Sirona Intego User manual

kÉï=~ë=çÑW=
léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë
MUKOMNS
fkqbdl=L=fkqbdl=éêç=
fkqbdl=^ãÄáÇÉñíêçìë=
fkqbdl=éêç=^ãÄáÇÉñíêçìë
båÖäáëÜ
=
båÖäáëÜ
Operating Instructions INTEGO / INTEGO turn, INTEGO pro / INTEGO pro turn

64 57 498 D3543
D3543.201.01.05.02 08.2016 3
Sirona Dental Systems GmbH Table of Contents
Operating Instructions INTEGO
båÖäáëÜ
Table of Contents
1General Information................................................................................................. 11
1.1 Dear customer, ............................................................................................ 11
1.2 Contact information ...................................................................................... 11
1.3 Notes on these operating Instructions.......................................................... 12
1.3.1 General information on the operating Instructions .......................... 12
1.3.2 Scope of these operating Instructions............................................. 12
1.4 Other valid documents ................................................................................. 13
1.5 Warranty and liability .................................................................................... 13
1.6 Intended use................................................................................................. 13
1.7 Formats and symbols used .......................................................................... 14
2Safety instructions ................................................................................................... 15
2.1 Identification of the danger levels................................................................. 15
2.2 Information on the unit.................................................................................. 15
2.3 On-site installation........................................................................................ 16
2.4 Installation of the treatment center ............................................................... 16
2.5 Media quality ................................................................................................ 16
2.6 Connection to the public drinking water system ........................................... 16
2.7 Maintenance and repair................................................................................ 17
2.8 Trouble-free operation.................................................................................. 18
2.9 Vacuum system............................................................................................ 18
2.10 Patient chair ................................................................................................. 18
2.11 Intermittent operation ................................................................................... 18
2.12 Ventilation slots ............................................................................................ 19
2.13 Fresh water bottle......................................................................................... 19
2.14 User interface ............................................................................................... 19
2.15 Care, cleaning, and disinfecting agents ....................................................... 19
2.16 Care and cleaning instructions for the practice team ................................... 19
2.17 Modifications and extensions of the system................................................. 20
2.18 Electromagnetic compatibility....................................................................... 20
2.19 Electrostatic discharge ................................................................................. 21
2.20 Dismantling/Installation ................................................................................ 22

64 57 498 D3543
4D3543.201.01.05.02 08.2016
Table of Contents Sirona Dental Systems GmbH
Operating Instructions INTEGO
3Unit description......................................................................................................... 23
3.1 Standards/Approvals..................................................................................... 23
3.2 Technical data............................................................................................... 25
3.3 System overview INTEGO ............................................................................ 27
3.4 System overview INTEGO pro ...................................................................... 29
3.5 System overview of INTEGO / INTEGOpro with Ambidextrous option ........ 31
3.6 Patient chair .................................................................................................. 33
3.7 Head support................................................................................................. 34
3.7.1 Flat headrest .................................................................................... 34
3.7.2 Double-jointed head support ............................................................ 34
3.8 Foot control ................................................................................................... 35
3.8.1 Pneumatic foot switch ...................................................................... 35
3.8.2 C+ electronic foot switch................................................................... 36
3.9 Dentist element ............................................................................................. 37
3.9.1 TS dentist element hanging hoses................................................... 37
3.9.2 CS dentist element with swivel arms................................................ 38
3.9.3 Instrument positions ......................................................................... 39
3.9.4 Standard EasyPad user interface .................................................... 40
3.9.4.1 EasyPad display and status displays ................................ 40
3.9.4.2 Fixed keys ......................................................................... 41
3.9.5 Comfort EasyTouch user interface................................................... 43
3.9.5.1 Touch screen..................................................................... 44
3.9.5.2 Fixed keys of the EasyTouch user interface ..................... 45
3.10 Assistant element.......................................................................................... 46
3.10.1 Instrument positions ......................................................................... 49
3.10.2 User interface................................................................................... 50
3.10.3 Fixed keys on the assistant element ................................................ 50
3.11 Water unit...................................................................................................... 51
3.11.1 Compact water unit .......................................................................... 52
3.11.2 Comfort water unit............................................................................ 53
3.11.3 Ambidextrous water unit................................................................... 55
3.12 External device connection ........................................................................... 57
4Operation.................................................................................................................. 59
4.1 Starting up the treatment center.................................................................... 59
4.1.1 Initial Operation ................................................................................ 59
4.1.2 Switching the treatment center on/off............................................... 60
4.1.3 Selecting a user profile..................................................................... 61

