Sirona CEREC MC XL User manual

`bob`=j`=uiI=áåi~Ä=j`=ui=
kÉì=~ÄW
kÉï=~ë=çÑW
kçìîÉ~ì=ÇÉéìáëW
kìÉîç=~=é~êíáê=ÇÉW
kìçîç=~=é~êíáêÉ=Ç~W
MQKOMNM
aÉìíëÅÜ=L=båÖäáëÜ=L=cê~å´~áë=L=bëé~¥çä=L=fí~äá~åç
`bob`=j`=uiI=áåi~Ä=j`=ui=
báåÄ~ì~åäÉáíìåÖ=ÑΩê=ã~åìÉääÉ=_äçÅâëé~ååìåÖ=
fåëí~ää~íáçå=fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=j~åì~ä=_äçÅâ=`ä~ãé=
fåëíêìÅíáçåë=ÇÉ=ãçåí~ÖÉ=Çì=ëÉêêÉJÄäçÅ=ã~åìÉä=
fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ãçåí~àÉ=ÇÉä=ëìàÉí~ÄäçèìÉ=ã~åì~ä=
fëíêìòáçåá=Çá=ãçåí~ÖÖáç=éÉê=ä~=íÉåëáçåÉ=ÄäçÅÅÜÉííç=ã~åì~äÉ=

MQKOMNM
`bob`=j`=uiI=áåi~Ä=j`=ui
kÉì=~ÄW==
aÉìíëÅÜ
báåÄ~ì~åäÉáíìåÖ=ÑΩê=ã~åìÉääÉ=_äçÅâëé~ååìåÖ

62 38 328 D3439
D3439.092.05.03.01 04.2010 3
Sirona Dental Systems GmbH
Einbauanleitung für manuelle Blockspannung CEREC MC XL, inLab MC XL Inhaltsverzeichnis
aÉìíëÅÜ
Inhaltsverzeichnis
1Lieferumfang............................................................................................................ 4
2Werkzeugsatz.......................................................................................................... 6
3Ausbau der Blockspannung..................................................................................... 7
4Einbau der manuellen Blockspannung.................................................................... 8
4.1 Funktionsflächen reinigen ............................................................................ 8
4.2 Gewindesicherung und Montagewerkzeug vorbereiten ............................... 8
4.3 Schleifeinheit vorbereiten ............................................................................. 9
4.4 Blockspannung einbauen ............................................................................. 9
4.5 Blockfixierer einbauen .................................................................................. 10
4.6 Blockfixierer prüfen....................................................................................... 11
4.7 Software einstellen ....................................................................................... 11
4.8 Abschließende Arbeiten ............................................................................... 11
5Manuelle Blockspannung verwenden...................................................................... 14

62 38 328 D3439
4D3439.092.05.03.01 04.2010
Lieferumfang Sirona Dental Systems GmbH
Einbauanleitung für manuelle Blockspannung CEREC MC XL, inLab MC XL
1Lieferumfang
Grafik Bezeichnung Anzahl
Blockfixierer 1
Innensechskantschlüssel, 1.3mm 1
Reinigungskegel 1
Arretierschraube 1
Passscheibe (wird nur bei inLab MC XL benötigt) 1
Blockspannung 1
Kugeldruckschraube 3
Wechselhülse 1

62 38 328 D3439
D3439.092.05.03.01 04.2010 5
Sirona Dental Systems GmbH Lieferumfang
Einbauanleitung für manuelle Blockspannung CEREC MC XL, inLab MC XL
aÉìíëÅÜ
Wattestäbchen 10
Blockspannwerkzeug mit Drehmomentschlüssel 1
Werkzeughalter 1
Kalibrierstift 2
Kalibrierkörper 1
Schubladeneinsatz 1

62 38 328 D3439
6D3439.092.05.03.01 04.2010
Werkzeugsatz Sirona Dental Systems GmbH
Einbauanleitung für manuelle Blockspannung CEREC MC XL, inLab MC XL
2Werkzeugsatz
Für den Ausbau der automatischen Blockspannung und den Einbau der ma-
nuellen Blockspannung benötigen Sie den Werkzeugsatz 62 41 512. Aus die-
sem Werkzeugsatz benötigen Sie folgende Werkzeuge und Hilfsmittel.
Grafik Bezeichnung Anzahl
Montagehilfe Blockfixierer 1
Montagewerkzeug 1
Werkzeugaufnahme 1
Bohrer, 1.2mm 1
Schraubensicherung (LOCTITE 243) 1

