SKF TKRT 20 User manual

Instructions for use
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Instrucciones de uso
Manuale d’istruzioni
Instruções de uso
使用说明书
Инструкция по эксплуатации
SKF TKRT 20

English 2
Français 13
Deutsch 24
Español 35
Italiano 46
Português 57
中文 68
Русский 79

2SKF TKRT 20
Table of contents
EC Declaration of conformity ................................................................. 3
Safety recommendations ....................................................................... 4
1. Technical data ................................................................................ 5
2. Features and operation ................................................................... 6
3. Default setting - rpm mode, non autoranging ................................. 8
3.1 Programming - measurement mode selection ...................................8
3.2 Optical revolutions speed measurement - rpm or rps .......................8
3.3 Contact revolution speed measurement - rpm or rps .......................9
3.4 Linear contact speeds measurement - metres, yds, feet etc. ...........9
3.5 Autorange selection - speed modes only .............................................9
3.6 Average speed monitoring mode - av. .................................................9
3.7 Operation of Maximum & Minimum modes
Speed Capture functions - mx, mn. .................................................. 10
3.8 Count measurement mode - cnt ........................................................ 10
3.9 Total Linear Length measurements - mt, ft, yd ............................. 10
3.10 Time interval measurement - int ....................................................... 11
3.11 Display orientation - Inverting function - All modes ....................... 11
3.12 Remote Input ......................................................................................... 11
3.13 Battery replacement ............................................................................. 11
4. Maintenance ................................................................................. 12
5. Spare parts and accessories .......................................................... 12
Original instructions

3
SKF TKRT 20
EC Declaration of conformity
We,
SKF Maintenance Products
Kelvinbaan 16
3439 MT Nieuwegein
The Netherlands
herewith declare that the following product:
SKF Tachometer
TKRT 20
is designed and manufactured in accordance with
EMC DIRECTIVE 2004/108/EC as outlined in the harmonized norm for
Emission EN 61000-6-3:2007
Immunity EN 61000-6-1:2007
The laser is classified in accordance with the
EN 60825-1:2005
EUROPEAN ROHS DIRECTIVE 2011/65/EU
Nieuwegein, The Netherlands,
September 2013
Sébastien David
Manager Product Development and Quality