64 57 498 D3543
D3543.201.01.05.02 08.2016 5
Sirona Dental Systems GmbH Table of Contents
Operating Instructions INTEGO
båÖäáëÜ
4.2 Concept of the user interface ....................................................................... 62
4.2.1 Standard EasyPad user interface.................................................... 62
4.2.2 Comfort EasyTouch user interface.................................................. 64
4.2.2.1 Virtual function keys ......................................................... 64
4.2.2.2 Sub-screens and settings screens ................................... 64
4.2.2.3 Status column................................................................... 65
4.3 Foot control .................................................................................................. 66
4.3.1 Pneumatic foot switch ..................................................................... 66
4.3.2 C+ electronic foot switch.................................................................. 67
4.4 Patient chair ................................................................................................. 69
4.4.1 Safety instructions ........................................................................... 69
4.4.2 Safety stop ...................................................................................... 70
4.4.3 Triggering an immediate movement stop ........................................ 71
4.4.4 Armrests .......................................................................................... 72
4.4.5 VARIO footrest ................................................................................ 72
4.4.6 Adjusting the flat headrest............................................................... 73
4.4.7 Adjusting the double articulating headrest ...................................... 73
4.4.8 Moving the patient chair via chair programs.................................... 74
4.4.8.1 Moving the patient chair to the entry/exit position ............ 74
4.4.8.2 Moving the patient chair to the mouth rinsing position ..... 75
4.4.8.3 Using the last position memory function........................... 75
4.4.8.4 Activating other chair programs........................................ 76
4.4.9 Moving the chair manually............................................................... 77
4.4.9.1 Inclining the backrest and ErgoMotion ............................. 77
4.4.9.2 Adjusting the chair height ................................................. 78
4.4.10 Programming chair programs.......................................................... 79
4.5 Dentist element ............................................................................................ 80
4.5.1 Maximum load capacity................................................................... 80
4.5.2 Positioning the dentist element ....................................................... 81
4.5.3 Fixed keys on the dentist element................................................... 84
4.5.4 Placing the instruments in their holders .......................................... 85
4.5.5 General instrument functions .......................................................... 87
4.5.5.1 Instrument functions on the EasyPad............................... 87
4.5.5.2 Instrument functions on the EasyTouch ........................... 89
4.5.5.3 Saving instrument settings ............................................... 92
4.5.5.4 Setting the amount of spray water.................................... 92
4.5.6 3-way standard and SPRAYVIT E syringe ...................................... 93
4.5.6.1 Safety instructions ............................................................ 93
4.5.6.2 Using the standard 3-way syringe .................................... 94
4.5.6.3 Using the 3-way SPRAYVIT E syringe ............................. 94
4.5.7 Turbine / air motor / other air-driven instruments ............................ 95
4.5.7.1 Using the highspeed handpiece ....................................... 95
4.5.7.2 Setting the light of the highspeed handpiece.................... 95

64 57 498 D3543
6D3543.201.01.05.02 08.2016
Table of Contents Sirona Dental Systems GmbH
Operating Instructions INTEGO
4.5.8 Electric motor ................................................................................... 99
4.5.8.1 Motor versions................................................................... 99
4.5.8.2 Setting the speed on the EasyPad.................................... 100
4.5.8.3 Setting the speed on the EasyTouch ................................ 102
4.5.8.4 Setting the direction of rotation.......................................... 104
4.5.9 Integrated torque control .................................................................. 105
4.5.9.1 Integrated torque control on the EasyPad......................... 106
4.5.9.2 Integrated torque control on the EasyTouch ..................... 112
4.5.10 ApexLocator ..................................................................................... 120
4.5.10.1 Preparing to use the ApexLocator..................................... 121
4.5.10.2 Distance display ................................................................ 123
4.5.10.3 Beeps ................................................................................ 125
4.5.10.4 Performing manual measurements with the file clamp...... 126
4.5.10.5 Endodontic treatment with ApexLocator and torque
limitation handpiece
127
4.5.11 SIROSONIC L scaler ....................................................................... 130
4.5.11.1 Safety instructions ............................................................. 130
4.5.11.2 Setting the intensity on the EasyPad................................. 130
4.5.11.3 Setting the intensity on the EasyTouch............................. 133
4.5.12 Mini LED curing light ........................................................................ 135
4.5.13 SiroCam F/AF/AF+ intraoral camera ................................................ 135
4.5.14 Timer function .................................................................................. 136
4.5.14.1 Timer function on the EasyPad ......................................... 136
4.5.14.2 Timer function on the EasyTouch...................................... 136
4.6 Assistant element.......................................................................................... 138
4.6.1 Maximum load capacity.................................................................... 138
4.6.2 Positioning........................................................................................ 138
4.6.3 Fixed keys on the assistant element ................................................ 139
4.6.3.1 Chair programs S and 0 .................................................... 139
4.6.3.2 Tumbler filling .................................................................... 139
4.6.3.3 Flushing the cuspidor ........................................................ 140
4.6.3.4 Operating light ................................................................... 140
4.6.3.5 Fn key................................................................................ 140
4.6.4 Suction handpieces.......................................................................... 141
4.6.5 3-way standard and SPRAYVIT E syringe....................................... 143
4.6.6 Mini L.E.D. curing light ..................................................................... 144
4.6.6.1 Safety instructions ............................................................. 144
4.6.6.2 Symbols on the Mini L.E.D. ............................................... 144
4.6.6.3 Connecting the Mini L.E.D................................................. 145
4.6.6.4 Functional description ....................................................... 145
4.6.6.5 Operating the Mini L.E.D. .................................................. 146
4.6.6.6 Technical data ................................................................... 147