62 38 328 D3439
D3439.092.05.03.01 04.2010 7
Sirona Dental Systems GmbH Ausbau der Blockspannung
Einbauanleitung für manuelle Blockspannung CEREC MC XL, inLab MC XL
aÉìíëÅÜ
3Ausbau der Blockspannung
Hinweis Software-Version
󰃼Die Schleifeinheit befindet sich in der Blockwechselstellung.
1. Schalten Sie die Schleifeinheit am Hauptschalter (0) aus und ziehen Sie
den Netzstecker.
2. Öffnen Sie die Schleifkammertür.
3. Lösen Sie mit dem Drehmomentschlüssel die Schleif-Instrumente und
ziehen Sie diese von Hand heraus.
4. Demontieren Sie die eingebaute automatische Blockspannung, siehe
Gebrauchsanweisung.
5. Beseitigen Sie die Ablagerungen im Innensechskant A.
6. Setzen Sie den Innensechskantschlüssel (D) so tief wie möglich ein,
dass ein Durchdrehen verhindert wird. Lösen Sie dann die Befestigung
des Blockfixierers in der Blockwelle.
7. Verwenden Sie die Montagehilfe (B), um den Blockfixierer am Stift (C) zu
fassen und herauszuziehen.
HINWEIS
Software-Version
Um die manuelle Blockspannung verwenden zu können, muss mindestens
die Software-Version 3.60 installiert sein.
HINWEIS
Schleifkammersieb eingelegt lassen
Lassen Sie das Schleifkammersieb eingelegt. Dadurch gelangen Kleinteile
nicht in den Tank, wenn sie herunterfallen.
VORSICHT
Innensechskant reinigen, Ablagerungen beseitigen
Der Innensechskant (A) der Befestigung des Blockfixierers kann sich mit
Schmutz zusetzen.
Sie können die Befestigung dann nicht mit dem Innensechskantschlüssel
lösen.
󰅰Beseitigen Sie die Ablagerungen vorsichtig mithilfe des 1,2 mm-Bohrers.
Spannen Sie den Bohrer in die Werkzeugaufnahme ein (siehe
Werkzeugsatz [ 󰅧 6]).
Achten Sie auf einen Bohrerüberstand von mindestens 20 mm.
󰅰Achten Sie beim Beseitigen der Ablagerungen darauf, dass die Kanten
des Innensechskants nicht beschädigt werden.
HINWEIS
Blockfixierer
Der ausgebaute Blockfixierer wird nicht mehr benötigt.

62 38 328 D3439
8D3439.092.05.03.01 04.2010
Einbau der manuellen Blockspannung Sirona Dental Systems GmbH
Funktionsflächen reinigen Einbauanleitung für manuelle Blockspannung CEREC MC XL, inLab MC XL
4Einbau der manuellen Blockspannung
4.1 Funktionsflächen reinigen
1. Reinigen Sie die obere und untere Kegelfläche (A) mit Alkohol.
2. Reinigen Sie das Außengewinde an der Blockwelle (B) mit Alkohol.
3. Reinigen Sie die Kontaktflächen des Blockfixierers (C) zur Blockwelle mit
Alkohol.
4. Reinigen Sie die Blockwelle bis zum Einstich (D) mit Alkohol.
4.2 Gewindesicherung und Montagewerkzeug vorbe-
reiten
inLab
HINWEIS
Mitgeliefertes Material verwenden
Verwenden Sie zum Reinigen die mitgelieferten Wattestäbchen.
Verwenden Sie den Reinigungskegel für die konischen Innenflächen der
Blockwelle.
HINWEIS
Sorgfältig reinigen
Reinigen Sie das Außengewinde sorgfältig. Es muss für die anschließende
Klebung schmutz- und fettfrei sein.
HINWEIS
Passscheibe bei inLab
Stecken Sie die Passscheibe (A) auf die Blockwelle auf und legen Sie sie
oben auf das Faltenbalgende.

