Sony Ericsson HCB-700 User manual

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 1
Contents
Contents
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
简体中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Declaration of conformity . . . . . . . . 111
Déclaration de conformité . . . . . . . 111
Sony Ericsson HCB-700

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
2

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 3

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
4
English
English
Introduction 5
Getting started 6
Turning on or off 7
Selecting a phone 7
Calling 7
Settings 11
Troubleshooting 12
Icons 13
Installing 14
Declaration of conformity 111
Sony Ericsson HCB-700
This user guide is published by Sony Ericsson
Mobile Communications AB, without any warranty.
Improvements and changes to this user guide
necessitated by typographical errors, inaccuracies
of current information, or improvements to programs
and/or equipment, may be made by Sony Ericsson
Mobile Communications AB at any time and without
notice. Such changes will, however, be incorporated
into new editions of this user guide.
All rights reserved.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2005
Publication number: LZT 108 7616/1 R2A
Some of the services in this user guide are not
supported by all networks. This also applies to the
GSM International Emergency Number 112.
Contact your network operator or service provider
if you are in doubt whether you can use a particular
service or not.
The Bluetooth word mark and logos are owned by
the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks
by Sony Ericsson is under license.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 5
English
Introduction
The Bluetooth™ Car Handsfree
HCB-700 is designed for in-car
use and provides a safe and
convenient way to make and receive calls while driving.
Please read the Safe and efficient use and Limited
Warranty sections of the Important information leaflet
before using your car handsfree.
How can I use my car handsfree?
Install the car handsfree in your car and add it to your
phone. When you turn the ignition key, the car handsfree
recognizes your mobile phone and they automatically
connect. The devices are ready to make and answer calls.
You can use your car handsfree with up to five phones.
What phones can I use with my
car handsfree?
Your car handsfree is compatible with Bluetooth-enabled
phones from Sony Ericsson, as well as from, for example,
Nokia, Motorola and Siemens.
To support handsfree functionality, the phone needs
to be equipped with the Bluetooth headset or the Bluetooth
handsfree profile. Which of the car handsfree features
that you will be able to use, depends on your phone.
Accessories
Your car handsfree supports a range of accessories
to enhance your user experience, for example:
• Advanced Music Mute HCE-16 – to mute
the audio from your car stereo speakers during calls.
• Gooseneck Microphone HCE-14 – to bring the
microphone closer to your mouth, to further improve
the voice quality.
Installation shall be performed following the car
manufacturers instructions. Check with your car dealer for
recommended installation engineers. See “Installing”
on page 14.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
6
English
Control unit overview Getting started
Before you use the car handsfree with a phone for the first
time, you need to make sure that:
• The car handsfree kit is properly installed and turned on.
• Bluetooth is turned on in your phone.
• The car handsfree is added to the list of devices
in the phone.
To add the car handsfree to a phone
1Turn on the ignition of the car. The car handsfree will
then be switched on automatically.
2If you see rotating arrows on the display, go straight
to step 3, if not press and hold the button until the
rotating arrows appear and a long high tone is played.
You can also press the menu button, scroll to
Add phone, and press .
3Prepare your phone according to the phone user
guide. The car handsfree passkey is 0000.
When the car handsfree has been successfully added to the
phone you will be guided through the following settings:
• Menu language
• Digit dialling
• Voice language (for Digit dialling)
To scroll in the menus, use the volume control. To select
press . For more information about the options in the
list, see their respective sections in this user guide.
1 Press to make and answer calls.
Press to select items in menus.
Press and hold to make the call list appear
on the display.
2 Press and hold to add the car handsfree
to a phone.
Press repeatedly to select a phone.
3 Press and hold to turn on/off.
Press to end and reject calls.
Press once to go back one step in menus.
4 Press to enter/exit the settings menu.
5 Press to mute/unmute the microphone.
6 Press to open the phonebook.
7 Rotate to adjust speaker and ring volume.
Rotate to scroll in lists.
1
2
3
4
5
6
7

