Skyjack SJIII 3226 User manual

!"#$%!&’()*(+
,---&./)#!)0$/)(+& !"$!1
’2345 &&& , &6778&&& , &6779&&& , &:978&&& , &:979&&& , &:967
!"#$%&’$()*+((, $$March$-.(8

!"#$%&’(&)$"#$*&#+,$-’$.+/"&)$0(%*+/1#23$
40.567.4
!"""#$$%&###’&(&&)(*%$#+,#’&(&&%(%*-
!"""#$%%’###%.(&&/(*&&#+,#%.(&&’(/$)
!"""#/’00###.&(&&/(.%&#+,#.&(&&’()$-
78$9$4.
!"""#$$%&###’&(&&)(*%$#+,#’&(&&%(&$)
!"""#$%%’###%.(&&/(*&&#+,#%.(&&*(*&&
!"""#/’00###.&(&&/(.%&#+,#.&(&&’(&*%
123453#63736#89#8:3#;3<5=83#>;;;?5@AB4C@?C9DE#796#92F36# 36=42#GHD<365?
:
&/;#$10-/;!$4%+/"<&2
+
922#I633J#)K-&&KL’*K/’%’
+
922#I633#I40J#)K---K.-%K/-%*
MKD4=2J#N4685O5@AB4C@?
C9D
.=>?&<=$4(
#;/&)"&$:;>$@;,A
/#P94
835#124C3
Q
38:36=22#146@
G
3;# 9H8:#Q4235#%)’/
RH
58642=4
+
32J#S’)#>&E#%-.-’#$%&&
I
40J#S’)>&E#%-.-’#$%%%
.=>?&<=$B/&#")
"TF4=48H<4(# 1(#U645=2#)$$/.K’*$
+32J#S**#)L#$L$’#&)$%
R24D3F4#!VN=836(#.)&
W9834D3T89#RD36=C4T#146@#MDN63546=42
.=>?&<=$.+/C"
<+$7+’;+/
$/*)#
;3T59T#RX3?# 8?#P:46235(#
1:9T3J#’$&K%’%K&&&*
+
922#I633J#)K-&&K%.*KL*%%
I
40J#’$&K%’%K&&&’
MD4=2J#536X=
C3O5@AB4C@?C9D
"22=T9=5(#’&)./##Y R
:&/;#$9$.+/C"<+$18(/-D+2$
YT=8#)#Z435#[#P24;FF
,5;3586A(# :69N5:=63# [)&#-GG#Y\
1:9T3J#S//K)’L)K’.’K%$*
I40J#S//K)’L)K’.’K%$-
MKD4=2J#=T79O5@AB4C@3H69N3?C9?H@
Z435<H6A#]94F#"TFH586=42#M58483

!"#$%!&’()*+’,!"""# $%&$’
!"#$%!&’()&*’$(+!(’(%!
+,-./&01&%023/234
/53602&7&8& 59/:;./:&*,623/2,25/&$24</536024
!"#$%&’%(&)*$)*+
/53602&=&8&*,623/2,25/&+,-./4&
!"#$%&’%(&)*$)*+
/53602&>&8& 59/?,3654
!"#$%&’%(&)*$)*+
/53602&@&8&+A0;-./4900362B
!"#$%&’%(&)*$)*+
/53602&C&8&DA05/:;A/4
!"#$%&’%(&)*$)*+

!"#$%!&’()*+’- !"""# $%&$’
/53602&7&8& 59/:;./:&*,623/2,25/E</A,30AF4&"/4<0246-6.63G&10A&*,623/2,25/
,$% -!’$*.% /#$0*% -.1"&#% 23$)*2’2$+% 214&0*!)*%
+!’$*.% 1$++!5$+% &)% !$02!#% 4#!*’&01+6% +!’$*.%
+25)+% 2)% 1!)7!#+% &0% $#+$8,$0$9% :,$)% .&7%
+$$% *,2+% +.1"&#6% "$% !#$0*% *&% *,$% 4&++2"2#2*.% &’%
4$0+&)!#%2);70.%&0%3$!*,9%<&##&8%*,$%2)+*07=*2&)+%
2)%*,$%+!’$*.%1$++!5$9
./01’ )2+34’$5+63’ 47895’7+):1’)33+:309:;
<+=97+’)5+63;’"9>6’1)2+34’01’0:?95?+@A
!"#$%
B$CDEF’0:@0=)3+1’):’0770:+:354’/)G)6@9>1’103>)309:’H/0=/&’02’:93’)?90@+@&’
H055’6+1>53’0:’@+)3/’96’1+609>1’0:I>64A
&!%"’"#
J$FCKCD’0:@0=)3+1’)’L93+:30)554’/)G)6@9>1’103>)309:’H/0=/&’02’:93’)?90@+@&’
=9>5@’6+1>53’0:’@+)3/’96’1+609>1’0:I>64A
(!)*’+"
%$M.KNC’0:@0=)3+1’)’L93+:30)554’/)G)6@9>1’103>)309:’H/0=/&’02’:93’)?90@+@&’
7)4’6+1>53’0:’70:96’96’79@+6)3+’0:I>64A’K3’7)4’)519’8+’>1+@’39’)5+63’)*)0:13’
>:1)2+’L6)=30=+1A
’,-+%*!"*
KO(NF.$C.’0:@0=)3+1’)’L69=+@>6+P’+11+:30)5’296’1)2+’9L+6)309:’):@’H/0=/&’
02’:93’29559H+@&’7)4’6+1>53’0:’)’7)52>:=309:’96’@)7)*+’39’3/+’)+60)5’L5)32967A

!"#$%!&’()*+’Q!"""# $%&$’
E</A,30AF4&"/4<0246-6.63G&10A&*,623/2,25/
/$02!#%>#!*’&01%?$’2)2*2&)%9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999@
>704&+$%&’%AB7241$)*%9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999@
C+$%&’%AB7241$)*%99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999@
D!)7!#+%999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999@
E4$0!*&0%99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999@
-$0F2=$%>&#2=.%!)3%:!00!)*.%9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999@
E4*2&)!#%/==$++&02$+%999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999@
-=&4$%&’%*,2+%D!)7!#%999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999G
E4$0!*&0%-!’$*.%H$12)3$0+%99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999I
A#$=*0&=7*2&)%J!K!03%999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999I
-!’$*.%>0$=!7*2&)+%99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999LM
D!2)*$)!)=$%!)3%N)+4$=*2&)%-=,$37#$%999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999LO
E8)$0P+%/))7!#%N)+4$=*2&)%H$=&03%999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999LO
H$4#!=$1$)*%>!0*+%99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999LO
D!2)*$)!)=$%!)3%-$0F2=$%-!’$*.% 24+%99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999LO
J.30!7#2=%-.+*$1%Q%(&14&)$)*%D!2)*$)!)=$%!)3%H$4!20%99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999LR
D!2)*$)!)=$%J2)*+%99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999LR
/AH65/&,2:&*,623/2,25/
/"&7*%*,2+%-$=*2&)%999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999LS
-$0F2=$%T7##$*2)+%999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999LS
D!2)*$)!)=$%!)3%N)+4$=*2&)%9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999LS
D!2)*$)!)=$%N)+*07=*2&)+%9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999LS
59/:;./:&*,623/2,25/
L9L% -=,$37#$3%D!2)*$)!)=$%N)+4$=*2&)+%99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999LG
L9U% <7)=*2&)% $+*+99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999US
+,-./4
L9L%%% E8)$0P+%/))7!#%N)+4$=*2&)%H$=&03%9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999LV
L9U%%% D!2)*$)!)=$%!)3%N)+4$=*2&)%(,$=W#2+*%99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999L@
R’
/53602&7
.(/$ )0$1,!’"*$"!"($1’".-$(*’+".
+,-./&01&%023/234