62 38 328 D3439
D3439.092.05.03.01 04.2010 9
Sirona Dental Systems GmbH Einbau der manuellen Blockspannung
Einbauanleitung für manuelle Blockspannung CEREC MC XL, inLab MC XL Schleifeinheit vorbereiten
aÉìíëÅÜ
1. Verteilen Sie drei Tropfen Loctite 243 auf dem Außengewinde der Block-
welle.
2. Schrauben Sie die Blockspannung (B) auf und wieder ab, um den Kleber
auf dem Gewinde zu verteilen.
3. Prüfen Sie, dass der Kleber verteilt ist.
4. Schieben Sie die Blockspannung (B) auf den Wellenschlüssel (E).
5. Verdrehen Sie die Blockspannung, sodass die Gewindeöffnung für die
Kugeldruckschraube über dem Schlitz des Wellenschlüssels liegt.
6. Schrauben Sie die Arretierschraube (C) bis zum Anschlag ein.
ÇDer Wellenschlüssel ist radial zur Blockspannung ausgerichtet aber
axial leicht verschiebbar.
7. Schieben Sie die Blockspannung mit dem Wellenschlüssel in das Monta-
gewerkzeug (F) ein. Beachten Sie dabei die Position der Mitnehmer (D).
4.3 Schleifeinheit vorbereiten
CEREC
1. Stecken Sie den Netzstecker ein und schalten Sie die Schleifeinheit am
Hauptschalter (I) ein.
2. Die Blockachse fährt automatisch in die Blockwechselposition.
3. Schalten Sie die Schleifeinheit am Hauptschalter (0) aus und ziehen Sie
den Netzstecker.
4.4 Blockspannung einbauen
1. Bringen Sie das Montagewerkzeug mit der Blockspannung in die Maschi-
ne ein.

62 38 328 D3439
10 D3439.092.05.03.01 04.2010
Einbau der manuellen Blockspannung Sirona Dental Systems GmbH
Blockfixierer einbauen Einbauanleitung für manuelle Blockspannung CEREC MC XL, inLab MC XL
2. Schrauben Sie die Blockspannung auf die Blockwelle auf. Halten Sie
dazu den Wellenschlüssel (A) mit einer Hand in der 9-Uhr-Position und
drehen Sie mit der anderen Hand das Montagewerkzeug (B).
3. Ziehen Sie die Blockspannung fest an.
4. Schrauben Sie die Arretierschraube heraus.
5. Ziehen Sie das Montagewerkzeug von der Blockspannung ab.
empty
Blockwechselposition einstellen
CEREC
1. Stecken Sie den Netzstecker ein und schalten Sie die Schleifeinheit am
Hauptschalter (I) ein.
2. Die Blockachse fährt automatisch in die Blockwechselposition.
3. Schalten Sie die Schleifeinheit am Hauptschalter (0) aus und ziehen Sie
den Netzstecker.
4.5 Blockfixierer einbauen
Der neue Blockfixierer hat zur Unterscheidung eine außen eingebrachte, um-
laufende Nut.
󰃼Die Rückhaltekugel (A) wird durch das Einschrauben des Gewindestiftes
(B) nach außen gedrückt.
󰃼Die Nase (C) des Blockfixierers steht beim Einbau in der 9-Uhr-Position.
1. Bauen Sie den neuen Blockfixierer in die Blockwelle ein. Verwenden Sie
die Montagehilfe Blockfixierer (siehe Werkzeugsatz [ 󰅧 6]).
2. Ziehen Sie den Blockfixierer (B) bei gedrückter Montagehilfe fest.
3. Prüfen Sie den festen Sitz des Blockfixierers, indem Sie an der Montage-
hilfe ziehen.
HINWEIS
Montagewerkzeug richtig einbringen
Beachten Sie die folgenden Anweisungen. Die Welle darf dabei nicht ver-
dreht werden.
󰅰Die Blockspannung sitzt auf dem Gewinde der Blockwelle auf.
󰅰Der Griff des Wellenschlüssels (A) steht in der 9-Uhr-Position.
󰅰Der Außensechskant am unteren Ende des Wellenschlüssels steckt im
Innensechskant der Blockwelle.

