Skil masters 3900 User manual

ME77
www.skilmasters.com
GB
F
D
NL
S
DK
N
FIN
E
P
I
H
CZ
TR
PL
RU
UA
GR
RO
BG
SK
HR
SRB
SLO
EST
LV
LT
AR
FA
BENCH GRINDER
3900 (F0153900..)
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 04/09 2610399541
4825 BD Breda - The Netherlands
ORIGINAL INSTRUCTIONS 6
NOTICE ORIGINALE 8
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG 11
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING 14
BRUKSANVISNING I ORIGINAL 17
ORIGINAL BRUGSANVISNING 20
ORIGINAL BRUKSANVISNING 23
ALKUPERÄISET OHJEET 25
MANUAL ORIGINAL 28
MANUAL ORIGINAL 31
ISTRUZIONI ORIGINALI 34
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS 37
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ 40
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI 43
INSTRUKCJA ORYGINALNA 46
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 49
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 53
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ 56
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
ORIGINALE 59
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 62
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE 66
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 69
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD 72
IZVIRNA NAVODILA 74
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND 77
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA 80
ORIGINALI INSTRUKCIJA 83
91
89

2
13900
10,2 kg
EPTA 01/2003
2950/min
50 Hz
Ø 200 mm
Watt
370
GAB1
B2
B3
C
CEEFDD
A G
2
3
RUBBER
Ø 16 mm
4
3450/min
60 Hz

3
MAX 2 mm
B1
A
7
5 6
MAX 2 mm
C
8

4
0
D
E (4x) E (4x)
9

5
HG
B
J
!
@
ACCESSORIES SKIL Nr.
2610399828
+

66
• Ако въпреки прецизното производство и
внимателно изпитване възникне повреда,
инструмента да се занесе за ремонт в оторизиран
сервиз за електроинструменти на SKIL
- занесете инстpумента в неpазглобен вид заедно
с доказателство за покупката му в тъpговския
обект, откъдето сте го закупили, или в най-
близкия сеpвиз на SKIL (адpесите, както и
сxемата за сеpвизно обслужване на
електpоинстpумента, можете да намеpите на
адpес www.skilmasters.com)
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
• Не изхвърляйте електроуредите,
приспособленията и опаковките заедно с битови
отпадъци (само за страни от ЕС)
- съобразно Директивата на ЕС 2002/96/EG
относно износени електрически и електронни
уреди и отразяването й в националното
законодателство износените електроуреди
следва да се събират отделно и да се предават
за рециклиране според изискванията за опазване
на околната среда
- за това указва символът @тогава когато трябва
да бъдат унищожени
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
НА ЕО
• Декларираме на изцяло наша отговорност, че това
изделие е съобразено със следните стандарти или
стандартизирани документи: EN 61 029, EN 55 014,
в съответствие с нормативната уредба на
2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (до 28.12.2009),
2006/42/EG (от 29.12.2009)
• Подробни технически описания при:
SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL
09 SKIL Europe BV A. v.d. Kloot
ШУМ
• Измерено в съответствие с EN 61 029 нивото на
звуково налягане на този инструмент е 86 dB(A) а
нивото на звукова мощност е 99 dB(A)
(неопределеност: 3 dB)
SK
Stolná brúska 3900
ÚVOD
• Pred použitím si dôkladne prečítajte tento návod a
uchovajte ho pre prípad potreby v budúcnosti 3
• Tento nástroj je navrhnutý ako stacionárna brúska
určená na ostrenie ručného náradia a na brúsenie a
hladenie kovov
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE 1
ČASTI NÁSTROJA 2
ANastaviteľné ochranné sklo proti iskrám
BSkrutka ochranného krytu
CNastaviteľná opierka na brúsený predmet
DUpevňovacie otvory
EGumená podložka (4 ks)
FSpínač zapnutie/vypnutie
GOchranný kryt
HUpínacia matica
JUpínacia príruba
BEZPEČNOSŤ
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
POZOR! Prečítajte si všetky výstražné upozornenia
a bezpečnostné pokyny. Zanedbanie dodržiavania
výstražných upozornení a pokynov uvedených v
nasledujúcom texte môže mať za následok zásah
elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/alebo ťažké
poranenie. Tieto výstražné upozornenia a bezpečnostné
pokyny starostlivo uschovajte na budúce použitie.