64 57 498 D3543
D3543.201.01.05.02 08.2016 7
Sirona Dental Systems GmbH Table of Contents
Operating Instructions INTEGO
båÖäáëÜ
4.7 Water unit ..................................................................................................... 148
4.7.1 Swiveling the cuspidor bowl ............................................................ 148
4.7.2 Tumbler filling .................................................................................. 148
4.7.2.1 Tumbler filling on the EasyPad......................................... 148
4.7.2.2 Tumbler filling on the EasyTouch ..................................... 149
4.7.2.3 Tumbler filling with automatic sensor control.................... 150
4.7.3 Flushing the cuspidor ...................................................................... 151
4.7.3.1 Flushing the cuspidor on the EasyPad............................. 151
4.7.3.2 Flushing the cuspidor on the EasyTouch ......................... 152
4.7.3.3 Adjusting the water amount for flushing ........................... 153
4.7.4 Stand-alone water supply................................................................ 154
4.7.4.1 Water supply for the INTEGO........................................... 155
4.7.4.2 Water supply for the INTEGO pro .................................... 157
4.7.5 Converting the Turn water unit for right and left-handed people ..... 161
4.8 Swiveling tray holder .................................................................................... 167
4.9 X-ray image viewer....................................................................................... 168
4.10 Operating light .............................................................................................. 169
4.10.1 Switching the operating light on/off ................................................. 170
4.10.2 Setting the LEDlight brightness....................................................... 170
4.10.3 Setting the brightness and sensor control of the LEDview.............. 170
4.10.4 Setting the brightness, light temperature and sensor control of the
LEDviewPLUS
172
4.11 X-ray tube unit .............................................................................................. 174
4.12 SIVISIONdigital video system ..................................................................... 175
4.12.1 SIVISION monitor............................................................................ 176
4.12.2 SiroCam F / AF / AF+ intraoral camera ........................................... 177
4.12.2.1 Safety instructions ............................................................ 177
4.12.2.2 Functional description....................................................... 177
4.12.2.3 Connecting the SiroCam F / AF / AF+ intraoral camera ... 178
4.12.2.4 Operating SiroCam F / AF / AF+ intraoral camera............ 180
4.12.3 Technical camera data.................................................................... 184
4.13 Operation with a PC ..................................................................................... 185
4.13.1 SIVISION program .......................................................................... 186
4.13.1.1 Starting PC communication.............................................. 186
4.13.1.2 Communication with the media player.............................. 187
4.13.1.3 Communication with Microsoft PowerPoint ...................... 187
4.13.1.4 Communication with SIDEXIS.......................................... 188
4.13.2 USB interfaces ................................................................................ 191
4.14 Configuration of the treatment center (setup)............................................... 192
4.14.1 Configuring the treatment center on EasyPad ................................ 192
4.14.1.1 Access the Setup program ............................................... 192
4.14.1.2 Setting the time and date.................................................. 193

64 57 498 D3543
8D3543.201.01.05.02 08.2016
Table of Contents Sirona Dental Systems GmbH
Operating Instructions INTEGO
4.14.1.3 Presetting the timer ........................................................... 193
4.14.1.4 Switching the key sound on/off.......................................... 194
4.14.1.5 Coupling suction to the 4-way foot switch. ........................ 194
4.14.1.6 Switching the water heater on/off...................................... 194
4.14.1.7 Setting the purging time for the purge function ................. 194
4.14.1.8 Setting the purging time for the autopurge function .......... 195
4.14.1.9 Adjusting the cleaning agent mixture for chemical suction
hose cleaning
195
4.14.1.10Switching afterblow on/off ................................................. 195
4.14.1.11Switching on/off the foot control function for intraoral
camera focus
195
4.14.1.12Opening the service function............................................. 196
4.14.2 Configuring the treatment center on EasyTouch.............................. 197
4.14.2.1 Opening the setup dialogs................................................. 197
4.14.2.2 Setting the time and date .................................................. 198
4.14.2.3 Configuring control options................................................ 199
4.14.2.4 Configuring the network connection .................................. 202
4.14.2.5 Opening the service function............................................. 202
5Care, cleaning and maintenance by the practice team ............................................ 203
5.1 Basics............................................................................................................ 203
5.1.1 Intervals............................................................................................ 203
5.1.2 Care, cleaning, and disinfecting agents ........................................... 205
5.1.3 Conduct a microbiological water test ............................................... 205
5.1.4 General handling instructions........................................................... 206
5.1.5 Inspection, maintenance and testing................................................ 207
5.2 Surfaces ........................................................................................................ 208
5.2.1 Clean/disinfect surfaces ................................................................... 208
5.2.2 Disinfect user interfaces................................................................... 209
5.2.3 Sterilize silicone mats and handle covers ........................................ 210
5.2.4 Disinfect the tray .............................................................................. 211
5.2.5 Care for, clean, and disinfect upholstery.......................................... 212
5.2.6 Cleaning the bottom surface of the mount for the backrest
component
212
5.2.7 Clean the foot switch........................................................................ 213
5.3 Instruments and instrument hoses ................................................................ 214
5.3.1 Rinse water lines.............................................................................. 214
5.3.2 Purge the water lines (purge function) ............................................. 214
5.3.2.1 Purge function on the EasyPad......................................... 215
5.3.2.2 Purging function on the EasyTouch .................................. 217
5.3.3 Automatically purge water lines (autopurge function) ...................... 220
5.3.3.1 Autopurge function on the EasyPad.................................. 220
5.3.3.2 Autopurge function on the EasyTouch .............................. 224

