Solter INVERCAR 150 User manual

MI03063-01
CARGADOR DE BATERÍAS
BATTERY CHARGER
INVERCAR 150
LEA CUIDADOSAMENTE TODO EL MANUAL ANTES DE PONER EL PRODUCTO EN FUNCIONAMIENTO
READ ENTIRE MANUAL CAREFFULLY BEFORE OPERATING THE PRODUCT

MI03063-01
1- INSTRUCCIONES
Gases
Es probable que durante el proceso de recarga de la batería observe la creación de burbujas en el líquido.
Esto se debe a que durante el proceso se generan gases. Estos gases son inflamables, por lo que el cargador
debe utilizarse en lugares en el que no pueda producirse llamas o chispas y en zonas bien ventiladas.
Para evitar el riesgo de explosión, el cargador debe estar desenchufado de la red eléctrica antes de conectar o
desconectar los cables de la batería.
Tipos de baterías
Este cargador está indicado para recargar baterías normales de plomo ácido selladas auxiliares o baterías de
gel. No debe usarse para recargar baterías NICAD o cualquier otro tipo de baterías.
A tener en cuenta:
•Para evitar daños en el cargador, guárdelo en un lugar seco después de utilizarlo.
•Este cargador está indicado para ser USADO EXCLUSIVAMENTE EN INTERIORES. Nunca
exponga el cargador a líquidos, lluvia o nieve.
•Este cargador no está indicado para ser usado como fuente de energía.
Reparaciones
•No abra nunca el cargador. Cualquier intento de modificación o reparación por parte del usuario
representará la pérdida de la garantía.
•El cable de conexión a la red de esta unidad no se puede reemplazar, por lo que en caso de estar
dañado, deberá sustituirse la unidad directamente.
Atención
•Evite que la piel o la ropa entren en contacto con el electrolito ya que puede producir quemaduras. En
caso de contacto, lave la zona afectada inmediatamente con agua.
•En caso de contacto con los ojos, lávelos con abundante agua y acuda inmediatamente al medico.
•Nunca cargue una batería congelada. Si el líquido de la batería (el electrolito) se congela, coloque la
batería en una zona cálida para ayudar a que se descongele antes de empezar a cargarla. No coloque
nunca una batería encima del cargador o viceversa.
•Las pinzas de la batería no deber entrar en contacto entre sí mientras el cargador está funcionando.
•No utilice nunca el cargador si ha recibido un golpe fuerte, se ha caído o puede estar dañado por algún
otro motivo. En ese caso, lleve el cargador a un lugar donde personal cualificado pueda revisarlo y, si
es necesario, repararlo.
•Asegúrese de que el cable de conexión a la red del cargador está colocado de manera que no puede
pisarse o sufrir daño alguno.
•No estire nunca del cable para desconectar el cargador, ya que esto puede dañar el cable o el
enchufe.
Precauciones de seguridad relativas al trabajo con baterías
•Si el ácido de la batería entra en contacto con la piel o la ropa, lávelos inmediatamente con agua y
jabón. Si el ácido entra en contacto con los ojos, aclárelos con abundante agua fría durante como
mínimo 20 minutos y acuda a su médico inmediatamente.
•No fume nunca cerca de la batería o del motor, ni permita que se produzcan llamas o chispas en la
zona.
•No deje caer ninguna herramienta de metal sobre la batería. La chispa o el cortocircuito en alguna de
las partes eléctricas de la batería que se derivaría del contacto podrían causar una explosión.
•Antes de trabajar con una batería de plomo ácido asegúrese de quitarse cualquier artículo de metal
que pueda llevar encima, como anillos, pulseras, collares o relojes.
•Las baterías de plomo ácido pueden producir una corriente de cortocircuito lo suficientemente alta
como para soldar un anillo o cualquier artículo similar al metal, lo que puede causar graves
quemaduras.