Pojem ručné “elektrické náradie” používaný v
nasledujúcom texte sa vzťahuje na ručné elektrické
náradie napájané zo siete (s prívodnou šnúrou) a na ručné
elektrické náradie napájané akumulátorovou batériou
(bez prívodnej šnúry).
1) BEZPEČNOSŤ NA PRACOVISKU
a) Udržiavajte svoje pracovisko čisté a upratané.
Neporiadok na pracovisku alebo neosvetlené časti
pracoviska môžu viesť k úrazom.
b) Nepracujte elektrickým náradím v prostredí
ohrozenom výbuchom, v ktorom sa nachádzajú
horľavé kvapaliny, plyny alebo prach.
Elektrické náradie produkuje iskry,
ktoré môžu prach alebo pary zapáliť.
c) Deti a iné osoby udržiavajte počas práce od ručného
elektrického náradia v dostatočnej vzdialenosti.
V prípade odpútania Vašej pozornosti by ste mohli
stratiť kontrolu nad náradím. Nedovoľte iným osobám
aby sa dotýkali náradia alebo prívodnej šnúry.
2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ
a) Zástrčka prívodnej šnúry sa musí hodiť do napájacej
zásuvky. Zástrčka sa v žiadnom prípade nesmie
meniť. Pri uzemnených spotrebičoch nepoužívajte
spolu s nimi žiadne adaptéry. Nezmenená zástrčka a
vhodná zásuvka znižujú riziko zásahu elektrickým
prúdom.
b) Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s povrchovými
plochami uzemnených spotrebičov, ako sú
elektrické rúry, vyhrievacie telesá, sporáky a
chladničky. Keď je Vaše telo uzemnené, riziko zásahu
elektrickým prúdom je vyššie.
c) Chráňte ručné elektrické náradie pred dažďom a
vlhkom. Vniknutie vody do ručného elektrického
náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

67
d) Nepoužívajte prívodnú šnúru na prenášanie náradia,
na jeho vešanie, ani za ňu nevyťahujte zástrčku zo
zásuvky. Prívodnú šnúru chráňte pred horúčavou,
olejom, ostrými hranami alebo pohybujúcimi sa
časťami náradia. Poškodené alebo zauzlené šnúry
zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.
e) Ak pracujete s ručným elektrickým náradím vonku,
používajte len také predlžovacie šnúry, ktoré sú
schválené pre používanie vo vonkajších priestoroch.
Používanie predlžovacej šnúry určenej do vonkajšieho
prostredia znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
f) Ak sa nedá vyhnúť použitiu ručného elektrického
náradia vo vlhkom prostredí, použite prerušovač
uzemňovacieho obvodu. Používanie prerušovača
uzemňovacieho obvodu znižuje riziko zásahu
elektrickým prúdom.
3) BEZPEČNOSŤ OSÔB
a) Buďte pozorní, dávajte pozor na to, čo robíte a k
práci s elektrickým náradím pristupujte rozumne.
Nepoužívajte elektrické náradie, keď ste unavení
alebo keď ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo
liekov. Chvíľa nepozornosti pri používaní náradia môže
viesť k vážnym poraneniam.
b) Noste osobné ochranné pomôcky, ochranný odev a
vždy majte nasadené ochranné okuliare.
Nosenie pracovného odevu a používanie ochranných
pomôcok ako ochrannej dýchacej masky,
bezpečnostných protišmykových topánok, prilby alebo
chrániča sluchu, podľa druhu elektrického náradia,
znižuje riziko poranenia.
c) Vyhýbajte sa neúmyselnému uvedeniu ručného
elektrického náradia do činnosti. Pred zasunutím
zástrčky do zásuvky a/alebo pred pripojením
akumulátora, pred chytením alebo prenášaním
ručného elektrického náradia sa vždy presvedčte sa,
či je ručné elektrické náradie vypnuté. Ak budete mať
pri prenášaní ručného elektrického náradia prst na
vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojíte na
elektrickú sieť zapnuté, môže to mať za následok
nehodu.
d) Skôr ako ručné elektrické náradie zapnete,
odstráňte nastavovacie a montážne nástroje.