!"#$%!&’()*+’S!"""# $%&$’
/53602&7&8& 59/:;./:&*,623/2,25/ E</A,30AF4&"/4<0246-6.63G&10A&*,623/2,25/
IJK’%I%2+%=&)*2)7&7+#.%2140&F2)5%!)3%$X4!)32)5%40&37=*%’$!*70$+%&)%2*+%$B7241$)*6%*,$0$’&0$6%+4$=2’2=!*2&)+%
!)3%321$)+2&)+%!0$%+7";$=*%*&%=,!)5$%82*,&7*%)&*2=$9
’/A6,.&D.,310A?&)/16263602
/%1&"2#$%3$F2=$%*,!*%,!+%!)%!3;7+*!"#$%4&+2*2&)%4#!*’&01%+744&0*$3%’0&1%50&7)3%#$F$#%".%!%+*07=*70$9
D;A<04/&01&!L;6<?/23
,$%-YZ[/(Y%-[NNN%(&14!=*%!)3%(&)F$)*2&)!#%+$02$+%!$02!#%4#!*’&01+%!0$%3$+25)$3%*&%*0!)+4&0*%!)3%0!2+$%4$0+&)\
)$#6%*&&#+%!)3%1!*$02!#+%*&%&F$0,$!3%8&0W%!0$!+9
M4/&01&!L;6<?/23
,$% !$02!#% 4#!*’&01% 2+% !% ,25,#.% 1!)$7F$0!"#$6% 1&"2#$% 8&0W% +*!*2&)9% ]2’*2)5% !)3% 302F2)5% 17+*% "$% &)% !% ’#!*6% #$F$#6%
=&14!=*$3%+70’!=$9%N*%=!)%"$%302F$)%&F$0%7)$F$)%*$00!2)%&)#.%8,$)%*,$%4#!*’&01%2+%’7##.%#&8$0$39
*,2;,.4
E</A,362B
% ,$%&4$0!*2)5%1!)7!#%2+%=&)+23$0$3%!%’7)3!1$)*!#%4!0*%&’%*,$%!$02!#%4#!*’&019%N*%2+%!%F$0.%214&0*!)*%8!.%*&%
=&117)2=!*$%)$=$++!0.%+!’$*.%2)’&01!*2&)%*&%7+$0+%!)3%&4$0!*&0+9%/%=&14#$*$%!)3%#$52"#$%=&4.%&’%*,2+%1!)7!#%
17+*%"$%W$4*%2)%*,$%40&F23$3%8$!*,$0\0$+2+*!)*%+*&0!5$%=&14!0*1$)*%&)%*,$%!$02!#%4#!*’&01%!*%!##%*21$+9
/AH65/&N&*,623/2,25/
% ,$%4704&+$%&’%*,2+%2+%*&%40&F23$%*,$%=7+*&1$0%82*,%*,$%+$0F2=2)5%!)3%1!2)*$)!)=$%40&=$370$+%$++$)*2!#%’&0%
*,$%40&1&*2&)%&’%40&4$0%1!=,2)$%&4$0!*2&)%’&0%2*+%2)*$)3$3%4704&+$9
/##%2)’&01!*2&)%2)%*,2+%1!)7!#%+,&7#3%"$%0$!3%!)3%7)3$0+*&&3%"$’&0$%!).%!**$14*%2+%1!3$%*&%+$0F2=$%*,$%1!=,2)$9%
,$%743!*$3%=&4.%&’%*,$%1!)7!#+%!0$%’&7)3%&)%*,$%=&14!).P+%8$"+2*$^%8889+W.;!=W9=&19
E</A,30A
,$%&4$0!*&0%17+*%0$!3%!)3%=&14#$*$#.%7)3$0+*!)3%"&*,%*,2+%&4$0!*2)5%1!)7!#%!)3%*,$%+!’$*.%4!)$#%#!"$#%#&=!*$3%&)%
*,$%4#!*’&01%!)3%!##%&*,$0%8!0)2)5+%2)%*,2+%1!)7!#%!)3%&)%*,$%!$02!#%4#!*’&019%(&14!0$%*,$%#!"$#+%&)%*,$%!$02!#%4#!*’&01%
82*,%*,$%#!"$#+%’&7)3%82*,2)%*,2+%1!)7!#9%N’%!).%#!"$#+%!0$%3!1!5$3%&0%12++2)56%0$4#!=$%*,$1%211$32!*$#.9
/AH65/&D0.65G&,2:&O,AA,23G
-YZ[/(Y%8!00!)*+%$!=,%)$8%-[NNN%-$02$+%8&0W%4#!*’&01%*&%"$%’0$$%&’%3$’$=*2F$%4!0*+%!)3%8&0W1!)+,24%’&0%*,$%’20+*%
UR%1&)*,+9%/).%3$’$=*2F$%4!0*%82##%"$%0$4#!=$3%&0%0$4!20$3%".%.&70%#&=!#%-YZ[/(Y%3$!#$0%!*%)&%=,!05$%’&0%4!0*+%&0%
#!"&09%(&)*!=*%*,$%-YZ[/(Y%-$0F2=$%?$4!0*1$)*%’&0%8!00!)*.%+*!*$1$)*%$X*$)+2&)+%&0%$X=#7+2&)+9%
E<3602,.&’55/440A6/4
,$%-YZ[/(Y%!$02!#%4#!*’&01%2+%3$+25)$3%*&%!==$4*%!%F!02$*.%&’%&4*2&)!#%!==$++&02$+9% ,$+$%!0$%#2+*$3%7)3$0%_-*!)3!03%
!)3%E4*2&)!#%<$!*70$+‘%2)% !"#$%U9L%&’%*,$%&4$0!*2)5%1!)7!#9%E4$0!*2)5%2)+*07=*2&)+%’&0%*,$+$%&4*2&)+%a2’%$B7244$3b%
!0$%#&=!*$3%2)%+$=*2&)%U%&’%*,$%&4$0!*2)5%1!)7!#9
<&0%)&)\+*!)3!03%=&14&)$)*+%&0%+.+*$1+6%=&)*!=*%*,$%-YZ[/(Y%-$0F2=$%?$4!0*1$)*%!*
%C963/’$7+60=)’T’$10)U’’’’E>69L+U
’ ^%GMM%U@S\ISUU% % % % ^%RR%LVIL\V@V\UOS
%!^’VOM%UVU\MMMV% % % % !^%RR%LVIL\V@V\UOI
N)=#73$%*,$%1&3$#%!)3%+$02!#%)71"$0%’&0%$!=,%!44#2=!"#$%!$02!#%4#!*’&019

!"#$%!&’()*+’V !"""# $%&$’
/53602&7&8& 59/:;./:&*,623/2,25/E</A,30AF4&"/4<0246-6.63G&10A&*,623/2,25/
50</&01&3964&*,2;,.
)A’ ./01’7):>)5’!44#2$+%*&%*,$%/c-Nd-N/6%(-/%!)3%(A%F$0+2&)+%&’%*,$%-[NNN%-$02$+%!$02!#%4#!*’&01%1&3$#+%#2+*$3%
&)% !"#$%U9L9
%W’EX>0L7+:3’0@+:3020+@%82*,%_/c-N‘%1$$*+%*,$%/c-N%-N/\/IU9V\UMMV%+*!)3!039
%W’EX>0L7+:3’0@+:3020+@%82*,%_(-/‘%1$$*+%*,$%(-/%TOSR9U\ML%+*!)3!039
%W’EX>0L7+:3’0@+:3020+@%82*,%_(A‘%1$$*+%*,$%0$B720$1$)*+%’&0%*,$%A70&4$!)%=&7)*02$+6%29$96%D!=,2)$0.
% %%?20$=*2F$%IGdO@dA(%!)3%AD(%?20$=*2F$%GIdOOVdAA(%!)3%*,$%=&00$+4&)32)5%Ac%+*!)3!03+9
8A’ % $’Y%):)@)P’):@’%E’YE>69L+P
% E4$0!*&0+%!0$%0$B720$3%*&%=&)’&01%*&%)!*2&)!#6%*$002*&02!#d40&F2)=2!#%!)3%#&=!#%,$!#*,%!)3%+!’$*.%0$57#!*2&)+%
!44#2=!"#$%*&%*,$%&4$0!*2&)%&’%*,2+%!$02!#%4#!*’&019
=A’ $C KZ K$’YM:03+@’ 3)3+1P
% E4$0!*&0+%!0$%0$B720$3%".%*,$%=700$)*%/c-Nd-N/%/IU9V%+*!)3!03+%*&%0$!3%!)3%7)3$0+*!)3%*,$20%0$+4&)+2"2#2*2$+%
2)%*,$%1!)7!#%&’%0$+4&)+2"2#2*2$+%"$’&0$%*,$.%7+$%&0%&4$0!*$%*,2+%!$02!#%4#!*’&019

!"#$%!&’()*+’[!"""# $%&$’
/53602&7&8& 59/:;./:&*,623/2,25/ E</A,30AF4&"/4<0246-6.63G&10A&*,623/2,25/
&!%"’"#
\)05>6+’’39’=97L54’H03/’49>6’6+X>06+@’6+1L9:10805030+1’0:’3/+’>1+’):@’9L+6)309:’92’3/+’)+60)5’L5)32967’
=9>5@’6+1>53’0:’@+)3/’96’1+609>1’0:I>64;
E</A,30A& ,1/3G&"/?62:/A4
/%+*73.%=&)37=*$3%".%-*9%>!7#% 0!F$#$0+%+,&8$3%*,!*%1&+*%!==23$)*+%!0$%=!7+$3%".%*,$%’!2#70$%&’%*,$%&4$0!*&0%*&%
’&##&8%+214#$%!)3%’7)3!1$)*!#%+!’$*.%07#$+%!)3%40$=!7*2&)+9%
Z&76%!+%!%=!0$’7#%&4$0!*&06%!0$%*,$%"$+*%2)+70!)=$%!5!2)+*%!)%!==23$)*9% ,$0$’&0$6%40&4$0%7+!5$%&’%*,2+%!$02!#%4#!*’&01%
2+%1!)3!*&0.9% ,$%’&##&82)5%4!5$+%&’%*,2+%1!)7!#%+,&7#3%"$%0$!3%!)3%7)3$0+*&&3%=&14#$*$#.%"$’&0$%&4$0!*2)5%*,$%
!$02!#%4#!*’&019%
(&11&)%+$)+$%32=*!*$+%*,$%7+$%&’%40&*$=*2F$%=#&*,2)5%8,$)%8&0W2)5%&)%&0%)$!0%1!=,2)$0.9%C+$%!440&402!*$%+!’$*.%
3$F2=$+%*&%40&*$=*%.&70%$.$+6%$!0+6%,!)3+6%’$$*%!)3%"&3.9
/).%1&32’2=!*2&)+%’0&1%*,$%&0252)!#%3$+25)%!0$%+*02=*#.%’&0"233$)%82*,&7*%802**$)%4$012++2&)%’0&1%-YZ[/(Y%N)=9
!./53A05;3602&P,Q,A:
,2+%!$02!#%4#!*’&01%2+%)&*%$#$=*02=!##.%2)+7#!*$39%D!2)*!2)%!%D2)2171%-!’$%/440&!=,%?2+*!)=$%aD-/?b%’0&1%$)$052K$3%
4&8$0%#2)$+%!)3%4!0*+%!+%#2+*$3%"$#&89% ,$%&4$0!*&0%17+*%!##&8%’&0%*,$%4#!*’&01%*&%+8!.6%0&=W%&0%+!59% ,2+%!$02!#%
4#!*’&01%3&$+%)&*%40&F23$%40&*$=*2&)%’0&1%=&)*!=*%82*,%&0%40&X212*.%*&%!)%$#$=*02=!##.%=,!05$3%=&)37=*&09
BN’CN.’M E’$EFK$]’(]$.\NFO’$ ’$’DFNMCB’\NF’JE]BKCDA
BN’CN.’N(EF$.E’$EFK$]’(]$.\NFO’BMFKCD’]KD^.CKCD’NF’ .NFO A
!"#$%&’()*"+,-*
./0,%&’()*",1"&’(2*3"13,4",0*35*’&"6%(*78
9,6-’2*":’(2* ;%(%4$4"<’1*"/==3,’)5">%7-’()*
?@5’7*"-,"@5’7*A ?B**-A
!"#!$ % &’#()!*#+",-"
.’/0!$ %!"#!1 2% 3
.’/0!1 2%!"#!4 2% 31
.’/0!4 2%!"#!$1 2% 4
.’/0!$1 2%!"#!1 2% 41
.’/0!1 2%!"#!51 2% $1
.’/0!51 2%!"#!3 2% 61
!!"#$%
DANGER
B/CDE:!"FG"/9GC>"FHC<"H/I/:>"JCDD":!<EDF"C+">!/FH"G:"<!:CGE<"C+KE:LM
&&&&&&&&&&$’()*&+(,-.&/)0-1
;%(%4$4"<’1*"/==3,’)5">%7-’()*
/+<CN<C/"/OPQRSPTTR
’(&" </"UVWXQPSTY":*Z$%3*4*(-7
/&5*3*"7-3%)-6["-,"-5*"2,0*3(4*(-’6"3$6%(27
’(&"3*2$6’-%,(7"’==6%)’\6*"%("[,$3"),$(-3[Q