MI03063-01
2- CARACTERÍSTICAS
Curva de carga automática e inteligente en cuatro fases
El INVERCAR 150 está controlado por un microprocesador de 12-bits-chargeSENSE con curva característica
de carga en cuatro fases para cargar baterías de automóviles, motocicletas, motos de nieve, tractores, motos
acuáticas, barcas, etc.
El microprocesador detecta el estado en el que se encuentra la batería y controla el regulador, con el fin de
suministrar la corriente y el voltaje adecuados a la batería (características de carga). Ello permite la máxima
eficacia de la carga y prolonga la vida útil de las baterías.
Características de carga
1. Encendido suave (Soft Start): Comprobación inicial de la batería para determinar el estado en el que
se encuentra. Si la batería está muy descargada, la recarga empezará por esta fase de encendido
suave. La recarga comienza con una corriente reducida, que aumenta poco a poco hasta alcanzar las
condiciones normales de recarga.
2. Volumen (Bulk): Es la fase principal del ciclo de carga, en la que se restituye la mayor parte de la
capacidad de la batería – del 75% al 80% de su capacidad. El cargador INVERCAR 150 suministra
una corriente de carga máxima hasta que la tensión alcanza el nivel completo de carga para una
batería Normal.
3. Absorción (Absorption): Completa la carga prácticamente hasta el 100% a un voltaje constante. La
corriente dismnuye una vez alcanzado el nivel mínimo.
4. Flotación (Float): Es una carga de mantenimiento a un voltaje constante que mantiene las baterías
recargadas al 100%. La modalidad de carga ‘normal’ tiene una duración limitada (de un máximo de 10
días), mientras que la modalidad ‘flotación’ puede seguir recargando indefinidamente sin dañar la
batería.
Indicadores LED
La unidad consta de una pantalla con los cinco LED siguientes que nos informan sobre el estado de la carga
y sobre posibles problemas en la carga:
1. POLARIDAD INVERSA (REVERSE) – LED ROJO – Las pinzas se han conectado
incorrectamente.
2. FALLO (FAULT) – LED ROJO – Fallo en la batería.
3. ENCENDIDO (POWER) – LED AMARILLO – El cargador está conectado a la red eléctrica.
4. CARGANDO (CHARGING) – LED ÁMBAR – La batería se está cargando.
5. COMPLETA (FULL) – LED VERDE – La batería está completamente cargada y el cargador está
en modo “mantenimiento”.
1
2
3
4
5

MI03063-01
Temperaturatura de compensación
En el caso de que la temperatura baje de -20º o sobrepase los + 45º, este cargador está dotado de un sensor
de temperatura de batería que ajusta automáticamente la tensión de carga. Si la temperatura ambiental es
elevada, la tensión de la carga disminuye; mientras que en condiciones de congelación, la tensión de la carga
aumenta.
Voltaje de compensación
Una pérdida de tensión en los cables puede provocar que la tensión real en las pinzas de la batería sea menor
que la tensión de salida del cargador. Esta unidad está dotada de un circuito especial que controla la tensión
real de entrada a la batería y adapta la tensión de salida de la unidad para que sea la adecuada, maximizando
la eficacia de la recarga.
Protección contra polaridad inversa
Esta unidad está protegida contra las inversiones de polaridad. En el caso de que conecte las pinzas en los
terminales contrarios, se iluminará el LED ROJO ‘REVERSE’ y el proceso de carga no se pondrá en marcha.
En este caso, desenchufe el cargador inmediatamente del suministro eléctrico, conecte la pinza HD75A roja al
terminal positivo (+) y la pinza HD75A negra al terminal negativo (-) y vuelva a conectar el cargador a la
corriente para que pueda comenzar el proceso de carga.
Protección contra cortacircuitos
En el caso de que las pinzas HD75A entren en contacto entre sí accidentalmente mientras el cargador está
encendido, éste no se pondrá en funcionamiento. Desenchufe el cargador de la corriente, desconéctelo y
vuelva a empezar el proceso, poniendo especial atención en que las pinzas no se toquen.
Memoria de carga
En el caso de un apagón o un corte en el suministro eléctrico, el cargador memorizará automáticamente el
estado de la carga. Una vez se restablezca el suministro eléctrico, el proceso de carga se reanudará desde la
fase de carga anterior al fallo de la red.
ATENCIÓN: Cuando la pinza del cargador se desconecta de la batería, esta memoria se borra y el
proceso de carga se reinicializa desde la primera fase de carga.
Otras características
•Protección contra las chispas
•Protección contra el sobrecalentamiento de la batería y del cargador
•Cubierta impermeable ABS
•Grado de Protección IP65
3- FUNCIONAMIENTO
LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL CARGADOR
Indicado para baterías normales de plomo ácido, selladas auxiliares o baterías de Gel de 2Ah a 65Ah.
1. Preparar la batería
En primer lugar, retire los tapones de cada celda y compruebe que el nivel del líquido es el recomendado. Si el
líquido está por debajo del nivel recomendado, añada agua desionizado o destilada en cada celda hasta
alcanzar el nivel adecuado.
Nota: No utilice NUNCA agua del grifo.
No vuelva a colocar los tapones de las celdas hasta completar la carga. Ello permite que puedan dispersarse
los gases que se hayan podido formar durante la carga. Durante el proceso de la carga es inevitable que tenga
lugar algún pequeño escape de ácido.
2. Connexión
El INVERCAR 150 ofrece dos opciones para conectar la unidad a la batería.
A través del conector inteligente para cables, puede seleccionar la conexión que desea utilizar:
•Pinzas HD75A flexibles y fáciles de usar.
•Conectores con junta tórica que se fijan de forma permanente a la batería. (Éstos vienen
acompañados de tapas de terminación de plástico con las que se deben proteger los conectores
siempre que no estén siendo utilizados).
Es importante asegurarse de que las dos pinzas DC hacen buen contacto con sus terminales respectivas.
Conecte el cable de la corriente AC a la toma de corriente AC. Una vez conectado el cargador de batería
INVERCAR150 a la corriente eléctrica, los LED del panel de encendido táctil se iluminarán durante dos
segundos.

