Smeg KSET900 Manual

Montage- und Gebrauchsanweisung
Instructions on mounting and use
Prescriptions de montage et mode d'emploi
Montage- en gebruiksaanwijzing
Istruzioni di montaggio e d'uso
Instrucciones de montaje y para el uso
Instruções para montagem e utilização
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó ó ýêñïëóàòàöèè

C
D
1
2
3
3
4
53
4
5
12
A
G G
F
K
2.1 2.2
1.1
1.2
1.3
45
66
H
B
3
CLOSED
OPEN
2.3
A

1
2
3
4
O
P
D
M
N
Q
R
O
P
6 7
89
10
11.1
11.2

18
Presentación de la campana Fig. 1.1
1. Interruptordelaluz
2. Interruptordelavelocidaddelmotor
3. Iluminacióndelasuperficiedecocción
4. Filtrodegrasas/Rejilladesoportedelfiltrode
grasas
5. Soporteplafones
6. Cajóndesmontable
Modeloconrejilladesoportedel filtro de
grasas
Para abrir las rejillas de soporte del filtro
de grasas - Fig. 2.1
a. Extraercompletamenteelcajóndesmontable.
b. Desplazarlos pestillosde desenganchede
las rejillas A, uno hacia el otro (dirección
“Open”comoseindicaenelplásticodedichos
pestillos).
c. Paraquitarcompletamentelasrejillasaccionar
los resortes de fijación Bque actúan como
pernodedichasrejillas(Fig.3).
Modelo con filtros metálicos
autosustentadores
Para quitar los filtros de grasa - Fig. 2.2
a. Extraercompletamenteelcajóndesmontable.
b. Presionar las manijas laterales C(Algunos
modelosestándotadosdemanillasZ-Fig.2.3)hacia
ellado opuestoy extraerlos filtros.
Para colocar nuevamente los filtros en su
lugar
a. Extraercompletamenteelcajóndesmontable
ymontarelfiltrodegrasascubriendoelcajón.
b.Cerrarnuevementeelcajónymontarelfiltrode
grasasrestante.
Para abrir el soporte del plafón- Fig. 2
a. Extraercompletamenteelcajóndesmontable.
b. En base al modelo que usted posea:
PlafónDconpestillos dedesenganchetipoA-Fig2.2.
Mueva lospestillosdedesenganchedelsoporteuno
hacia el otro ( en la dirección “Open” como aparece
indicadoenel plastico del pestillo.
PlafónFconpestillosdedesenganchetipoG.Fig1.2.
Mueva los pestillos como aparece indicado en las
flechasyquitecompletamenteelplafóndesusitio(Fig
1.3).
Empleo
Funcionamientoconevacuaciónexterna
Elaireconsumadosetransportahaciaelexterior
atravésdeuntubo,quese conectamedianteuna
bridaH,alaaberturadedescargaK(Fig.5).
Eldiámetrodeltubodeevacuacióndebeserigual
aldiámetrodelabrida.
Funcionamientoconrecirculacióninterna
— Elairesedepuramediantefiltrosdecarbón
activoyposteriormentesereintroduceenel
ambiente.
— Esnecesario usarunfiltro decarbón activo
cuando no se dispone de un tubo de
evacuaciónhaciaelexterior,ocuandonoes
posiblesuinstalación.
— Elairefiltradoseevacúasobrelaalacenapor
mediodeuntuboqueatraviesalamismayque
debetenerundiámetroigualaldelabridaH
(Fig.5).
En el orificio de salida se puede sujetar el
deflector Jmediante los dos tornillos
suministradosendotación(Fig.4).
Paramontar ydesmontar el filtrode carbón:
a. Solicitaralproveedorelfiltrodecarbónactivo
especificandoelmodelodelacampanaquese
posee.
¡Atención! Algunos filtros de carbón se
suministran envueltos en una película
transparente de plástico (para proteger su
propiedadfiltrante);enestecasoquitarlapelícula
antes de instalar el filtro.
b. Extraercompletamenteelcajóndesmontable.
c. Quitarlosfiltrosdegrasasolasrejillas.
d. Colocarelfiltrodecarbónactivo:
1) versiónconunmotor:introducirelfiltroenla
sededemaneraquecubralarejilladeplástico
ygirarloenelsentidodelasmanecillasdelreloj
hastabloquearlo(Fig.6);
2) versióncondosmotores:introducirelfiltroen
susedey sujetarlomediantelosganchosL
(Fig.7).
e. Volveramontarlosfiltrosde lasgrasaolas
rejillas.
Paradesmontar elfiltrode carbón,efectuar,en
ordeninverso, lasoperacionesdescritas enlos
punto 1) o 2) en función de la versión que se
dispone.
E

