Siqura PD1103Z2-E User manual

Reset button & microSD / Bouton reset & microSD
DHCP
Network s witch IP = 10.x.y.z
IP = 10.x.y.z
DHCP:
IP = 10.x.y.z
1
© Siqura B.V. 2017
Version 1.2 (171105-1.2)
PD1103Z2-E QSG (MW16)
Mount / Monter
Unpack / Déballer
Assemble & Fasten / Assembler et attacher
Use DHCP server / Utiliser un serveur DHCP
Connect / Connecter
PD1103Z2-E
3 MP Intelligent IP PTZ camera / Dôme motorisé 3MP intelligent
Quick Start Guide / Guide rapide
3
3
Find additional manuals, the datasheet, the EU
Declaration of Conformity and the latest firmware for
this product at:
http://www.tkhsecurity.com/support-files
Remove transport tape and protection foil.
11*
12
10
13**
2
5
5
8
6
RS-485 -
9
1
0
http://www.tkhsecurity.com
http://www.tkhsecurity-usa.com
OUT1_COM
*Reset button: Press and hold for 10 sec. when powering on or rebooting.
Warning: Restores factory default settings, including IP address, user name and
password!
*Bouton reset: Appuyer et maintenir 10 sec lors de l’allumage ou du reboot.
Attention: La remise a zéro usine supprime l’adresse IP et les mots de passe!
OUT2_COM
GND
IN2
OUT1_COM
4
4
IN4
Plus d’information sur le site ci-dessus.
IN6
6
6
GND
7
7
OUT1
OUT2
AUDIO OUT
AUDIO IN
IN1
IN3
IN5
IN7
RS-485+

DHCP
Network switch IP = 192.168.1.x
IP = 192.168.1.x
DHCP:
30 s
2 ~ 253
1
2
3
1 2
ZoomPan/Tilt
Show/Hide
PTZ pane
Focus
Iris
Presets Patrols
Patterns
Auxiliary focus
(push to focus)
1
2
3
Set password
/ Créer le mot de passe
View live video
/ Voir la vidéo en direct
1103 series cameras require Device Manager version 1.8.1 or later.
Replace a previous version of this tool on your PC, if necessary!
Les caméras de la série 1004 nécessitent le Gestionnaire de périphériques version
1.8.1 ou ultérieure
Les caméras de la série 1103 nécessitent Device Manager version 1.8.1 ou ultérieure.
Remplacez une version antérieure de ce logiciel sur votre PC, si nécessaire!
For more information about user accounts and passwords, see User Manual.
Pour plus d’informations sur les comptes et mots de passe, voir le manuel d’utilisation.
Open web interface
/ Ouvrir l’interface web
Use fixed IP address
/ Utiliser une adresse fixe
Install Device Manager
/ Installer Device Manager
Change IP address
/ Changer l’adresse IP
Pan/Tilt
Patterns
Use Device Manager (see next) to discover the camera on the network.
Utiliser le “Device Manager (voir ci-après), pour retrouver la caméra sur le réseau.
Administrator / End User
Set a strong password!
qwerty1234
x6W@oM0a!9#F
Set a strong password!
Créez un mot de passe fort !
Administrator / End User
Administrateur / Utilisateur
Show/Hide
PTZ pane
2
3
Pre-sets
Iris
Auxiliary
focus
Patrols
1
1
2
3
1
2
Zoom
Focus