!"#$%!&’()*+’R_ !"""# $%&$’
/53602&7&8& 59/:;./:&*,623/2,25/E</A,30AF4&"/4<0246-6.63G&10A&*,623/2,25/
,1/3G&DA/5,;36024
Y)&8%!)3%7)3$0+*!)3%*,$%+!’$*.%40$=!7*2&)+%"$’&0$%5&2)5%&)%*&%)$X*%+$=*2&)9
&!%"’"#
\)05>6+’ 39’ /++@’ 3/+’ 29559H0:*’ 1)2+34’
L6+=)>309:1’ =9>5@’ 6+1>53’ 0:’ 30L’ 9?+6&’
2)550:*&’=6>1/0:*&’96’93/+6’/)G)6@1’5+)@0:*’
39’@+)3/’96’1+609>1’0:I>64A
! 2"+&% !##% )!*2&)!#6% +*!*$% &0% *$002*&02!#d40&F2)=2!#%
!)3%#&=!#%07#$+%8,2=,%!44#.%*&%.&70%!$02!#%4#!*’&01%
!)3%;&"+2*$9
! *)%"’$1$05$)=.%1!2)%4&8$0%32+=&))$=*%+82*=,%
_‘% &’’% 8,$)% #$!F2)5% *,$% !$02!#% 4#!*’&01% 7)!*\
*$)3$39%H$1&F$%*,$%W$.%*&%40$F$)*%7)!7*,&02K$3%
7+$%&’%*,$%!$02!#%4#!*’&019
! &$!%% !##% *,$% 40&*$=*2F$% =#&*,2)5% !)3% 4$0+&)!#%
+!’$*.%3$F2=$+%2++7$3%*&%.&7%&0%=!##$3%’&0%".%;&"%
=&)32*2&)+9
! +1"+*%8$!0%#&&+$%=#&*,2)56%
3!)5#2)5% )$=W*2$+6% +=!0F$+6%
02)5+6% 802+*8!*=,$+% &0% &*,$0%
;$8$#0.% 8,2#$% &4$0!*2)5% *,2+%
#2’*9
! !3+’ ’$)*!)5#$1$)*% 82*,%
0&4$+6%=&03+%&0%,&+$+9
! !3+’ ’’!##2)59% -*!.% 82*,2)% *,$%
"&7)3!02$+%&’%*,$%57!030!2#+9
! +1 "+*1 0!2+$% *,$% !$02!#% 4#!*\
’&01% 2)% 82)3.% &0% 57+*.% =&)32\
*2&)+9
! +1 "+*%2)=0$!+$% *,$% #!*$0!#%
+70’!=$% !0$!% &’% *,$% 4#!*’&019%
N)=0$!+2)5% *,$% !0$!% $X4&+$3%
*&%*,$%82)3%82##%3$=0$!+$%!$02!#%
4#!*’&01%+*!"2#2*.9%
! +1 "+*% 302F$%&0% $#$F!*$% *,$%
!$02!#%4#!*’&01%2’%2*%2+%)&*%&)%!%
’201%#$F$#%+70’!=$9%?&%)&*%302F$%
$#$F!*$3% )$!0% 3$40$++2&)+%
&0% ,&#$+% &’% !).% *.4$6% #&!32)5%
3&=W+6% 3$"02+6% 30&4\&’’+% !)3%
+70’!=$+% *,!*% 1!.% !’’$=*% *,$%
+*!"2#2*.%&’%*,$%!$02!#%4#!*’&019
! ’4156789:;5<1;<19879=1>;:?1
?5@7=1581A856B544=1;=19C=5B
@D:7@E1 <7F7==98E&% $#$F!*$3%
302F2)5% +,!##% )&*% "$% !##&8$39%
>&+2*2&)% *,$% !$02!#% 4#!*’&01%
,&02K&)*!##.% &)#.% 82*,% *,$%
4#!*’&01% ’7##.% #&8$0$39% /’*$0%
$)+702)5% *,!*% !##% R% 8,$$#+% &0%
&7*0255$0+%a2’% $B7244$3b% ,!F$%
=&)*!=*%82*,%#$F$#%’201%+70’!=$6%
*,$% !$02!#% 4#!*’&01% =!)% "$% $#\
$F!*$39% /’*$0% $#$F!*2&)6% *,$%
302F$%’7)=*2&)%17+*%)&*%"$%!=\
*2F!*$39
! $@7G9:7A1 A8;G;<H% 17+*% &)#.%
"$% 3&)$% &)% !% ’201% #$F$#% +70\
’!=$9
! +1"+*%!+=$)3%&0%3$+=$)3%
!%50!3$%8,$)%$#$F!*$39%:,$)%
’7##.% #&8$0$36% !+=$)32)5% &0%
3$+=$)32)56% &)#.% 50!3$+% 74%
*&% 0!*$3% 1!X2171% #2+*$3% 2)%
!"#$+%U\O%!0$%4$012++2"#$9
!
"
#$

!"#$%!&’()*+’RR!"""# $%&$’
/53602&7&8& 59/:;./:&*,623/2,25/ E</A,30AF4&"/4<0246-6.63G&10A&*,623/2,25/
,1/3G&DA/5,;36024&R%02362;/:S
Y)&8%!)3%7)3$0+*!)3%*,$%+!’$*.%40$=!7*2&)+%"$’&0$%5&2)5%&)%*&%)$X*%+$=*2&)9
! +1 "+*% &4$0!*$% &)% +70’!=$+% )&*% =!4!"#$% &’%
,&#32)5%*,$%8$25,*%&’%*,$%!$02!#%4#!*’&01%2)=#732)5%
*,$%0!*$3%#&!36%$959%=&F$0+6%30!2)+6%!)3%*0$)=,$+9
! +1 "+*% &4$0!*$% !)% !$02!#%
4#!*’&01% *,!*% ,!+% #!33$0+6%
+=!’’&#32)5% &0% &*,$0% 3$F2=$+%
1&7)*$3%&)%2*%*&%2)=0$!+$%2*+%+2K$%
&0%8&0W%,$25,*9%N*%2+%40&,2"2*$39
! +1 "+*% $X$0*% +23$% ’&0=$+% &)%
!$02!#%4#!*’&01%8,2#$%$#$F!*$39
! +1"+*%7+$%*,$%!$02!#%4#!*’&01%
!+%!%=0!)$9%N*%2+%40&,2"2*$39
! +1"+*%+2*6%+*!)3%&0%=#21"%&)%
*,$%57!030!2#+9%N*%2+%40&,2"2*$39%
! +1"+*%=#21"%&)%+=2++&0%!01%
!++$1"#.9%N*%2+%40&,2"2*$39
! I$1 !&!%$% &’% &F$0,$!3%
&"+*07=*2&)+% &0% &*,$0% 4&++2"#$%
,!K!03+% !0&7)3% *,$% !$02!#%
4#!*’&01%8,$)%302F2)5%&0%#2’*2)59
! +1"+*%0!2+$%*,$%!$02!#%4#!*’&01%
8,2#$%*,$%!$02!#%4#!*’&01%2+%&)%!%
*07=W6%’&0W%#2’*%&0%&*,$0%3$F2=$%&0%
F$,2=#$9%
! I$1!&!%$%&’%=07+,2)5%,!K!03+9%
Y$$4% !##% "&3.% 4!0*+% 2)+23$%
4#!*’&01%57!030!2#9%
! +1"+*%#&8$0%*,$%4#!*’&01%
7)#$++% *,$% !0$!% "$#&8% 2+%
=#$!0% &’% 4$0+&))$#% !)3%
&"+*07=*2&)+9
! $".)%$%*,!*%*,$0$%!0$%)&%4$0+&))$#%&0%&"+*07=*2&)+%
2)%*,$%4!*,%&’%*0!F$#6%2)=#732)5%"#2)3%+4&*+9
! I$1 !&!%$% &’% "#2)3% +4&*+% 8,$)% &4$0!*2)5% *,$%
!$02!#%4#!*’&019
! .*)"*%302F2)5%!)3%,&0+$4#!.%!0$%40&,2"2*$39
! $".)%$1!00%*20$+%!0$%2)%5&&3%=&)32*2&)%!)3%#75%
)7*+%!0$%40&4$0#.%*25,*$)$39%
! +1 "+*%!#*$0%&0%32+!"#$%#212*%+82*=,$+%&0%&*,$0%
+!’$*.%3$F2=$+9
! +1"+*%7+$%*,$%!$02!#%4#!*’&01%82*,&7*%57!030!2#+6%
#&=W2)5%42)+%!)3%*,$%$)*0.%5!*$%2)%4#!=$9%