MI03063-01
3. Inversion de polaridad
Si las pinzas DC de la batería no están conectadas correctamente a los terminales de la batería, el LED de
inversión de polaridad (Reverse Polarity) se iluminará para indicarlo. Si esto sucediera, simplemente
desconecte el cargador de baterías de la red eléctrica, conecte las pinzas DC a los terminales de la batería
correctos y vuelva a conectar el cargador a la red eléctrica.
4. El proceso de carga
El cargador se encuentra ahora en el modo de funcionamiento ‘Standby’ y los LED “12V” y “POWER” están
iluminados. Este es el modo de carga por defecto. En cuanto presione el botón START, el cargador pasará
inmediatamente al modo de carga de 12V.
Si desea seleccionar otra opción, siga los pasos siguientes:
Paso 1
Seleccione la tension de carga que desea: 6V o 12V.
Paso 2
Presione el botón de “START” para empezar a cargar la batería.
Fallo de la batería – En el caso de que pocos segundos después de pasar al modo de funcionamiento, se
ilumine el LED “FAULT” (Fallo), ello indica que:
A- La tensión de carga es demasiado baja: < 3 V
B- La tensión de carga es demasiado alta: > 15 V (batería de 12 V) / > 7,5 V (batería de 6 V)
C- Se ha producido un cortocircuito en la batería o en las celdas de la batería.
D- La tensión seleccionada no es la adecuada para la batería
En cualquiera de estas situaciones el cargador dejará de cargar. En los casos A, B o C puede que la batería
esté defectuosa y le recomendamos que consulte con el servicio técnico más cercano. Si el problema se debe
a D, simplemente seleccione la tensión de carga adecuada y proceda a cargar la batería.
Cuando se ilumina el LED “FULL” (COMPLETO), ello indica que la batería está completamente cargada. El
cargador pasa entonces al modo de “Flotación” y no precisa más atención hasta su próximo uso. En este
modo de carga, el cargador INVERCAR 150 mantiene cargada su batería de forma automática.
5. Cuando ha finalizado la carga
Desconecte del suministro eléctrico, desenchufe el cargador y desconecte las pinzas de los terminales de la
batería. Compruebe el nivel del líquido en cada una de las celdas y añada agua destilada en caso de que sea
necesario. Coloque de nuevo los tapones y asegúrese de limpiar el líquido que haya podido derramarse sobre
la zona de las celdas (algo que debe llevarse a cabo con sumo cuidado, ya que puede ser ácido/corrosivo).
En el caso de que se haya desplazado la batería para cargarla, colóquela de nuevo en su lugar y vuelva a
conectar los cables.
4- MANTENIMIENTO
Es esencial que recargue su batería de forma regular a lo largo del año, especialmente durante los meses de
invierno. En invierno, la eficacia de la batería de su coche disminuye debido al frío. La gasolina se espesa y es
difícil arrancar el motor, además de que la calefacción, los parabrisas y las luces consumen energía. Es en
estos momentos cuando la batería debe estar a máximo rendimiento. Si mantiene regularmente su batería y se
asegura de que está completamente cargada, se ahorrará problemas y una posible avería.
A continuación le ofrecemos unos simples consejos para mantener su batería en buenas condiciones con la
ayuda de su cargador de batería.