62 38 328 D3439
D3439.092.05.03.01 04.2010 11
Sirona Dental Systems GmbH Einbau der manuellen Blockspannung
Einbauanleitung für manuelle Blockspannung CEREC MC XL, inLab MC XL Blockfixierer prüfen
aÉìíëÅÜ
4.6 Blockfixierer prüfen
1. Setzen Sie einen Materialblock in die Blockspannung ein und befestigen
Sie ihn (siehe Manuelle Blockspannung verwenden [ 󰅧 14]).
2. Prüfen Sie, ob ein Spalt zwischen Blockhalter und Blockspannung zu se-
hen ist.
ÇIst kein Spalt zu sehen, wurde der Blockfixierer richtig eingebaut.
4.7 Software einstellen
Hinweis Software-Version
1. Öffnen Sie die Software.
2. Wählen Sie in der Menüleiste den Befehl
"Einstellungen" / "Konfiguration" /
"Geräte" .
ÇDas Fenster
"Geräte konfigurieren" öffnet sich.
3. Wählen Sie die gewünschte Schleifeinheit aus.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche
"Konfigurieren" .
ÇDas Fenster
"Gerätekonfiguration" öffnet sich.
5. Aktivieren Sie den Haken vor
"Manuelle Blockfixierung" .
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche
"Speichern" .
4.8 Abschließende Arbeiten
empty
Schleifeinheit kalibrieren
Kalibrierwerkzeuge
HINWEIS
Spalt zwischen Blockhalter und Blockspannung
Wenn ein Spalt zu sehen ist, sitzt der Block axial zu hoch.
󰅰Korrigieren Sie den Sitz des Blockfixierers.
HINWEIS
Software-Version
Um die manuelle Blockspannung verwenden zu können, muss mindestens
die Software-Version 3.60 installiert sein.
HINWEIS
Druckstücke bleiben eingebaut
Die in der Maschine befindlichen Druckstücke der alten automatischen
Blockspannung bleiben eingebaut.
VORSICHT
Nur mitgelieferte Kalibrierwerkzeuge verwenden
Kalibrieren Sie die Schleifeinheit ausschließlich mit den mitgelieferten Kali-
brierstiften und dem dazugehörigen Kalibrierkörper.

62 38 328 D3439
12 D3439.092.05.03.01 04.2010
Einbau der manuellen Blockspannung Sirona Dental Systems GmbH
Abschließende Arbeiten Einbauanleitung für manuelle Blockspannung CEREC MC XL, inLab MC XL
1. Wählen Sie in der Menüzeile den Befehl "Einstellungen" / "Kalibrierung"
/
"Schleifeinheit" .
2. Wenn mehrere Schleifeinheiten angeschlossen sind, erscheint ein Dia-
logfenster. Wählen Sie die gewünschte Schleifeinheit aus und bestätigen
Sie mit
"OK" .
ÇEs wird ein Dialog geöffnet, in dem Sie das Schleiferset auswählen
können, das kalibriert werden soll, bzw. ob beide Schleifersets nach-
einander kalibriert werden sollen. Zusätzlich wird das Datum der letz-
ten Kalibrierung angezeigt.
3. Wählen Sie das gewünschte Schleiferset aus und bestätigen Sie mit
"Start" .
Sie können das gewünschte Schleiferset auch an der Schleifeinheit
auswählen (Pfeil auf/ab) und mit
"Start" bestätigen.
ÇDie Schleifeinheit fährt in die Einsetzposition für die Kalibrierwerk-
zeuge.
Ein Dialogfenster fordert Sie auf, die Kalibrierstifte und den
Kalibrierkörper einzusetzen und die Schleifkammertür wieder zu
schließen.
4. Drücken Sie auf die Verriegelung der Schleifkammertür und öffnen Sie
die Tür.
Kalibrierkörper
5. Setzen Sie den Kalibrierkörper in die Blockspannung, indem Sie ihn an
den schmalen Flächen B anfassen.
VORSICHT
Fehlerhaftes Schleifergebnis
Wenn das Gerät nicht kalibriert ist, kann das Schleifergebnis fehlerhaft sein.
HINWEIS
Kalibrierkörper richtig anfassen
Wenn Sie den Kalibrierkörper an den breiten Flächen anfassen, kann es zu
Fehlern beim Kalibrieren kommen.
󰅰Entnehmen Sie den Kalibrierkörper aus der Aufbewahrungsbox immer,
indem Sie ihn am Einspannschaft A anfassen.
󰅰Fassen Sie den Kalibrierkörper immer an den schmalen Flächen B an,
wenn Sie ihn in die Blockspannung einsetzen.
A
B
B