!"#$%!&’()*+’R‘ !"""# $%&$’
/53602&7&8& 59/:;./:&*,623/2,25/E</A,30AF4&"/4<0246-6.63G&10A&*,623/2,25/
,1/3G&DA/5,;36024&R%02362;/:S
Y)&8%!)3%7)3$0+*!)3%*,$%+!’$*.%40$=!7*2&)+%"$’&0$%5&2)5%&)%*&%)$X*%+$=*2&)9
! +1 "+*% $X=$$3% *,$% 0!*$3% =!4!=2*.% &’% *,$%
!$02!#%4#!*’&019%?&%1!W$%+70$%*,$%#&!3%2+%$F$)#.%
32+*02"7*$3%&)%*,$%4#!*’&019
! +1"+*%!**$14*%*&%’0$$%!%+)!55$3%4#!*’&01%82*,%
#&8$0%=&)*0&#+%7)*2#%4$0+&))$#%!0$%0$1&F$3%’0&1%
*,$%4#!*’&019
! +1 "+*% 4&+2*2&)% *,$% !$02!#% 4#!*’&01% !5!2)+*%
!)&*,$0%&";$=*%*&%+*$!3.%*,$%4#!*’&019%
! +1 "+*% 4#!=$% 1!*$02!#+% &)% *,$% 57!030!2#+% &0%
1!*$02!#+%*,!*%$X=$$3%*,$%=&)’2)$+%&’%*,$%57!030!2#+%
7)#$++%!440&F$3%".%-W.;!=W9
T,..&DA03/53602
/+%4$0%*,$%/c-N%/IU9V\UMMV%+*!)3!036%_ ,$%57!030!2#%
+.+*$1%&’%*,$%!$02!#% 4#!*’&01% 40&F23$+%’!##%40&*$=*2&)9%
N’% &==74!)*a+b% &’% *,$% 4#!*’&01% !0$% 0$B720$3% *&% 8$!0%
4$0+&)!#%’!##%40&*$=*2&)%$B7241$)*%a><>Ab6%&==74!)*+%
+,!##% =&14#.% 82*,% 2)+*07=*2&)+% 40&F23$3% ".% *,$% !$02!#%
4#!*’&01% 1!)7’!=*70$0% a0$1!)7’!=*70$0b% 0$5!032)5%
!)=,&0!5$a+b9‘
N’%!332*2&)!#%’!##%40&*$=*2&)%2+%0$B720$36%".%!)%$14#&.$0%&0%
*,$%!7*,&02*.%,!F2)5%;702+32=*2&)6%-W.;!=W%0$=&11$)3+%
*,$%7+$%&’%!%’!##%0$+*0!2)*%+.+*$1%*&%W$$4%!)%&==74!)*%
82*,2)%*,$%=&)’2)$+%&’%*,$%4#!*’&016%!)3%*,7+%)&*%$X4&+$%
*,$%&==74!)*%*&%!).%’!##%,!K!03%0$B7202)5%!%’!##%!00$+*9
/##% 4$0+&)!#% ’!##% 40&*$=*2&)% $B7241$)*% 17+*% =&14#.%
82*,% !44#2=!"#$% 5&F$0)1$)*!#% 0$57#!*2&)+% !)3% 17+*%
"$% 2)+4$=*$3% !)3% 7+$3% 2)% !==&03!)=$% 82*,% *,$%
1!)7’!=*70$0P+%0$=&11$)3!*2&)+9%
/##%4$0+&)!#%’!##%40&*$=*2&)%$B7241$)*%17+*%"$%!**!=,$3%
&)#.%*&%!440&F$3%!)=,&0!5$%4&2)*+%82*,2)%*,$%4#!*’&01%
&’%*,$%!$02!#%4#!*’&019
&!%"’"#
E:3+60:*’ ):@’ +a030:*’ 3/+’ )+60)5’ L5)32967’
1/9>5@’ 9:54’ 8+’ @9:+’ >10:*’ 3/+’ 3/6++’
L90:31’92’=9:3)=3A
! "#$!%&’(!$)*+,,$-!.//$##!%,$&+&0#1
! 2&3$4!.&-!$5+3!%&’(!67$&!37$!.$4+.’!
% 4#!*’&01%2+%2)%*,$%’7##.%0$*0!=*$3%4&+2*2&)9
! 8%!*#$!374$$!,%+&3#!%9!/%&3./3!3%!$&3$4!.&-!$5+3!
*,$%4#!*’&019%A)*$0%!)3%$X2*%*,$%4#!*’&01%’0&1%
*,$%50&7)3%&)#.9%<!=$%*,$%!$02!#%4#!*’&01%8,$)%
$)*$02)5%&0%$X2*2)5%*,$%4#!*’&019
! :74$$!,%+&3#!%9!/%&3./3!;$.&#!37.3!36%!7.&-#!
!)3%&)$%’&&*%&0%&)$%,!)3%!)3%*8&%’$$*%!0$%2)%
=&)*!=*%82*,%*,$%!$02!#%4#!*’&01%&0%*,$%50&7)3%!*%
!##%*21$+%3702)5%$)*$02)5%!)3%$X2*2)59
&!%"’"#
$:’ 9L+6)396’ 1/9>5@’ :93’ >1+’ ):4’ )+60)5’
L5)32967’3/)3U
3&$+%)&*%!44$!0%*&%"$%8&0W2)5%40&4$0#.9!
,!+%"$$)%3!1!5$3%&0%!44$!0+%*&%,!F$%8&0)%&0%!
12++2)5%4!0*+9
,!+%!#*$0!*2&)+%&0%1&32’2=!*2&)+%)&*%!440&F$3%".%!
*,$%1!)7’!=*70$09
,!+% +!’$*.% 3$F2=$+% 8,2=,% ,!F$% "$$)% !#*$0$3% &0%!
32+!"#$39
,!+%"$$)%*!55$3%&0%"#&=W$3%&7*%’&0%)&)\7+$%&0%!
0$4!209
\)05>6+’39’)?90@’3/+1+’/)G)6@1’=9>5@’6+W
1>53’0:’@+)3/’96’1+609>1’0:I>64A
K0-463/&$24</53602
?&%)&*%7+$%2)%,!K!03&7+%#&=!*2&)+9!
>$0’&01% !% *,&0&75,% ;&"+2*$% 2)+4$=*2&)% 402&0% *&%!
&4$0!*2)5%*,$%!$02!#%4#!*’&016%*&%23$)*2’.%4&*$)*2!#%
,!K!03+%2)%.&70%8&0W%!0$!9
T$%!8!0$%&’%1&F2)5%$B7241$)*%2)%*,$%!0$!9% !W$%!
!440&402!*$%!=*2&)+%*&%!F&23%=&##2+2&)9