64 57 498 D3543
D3543.201.01.05.02 08.2016 9
Sirona Dental Systems GmbH Table of Contents
Operating Instructions INTEGO
båÖäáëÜ
5.3.4 Purging water lines manually .......................................................... 228
5.3.5 Lubricate, disinfect/sterilize the treatment instruments ................... 230
5.3.5.1 Treatment instruments...................................................... 230
5.3.5.2 Cleaning and sterilizing the standard 3-way syringe ........ 230
5.3.5.3 Clean and disinfect/sterilize the components of the
ApexLocator
231
5.3.5.4 Disinfecting/sterilizing Mini L.E.D. curing light.................. 232
5.3.5.5 Cleaning/disinfecting the SiroCam F / AF / AF+ intraoral
camera
232
5.3.6 Change the cotton wool roll on the turbine hose and oil collector ... 233
5.4 Vacuum system............................................................................................ 235
5.4.1 Purge the vacuum system............................................................... 235
5.4.2 Cleaning the suction hoses ............................................................. 235
5.4.2.1 Cleaning the suction hose on the Compact water unit ..... 235
5.4.2.2 Suction hose cleaning on the Comfort water unit............. 237
5.4.2.3 Suction hose cleaning on the Turn water unit .................. 239
5.4.2.4 Central supply for chemical suction hose cleaning........... 241
5.4.3 Cleaning vacuum system using cleaning adapter in the cuspidor or
via external container
242
5.4.3.1 Cleaning vacuum system using cleaning adapter in the
cuspidor
242
5.4.3.2 Cleaning the suction system via external container ......... 244
5.4.4 Sterilize/disinfect the suction handpieces........................................ 245
5.4.5 Empty the central suction sieve....................................................... 246
5.4.6 Cleaning and disinfecting the suction hoses ................................... 247
5.5 Components of the water unit ...................................................................... 248
5.5.1 Clean the gold trap .......................................................................... 248
5.5.2 Clean/disinfect the cuspidor ............................................................ 249
5.5.3 Cleaning the outlet lines of the cuspidor ......................................... 250
5.5.4 Refilling DENTOSEPTP disinfectant .............................................. 252
5.5.5 Change the water and air filters ...................................................... 253
5.5.6 Change the amalgam rotor.............................................................. 255
5.5.7 Check the message system of the amalgam separator .................. 258
5.5.8 Empty the sediment container......................................................... 260
5.5.9 Cleaning the filter insert of the wet suction device with cuspidor valve 263
5.5.10 Emptying the collector of the air jet pump ....................................... 266
5.6 Sanitizing...................................................................................................... 268
5.6.1 Sanitizing with the fresh water bottle............................................... 269
5.6.1.1 Sanitizing on the EasyPad................................................ 271
5.6.1.2 Sanitizing on the EasyTouch............................................ 274
5.6.2 Sanitizing with disinfection system .................................................. 277
5.6.2.1 Sanitizing on the EasyPad................................................ 278
5.6.2.2 Sanitizing on the EasyTouch............................................ 283

64 57 498 D3543
10 D3543.201.01.05.02 08.2016
Table of Contents Sirona Dental Systems GmbH
Operating Instructions INTEGO
5.6.3 Display sanitation report................................................................... 290
5.6.4 Biofilm removal by the service technician ........................................ 290
5.7 Fuse of the external device connection......................................................... 291
6Maintenance by the service engineer....................................................................... 292
6.1 Inspection and maintenance ......................................................................... 292
6.2 Safety checks................................................................................................ 292
6.3 Maintenance Manual..................................................................................... 293
7Malfunctions ............................................................................................................. 294
7.1 Messages on the EasyPad ........................................................................... 294
7.2 Messages on the EasyTouch........................................................................ 295
7.3 Error Messages............................................................................................. 296
7.4 Remote diagnosis ......................................................................................... 298
8Spare parts and consumables.................................................................................. 299
9Disposal.................................................................................................................... 301
10 Overview of all function keys.................................................................................... 302
Index......................................................................................................................... 317