19
Instalación
El aparato en servicio tiene que quedar a una
distanciaporlomenosde43cm.porencimade
la encimera de cocina eléctrica, y a 65 cm. en
casodecocinasoencimerasagasomixtas
Advertencias
No use nunca la campana sin haber montado
correctamente la rejilla. El aire aspirado no debe ser
canalizado en un conducto usado para la descarga de
humosdeaparatosalimentadosconenergíaquenosea
eléctrica.Hay que realizar anteriormente una adecuada
aireación del local cuando se usen al mismo tiempo la
campanaylosaparatosalimentadosconotraenergíaque
no sea eléctrica. Está rigurosamente prohibido cocinar
alimentosalallamadebajodelacampana. Elempleode
lallamalibredañalosfiltrosypuedeprovocarincendios,
porlotantodebeevitarseencualquiercaso. Cuandose
fríenlosalimentossedebetenercuidadodequeelaceite
nosecalienteenexcesoyseincendie. Paralasmedidas
técnicas y de seguridad que haya que adoptar para la
descargadeloshumosaténgaserigurosamentealoque
digaelreglamentodelasautoridades localescompetentes.
Declinamos cualquier responsabilidad por daños o
incendioscausadosenlacampanaporlainobservancia
de estas instrucciones.
Conexión eléctrica
La corriente de la red debe corresponder a la corriente
señaladaenlaetiquetadelascaracterísticassituadaen
elinteriordelacampana.Sicontieneunenchufeconecte
lacampanaaunatomadecorrienteconformealasnormas
vigentes situada en una zona accesible. Si contiene un
enchufe(conexióndirectaalared,apliqueuninterruptor
bipolar a norma con una distancia de los contactos en
abertura no inferior a 3 mm ( accesible.).
Fijación de la campana
Eltubodeevacuacióndevaporesdebetenerun
diámetroequivalentealdelabridamontadaenel
orificiodeevacuacióndelacampana.
Para la fijación de la campana proceder del
siguientemodo:
—Colocar la plantilla de taladrado en el lado
interiorderecho delmueblecolgante conla
flecha dirigida hacia el borde posterior del
mueble(Fig.8).
—Efectuarlosorificiosrespetandolasseñales
delaplantilla(Fig.8).
—Repetir dichas operaciones en el lado
izquierdodelmueble.
—Silas paredes del armario colgante son de
16 mm de espesor, introducir los 4
distanciadoresMenlosladosdelacampana
(Fig.9).
—Colocarlacampanayenroscarlos4tornillos
enlosorificiosdel armariocolgante. Utilizar
los4 tornillosNen dotación(Fig. 9).
Regulacióndelcajóndesmontable
La campana puede ser instalada debajo de
alacenasdedistintasprofundidades,laabertura
y cierre del cajón desmontable pueden ser
reguladosdeacuerdoalasdistintasexigencias.
Condichafinalidad,quitarlasrejillasdeaspiración,
aflojarlostornillosO,regularadecuadamentelas
abrazaderasPyajustarnuevamentelostornillos
O(Fig.10).
Instrucciones para el uso
Lacampanaposeevariasvelocidades.
Paraobtenerunmejorrendimiento,seaconseja
usarlasvelocidadesmásbajasencondiciones
normales y las más elevadas en los casos
particularesdealtasconcentracionesdeolores
y de vapores.
Recomendamoshacerfuncionarelaparatoun
instante antes de proceder a la cocción de
cualquiertipodecomidasydedejarlofuncionar
durante unos quince minutos después de la
cocción, o hasta que todos los olores hayan
desaparecido.
Mantenimiento
¡Atención! Desconecte el aparato de la red
eléctrica antes de proceder a cualquier
operación de mantenimiento.
Filtro de grasa
Posee la función de retener las partículas de
grasaensuspensión.
1. El filtro sintético (Espesor 10 - 15 mm.):
lavar el filtro con agua tibia y detergente
biodegradableunavezalmes,dejarsecarsin
estrujar,sustituirlodespuésde5/6lavados.
2. Elfiltrosintéticodelgado(espesor1mm.
aproximadamente): sustituir cuando la
coloraciónsuperiorapareceenlaparteinferior.
3. Elfiltrosintéticodelgado(espesor1mm.
aproximadamente)sinindicadordesaturación,
sustituircadadosmeses.
4. Elfiltrometálico:duraciónilimitada,lavado
cadamesconaguatibiaenjabonadao,sies
E

