高度<165mm
不得超出主板上缘外8.9 mm
クーラー
高さ<165mm
マザーボード上端からの突出範囲<8.9mm
CPU-Lüfter
Höhe < 165 mm
Abstand vom oberen Rand des
Motherboards < 8,9 mm
Disipador de aire de la CPU
Altura < 165mm
Espacio desde el borde superior de la
placa base<8,9mm
Dissipatore di calore ad aria della CPU
Altezza < 165 mm
Spazio dal bordo superiore della scheda
madre <8,9 mm
Air CPU Cooler
Height < 165mm
Clearance from top edge of motherboard
<8.9 mm
165mm
8.9mm9mm
Refroidisseur d’air pour CPU
Hauteur < 165 mm
Espace libre depuis le bord supérieur de
la carte mère < 8,9 mm
ตัวทำความเย็น CPU ด้วยอากาศ
ความสูง < 165 มม.
ระยะเผื่อจากขอบบนของเมนบอร์ด< 8.9 มม.
ไทย
2

Видеокарта
Длина < 320 мм
그래픽 카드
길이 < 320mm
顯卡
長度 < 320mm
显卡
长度 < 320mm
グラフィックスカード
長さ < 320mm
Grafikkarten
Länge < 320 mm
Tarjetas gráficas
Longitud < 320mm
Schede grafiche
Lunghezza < 320 mm
Graphic cards
Length < 320mm
Cartes graphiques
Longueur < 320 mm
กราฟฟิกการ์ด
ความยาว < 320 มม.
ไทย
3
320mm

Блок питания
Длина < 180 мм
電源供應器
長度 < 180mm
电源供应器
长度 < 180mm
PSU 파워 서플라이
길이 < 180mm
PSU
長さ < 180mm
Netzteil
Länge < 180 mm
Fuente de alimentación
Longitud < 180mm
PSU
Lunghezza < 180 mm
PSU
Length < 180mm
Bloc d’alimentation électrique
Longueur < 180mm
PSU
ความยาว < 180 มม.
ไทย
4
383mm
203mm
180mm