Nástroj alebo kľúč, ktorý sa nachádza v pohyblivej časti
náradia, môže spôsobiť poranenie.
e) Nepreceňujte sa. Zabezpečte si pevný postoj a
neprestajne udržiavajte rovnováhu. Takto budete
môcť ručné elektrické náradie v neočakávaných
situáciách lepšie kontrolovať.
f) Pri práci noste vhodný pracovný odev.
Nenoste široké odevy a nemajte na sebe šperky.
Dbajte na to, aby ste mali vlasy, odev a rukavice v
dostatočnej vzdialenosti od pohybujúcich sa častí
náradia. Pohybujúce sa časti náradia by mohli zachytiť
voľné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy. Ak máte dlhé
vlasy používajte šatku alebo čiapku.
g) Ak možno namontovať zariadenie na odsávanie
alebo zachytávanie prachu, presvedčíte sa, či je
pripojené a správne používané. Používanie
odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie
prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
4) STAROSTLIVÉ ZAOBCHÁDZANIE S ELEKTRICKÝM
NÁRADÍM A JEHO POUŽÍVANIE
a) Používajte správne nástroje. Nepoužívajte slabé
nástroje na ťažké práce. Náradie nepoužívajte na také
účely, na ktoré nie je určené.
b) Nepoužívajte žiadne ručné elektrické náradie,
ktoré má pokazený vypínač. Ručné elektrické náradie,
ktoré sa už nedá zapínať alebo vypínať, je nebezpečné a
treba ho dať opraviť.
c) Skôr ako začnete náradie nastavovať alebo
prestavovať, vymieňať príslušenstvo alebo skôr,
ako odložíte náradie, vždy vytiahnite zástrčku
sieťovej šnúry zo zásuvky. Toto bezpečnostné
opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu náradia.
d) Nepoužívané ručné elektrické náradie uschovávajte
mimo dosahu detí. Nedopusťte, aby ručné elektrické
náradie používali osoby, ktoré s ním nie sú dôkladne
oboznámené, alebo ktoré si neprečítali tento Návod
na používanie. Ak ručné elektrické náradie používajú
neskúsené osoby, stáva sa nebezpečným nástrojom.
e) Elektrické náradie starostlivo ošetrujte.
Skontrolujte, či pohyblivé súčiastky náradia
bezchybne fungujú a neblokujú a či nie sú zlomené
alebo poškodené niektoré súčiastky, ktoré by mohli
negatívne ovplyvniť fungovanie ručného elektrického
náradia. Pred použitím ručného elektrického náradia
dajte poškodené súčiastky opraviť. Nejeden úraz bol
spôsobený zle udržiavaným náradím. Pravidelne
kontrolujte zástrčku a prívodnú šnúru, v prípade potreby
ich nechajte odborníkom opraviť.
f) Používané nástroje udržiavajte ostré a čisté.
Starostlivo ošetrované nástroje s ostrými reznými
hranami sa menej často zablokujú a ich vedenie je
podstatne ľahšie.
g) Používajte ručné elektrické náradie, príslušenstvo,
pracovné nástroje a pod. podľa týchto pokynov.
Zohľadnite pritom konkrétne pracovné podmienky a
činnosť, ktorú máte vykonať. Používanie ručného
elektrického náradia na iné ako určené účely môže viesť
k nebezpečným situáciám.
5) SERVIS
a) Ručné elektrické náradie zverte do opravy len
kvalifikovanému personálu a používajte len
originálne náhradné súčiastky. Tým sa zabezpečí
zachovanie bezpečnosti ručného elektrického náradia.
OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE
STOJANOVÉ BRÚSKY
• Tento nástroj by nemali používať osoby mladšie ako
16 rokov
• SKIL zabezpečí bezchybný chod nástroja len ak sa
používa správne príslušenstvo, ktoré môžete získať od
vášho dílera SKIL
• Nepoužívajte poškodené, zdeformované alebo
vibrujúce brúsne kotúče
• Používajte iba brúsne kotúče, ktorých hodnota
prípustných otáčok zodpovedá minimálne najvyšším
otáčkam prístroja
• Pred používaním skontrolujte, či brúsne kotúče nie sú
poškodené, či sú riadne upevnené a či sa môžu voľne
otáčať

68
• Vymeňte brúsny kotúč, ak je opotrebovaný na
Ø150 mm
• Vždy namontujte ochranné sklo proti iskrám A 2a
opierku na brúsený predmet C 2; brúsku bez nich
nikdy nepoužívajte
• Neobrábajte materiál, ktorý obsahuje azbest
(azbest sa považuje za rakovinotvorný materiál)
• Zaistite obrábaný diel (obrábaný diel uchytený
pomocou upínacích zariadení alebo vo zveráku je oveľa
bezpečnejší kým v ruke)
• Vždy skontrolujte či je napätie elektrického prúdu
rovnaké ako napätie na štítku nástroja (nástroj s
menovaným napätím 230V alebo 240V sa môže napojiť
aj na 220V-ový prúd)
• Uzemnenú elektrickú brúsku pripojte len k riadne
uzemnenému napájaciemu systému; dbajte na to,
aby zásuvka a predlžovací kábel mali funkčný
ochranný vodič
• Používajte len príruby, ktoré sú dodané s týmto
nástrojom
• Pri brúsení kovov vznikajú iskry; odstráňte z pracovného
priestoru horľavé materiály a šalšie osoby
• Nepribližujte sa rukami k otáčajúcim sa brúsnym
kotúčom
• Používajte ochranné rukavice 4a ochranné
okuliare 5
• Hlasitosť zapnutého prístroja môže byť viac aké
85 dB(A); chráňte si uši ochrannými krycími
prostriedkami 6
• Každá osoba, ktorá vstúpi do pracovného dosahu
náradia, musí byť vybavená osobnými ochrannými
pomôckami (úlomky obrobku alebo zlomený pracovný
nástroj môžu odletieť a spôsobiť poranenie osôb aj
mimo priameho pracoviska)
• Nikde nebrúste na bokoch brúsnych kotúčov; brúste len
spredu
• Nebrzdite brúsne kotúče bočným tlakom
• Po 30 minútach nepretržitého používania nechajte
nástroj vychladnúť (S230 min.) 1
• Ak je sieťová šnúra poškodená alebo ak sa prereže
počas prevádzky, nedotýkajte sa jej ale ju ihneď odpojte
z hlavnej elektrickej siete
• Nikdy nepoužívajte nástroj ak je šnúra poškodená;
šnúru musí vymeniť kvalifikovaná osoba
• Pravidelne kontrolujte predlžovaciu šnúru a ak je
poškodená, vymeňte ju
• Pri nastavovaní alebo výmene príslušenstva vždy
vytiahnite prívodný kábel zo zásuvky
PRI PRIPÁJANÍ NOVEJ 3-KOLÍKOVEJ ZÁSTRČKY
• Nepripájajte modrý (= nulový ) ani hnedý (= fázový)
vodič tejto brúsky k uzemňovaciemu konektoru zástrčky
• Ak z nejakého dôvodu dôjde k odrezaniu starej zástrčky
od kábla, zástrčka sa musí bezpečne zlikvidovať,
nemôže sa ponechať bez dozoru
POUŽITIE
• Upevnenie ochranného skla proti iskrám 7
- povoľte skrutku B1 (nevyberajte ju)
! pravidelne kontrolujte vzdialenosť medzi
ochranným sklom proti iskrám A a brúsnym
kotúčom (max. 2 mm) a v prípade potreby nastavte
- vymeňte brúsny kotúč, ak je opotrebovaný natoľko,
že ochranné sklo proti iskrám A sa už nedá nastaviť
na maximálnu vzdialenosť 2 mm
• Montáž opierky na brúsený predmet 8
! pravidelne kontrolujte vzdialenosť medzi opierkou
na brúsený predmet C a brúsnym kotúčom (max.