20
posible, en lavavajillas (60°C). Dejar secar
antesdemontarlonuevamente.
Desmontaje de los filtros de grasas (para
modelos con rejillas de soporte del filtro
de grasas)
Paraquitarelfiltrodegrasassucio,procederdel
siguientemodo:
a. Extraerelcajóndesmontableyabrirlasrejillas
de aspiración que soportan los filtros de
grasas.
b. QuitarlossujetadoresdefijaciónQdelfiltrode
grasasyposteriormenteextraerlo(Fig.11.1)
o,enelcasodefiltrosmetálicosespeciales,
presionar sobre los resortes de plástico R
(Fig.11.2)paradesengancharlosdesusede.
c. Cuandoseprocedeallavadooalasustitución
delfiltrodegrasas,lavartambiénlarejillacon
aguatibiaenjabonada.
d. Montarnuevamenteelfiltrobiensecoo,enel
casodesustitución,montarelnuevofiltrode
grasas.
Filtrodecarbón
El filtro de carbón activo tiene la finalidad de
eliminar los olores que se forman durante la
cocción.
Con un uso normal, se debe sustituir cada 4
meses,solicitandounonuevoalproveedor.En
ningúncasosedebelavar.
Paraeldesmontaje,operardelsiguientemodo:
a. extraercompletamenteelcajóndesmontable;
b. quitarlosfiltrosdegrasasyabrirelsoportedel
plafón (o la rejilla de soporte del filtro de
grasas);
c. efectuar,enordeninverso,lasoperaciones
descritas en el punto 1) o 2) del párrafo
“Funcionamientoconrecirculacióninterna”
enfuncióndelaversiónquesedispone.
Sustitución de las lámparas
a. Extraercompletamenteelcajóndesmontable.
b. Abrirelsoportedelplafónolarejilladesoporte
delfiltrodegrasasposterior;
c. Remplazar las lámparas agotadas usando
exclusivamentelámparasalargadasmatede
40W (E 14) , o tubos néon de 14 Watt, o
lámparas PL 11W (campana provista de 1
lámpara), o PL 9W (campana provista de 2
lámparas).
d. Cerrar el soporte del plafón o la rejilla de
soportedelfiltrodegrasasposterior;
e. En el caso en que se quisiera llamar la
Asistencia Técnica porque no funciona la
iluminación,controlarprimeroquelaslámparas
hayansidobienajustadas.
Limpieza
Paralalimpiezaexteriordelacampanautilizarun
trapo humedecido con alcohol o detergentes
neutros.
Evitarelusodeproductosquecontenganagentes
abrasivos.
Para limpiar las partes de acero inoxidable
satinado,seaconsejaeltraposiguiendoelmismo
sentidodelsatinado.
Advertencia
Lainobservanciadelasnormasdelimpiezadel
aparato, de sustitución y limpieza de los filtros
puedecomportarpeligrodeincendio.Rogamos
seatengaalasinstruccionesindicadas.
E

LI1VIA