!"#$%!&’()*+’R,!"""# $%&$’
/53602&7&8& 59/:;./:&*,623/2,25/ E</A,30AF4&"/4<0246-6.63G&10A&*,623/2,25/
*,623/2,25/&,2:&$24</53602& 59/:;./
,$%!=*7!#%&4$0!*2)5%$)F20&)1$)*%&’%*,$%8&0W%4#!*’&01%
5&F$0)+% *,$% 7+$% &’% *,$% 1!2)*$)!)=$% +=,$37#$9% ,$%
2)+4$=*2&)% 4&2)*+% =&F$0$3% 2)% !"#$% L9U9% D!2)*$)!)=$%
!)3% #)+4$=*2&)% (,$=W#2+*6% 2)32=!*$+% *,$% !0$!+% &’% *,$%
!$02!#% 4#!*’&01% *&% "$% 1!2)*!2)$3% &0% 2)+4$=*$3% !)3% !*%
8,!*%2)*$0F!#+%*,$%1!2)*$)!)=$%!)3%2)+4$=*2&)+%!0$%*&%
"$%4$0’&01$39
EU2/AF4&’22;,.&$24</53602&"/50A:
N*%2+%*,$%0$+4&)+2"2#2*.%&’%*,$%&8)$0%*&%!00!)5$%B7!0*$0#.%
!)3%!))7!#%2)+4$=*2&)+%&’%*,$%!$02!#%4#!*’&019% !"#$%L9L9%
E8)$0P+%/))7!#%#)+4$=*2&)% H$=&03% 2+% *&%"$% 7+$3% ’&0%
0$=&032)5% *,$% 3!*$% &’% *,$% 2)+4$=*2&)6% &8)$0P+% )!1$6%
!)3% *,$% 4$0+&)% 0$+4&)+2"#$% ’&0% *,$% 2)+4$=*2&)% &’% *,$%
8&0W%4#!*’&019
"/<.,5/?/23&D,A34
C+$% &)#.% &0252)!#% 0$4#!=$1$)*% 4!0*+9% >!0*+% +7=,%
!+% "!**$02$+6% 8,$$#+6% 0!2#2)5+6% $*=9% 82*,% 8$25,*% !)3%
321$)+2&)+% 32’’$0$)*% ’0&1% &0252)!#% 4!0*+% 82##% !’’$=*%
+*!"2#2*.% &’% *,$% !$02!#% 4#!*’&01% !)3% 17+*% )&*% "$% 7+$3%
82*,&7*%1!)7’!=*70$0P+%=&)+$)*9
/##%0$4#!=$1$)*%*20$+%17+*%"$%&’%*,$%+!1$%+2K$%!)3%#&!3%
0!*2)5%!+%&0252)!##.%+744#2$3%*20$+e%*&%1!2)*!2)%+!’$*.%!)3%
+*!"2#2*.%&’%!$02!#%4#!*’&019
(&)+7#*% -YZ[/(YP+% -$0F2=$% ?$4!0*1$)*% ’&0% &4*2&)!#%
*20$+%+4$=2’2=!*2&)+%!)3%2)+*!##!*2&)9
&!%"’"#
$:4’>:03’3/)3’01’@)7)*+@’96’:93’9L+6)30:*’
L69L+654’7>13’8+’077+@0)3+54’3)**+@’):@’
6+79?+@’2697’1+6?0=+’>:305’L69L+6’6+L)061’
)6+’=97L5+3+@A
*,623/2,25/&,2:& /AH65/& ,1/3G&+6<4
D!2)*$)!)=$%!)3%0$4!20%+,&7#3%&)#.%"$%4$0’&01$3%".%
4$0+&))$#%8,&%!0$%*0!2)$3%!)3%B7!#2’2$3%*&%+$0F2=$%*,2+%
!$02!#%4#!*’&019
/##% 1!2)*$)!)=$% !)3% +$0F2=$% 40&=$370$+% +,&7#3% "$%
4$0’&01$3%2)%!%8$##%#25,*$3%!)3%8$##%F$)*2#!*$3%!0$!9
/).&)$% &4$0!*2)5% &0% +$0F2=2)5% *,2+% !$02!#% 4#!*’&01%
17+*% 0$!3% !)3% =&14#$*$#.% 7)3$0+*!)3% !##% &4$0!*2)5%
2)+*07=*2&)+% !)3% +!’$*.% ,!K!03+% 2)% *,2+% 1!)7!#% !)3%
&4$0!*2)5%1!)7!#9
/##% *&&#+6% +744&0*+% !)3% #2’*2)5% $B7241$)*% *&% "$% 7+$3%
17+*%"$%&’%40&4$0%0!*$3%#&!3%!)3%2)%5&&3%8&0W2)5%&03$0%
"$’&0$%!).%+$0F2=$%8&0W%"$52)+9%:&0W%!0$!%+,&7#3%"$%
W$4*%=#$!)%!)3%’0$$%&’%3$"02+%*&% !F&23% =&)*!12)!*2)5%
=&14&)$)*+%8,2#$%+$0F2=2)59
/##% +$0F2=$% 4$0+&))$#% 17+*% "$% ’!12#2!0% 82*,% $14#&.$0%
!)3%5&F$0)1$)*!#%0$57#!*2&)+%*,!*% !44#.% *&% +$0F2=2)5%
*,2+%*.4$%&’%$B7241$)*9
Y$$4% +4!0W+% !)3% ’#!1$+% !8!.% ’0&1% !##% ’#!11!"#$% &0%
=&1"7+*2"#$%1!*$02!#+9
>0&4$0#.%32+4&+$%&’%!##%8!+*$%1!*$02!#%+7=,%!+%#7"02=!)*+6%
0!5+6% !)3% &#3% 4!0*+% !==&032)5% *&% *,$% 0$#!*2F$% #!8%
40&F2+2&)+%&"*!2)2)5%2)%*,$%=&7)*0.9
T$’&0$% !**$14*2)5% !).% 0$4!20% 8&0W6% *70)% T!**$0.%
?2+=&))$=*%-82*=,%*&%*,$%_E<<‘%4&+2*2&)9%
>0$F$)*2F$% 1!2)*$)!)=$% 2+% *,$% $!+2$+*% !)3% #$!+*%
$X4$)+2F$%*.4$%&’%1!2)*$)!)=$9

!"#$%!&’()*+’R- !"""# $%&$’
/53602&7&8& 59/:;./:&*,623/2,25/E</A,30AF4&"/4<0246-6.63G&10A&*,623/2,25/
PG:A,;.65& G43/?&N&%0?<02/23&
*,623/2,25/&,2:&"/<,6A
,$% ’&##&82)5% 4&2)*+% +,&7#3% "$% W$4*% 2)% 12)3% 8,$)%
8&0W2)5%&)%*,$%,.30!7#2=%+.+*$1%&0%!).%=&14&)$)*^
L9% /).%+*07=*70$%,!+%#212*+%&’%+*0$)5*,%!)3%370!"2#2*.9%
&%40$F$)*%’!2#70$%&’%+*07=*70!#%4!0*+%&’%,.30!7#2=%
=&14&)$)*+6%0$#2$’%F!#F$+%8,2=,%#212*%40$++70$%*&%
+!’$%&4$0!*2)5%F!#7$+%!0$%2)=#73$3%2)%*,$%,.30!7#2=%
=20=72*+9
U9% &#$0!)=$%&’%8&0W2)5%4!0*+%2)%*,$%,.30!7#2=%+.+*$1%
2+%F$0.%=#&+$9%AF$)%+1!##%!1&7)*+%&’%320*%&0%’&0$25)%
1!*$02!#+%2)%*,$%+.+*$1%=!)%=!7+$%8$!0%&0%3!1!5$%
*&%=&14&)$)*+6%!+%8$##%!+%5$)$0!#%’!7#*.%&4$0!*2&)%
&’%*,$%,.30!7#2=%+.+*$19%AF$0.%40$=!7*2&)%17+*%
"$% *!W$)% *&% !++70$% !"+&#7*$% =#$!)#2)$++% &’% *,$%
,.30!7#2=%&2#9
O9% :,$)$F$0% *,$0$% 2+% !% ,.30!7#2=% +.+*$1% ’!2#70$%
8,2=,%52F$+%0$!+&)%*&%"$#2$F$%*,!*%*,$0$%!0$%1$*!#%
4!0*2=#$+%&0%’&0$25)%1!*$02!#+%2)%*,$%+.+*$16%30!2)%
!)3%’#7+,%*,$%$)*20$%+.+*$1%!)3%0$4#!=$%*,$%’2#*$0%
=!0*0235$+9% /% =&14#$*$% =,!)5$% &’% &2#% 17+*% "$%
1!3$%7)3$0%*,$+$%=20=71+*!)=$+9%
R9% :,$)$F$0%*,$%,.30!7#2=%+.+*$1%2+%30!2)$36%=,$=W%
*,$%1!5)$*+%2)%*,$%,.30!7#2=%0$+$0F&20%’&0%1$*!#%
4!0*2=#$+9%N’%1$*!#%4!0*2=#$+%!0$%40$+$)*6%’#7+,%*,$%
$)*20$%+.+*$1%!)3%!33%!%)$8%=,!)5$%&’%&2#9% ,$%
40$+$)=$%&’%1$*!#%4!0*2=#$+%!#+&%1!.%2)32=!*$%*,$%
4&++2"2#2*.%&’%2112)$)*%=&14&)$)*%’!2#70$9%/%F$0.%
+1!##%!1&7)*%&’%’2)$%4!0*2=#$+%2+%)&01!#9
%
S9% /##% =&)*!2)$0+% !)3% ’7))$#+% 7+$3% 2)% ,!)3#2)5%
,.30!7#2=% &2#% 17+*% "$% !"+&#7*$#.% =#$!)9% C+$% !%
’7))$#%8,$)%)$=$++!0.%’&0%’2##2)5%*,$%,.30!7#2=%&2#%
0$+$0F&206% !)3% ’2##% *,$% 0$+$0F&20% &)#.% *,0&75,% *,$%
’2#*$0% &4$)2)59% ,$% 7+$% &’% =#&*,% *&% +*0!2)% *,$% &2#%
+,&7#3%"$%!F&23$3%*&%40$F$)*%#2)*%’0&1%5$**2)5%2)*&%
*,$%+.+*$19
%
V9% :,$)%0$1&F2)5%!).%,.30!7#2=%=&14&)$)*6%"$%+70$%
*&%=!4%!)3%*!5%!##%,.30!7#2=%#2)$+%2)F&#F$39%/#+&6%
4#75%*,$%4&0*+%&’%*,$%0$1&F$3%=&14&)$)*+9
%
"+*$
-!14#$+%&’%,.30!7#2=%&2#%+,&7#3%"$%30!8)%
’0&1% *,$% 0$+$0F&20% !)3% *$+*$3% !))7!##.9%
,$+$%+!14#$+%+,&7#3%"$%*!W$)%8,$)%*,$%
&2#%2+%8!01$3%*,0&75,%)&01!#%&4$0!*2&)%&’%
*,$%+.+*$19% ,$%+!14#$%+,&7#3%"$%!)!#.K$3%
".% !% B7!#2’2$3% #7"02=!*2&)% +4$=2!#2+*% *&%
3$*$012)$%2’%2*%2+%+72*!"#$%’&0%=&)*2)7$3%7+$9%
E2#% =,!)5$% 2)*$0F!#+% 82##% 3$4$)3% &)% *,$%
=!0$%7+$3%2)%W$$42)5%*,$%&2#%=#$!)6%!)3%*,$%
&4$0!*2)5%=&)32*2&)+9%?20*%!)3d&0%1&2+*70$%
=&*!12)!*2&)%82##%32=*!*$%*,!*%*,$%&2#%+,&7#3%
"$%=,!)5$3%1&0$%&’*$)9%C)3$0%)&01!#%7+$%
!)3%&4$0!*2)5%=&)32*2&)+6%*,$%,.30!7#2=%&2#%
+,&7#3%"$%=,!)5$3%$F$0.%*8&%.$!0+9%H$’$0%
*&% !"#$%L9U%&’%*,2+%1!)7!#9
@9% /##%,.30!7#2=%=&14&)$)*+%17+*%"$%32+\!++$1"#$3%
2)% +4&*#$++#.% =#$!)% +700&7)32)5+9% ?702)5%
32+!++$1"#.6% 4!.% 4!0*2=7#!0% !**$)*2&)% *&% *,$%
23$)*2’2=!*2&)%&’%4!0*+%*&%!++70$%40&4$0%0$!++$1"#.9%
(#$!)%!##%1$*!#%4!0*+%2)%!%=#$!)%12)$0!#%&2#%+&#F$)*9%
T$%+70$%*&%*,&0&75,#.%=#$!)%!##%2)*$0)!#%4!++!5$+9%
/’*$0% *,$% 4!0*+% ,!F$% "$$)% 302$3% *,&0&75,#.6% #!.%
*,$1%&)%!%=#$!)6%#2)*\’0$$%+70’!=$%’&0%2)+4$=*2&)9
G9% H$4#!=$%!##%E\02)5+%!)3%+$!#+%8,$)%&F$0,!7#2)5%
!).% =&14&)$)*9% ]7"02=!*$% !##% 4!0*+% 82*,% =#$!)%
,.30!7#2=% &2#% "$’&0$% 0$!++$1"#.9% C+$% +1!##%
!1&7)*+%&’%4$*0&#$71%;$##.%*&%,&#3%E\02)5+%2)%4#!=$%
3702)5%!++$1"#.9
I9% T$% +70$% *&% 0$4#!=$% !).% #&+*% ,.30!7#2=% &2#% 8,$)%
=&14#$*2)5% *,$% 2)+*!##!*2&)% &’% *,$% 0$4!20$3%
=&14&)$)*6%!)3% "#$$3%!).%!20%’0&1%*,$%+.+*$1%
8,$)%0$B720$39
LM9% /##% ,.30!7#2=% =&))$=*2&)+% 17+*% "$% W$4*% *25,*9% /%
#&&+$% =&))$=*2&)% 2)% !% 40$++70$% #2)$% 82##% 4$012*%
*,$% &2#% *&% #$!W% &7*% &0% !20% *&% "$% 30!8)% 2)*&% *,$%
+.+*$19% /20% 2)% *,$% +.+*$1% =!)% =!7+$% 3!1!5$%
*&%*,$% =&14&)$)*+% !)3% )&2+.%&0% $00!*2=% +.+*$1%
&4$0!*2&)9
*,623/2,25/&P6234
,0$$% +214#$% 1!2)*$)!)=$% 40&=$370$+% ,!F$% *,$%
50$!*$+*%$’’$=*%&)%*,$%,.30!7#2=%+.+*$1%4$0’&01!)=$6%
$’’2=2$)=.%!)3%#2’$9%Z$*6%*,$%F$0.%+214#2=2*.%&’%*,$1%1!.%
"$%*,$%0$!+&)%*,$.%!0$%+&%&’*$)%&F$0#&&W$39%:,!*%!0$%
*,$.f%-214#.%*,$+$^
(,!)5$%’2#*$0+%!))7!##.9% ,$%’2#*$0+%82##%)$$3%L9%
*&% "$% =,!)5$3% 1&0$% &’*$)% 3$4$)32)5% &)%
*,$% &4$0!*2)5% =&)32*2&)+9% ?20*.6% 37+*.6% ,25,%
1&2+*70$% $)F20&)1$)*+% 1!.% =!7+$% *,$%
,.30!7#2=% +.+*$1% *&% "$% =&)*!12)!*$3% 1&0$%
B72=W#.9
D!2)*!2)%!%+7’’2=2$)*%B7!)*2*.%&’%=#$!)%,.30!7#2=%U9%
&2#% &’% *,$% 40&4$0% *.4$% !)3% F2+=&+2*.% 2)% *,$%
,.30!7#2=%0$+$0F&209
Y$$4%!##%=&))$=*2&)+%*25,*9O9%