62 38 328 D3439
D3439.092.05.03.01 04.2010 13
Sirona Dental Systems GmbH Einbau der manuellen Blockspannung
Einbauanleitung für manuelle Blockspannung CEREC MC XL, inLab MC XL Abschließende Arbeiten
aÉìíëÅÜ
6. Klemmen Sie den Kalibrierkörper mit der Kugeldruckschraube fest. Ver-
wenden Sie dazu das Blockspannwerkzeug.
7. Stecken Sie die Kalibrierstifte von Hand in den DC-Motor ein. Spannen
Sie mit dem Drehmomentschlüssel das jeweilige Spannfutter, bis ein
Knacken zu hören ist.
8. Schließen Sie die Schleifkammertür.
9. Bestätigen Sie im Fenster
"Kalibrierung der Schleifeinheit" die
Schaltfläche
"Start" .
ÇDie automatische Kalibrierung beginnt und dauert ca. 9 Minuten.
empty
Kalibrieren abschließen
1. Öffnen Sie die Schleifkammertür nach dem Kalibriervorgang.
2. Lösen Sie mit dem Drehmomentschlüssel die Kalibrierstifte und ziehen
Sie diese von Hand heraus.
3. Entnehmen Sie den Kalibrierkörper, indem Sie ihn an den schmalen
Flächen B anfassen.
4. Stecken Sie die Schleif-Instrumente von Hand wieder in den DC-Motor.
Spannen Sie mit dem Drehmomentschlüssel das jeweilige Spannfutter,
bis ein Knacken zu hören ist.
5. Schließen Sie die Schleifkammertür.
ÇEin Dialogfeld zur Auswahl der Schleif-Instrumente erscheint.
6. Wählen Sie die eingesetzten Schleif-Instrumente aus und bestätigen im
Fenster die Schaltfläche
"Start" .
ÇDie DC-Motoren fahren in die Grundposition.
Das Dialogfenster "Kalibrierung erfolgreich" erscheint.
7. Bestätigen Sie mit der Schaltfläche
"OK" .
empty
Unterlagen Ergänzung zur Gebrauchsanweisung
Geben Sie die beiliegende Unterlage Ergänzung zur Gebrauchsanweisung
an den Kunden weiter. Weisen Sie ihn darauf hin, dass er diese Unterlagen
zusammen mit der Gebrauchanweisung ablegen soll.
WARNUNG
Scharfe Kanten am Scanner!
Der Scanner am linken Motorträger hat scharfe Kanten, an denen Sie sich
verletzen können.
Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit der Hand gegen den Scanner stoßen,
während Sie den Kalibrierkörper entfernen.
HINWEIS
Kalibrierwerkzeuge sicher verwahren
Bewahren Sie die Kalibrierstifte und den Kalibrierkörper an einem sicheren
Ort auf (z. B. in dem mitgelieferten Schubladeneinsatz). Ersetzen Sie hierfür
den vorhandenen linken Schubladeneinsatz durch diesen mitgelieferten.

62 38 328 D3439
14 D3439.092.05.03.01 04.2010
Manuelle Blockspannung verwenden Sirona Dental Systems GmbH
Einbauanleitung für manuelle Blockspannung CEREC MC XL, inLab MC XL
5Manuelle Blockspannung verwenden
Verwahren Sie das Blockspannwerkzeug im zugehörigen Halter.
Den Halter können Sie mit dem Klebepad an einer geeigneten Stelle ankle-
ben. Säubern und entfetten Sie den entsprechenden Untergrund vorher.
empty
Blöcke mit Blockhaltern 10 mm Durchmesser
Block fe stziehen
Anleitung 10 mm Durchmesser
1. Setzen Sie den Block (A) direkt in die Blockspannung.
2. Klemmen Sie den Block mit der Kugeldruckschraube (B) fest. Verwenden
Sie dazu das Blockspannwerkzeug mit Drehmomentschlüssel.
ÇDer Block wird seitlich gegen die Anlagefläche der Blockspannung
gedrückt und gleichzeitig axial eingezogen. Dadurch liegt der Teller
des Blockhalters auf der Blockspannung auf.
HINWEIS
Verschleiß der Kugeldruckschraube
Durch die hohen Spannkräfte verschleißt die Kugeldruckschraube.
󰅰Ersetzen Sie die Kugeldruckschraube alle 500 Spannvorgänge.
HINWEIS
Block gut festziehen
Wenn der Block nicht ausreichend festgezogen ist, kann es zu
Verfälschungen des Schleifergebnisses und zu Keramikausbrüchen kom-
men.
󰅰 Ziehen Sie den Block mit dem Blockspannwerkzeug mit
Drehmomentschlüssel gut fest, bis ein Knacken zu hören ist.
󰅰Prüfen Sie, dass der Block richtig fest sitzt.