64 57 498 D3543
D3543.201.01.05.02 08.2016 11
Sirona Dental Systems GmbH 1General Information
Operating Instructions INTEGO 1.1Dear customer, ...
båÖäáëÜ
1General Information
1.1 Dear customer, ...
We are pleased that you have equipped your practice with the Sirona
INTEGO / INTEGO pro treatment center.
Our aim is to recognize our customers' demands in good time and to
create innovative solutions. Together with your trade partner, you have
configured the unit to suit your individual tastes. The new hub of your
treatment room is tailored to your personal needs.
With INTEGO / INTEGO pro you have selected a treatment center that
stands for easy operation, high-quality design, and cost effectiveness.
The INTEGO / INTEGO pro treatment center with Ambidextrous option
can be converted from a right-handed to a left-handed version in a short
period of time by just one person and without any parts being
disassembled. Identical working conditions can therefore be created and
you can work optimally, no matter if you are left-handed or right-handed.
These Operating Instructions are designed to assist you prior to initial use
and whenever you require information later on.
We wish you a great deal of success and pleasure with INTEGO /
INTEGO pro.
Your INTEGO® team
1.2 Contact information
Worldwide customer service
Customer service center In the event of technical queries, please use our online contact form at
www.sirona.com. In the navigation bar, go to the menu commands
"CONTACT" / "Customer Service Center" and then click the "CONTACT
FORM FOR TECHNICAL QUESTIONS"
button.
Manufacturer's address (worldwide)
Manufacturer's address Sirona Dental Systems GmbH
Fabrikstrasse 31
64625 Bensheim
Germany
Trademark
Phone: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [email protected]
www.sirona.com

64 57 498 D3543
12 D3543.201.01.05.02 08.2016
1General Information Sirona Dental Systems GmbH
1.3Notes on these operating Instructions Operating Instructions INTEGO
1.3 Notes on these operating Instructions
1.3.1 General information on the operating Instructions
Observe t he Operating Instructions
Observe the Operating Instructions Please familiarize yourself with the unit by reading through these
Operating Instructions before putting it into operation. It is essential that
you comply with the specified warning and safety information.
Tip: A quick guide containing brief operating instructions has been
provided to help you look up functions quickly.
Keep documents safe Always keep the Operating Instructions handy in case you or another
user require(s) information at a later point in time. Save the Operating
Instructions on the PC or print them out.
If you sell the unit, make sure that the Operating Instructions are included
with it either as a hard copy or on an electronic storage device so that the
new owner can familiarize himself with its functions and the specified
warning and safety information.
Online portal for technical documents We have set up an online portal for the Technical Documents at http://
www.sirona.com/manuals. From here, you can download these
Operating Instructions along with other documents. Please complete the
online form if you would like a hard copy of a particular document. We will
then be happy to send you a printed copy free of charge.
Help If you continue to have difficulties despite having thoroughly studied the
Operating Instructions, please contact your dental depot.
1.3.2 Scope of these operating Instructions
System versions These operating instructions apply to the following treatment centers:
● INTEGO TS (Compact water unit and dentist element with hanging
hoses)
● INTEGO CS (Compact water unit and dentist element with swivel
arms)
● INTEGO pro TS (Comfort water unit and dentist element with hanging
hoses)
● INTEGO pro CS (Comfort water unit and dentist element with swivel
arms)
The treatment centers can be delivered from the factory with the
Ambidextrous option. The Ambidextrous accessory stands for a
convertible version for both right-handed and left-handed people.
Convertible treatment centers are equipped with the Ambidextrous water
unit.
Equipment options This document describes the full version of your system. It may therefore
cover components that are not included in the system you purchased.
Firmware This document is valid for systems with software versions from:
Version 2.0
The current software version is shown in the setup, see “Configuration of
the treatment center (setup)” [ → 192].