!"#$%!&’()*+’RQ!"""# $%&$’
/53602&7&8& 59/:;./:&*,623/2,25/ /AH65/&,2:&*,623/2,25/
’-0;3&3964& /53602
,2+%+$=*2&)%=&)*!2)+%*,$%1!2)*$)!)=$%!)3%2)+4$=*2&)%
+=,$37#$%*,!*%2+%*&%"$%4$0’&01$39
H$’$0$)=$+%!0$%1!3$%*&%*,$%40&=$370$+%2)%-$=*2&)%S%
*,!*%&7*#2)$%3$*!2#$3%+*$4\".\+*$4%2)+*07=*2&)+%’&0%=,$=W+%
!)3%0$4#!=$1$)*+9
/AH65/&V;../3624
T$’&0$% 4$0’&012)5% !).% +=,$37#$3% 1!2)*$)!)=$%
2)+4$=*2&)%40&=$370$6%0$’$0%*&%+$0F2=$%"7##$*2)+%’&7)3%2)%
&70%8$"%+2*$^%8889+W.;!=W2)=9=&1%’&0%743!*$+%0$#!*$3%
*&%+$0F2=$%!)3%1!2)*$)!)=$%&’%*,2+%!$02!#%4#!*’&019
*,623/2,25/&,2:&$24</53602
?$!*,%&0%2);70.%=!)%0$+7#*%2’%*,$%!$02!#%4#!*’&01%2+%)&*%W$4*%
2)% 5&&3% 8&0W2)5% &03$09% N)+4$=*2&)% !)3% 1!2)*$)!)=$%
+,&7#3% "$% 4$0’&01$3% ".% =&14$*$)*% 4$0+&))$#% 8,&%
!0$%*0!2)$3%!)3%B7!#2’2$3%&)%1!)*$)!)=$%&’%*,2+%!$02!#%
4#!*’&019
&!%"’"#
\)05>6+’39’L+62967’+)=/’L69=+@>6+’)1’L6+W
1+:3+@’):@’1=/+@>5+@’7)4’=)>1+’@+)3/&’
1+609>1’0:I>64’96’1>813):30)5’@)7)*+A
"+*$
>0$F$)*2F$%1!2)*$)!)=$%2+%*,$%$!+2$+*%!)3%
#$!+*%$X4$)+2F$%*.4$%&’%1!2)*$)!)=$9
! "&’$##! %37$46+#$! #,$/+9+$-<! ,$49%4;! $./7!
1!2)*$)!)=$%40&=$370$%82*,%*,$%!$02!#%4#!*’&01%2)%
*,$%’&##&82)5%=&)’2570!*2&)^
% \%%/$02!#%4#!*’&01%4!0W$3%&)%!%’#!*%!)3%#$F$#%
%%%+70’!=$
% \%%?2+=&))$=*%*,$%"!**$0.%".%*70)2)5%*,$%1!2)%
%%%4&8$0%32+=&))$=*%+82*=,%*&%*,$%_E<<‘%4&+2*2&)9
! =$,.+4!.&(!-.;.0$-!%4!;.’9*&/3+%&!/%;,%&$&3#!
"$’&0$%&4$0!*2)5%!$02!#%4#!*’&019
!>$$,!4$/%4-#!%&!.’’!+&#,$/3+%&#1
*,623/2,25/&$243A;536024
,2+%1!)7!#%=&)+2+*+%&’%’&70%+=,$37#$+%*&%"$%3&)$%’&0%
1!2)*!2)2)5%&)%!)%!$02!#%4#!*’&019%N)+4$=*2&)%+=,$37#$%
’0$B7$)=.%2+%+,&8)%"$#&8^
$24</53602& 59/:;./
?!2#.% % /
<0$B7$)*#.% /%g%T
/))7!##.% /%g%T%g%(
T2\!))7!##.% /%g%T%g%(%g%?
D!W$%=&42$+%&’%*,$%1!2)*$)!)=$%!)3% 2)+4$=*2&)%!
=,$=W#2+*%*&%"$%7+$3%’&0%$!=,%2)+4$=*2&)9
! ?7$/@!37$!#/7$-*’$!%&!37$!/7$/@’+#3!9%4!37$!3(,$!%9!
2)+4$=*2&)%*&%"$%4$0’&01$39
! A’./$! .! /7$/@! +&! 37$! .,,4%,4+.3$! B%5! .93$4! $./7!
2)+4$=*2&)%40&=$370$%2+%=&14#$*$39
! "#$!37$!;.+&3$&.&/$!.&-!+&#,$/3+%&!/7$/@’+#3!.&-!
+*$4\".\+*$4%40&=$370$+% 2)% -$=*2&)% S%*&%4$0’&01%
*,$+$%2)+4$=*2&)+9
! C9!.&(!+&#,$/3+%&!4$/$+D$#!.!9.+’<!3.0!.&-!4$;%D$!37$!
!$02!#%4#!*’&01%’0&1%+$0F2=$9%
N’% !).% !$02!#% 4#!*’&01% =&14&)$)*a+b% ,!+% "$$)%!
0$4!20$36%!)%2)+4$=*2&)%17+*%"$%4$0’&01$3%!5!2)%
"$’&0$%0$1&F2)5%*,$%*!59%>#!=$%!%=,$=W%2)%*,$%0$4!20%
=&#71)9
W/B/2:
>%h%>!++
<%h%<!2#
H%h%H$4!20$3

!"#$%!&’()*+’Rb !"""# $%&$’
/53602&7&8& 59/:;./:&*,623/2,25//AH65/&,2:&*,623/2,25/
+,-./&7X7&&EU2/AF4&’22;,.&$24</53602&"/50A:
!"#$%&’(
)*+!
!"#$%&’(,
-!*$,.
/0’!$12,
3*4!
5’26!"+!%,
78
!" #$$
$%&’(%)*+,(’&(-*.+(*&+/&01+%&%()0+2/3&01+%&’()-.&+%&.2)-0(’&2/&01(&)2/0*2.&)245-*04(/0&)26.+/78&90&4:%0&,(&)245.(0(’&-;0(*&-/&-//:-.&
+/%5()0+2/&1-%&,((/&)245.(0(’8&&<2&/20&:%(&01(&-(*+-.&5.-0;2*4&+;&-/&+/%5()0+2/&1-%&/20&,((/&*()2*’(’&+/&01(&.-%0&=>&42/01%8
"
# ?@
=A> B
9#%!:,3;4<!$=,CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC >!$&*:,3;4<!$=,CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