2 mm) a v prípade potreby nastavte
• Upevnenie nástroja k pracovnej ploche 9
! pre bezpečnú prácu nástroj vždy upevnite na
rovnú a stabilnú pracovnú plochu (napr. pracovný
stôl)
- pomocou 4 upevňovacích otvorov D a vhodných
skrutiek upevnite nástroj k pracovnej ploche
- nástroj môžete k pracovnej ploche taktiež
prisvorkovať pomocou bežne dostupných závitových
svoriek
! pred upevnením prístroja na pracovnú plochu
odstráňte 4 gumené podložky E
• Zapínanie/vypínanie
Nástroje vypnite/zapnite posunutím prepínača F 2do
polohy “I”/”O”
• Pred prvým použitím brúsky
- vykonajte zvukovú skúšku brúsnych kotúčov
(vo vynikajúcom stave znejú pri ľahkom ťuknutí čisto)
- nechajte brúsku v chode aspoň 5 minút bez záťaže
(nezdržujte sa v oblasti nebezpečenstva)
• Prevádzka nástroja 0
- sklopte ochranné sklo proti iskrám A čo najnižšie
- zapnite nástroj
- položte brúsený predmet na opierku C
- zľahka pohybujte brúseným predmetom zľava
doprava a späť (pre optimálne výsledky brúsenia a
jednotné opotrebúvanie brúsneho kotúča)
- brúsený predmet občas ochlaďte vo vode
- vypnite nástroj
• Výmena brúsnych kotúčov !
! odpojte zástrčku
! používajte iba brúsne kotúče, ktorých hodnota
prípustných otáčok zodpovedá minimálne
najvyšším otáčkam prístroja
! používajte len originálne brúsne kotúče SKIL s
maximálnou hrúbkou 20 mm a priemerom otvoru
na hriadeľ 16 mm
- zložte ochranný kryt G povolením (nie
demontovaním) 3 skrutiek B
- odskrutkujte upínaciu maticu H kľúčom č. 19
- zložte upínaciu prírubu J a brúsny kotúč
- pri montáži nového kotúča postupujte v opačnom
poradí
! vykonajte zvukovú skúšku nových brúsnych
kotúčov a nechajte brúsku v chode aspoň 5 minút
bez záťaže (nezdržujte sa v oblasti
nebezpečenstva)
ÚDRŽBA / SERVIS
• Nástroj a sieťovú šnúru udržujte stále čistú
• Brúsku chráňte pred nárazom, otrasom a mastnotou
• Brúsne kotúče skladujte na suchom mieste s čo
najstálejšou teplotou

69
• Ak by nástroj napriek starostlivej výrobe a kontrole
predsa len prestal niekedy fungovať, treba dať opravu
vykonať autorizovanej servisnej opravovni elektrického
náradia SKIL
- pošlite nástroj bez rozmontovania spolu s dôkazom
o kúpe; vášmu dílerovi alebo do najbližšieho
servisného strediska SKIL (zoznam adries servisných
stredisiek a servisný diagram nástroja sú uvedené na
www.skilmasters.com)
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
• Elektrické náradie, príslušenstvo a balenia
nevyhadzujte do komunálneho odpadu (len pre
štáty EÚ)
- podľa európskej smernice 2002/96/EG o nakladaní s
použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami
a zodpovedajúcich ustanovení právnych predpisov
jednotlivých krajín sa použité elektrické náradie musí
zbierať oddelene od ostatného odpadu a podrobiť
ekologicky šetrnej recyklácii
- pripomenie vám to symbol @, keď ju bude treba
likvidovať
VYHLÁSENIE O ZHODE CE
• Výhradne na našu vlastnú zodpovednosť prehlasujeme,
že tento výrobok zodpovedá nasledujúcim normám
alebo normovaným dokumentom: EN 61 029,
EN 55 014, v súlade s predpismi 2006/95/EG,
2004/108/EG, 98/37/EG (do 28.12.2009), 2006/42/EG
(od 29.12.2009)
• Súbor technickej dokumentácie sa nachádzajú na