62 38 328 D3439
D3439.092.05.03.01 04.2010 15
Sirona Dental Systems GmbH Manuelle Blockspannung verwenden
Einbauanleitung für manuelle Blockspannung CEREC MC XL, inLab MC XL
aÉìíëÅÜ
empty
Blöcke mit Blockhaltern 6 mm Durchmesser
Block festziehen
1. Setzen Sie die Wechselhülse (A) in die Blockspannung.
2. Setzen Sie den Block (B) in die Wechselhülse ein.
3. Klemmen Sie den Block mit der Kugeldruckschraube (C) fest. Verwen-
den Sie dazu das Blockspannwerkzeug mit Drehmomentschlüssel.
ÇDer Block wird seitlich gegen die Anlagefläche der Blockspannung
gedrückt und gleichzeitig axial eingezogen. Dadurch liegt der Teller
des Blockhalters auf der Blockspannung auf.
empty
Wechselhülse entnehmen
1. Lösen Sie die Kugeldruckschraube.
2. Setzen Sie das Blockspannwerkzeug in die innere Rille (D) an und zie-
hen Sie die Wechselhülse heraus.
HINWEIS
Block gut festziehen
Wenn der Block nicht ausreichend festgezogen ist, kann es zu
Verfälschungen des Schleifergebnisses und zu Keramikausbrüchen kom-
men.
󰅰 Ziehen Sie den Block mit dem Blockspannwerkzeug mit
Drehmomentschlüssel gut fest, bis ein Knacken zu hören ist.
󰅰Prüfen Sie, dass der Block richtig fest sitzt.
HINWEIS
Wechselhülse einsetzen
Der Schlitz am unteren Ende der Wechselhülse muss über dem radialen
Stift des Blockfixierers liegen, um ganz eingeführt zu werden.
Die Bohrung für die Kugeldruckschraube ist dann automatisch in der richti-
gen Position, deckungsgleich mit der Gewindebohrung in der Blockspan-
nung.

ûåÇÉêìåÖÉå=áã=wìÖÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉê=tÉáíÉêÉåíïáÅâäìåÖ=îçêÄÉÜ~äíÉåK
«=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNM péê~ÅÜÉW=ÇÉìíëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó
aPQPVKMVOKMRKMPKMN MQKOMNM ûKJkêKW= NNO=SOS fãéêáã¨=Éå=^ääÉã~ÖåÉ
páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe
c~Äêáâëíê~≈É=PN
SQSOR=_ÉåëÜÉáã
dÉêã~åó
ïïïKëáêçå~KÅçã
_ÉëíÉääJkêK SO=PU=POU=aPQPV

MQKOMNM
`bob`=j`=uiI=áåi~Ä=j`=ui
kÉï=~ë=çÑW==
båÖäáëÜ
fåëí~ää~íáçå=fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=j~åì~ä=_äçÅâ=`ä~ãé

62 38 328 D3439
2D3439.092.05.03.02 04.2010
Sirona Dental Systems GmbH
Table of contents Installation Instructions for Manual Block Clamp CEREC MC XL, inLab MC XL
Table of contents
1Scope of supply........................................................................................................ 3
2Toolkit....................................................................................................................... 5
3Removal of the block clamp ..................................................................................... 6
4Installing the manual block clamp ............................................................................ 7
4.1 Cleaning functional surfaces ......................................................................... 7
4.2 Preparing the thread lock and the installation tool ........................................ 8
4.3 Preparing the milling unit............................................................................... 8
4.4 Installing the block clamp .............................................................................. 9
4.5 Installing the block fastener........................................................................... 10
4.6 Checking the block fastener.......................................................................... 10
4.7 Setting the software ...................................................................................... 11
4.8 Final work...................................................................................................... 11
5Using the manual block clamp ................................................................................. 14