!"#$%!&’()*+’RS!"""# $%&$’
/53602&7&8& 59/:;./:&*,623/2,25/ /AH65/&,2:&*,623/2,25/
7/0(,8!9:;</0= !
>#)/8=
?#:0;/"/0!@/,)(+A= 9,;/!BC0(+"/)D=
E,"/=
F(;/= 7(A+,":0/=
INSPECTION FREQUENCY
E&GHI
PJ!C&77 K@LMNL9FHI
FJ!K&GH
&
99N&HHI
R
J!@LC&G@LE OGJ&99N&HHI
PFR PFR
>,(+"/+,+-/!7:PP#0"
7-(QQ#0!&QQ/;<8R
333&E
A!J!C/0S#0;!%(Q:,8!,+)!E,(8R!>,(+"/+,+-/!G+QP/-"(#+Q!T!K:+-"(#+Q!F/Q"U!@/S/0!"#! 7/-"(#+!4U5!#S!"V/!.P/0,"(+A!>,+:,8U
B!J!C/0S#0;!7-V/):8/)!>,(+"/+,+-/!G+QP/-"(#+!/’/0R!"V0//!;#+"VQ!#0!31 !V0QU!@/S/0!"#! 7/-"(#+!3!#S!"V(Q!;,+:,8U
C - C/0S#0;!7-V/):8/)!>,(+"/+,+-/!G+QP/-"(#+!/’/0R!R/,0U!@/S/0!"#! 7/-"(#+!3!#S!"V(Q!;,+:,8U
D - C/0S#0;!7-V/):8/)!>,(+"/+,+-/!G+QP/-"(#+!/’/0R!4!R/,0QU!@/S/0!"#! 7/-"(#+!3!#S!"V(Q!;,+:,8U
*!C/0S#0;!Q-V/):8/)!(+QP/-"(#+!/’/0R!"V0//!;#+"VQ!#0!31 !V#:0QU
†!J!@/S/0!"#!7WRX,-WYQ!Z/<Q("/![!ZZZUQWRX,-WU-#;!S#0!8,"/Q"!Q/0’(-/!<:88/"(+Q!P#0(#0!"#!P/0S#0;(+A!\:,0"/08R!#0!R/,08R!(+QP/-"(#+U
Note:!>,W/!,!-#PR!#S!"V(Q!P,A/!#0!’(Q("!"V/!7WRX,-W!Z/<!Q("/=ZZZUQWRX,-WU-#;!S#0!,!P0(+",<8/!-#PRU
H#,)]F(8"!7/+Q#0!J!*L
K0//JZV//8(+A!%,8’/!2+#<
B*#;P,-"Q!J!K0#+"!7()/D &^!O
?R)0,:8(-!F,+W
Hydraulic/Electric Tray Side
C#"V#8/!C0#"/-"(#+!E/’(-/
O,""/0R!F0,R
&^!O
&^!O
&++:,88R_ &!‘!O!‘!*
O(J,++:,88R_
&^!OF/Q"!L;/0A/+-R!H#Z/0(+A
F/Q"!>,(+!C#Z/0!E(Q--#+/-"!7Z("-V
@#88/0Q
H(S"!*R8(+)/0BQD &^!O
E,(8R &
K0/\:/+"8Ra &!‘!O
Table 1.2 MAINTENANCE AND INSPECTION CHECKLIST
L,-V!("/;!QV,88!</!(+QP/-"/)!:Q(+A!"V/!"V/!,PP0#P0(,"/!Q/-"(#+!#S!"V/!7WRX,-W!#P/0,"(+A!;,+:,8U
&Q!/,-V!("/;!(Q!(+QP/-"/)^!Z0("/!"V/!,P0#P0(,"/!A0,)/!(+!"V/!<#bU
Inspection Schedule
&^!O^!*
&!‘!O!‘!*!‘!E
Schedule Schedule
Schedule Maintenance Inspections
O,Q/!*#+"0#8!7Z("-V/Q
H,</8Q &
Platform Assembly
H,+R,0)!&"",-V;/+"!&+-V#0Q &^!O
&^!O
&^!O
F/Q"!K0//JZV//8(+A
&^!O
&^!O
&^!O
F/Q"!.SS]C8,"S#0;]O,Q/
&^!O
&^!O^!*
&^!O
Entrance Side
>,+:,8Q &^!O>,(+!C#Z/0!E(Q-#++/-"!7Z("-V &^!O
H(;("!7Z("-V/Q &^!O
&^!O
&^!O
&^!O
&^!O
&^!O
&^!O
&^!O
&^!O
&^!O
&^!O
cV//8]F(0/!&QQ/;<8R
F(/!@#)!B*#+’/+"(#+,8QD
&^!O
O0,W/Q
&*!.:"8/"!@/-/P",-8/
H,))/0
Battery Tray Side
&^!O
&^!O
&^!O
F/Q"!F(8"!7/+Q#0!J!&97G]*7&
F/Q"!L+,<8/!F0(AA/0!7Z("-V
F/Q"!7"//0(+A
F/Q"!E0(’(+A
F/Q"!O0,W/Q
F/Q"!C8,"S#0;!@,(Q(+A]H#Z/0(+A
F/Q"!H#Z/0(+A!c,0+(+A!J!*L
F/Q"!?#0+
F/Q"!C#"V#8/!7/+Q#0
F/Q"!L8/’,"/)!E0(’/!7P//)
F(8"!7/+Q#0!J!&97G]*7&
d0/,Q(+A!C#(+"Q
L8/-"0(-,8!C,+/8
&^!O^!*
&^!O
&^!O
&^!O
&^!O^!*?R)0,:8(-!.(8
C0#P#0"(#+,8!,+)!>,(+!>,+(S#8)Q
&^!O
&^!O
&^!O
L;/0A/+-R!H#Z/0(+A!&--/QQ!@#)
BGS!L\:(PP/)D &^!O
O,""/0R
C#"V#8/!C0#"/-"(#+!E/’(-/
?R)0,:8(-!C:;P!,+)!>#"#0
O,""/0R!*V,0A/0
7"//0!*R8(+)/0!&QQ/;<8R
&^!O
&*!.:"8/"!#+!C8,"S#0; &^!O
C8,"S#0;!*#+"0#8!*#+Q#8/ &^!O
C#Z/0/)!Lb"/+Q(#+!*#+"0#8!*#+Q#8/
BGS!L\:(PP/)D &^!O
Lift Mechanism
7-(QQ#0!O:;P/0Q &^!O
F/Q"!H#Z/0]9/:"0,8]@,(Q/!7Z("-V &^!O
F/Q"!O,Q/!L;/0A/+-R!7"#P
Platform Control Console
F/Q"!C8,"S#0;!L;/0A/+-R!7"#P &^!O
&^!O
&^!O
&^!O
Function Tests
Base Control Console

!"#$%!&’()*+’RV !"""# $%&$’
/53602&7&8& 59/:;./:&*,623/2,25//AH65/&,2:&*,623/2,25/
7X7& 59/:;./:&*,623/2,25/&$24</536024
T$52)% *,$% +=,$37#$3% 1!2)*$)!)=$% 2)+4$=*2&)+% ".%
=,$=W2)5%$!=,%2*$1%2)%+$B7$)=$%’&0%*,$%=&)32*2&)+%#2+*$3%
2)%*,2+%+$=*2&)9
&!%"’"#
.9’)?90@’0:I>64&’@9’:93’9L+6)3+’):’)+60)5’
L5)32967’>:305’)55’7)52>:=309:1’/)?+’8++:’
=966+=3+@A
&!%"’"#
.9’ )?90@’ L911085+’ 0:I>64&’ +:1>6+’ )+60)5’
L5)32967’L9H+6’01’922’@>60:*’49>6’?01>)5’
):@’@)054’7)0:3+:):=+’0:1L+=309:1A
!./53A65,.
D!2)*!2)2)5% *,$% $#$=*02=!#% =&14&)$)*+% 2+% $++$)*2!#%
*&% 5&&3% 4$0’&01!)=$% !)3% +$0F2=$% #2’$% &’% *,$% !$02!#%
4#!*’&019
N)+4$=*%*,$%’&##&82)5%!0$!+% ’&0% =,!’$36% =&00&3$3%!)3%
#&&+$%820$+^
!! B.#$!3%!,’.39%4;!/.B’$#!.&-!6+4+&0!7.4&$##
!! B.33$4(!34.(!6+4+&0!7.4&$##$#
!! 7(-4.*’+/E$’$/34+/.’!6+4+&0!7.4&$##$#
PG:A,;.65
D!2)*!2)2)5% *,$% ,.30!7#2=% =&14&)$)*+% 2+% $++$)*2!#%
*&% 5&&3% 4$0’&01!)=$% !)3% +$0F2=$% #2’$% &’% *,$% !$02!#%
4#!*’&019
>$0’&01%!%F2+7!#%2)+4$=*2&)%!0&7)3%*,$%’&##&82)5%
!0$!+^
,&+$+%!)3%’2**2)5+!
!##%,.30!7#2=%=.#2)3$0+!
!##%,.30!7#2=%1!)2’&#3+!
*,$%7)3$0+23$%&’%*,$%"!+$!
50&7)3%!0$!%7)3$0%*,$%!$02!#%4#!*’&01!
7X787& W,-/.4
H$’$0%*&%*,$%#!"$#+%+$=*2&)%2)%*,2+%1!)7!#%!)3%3$*$012)$%
*,!*%!##%#!"$#+%!0$%2)%4#!=$%!)3%!0$%#$52"#$9%
7X78=& W6?63& U6359/4
?$*$=*2)5%#212*%+82*=,%1!#’7)=*2&)%2+%$++$)*2!#%*&%+!’$%
!$02!#% 4#!*’&01% &4$0!*2&)9% A)+70$% #212*% +82*=,$+% !0$%
40&4$0#.%+$=70$3%!)3%1&F$1$)*%2+%)&*%&"+*07=*$39%
i2+7!##.%2)+4$=*%!##%#212*%+82*=,%#&=!*$3%2)+23$%*,$%+=2++&0%
!01+%!)3%*,$%&7*0255$0%!++$1"#2$+%’&0%*,$%’&##&82)5^
!! B4%@$&!%4!;+##+&0!./3*.3%4!.4;
!! ;+##+&0!9.#3$&$4#
!! ’%%#$!6+4+&0
>&*,&#$%>0&*$=*2&)%
]212*%-82*=,
J25,%-4$$3%
]212*%-82*=,
J25,%-4$$3%
]212*%-82*=,