64 57 498 D3543
D3543.201.01.05.02 08.2016 13
Sirona Dental Systems GmbH 1General Information
Operating Instructions INTEGO 1.4Other valid documents
båÖäáëÜ
1.4 Other valid documents
Your treatment center can be equipped with additional components that
are described in separate sets of operating instructions. The instructions
as well as any warning and safety information contained therein also must
be observed.
There are separate operating instructions for each of the following Sirona
products:
HUGO, CARL and PAUL
● Treatment instruments and accessories
● Operating lights LEDlight, LEDview or LEDviewPLUS
● 22" AC monitor
● HELIODENTPLUSX-ray tube unit
● HUGO, CARL and PAUL dental working stools
The document "Installation Requirements" is also available. It contains
detailed technical specifications, dimension sheets, and information on
operating the treatment center with regard to electromagnetic tolerance.
1.5 Warranty and liability
Maintenance Maintenance must be performed at scheduled intervals to ensure the
operational and functional reliability of your product and to protect the
safety and health of patients, users and other persons. For more
information, please refer to "Maintenance by the service engineer"
[ → 292].
The owner is responsible for making sure that all maintenance activities
are performed.
As manufacturers of medical electrical equipment, we can assume
responsibility for the safety properties of the unit only if maintenance and
repairs on the unit are performed either by us or by agencies which we
have expressly authorized and if components of the unit are replaced by
original spare parts in case of failure.
Exclusion of liability In the event that the system owner fails to fulfill its obligation to perform
maintenance activities or ignores error messages, Sirona Dental Systems
GmbH and its authorized dealers cannot assume any liability for any
damage thus incurred.
1.6 Intended use
Worldwide application
This dental treatment center is intended for use on humans in the area of
dentistry and may only be used by trained dental professionals.
Contraindications for the use of the treatment center, if any, are listed in
the individual chapters, e.g. Treatment instruments.
This unit is not intended for operation in areas subject to explosion
hazards.
This unit is permanently installed. Operation is not permitted in mobile
vehicles.
Intended use also includes compliance with these operating instructions.

64 57 498 D3543
14 D3543.201.01.05.02 08.2016
1General Information Sirona Dental Systems GmbH
1.7Formats and symbols used Operating Instructions INTEGO
1.7 Formats and symbols used
The formats and symbols used in this document have the following
meaning:
Prerequisite
1. First action step
2. Second action step
or
➢Alternative action
Result
➢Individual action step
Prompts you to do something.
See "Formats and symbols
used [ → 14]"
Identifies a reference to another text
passage and specifies its page
number.
● List Designates a list.
"Command / menu item" Indicates commands, menu items or
quotations.

64 57 498 D3543
D3543.201.01.05.02 08.2016 15
Sirona Dental Systems GmbH 2Safety instructions
Operating Instructions INTEGO 2.1Identification of the danger levels
båÖäáëÜ
2Safety instructions
2.1 Identification of the danger levels
To prevent personal injury and material damage, please observe the
warning and safety information provided in these operating instructions.
Such information is highlighted as follows:
Tip: Information on making work easier.
2.2 Information on the unit
Accompanying documents
Accompanying documents
This symbol is affixed next to the unit rating plate.
Meaning: When operating the unit, observe the operating instructions.
This symbol is affixed on the unit rating plate.
Meaning: The accompanying documents are available on the homepage
of Sirona.
Electrostatic discharge (ESD)
Connector pins or sockets bearing ESD warning labels must not be
touched or interconnected without ESD protective measures. See also
"Electrostatic discharge" [ → 21] and "Electromagnetic compatibility"
[ → 20].
DANGER
An imminent danger that could result in serious bodily injury or death.
WARNING
A possibly dangerous situation that could result in serious bodily injury
or death.
CAUTION
A possibly dangerous situation that could result in slight bodily injury.
NOTICE
A possibly harmful situation which could lead to damage of the product
or an object in its environment.
IMPORTANT
Application instructions and other important information.

64 57 498 D3543
16 D3543.201.01.05.02 08.2016
2Safety instructions Sirona Dental Systems GmbH
2.3On-site installation Operating Instructions INTEGO
2.3 On-site installation
The on-site installation must have been performed according to our
requirements. The details are described in the document "Installation
Requirements".
2.4 Installation of the treatment center
Installation must be carried out by authorized personnel according to the
installation instructions.
2.5 Media quality
The air and water supplies must meet the requirements specified in the
installation requirements.
Disinfection system, optional or with fresh water bottle and Turn option
As the owner of the treatment center, you are generally responsible for
the water quality.
The bacterial count must comply with the national regulations for drinking
water and must not exceed 500 CFU/ml under any circumstances (CFU:
colony forming unit).
If the bacterial count is too high, the building water system must be
checked and the cause of contamination eliminated. Alternatively, a self-
sufficient water supply can also be installed. In addition, with the INTEGO
an optional fresh water bottle, or with the INTEGO pro the empty
disinfectant tank can be used as a water container. For treatment centers
with the Ambidextrous option, depending on the equipment, the fresh
water bottle or the empty disinfectant tank can be used as a water
container.
Before installation of the treatment center, an acceptable microbiological
water quality for the domestic water supply must be ensured and
documented in the form of the bacterial count. Sampling and the bacterial
count must be performed by a competent laboratory.
Test the water quality from the treatment center at regular intervals and
after it has not been used for > 1 week, see Microbiological water test
[ → 205]. Please contact your specialized dealer or your relevant dental
association for the respective national requirements and measures.
Further information on the media quality requirements are listed in the
"Installation conditions" document.
Treatment water, immunosuppressed patients, with sterile solution
2.6 Connection to the public drinking water system
Disinfection system, optional or with fresh water bottle
Treatment center isolated from the public drinking water supply
The INTEGO pro treatment center, if it is equipped with a disinfection
system, complies with the requirements of EN 1717 (free discharge with
an isolation distance ≥ 20 mm) and the DVGW German Gas and Water
Association). It is intrinsically safe according to the W540 worksheet and
WARNING
Highly immunosuppressed patients or patients with specific pulmonary
diseases should not come in contact with the water of the treatment unit.
The use of sterile solutions is recommended.

