Smeg KSEG5XE User manual
KSEG5XE - KSEG7XE
Libretto istruzioni
User manual
Manuel d’Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de Instruções
Brugsvejledning
Bruksanvisning
Руководство по эксплуатации
Instrukcja Obsługi
Bruksanvisning
2
2
INDICE
CONSIGLI E SUGGERIMENTI.............................................................................................................................................. 5
CARATTERISTICHE.............................................................................................................................................................. 6
INSTALLAZIONE ................................................................................................................................................................... 7
USO........................................................................................................................................................................................ 9
MANUTENZIONE ................................................................................................................................................................ 10
INDEX
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ................................................................................................................... 11
CHARACTERISTICS ........................................................................................................................................................... 12
INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 13
USE...................................................................................................................................................................................... 15
MAINTENANCE................................................................................................................................................................... 16
SOMMAIRE
CONSEILS ET SUGGESTIONS.......................................................................................................................................... 17
CARACTERISTIQUES......................................................................................................................................................... 18
INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 19
UTILISATION ....................................................................................................................................................................... 21
ENTRETIEN......................................................................................................................................................................... 22
INHALTSVERZEICHNIS
EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE ................................................................................................................................... 23
CHARAKTERISTIKEN......................................................................................................................................................... 24
MONTAGE ........................................................................................................................................................................... 25
BEDIENUNG........................................................................................................................................................................ 27
WARTUNG........................................................................................................................................................................... 28
INHOUDSOPGAVE
ADVIEZEN EN SUGGESTIES............................................................................................................................................. 29
EIGENSCHAPPEN .............................................................................................................................................................. 30
INSTALLATIE....................................................................................................................................................................... 31
GEBRUIK ............................................................................................................................................................................. 33
ONDERHOUD...................................................................................................................................................................... 34
INDICE
CONSEJOS Y SUGERENCIAS........................................................................................................................................... 35
CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................................................... 36
INSTALACIÓN ..................................................................................................................................................................... 37
USO...................................................................................................................................................................................... 39
MANTENIMIENTO............................................................................................................................................................... 40
IT
EN
FR
DE
NL
ES
3
3
ÍNDICE
CONSELHOS E SUGESTÕES............................................................................................................................................ 41
CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................................................... 42
INSTALAÇÃO....................................................................................................................................................................... 43
UTILIZAÇÃO ........................................................................................................................................................................ 45
MANUTENÇÃO.................................................................................................................................................................... 46
INDHOLD
RÅD OG ANVISNINGER ..................................................................................................................................................... 47
APPARATBESKRIVELSE ................................................................................................................................................... 48
INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 49
BRUG................................................................................................................................................................................... 51
VEDLIGEHOLDELSE .......................................................................................................................................................... 52
INNEHÅLL
REKOMMENDATIONER OCH TIPS................................................................................................................................... 53
EGENSKAPER..................................................................................................................................................................... 54
INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 55
ANVÄNDING........................................................................................................................................................................ 57
UNDERHÅLL........................................................................................................................................................................ 58
АА
ВЫ А .......................................................................................................................................... 59
АА............................................................................................................................................................ 60
АВА........................................................................................................................................................................ 61
ЭАА................................................................................................................................................................ 63
.................................................................................................................................................................................... 64
SPIS TRECI
UWAGI I SUGESTIE............................................................................................................................................................ 65
WŁACIWOCI TECHNICZNE........................................................................................................................................... 66
INSTALACJA........................................................................................................................................................................ 67
UYTKOWANIE................................................................................................................................................................... 69
KONSERWACJA ................................................................................................................................................................. 70
سﺮﻬا
تﺎاﺮا وتادﺎرا.............................................................................................................................................. 71
ﺎا...........................................................................................................................................................72
آﺮا............................................................................................................................................................. 73
ماﺪا.............................................................................................................................................................75
ﺔﺎا ﺔ ....................................................................................................................................................76
PT
DK
SE
RU
PL
SA
4
4
INNHOLD
ANBEFALINGER OG FORSLAG ........................................................................................................................................ 77
EGENSKAPER..................................................................................................................................................................... 78
INSTALLASJON................................................................................................................................................................... 79
BRUK ................................................................................................................................................................................... 81
VEDLIKEHOLD.................................................................................................................................................................... 82
NO
RU 5
59
А
. В, -
, В .
АА
• , -
.
• 650 (
, . , -
).
• , .
• I , -
.
• , 120 .
.
• (, .).
• В , ,
(, ), .
, , . -
-
0,04 .
• В
.
• , -
, - . -
.
АА
• В .
• .
• .
• , .
• : .
• ; .
• () ,
, , ,
-
.
• .
• ВА! , ,
.
• , ,
.
•
( ).
• .
, . В
.
, В
, , , . -
,
, В.
RU 6
60
АА
. .
11 -
, ,
91 ø 150-120
. .
12a 8 В
.
1
1
9
12a
RU 6
61
АА
АЩА
• В
( 650 )
.
• , , .
• З 8 12a .
13
259
497 - 677
12a
А ААЩ
Д -
150
120 , .
• Д Ø 120 9
.
• З -
. -
.
• В .
ø 120ø 150
9
RU 6
62
А Щ
•
ø 120 150 .
• Д ø 120
9 .
• З .
.
•
.
• ,
3 .
RU 6
63
АА
01 01 1 2 3
LM V
L В
M В
V :
1. -
; -
.
2. - -
: -
.
3. - -
.
RU 6
64
А А
• -
. 2 -
.
• ,
.
• , , ,
.
• ,
.
(щ )
АА А
• Э -
; 4
.
• ,
.
• , -
,
.
• ,
.
• .
щ
АА А
2 апы 28-40 Вт
• В .
•
.
• .
This manual suits for next models
1
Other Smeg Ventilation Hood manuals
Smeg
Smeg PUM601X Operator's manual
Smeg
Smeg Dolce&Gabbana Divina Cucina User manual
Smeg
Smeg K43X User manual
Smeg
Smeg KDD90VX User manual
Smeg
Smeg SA480T90S User manual
Smeg
Smeg KSEG5-1 User manual
Smeg
Smeg KI90X User manual
Smeg
Smeg PASC650 User manual
Smeg
Smeg KSEG50 Technical manual
Smeg
Smeg SH670LSS1 User manual
Smeg
Smeg KSEIV960X - V05-03 Technical manual
Smeg
Smeg SA550-1X60 User manual
Smeg
Smeg SHW900B User manual
Smeg
Smeg KSET56LEX2WL Technical manual
Smeg
Smeg KSEIV95X Technical manual
Smeg
Smeg SA480T60X/S User manual
Smeg
Smeg KAT1200HXE Technical manual
Smeg
Smeg KSEG77X-1 User manual
Smeg
Smeg KD6X-1 User manual
Smeg
Smeg KSEV97X User manual
Popular Ventilation Hood manuals by other brands
Samsung
Samsung NK24N1331IS/UR Installation instruction guide
Xo
Xo XO122SMUA User instructions
Electrolux
Electrolux U312940. EFC70710 user manual
Whirlpool
Whirlpool AKR 799 IXL manual
Zanussi
Zanussi ZHB92670XA user manual
Electrolux
Electrolux ICON RH30WC60GS Guide d’installation, utilisation et d’entretien