!"#$%!&’()*+’R[!"""# $%&$’
/53602&7&8& 59/:;./:&*,623/2,25/ /AH65/&,2:&*,623/2,25/
7X78>& !23A,25/& 6:/
*,62&D0U/A&)645022/53& U6359&!
70)%$1$05$)=.%1!2)%4&8$0%32+=&))$=*%
%\
+82*=,%*&%_ ‘%&’’%4&+2*2&)9
A)+70$%!##%=!"#$+%!0$%+$=70$%!)3%+82*=,%%\
2+%2)%40&4$0%8&0W2)5%=&)32*2&)9
V,4/&%023A0.& U6359/4!
A)+70$% *,$0$% !0$% )&% +25)+% &’% F2+2"#$%%\
3!1!5$% !)3% !##% +82*=,$+% !0$% 2)% *,$20%
)$7*0!#%4&+2*2&)+9
TA//8U9//.62B&#,.H/&I20-!
a(&14!=*+%\%<0&)*%-23$b
A)+70$% *,$0$% !0$% )&% #&&+$% &0% 12++2)5%%\
4!0*+%!)3%*,$0$%2+%)&%F2+2"#$%3!1!5$9
VA,Y/4!
A)+70$% *,$0$% !0$% )&% #&&+$% &0% 12++2)5%%\
4!0*+%!)3%*,$0$%2+%)&%F2+2"#$%3!1!5$9
A)+70$%*!"+%!0$%)&*%#&=W$39%\
’%&E;3./3&"/5/<3,5./!
A)+70$% 0$=$4*!=#$% 2+% ’0$$% ’0&1% 320*% !)3%%\
&"+*07=*2&)+9%
W,::/A!
A)+70$% *,$0$% !0$% )&% #&&+$% &0% 12++2)5%%\
4!0*+%!)3%*,$0$%2+%)&%F2+2"#$%3!1!5$9
%9:?+:309:)5
aT!=W%i2$8b
%97L)=3
aT!=W%i2$8b
%97L)=3
A1$05$)=.%D!2)%
>&8$0
?2+=&))$=*%
-82*=,
T!+$
%(&)*0&#%(&)+&#$%
LLMi%E7*#$*%
H$=$4*!=#$
LLMi%E7*#$*%
H$=$4*!=#$
]!33$0
]!33$0
T0!W$+
T0!W$+
<0$$\8,$$#2)5%
i!#F$
<0$$\8,$$#2)5%
i!#F$

!"#$%!&’()*+’‘_ !"""# $%&$’
/53602&7&8& 59/:;./:&*,623/2,25//AH65/&,2:&*,623/2,25/
7X78@& V,33/AG&+A,G& 6:/
D0390./&DA03/53602&)/H65/!
A)+70$% 1$=,!)2+1+% ,!F$% )&% +25)% &’%
%\
F2+2"#$%3!1!5$%!)3%!0$%’0$$%’0&1%320*%!)3%
&"+*07=*2&)+9
V,33/AG&+A,G!
A)+70$%*0!.%#!*=,%2+%+$=70$%!)3%2)%40&4$0%%\
8&0W2)5%&03$09
V,33/AG&%9,AB/A&!
a(&14!=*+%\%A)*0!)=$%-23$b
A)+70$%=,!05$0%2+%+$=70$%!)3%+,&8+%)&%%\
F2+2"#$%3!1!5$9
V,33/AG!
% >0&4$0% "!**$0.% =&)32*2&)% 2+% $++$)*2!#% *&%
5&&3% 4$0’&01!)=$% !)3% &4$0!*2&)!#% +!’$*.9%
N140&4$0%’#723%#$F$#+%&0%3!1!5$3%=!"#$+%!)3%
=&))$=*2&)+%=!)%0$+7#*%2)%=&14&)$)*%3!1!5$%
!)3%,!K!03&7+%=&)32*2&)+9
&!%"’"#
EaL59109:’/)G)6@A’!++L’25)7+1’
):@’1L)6c1’)H)4A’B9’:93’179c+’
:+)6’8)33+60+1A
&!%"’"#
<)33+64’ )=0@’ 01’ +a36+7+54’ =966910?+’
W’J+)6’L69L+6’+4+’):@’2)=0)5’L693+=W
309:’)1’H+55’)1’)LL69L60)3+’L693+=30?+’
=593/0:*A’ K2’ =9:3)=3’ 9==>61&’ 077+@0W
)3+54’25>1/’ H03/’ =95@’ H)3+6’):@’ 1++c’
7+@0=)5’)33+:309:A
L9% (,$=W%"!**$0.%=!+$%’&0%3!1!5$9
U9% (#$!)%"!**$0.% *$012)!#+% !)3% =!"#$% $)3+%
*,&0&75,#.%82*,% !% *$012)!#%=#$!)2)5% *&&#%
&0%820$%"07+,9
O9% A)+70$%!##%"!**$0.%=&))$=*2&)+%!0$%*25,*9
R9% N’%!44#2=!"#$6%=,$=W%"!**$0.%’#723%#$F$#9%N’%
4#!*$+% !0$% )&*% =&F$0$3% ".% !*% #$!+*% LdU‘%
aLO% 11b% &’% +&#7*2&)6% !33% 32+*2##$3% &0%
3$12)$0!#2K$3%8!*$09
S9% H$4#!=$%"!**$0.%2’%3!1!5$3%&0%2)=!4!"#$%
&’%,&#32)5%!%#!+*2)5%=,!05$9
&!%"’"#
M1+’960*0:)5’96’7):>2)=3>6+6W)LL69?+@’
L)631’ ):@’ =97L9:+:31’ 296’ 3/+’ )+60)5’
L5)32967A
>&*,&#$%>0&*$=*2&)%?$F2=$ T!**$0.% 0!.
T!**$0.%
(,!05$0 T!**$0.
T!**$0.% 0!.
J.30!7#2=dA#$=*02=%
0!.
T!**$0.
%9:?+:309:)5 %97L)=3
<7+$%T&X
T!**$0.%
(,!05$0

!"#$%!&’()*+’‘R!"""# $%&$’
/53602&7&8& 59/:;./:&*,623/2,25/ /AH65/&,2:&*,623/2,25/
3//A&%G.62:/A&’44/?-.G!
A)+70$% +*$$0% =.#2)3$0% !++$1"#.% 2+%
%\
40&4$0#.%+$=70$3%!)3%*,$0$%!0$%)&%#&&+$%
&0%12++2)5%4!0*+9%
O9//.Z+6A/&’44/?-.G!
% ,$% !$02!#% 4#!*’&01% 2+% $2*,$0% $B7244$3% 82*,%
+&#23% 07""$0% *20$+% &0% ’&!1\’2##$3% *20$+9% 20$%
!)3d&0%8,$$#%’!2#70$%=&7#3%0$+7#*%2)%!)%!$02!#%
4#!*’&01% *24\&F$09% (&14&)$)*%3!1!5$% 1!.%
!#+&%0$+7#*%2’%40&"#$1+%!0$%)&*%32+=&F$0$3%!)3%
0$4!20$3%2)%!%*21$#.%’!+,2&)9
(,$=W% !##% *20$% *0$!3+% !)3% +23$8!##+% ’&0%%\
=7*+6% =0!=W+6% 47)=*70$+% !)3% 7)7+7!#%
8$!09
(,$=W% $!=,% 8,$$#% ’&0% 3!1!5$% !)3%%\
=0!=W$3%8$#3+9
(,$=W%$!=,%#75%)7*%’&0%40&4$0%*&0B7$%*&%%\
$)+70$%)&)$%!0$%#&&+$9
(,$=W%8,$$#%1&*&0%!++$1"#.%’&0%#&&+$%%\
&0% 12++2)5% 4!0*+% !)3% +25)+% &’% F2+2"#$%
3!1!5$9
A)+70$% 8,$$#+% !0$% !#25)$3% !)3% *07$%%\
F$0*2=!##.%!)3%,&02K&)*!##.9
+6/&"0:&R%02H/23602,.4S!
A)+70$% *,$0$% !0$% )&% #&&+$% &0% 12++2)5%%\
4!0*+6%*2$%0&3%$)3%+*73+%!0$%#&=W$3%!)3%
*,$0$%2+%)&%F2+2"#$%3!1!5$9
[A/,462B&D06234!
A)+70$%50$!+2)5%4&2)*+%,!F$%)&%+25)%&’%%\
F2+2"#$%3!1!5$%!)3%!0$%’0$$%’0&1%320*%!)3%
&"+*07=*2&)+9
V&8&TA/L;/23&$24</53602
]&=!*$%50$!+$%’2**2)5+%!)3%4714%50$!+$%%\
!+%)$$3$39
-*$$0%(.#2)3$0
2$%H&3:,$$#%D&*&0
j0$!+2)5%>&2)*
%9:?+:309:)5
:,$$#d 20$
:,$$#d 20$