64 57 498 D3543
D3543.201.01.05.02 08.2016 17
Sirona Dental Systems GmbH 2Safety instructions
Operating Instructions INTEGO 2.7Maintenance and repair
båÖäáëÜ
thus also complies with W270 and KTW (Guideline on the use of plastics
in contact with drinking water). It can be connected directly to the public
drinking water system.
The INTEGO treatment center, provided it is equipped with a fresh water
bottle not connected to the public drinking water supply, also complies
with the requirements of EN 1717 and the DVGW German Gas and Water
Association).
In both cases, the treatment center has the "DVGW" label next to the
rating plate.
Treatment center not isolated from the public drinking water supply
If compliance with EN 1717 is required in the country, the respective
measures for the protection of public drinking water must be taken
outside the treatment center.
This applies to the following unit versions:
● INTEGO prowithout disinfection system
● INTEGO without fresh water bottle
● INTEGO with a fresh water bottle connected to the public drinking
water supply.
The treatment center then does not have the "DVGW" label.
Please comply with the national requirements with regard to connecting
treatment centers to the public drinking water system.
2.7 Maintenance and repair
Authorized technical personnel and
spare parts
As manufacturers of dental medical units and in the interest of the
operational safety of your system, we stress the importance of having
maintenance and repair of this unit performed only by ourselves or by
agencies expressly authorized by us. Furthermore, faulty components
must always be replaced with original spare parts.
Certificate, with modification note
We suggest that you request a certificate showing the nature and extent
of the work performed from those who carry out such work; it must contain
any changes in rated parameters or working ranges (if applicable), as well
as the date, the name of the company and a signature.
Maintenance intervals Despite the outstanding quality of your treatment center and regular care
by the practice team, in the interest of operational safety, it is essential to
have preventive maintenance performed at scheduled intervals.
In order to ensure the operational safety and reliability of your treatment
center and to avoid damage due to natural wear, as the system owner you
must have your system checked regularly by an authorized service
technician from your dental depot. Furthermore, safety checks must be
performed. Please contact your dental depot to obtain a maintenance
offer. For more information, please refer to "Maintenance by the service
engineer" [ → 292].

64 57 498 D3543
18 D3543.201.01.05.02 08.2016
2Safety instructions Sirona Dental Systems GmbH
2.8Trouble-free operation Operating Instructions INTEGO
2.8 Trouble-free operation
Use of this unit is permissible only if it works properly without
malfunctions. If trouble-free operation cannot be ensured, the unit must
be taken out of service, checked by authorized technicians for
malfunctions and, if necessary, repaired or replaced.
2.9 Vacuum system
Suction of aluminum or other metal oxides prohibited
The suction removal of aluminum and other metal oxides from blasting
devices via the amalgam separator and the automatic separator installed
in the treatment center is prohibited! This would result in extreme wear
and clogging of the vacuum and drain lines.
Separate suction
A separate vacuum system must be used in connection with metal oxide
blasting devices. Treatment centers equipped with a central standard wet
suction are generally suitable for suction removal of the above material.
However, make sure to observe the instructions provided by the
manufacturer of your vacuum system.
Suction of steel abrasives permissible
No restrictions apply when using salt blasting devices in connection with
Sirona treatment centers. However, in such cases, make sure that the
system is subsequently flushed with an adequate amount of water.
2.10 Patient chair
Maximum load capacity 140 kg or 185 kg
Please observe the maximum load capacity for the patient chair.
140 kg (308.6 lbs) forINTEGO, 185 kg (407.9 lbs) as option
185 kg (407.9 lbs) forINTEGO pro
The permissible maximum load capacity is indicated on a plate next to the
rating plate of the treatment center.
The weight distribution complies with ISO 6875. The mechanical stability
is tested with a multiple safety factor acc. to IEC 60601-1.
The maximum permissible weight of accessories mounted on the patient
chair is 5 kg (11 lbs).
The patient’s arms and legs must be resting on the upholstery of the
chair.
2.11 Intermittent operation
Intermittent operation
The motors of the treatment center and of the treatment instruments are
designed for intermittent operation corresponding to the dental mode of
treatment.
Drive motors for patient chair and backrest: max. 10% duty cycle, (max.
2 min "ON" / 18 min "OFF")
max. load of chair
185 kg
Intermittent operation
of chair motors:
2 min ON/18 min OFF
max. load of chair
140 kg
Intermittent operation
of chair motors:
2 min ON/18 min OFF
üû
max. load of chair
185 kg
Intermittent operation
of chair motors:
2 min ON/18 min OFF
max. load of chair
140 kg
Intermittent operation
of chair motors:
2 min ON/18 min OFF