adrese: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),
4825 BD Breda, NL
09 SKIL Europe BV A. v.d. Kloot
HLUKU
• Merané podľa EN 61 029 je úroveň akustického tlaku
tohto nástroja 86 dB(A) a úroveň akustického výkonu je
99 dB(A) (nepresnosť: 3 dB)
HR
Stolna brusilica 3900
UVOD
• Prije uporabe pažljivo pročitajte ovaj priručnik s
uputama i spremite ga za kasniju uporabu 3
• Ovo je stacionarni stroj namijenjen za oštrenje ručnih
alata te brušenje i skidanje srha s metala
TEHNIČKI PODACI 1
DIJELOVI ALATA 2
APrilagodljiva zaštita od iskrenja
BVijak zaštitnog poklopca
CPrilagodljivi oslonac za alat
DUgradbeni otvori
EGumeni oslonac (4x)
FPrekidač uključeno/isključeno
GZaštitni poklopac
HMatica za pritezanje
JStezna prirubnica
SIGURNOST
OPĆE UPUTE ZA SIGURAN RAD
PAŽNJA! Treba pročitati sve napomene o sigurnosti
i upute. Ako se ne bi poštivale napomene o sigurnosti i
upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, požar i/ili teške
ozljede. Sačuvajte sve napomene o sigurnosti i upute
za buduću primjenu. U daljnjem tekstu korišten pojam
“električni alat” odnosi se na električne alate s priključkom
na električnu mrežu (s mrežnim kabelom) i na električne
alate s napajanjem iz aku baterije (bez mrežnog kabela).
1) SIGURNOST NA RADNOM MJESTU
a) Vaše radno područje održavajte čisto i uredno.
Nered ili neosvijetljeno radno područje mogu doći do
nezgoda.
b) S uređajem ne radite u okolini ugroženoj
eksplozijom, u kojoj se nalaze zapaljive tekućine,
plinovi ili prašina. Električni alati proizvode iskre koje
mogu zapaliti prašinu ili pare.
c) Djecu i ostale osobe držite dalje tijekom korištenja
električnog alata. Ako bi skrenuli pozornost sa posla
mogli bi izgubiti kontrolu nad uređajem. Ne dopustite
posjetiteljima dodirivanje alata ili kabela.
2) ELEKTRIČNA SIGURNOST
a) Priključni utikač uređaja treba odgovarati utičnici.
Na utikaču se ni u kojem slučaju ne smiju izvoditi
izmjene. Ne koristite adapterske utikače zajedno sa
uređajima koji su zaštićeni uzemljenjem.
Originalni utikač i odgovarajuće utičnice smanjuju
opasnost od električnog udara.
b) Izbjegavajte dodir tijela s uzemljenim površinama
kao što su cijevi, centralno grijanje, štednjaci i
hladnjaci. Postoji povećana opasnost od električnog
udara ako je vaše tijelo uzemljeno.
c) Držite uređaj dalje od kiše ili vlage. Prodiranje vode u
električni uređaj povećava opasnost od električnog
udara.
d) Priključni kabel ne koristite za nošenje, vješanje ili
za izvlačenje utikača iz utičnice. Držite kabel dalje
od izvora topline, ulja, oštrih rubova ili pomičnih
dijelova uređaja. Oštećen ili usukan kabel povećava
opasnost od električnog udara.
e) Ako s električnim uređajem radite na otvorenom,
koristite samo produžni kabel odobren za uporabu
na otvorenom. Primjena produžnog kabela prikladnog
za uporabu na otvorenom smanjuje opasnost od
električnog udara.
f) Ako se ne može izbjeći uporaba električnog alata u
vlažnoj okolini, upotrijebite sigurnosna sklopka za
propuštanje u zemlju. Upotrebom sigurnosne sklopke
za propuštanje u zemlju smanjuje se opasnost od
električnog udara.