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 7
English
Phone name
The name of the phone will appear on the display. If you
want to add a phone model that has already been added to
the phone, you need to change the name of the phone. For
more information please refer to your phone user guide.
Network
Network OK or No network, on the display, indicates the
status of the connection between the phone and the
mobile network.
Turning on or off
You can turn the car handsfree on or off either with the
ignition or with the button on the car handsfree.
• If ignition is on, the car handsfree can be turned on/off
by pressing and holding the button.
• If the ignition is turned off during an ongoing call,
the car handsfree will automatically turn off after
the call has ended.
• If the car handsfree is turned off by pressing
and holding the button, an ongoing call will
be transferred to the phone.
Selecting a phone
You can use your car handsfree with up to five phones.
The name of the phone that is being used, is shown
on the display.
When turned on, the car handsfree automatically
searches for phones, starting with the last phone used.
To manually select a phone
Press repeatedly until the name of your phone appears
in the display.
Calling
Once you have added the car handsfree to your phone,
you can make and receive calls, as long the car handsfree
is turned on and within range of the phone, with no solid
objects in between.
To make phone calls you can use the control unit of the
car handsfree, the phone keys or voice commands.
When using a Bluetooth accessory, make sure to always have
the Bluetooth function turned on in your phone.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
8
English
Calling using the control unit
You can view and call the phone numbers and contacts that
are stored in your phone, by using the control unit of your
handsfree. The phone numbers and contacts appear on
the display.
Call list
You can view and call the dialled, answered and missed
calls that appear in the call list of your phone. The call
list is automatically synchronized from the phone to the
handsfree, when you open the call list in the handsfree.
To call a number from the call list
1Press and hold to make the call list appear
on the display.
2To scroll to a number, rotate the volume control.
3Press to call the number.
4Press to end the call.
Phonebook
You can view and call the contacts in your phone
phonebook, from the handsfree. The contacts are
automatically synchronized from the phone to the
handsfree, when you open the phonebook, in the car
handsfree.
To call a contact in your phonebook
1To open the phonebook, press .
2Scroll to the first letter in the name of the contact
that you wish to call, and press .
3Scroll to a contact, and press .
4Scroll to the phone number that you wish to call.
5To make the call, press .
6To end the call, press .
Calling using the phone keys
You can make a call by using the phone keys, and dial the
number in the same way as you normally would with
your phone.
To make a call using the phone
1Use the phone keypad to dial the number.
2Press , on the phone.
3End the call by pressing , on the phone.
Not all phones support phone call list and synchronization.
Please refer to your phone user guide and to
www.sonyericsson.com for more information.
Not all phones support Bluetooth Synchronization Profile
for phonebook transfer. Please refer to your phone user guide
and to www.sonyericsson.com.
You can only view and call contacts written in Latin,
Cyrillic and Greek characters.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 9
English
Voice digit dialling
You dial your number by saying the digits in the car
handsfree microphone.
To turn voice digit dialling on or off
1To enter the settings menu, press the menu button.
2Scroll to Digit dialling, and press .
3Scroll to On or Deactivate, and press .
4To exit the menu, press the menu button.
To make a call using voice digit dialling
1Press , on the car handsfree.
2After the tone, or voice prompt, say the command
Number, in the voice language that you have selected
for the phone.
3Say the digits, in small sequences, for example
012 345 678, of the phone number that you wish
to dial.
• To dial a +, say Plus.
• To dial a *, say Star.
• To dial a #, say Hash.
• To delete a sequence of numbers say Clear.
• To interrupt the session, say Cancel.
4Say Dial or press to make the call.
5Press to end the call.
Settings
When voice digit dialling is enabled, you can make the
following settings:
• Voice language – to decide in what language you want
to say the commands.
• Command playback – to let all recognized voice tags
be spoken back to you, by the car handsfree.
• Voice prompts – to let spoken user instructions
be spoken back to you, by the car handsfree, before
the recognition window opens. If voice prompts
is turned off, a tone is played instead.
• Speaker adaptation – to adapt the car handsfree voice
recognition to your voice.
To set the voice language
1To enter the settings menu, press the menu button.
2Scroll to Digit dialling, and press .
3Scroll to Voice language, and press .
4Scroll to a language, and press .
5To exit the menu, press the menu button.
To activate command playback
1To enter the settings menu, press the menu button.
2Scroll to Digit dialling, and press .
3Scroll to Command playback, and press .
4Scroll to On to activate the command playback,
and press .
5To exit the menu, press the menu button.
Not all phones support voice digit dialling. Please refer to
www.sonyericsson.com for more information on compatibility.
The languages that can be selected as voice language are:
English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese
or Swedish.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
10
English
To activate voice prompts
1To enter the settings menu, press the menu button.
2Scroll to Digit dialling, and press .
3Scroll to Voice prompts and press .
4Scroll to On to activate the voice prompt,
and press .
5To exit the menu, press the menu button.
To adapt the digit dialling to your voice
When the engine is off and it is quiet in the car:
1To select the settings menu, press the menu button.
2Scroll to Digit dialling, and press .
3Scroll to Speaker adaptation, and press .
4Say the words or digit sequences that appear
on the display.
Voice name dialling
Before voice name dialling, you must turn on the voice
name dialling function and record voice commands in your
phone. Please refer to your phone user guide. In the Sony
Ericsson phone user guides the voice name dialling
function is called voice dialling.
To make a call using voice name dialling
1Press , on the car handsfree.
2Then:
• if voice digit dialling is enabled, after the tone
or voice prompt say the command Name,
in the voice language that has been selected.
• if voice digit dialling is not enabled, go straight
to step 3.
3After the tone, voice dial as you normally would.
4To end the call, press on the car handsfree.
Answering calls
When you receive a call, the car stereo is muted
automatically. You can answer the call using the control
unit or using automatic answering mode. Please refer to
the phone user guide regarding automatic answering mode.
Depending on your phone, the name and/or the number
of the person who is calling appear on the display.
To answer a call
When the car handsfree rings, press .
To reject a call
When the car handsfree rings, press .
To mute the microphone
1During a call, press to mute the microphone.
The mute icon appears on the display, when
the microphone has been turned off.
2Press again to resume the conversation.
For each time you repeat the speaker adaptation,
the adaptation will improve.
Not all phones support voice name dialling. Please refer
to your phone user guide for more information.