64 57 498 D3543
D3543.201.01.05.02 08.2016 19
Sirona Dental Systems GmbH 2Safety instructions
Operating Instructions INTEGO 2.12Ventilation slots
båÖäáëÜ
2.12 Ventilation slots
Under no circumstances may the ventilation slots on the unit be covered,
since otherwise the air circulation will be obstructed. This can cause the
unit to overheat.
Do not spray liquids such as disinfectants into the ventilation slots. This
may lead to malfunctions. Only wipe to disinfect these areas.
2.13 Fresh water bottle
The fresh water bottle on the Compact and Turn water unit
The Compact and Ambidextrous water units can be equipped with a fresh
water bottle for stand-alone water supply for the treatment instruments
and for tumbler filling.
Use only Sirona fresh water bottles, see "Spare parts, consumables"
[ → 299]! Compressed air is added to the bottle is when it is screwed into
the holder. Beverage bottles could burst.
Misshapen, scratched, or discolored fresh water bottles must be replaced
immediately. Do not use fresh water bottles after the expiry date. The
date is marked on the bottle.
2.14 User interface
The dentist element of your treatment center can be equipped with a
control panel with seven-segment displays (EasyPad) or a pressure-
sensitive monitor (EasyTouch).
The touchscreen must not be operated with pointed objects such as ball-
point pens, pencils, etc. Such objects could damage or scratch its
surface. Operate the touchscreen only by pressing it gently with your
fingertip.
2.15 Care, cleaning, and disinfecting agents
Unsuitable care and cleaning agents may corrode the surface of the unit
or impair function.
Use only care, cleaning and disinfecting agents approved by Sirona! For
more information, see "Care, cleaning, and disinfecting agents" [ → 205].
2.16 Care and cleaning instructions for the practice
team
Inappropriate care and cleaning of the device can result in failure or
damage. Technical personnel must be trained in the handling of medical
devices.
LEMON
LEMON
!
!
!

64 57 498 D3543
20 D3543.201.01.05.02 08.2016
2Safety instructions Sirona Dental Systems GmbH
2.17Modifications and extensions of the system Operating Instructions INTEGO
2.17 Modifications and extensions of the system
Modifications to this unit which might affect the safety of the system
owner, patients or other persons are prohibited by law.
For reasons of product safety, this product may be operated only with
original Sirona accessories or third-party accessories expressly approved
by Sirona. The user is responsible for any damage resulting from the use
of non-approved accessories.
If any units not approved by Sirona are connected, they must comply with
the applicable standards, e.g.:
● IEC 60950-1 or IEC 62368-1 for information technology equipment
(e.g., PC, Ethernet switch, Ethernet hub, Ethernet converter, USB
repeater, Ethernet router, USB switch, HDMI repeater/amplifier,
audio sources, display port repeater/amplifier, etc. and their power
supply units), as well as
● IEC 60601-1 for medical devices.
The treatment center monitor must fulfill the requirements of the IEC
60950-1 or IEC 62368-1 standards.
The loudspeaker port of the monitor may only be connected to a device
that complies with IEC 60950-1, IEC 62368-1 (e.g. a PC), or IEC 60601-
1. Under no circumstances may it be connected to a stereo system or
similar.
If a system is created during the installation process, the requirements of
IEC 60601-1, 3 must be fulfilled. The person assembling the system
assumes responsibility for ensuring that it conforms to Directive 93/42/
EEC, for example.
2.18 Electromagnetic compatibility
Medical electrical equipment is subject to special precautionary
measures with regard to electromagnetic compatibility (EMC). They must
be installed and operated as specified in the document “Installation
Requirements”.
Portable and mobile RF communications equipment may interfere with
medical electrical equipment. Therefore, use of such devices (e.g. cellular
phones) in the practice or hospital environments must be prohibited.
HF surgical device with capacitive user interfaces
Operating an HF surgical device
Treatment with HF surgical devices creates strong electromagnetic fields,
which may affect other electronic devices. Do not place external HF
surgical device on the surfaces of the treatment center. Do not run the
cable of the HF handpiece over the surfaces of dentist or assistant
element, user interfaces, or other keys such as the On/Off key on the X-
ray image viewer. Electromagnetic interference can often be reduced by
operating the external HF surgical device with a neutral electrode.
Turn on the treatment center with the Clean button inactive, to avoid
malfunction. See section "Display mode / Clean" [ → 42] on the EasyPad
or "Clean button" [ → 45] on the EasyTouch.