Sony IPT-DS1 - Party-shot Digital Camera Docking... Owner's manual

IPT-DS1/IPT-DS1C
取扱説明書 補足
DSC-TX7/DSC-TX7C をお使いのお客様へ
Supplement of the Operating Instructions
For DSC-TX7/DSC-TX7C Users
Supplément au Mode d’emploi
Pour les utilisateurs des DSC-TX7/DSC-TX7C
Ergänzung der Bedienungsanleitung
Für Benutzer von DSC-TX7/DSC-TX7C
Suplemento del Manual de instrucciones
Para los usuarios de la DSC-TX7/DSC-TX7C
Aanvulling op de gebruiksaanwijzing
Voor DSC-TX7/DSC-TX7C-gebruikers
Tillägg till Bruksanvisningen
För användare av DSC-TX7/DSC-TX7C
Supplemento alle istruzioni per l’uso
Per i possessori della fotocamera modello DSC-TX7 o DSC-TX7C
Suplemento ao Manual de Instruções
Para utilizadores das máquinas DSC-TX7/DSC-TX7C
Дополнение к инструкции по эксплуатации
Для пользователей моделей DSC-TX7/DSC-TX7C
使用說明書補充資料
DSC-TX7/DSC-TX7C使用者須知
使用说明书附录
致DSC-TX7/DSC-TX7C用户
사용설명서 부록
DSC-TX7/DSC-TX7C 사용자를 위해서
4-181-337-01 (1)
© 2009 Sony Corporation
JP
GB
FR
DE
ES
NL
SE
IT
PT
RU
CT
CS
KR
IPT-DS1/IPT-DS1C
© 2009 Sony Corporation
4-181-337-01 (1)
AR

2-JP
日本語
目次
DSC-TX7/DSC-TX7C をお使いのお客様へ .....................................3
各部のなまえ.........................................................................................4
インテリジェントパンチルター本体
インテリジェントパンチルターを準備する......................................5
ベースの取りはずしかた
ベース、プレートを選ぶ
ベースを取り付ける
プレートを取り付ける／取りはずす
オーダー撮影をする .............................................................................6

3-JP
DSC-TX7/DSC-TX7Cをお使いのお
客様へ
本書「DSC-TX7/DSC-TX7Cをお使いのお客様へ」以外に、別冊・取扱説明
書、およびお使いのカメラの取扱説明書もご確認ください。
本機は防じん、防滴、防水仕様ではありません
ご注意
対象のカメラと本機はすべての国や地域で取り扱いをしているわけでは
ありません。
ベースとプレートについて
ご使用の際は必ずカメラに対応をした適切なベースとプレートを1つ
ずつ取り付けてください。（5ページ）
間違ったベースとプレートを取り付けると、本機もしくはカメラを破
損することがあります。
同梱物について
DSC-TX7/DSC-TX7C対応の本機には、ベースBとプレートb1と本書が
追加で付属されています。


4-JP
各部のなまえ
インテリジェントパンチルター本体
ベース
プレート
タッチセンサー
ちょっと一言
DSC-TX7/DSC-TX7C使用時にはタッチセンサー付近が点灯します。


5-JP
インテリジェントパンチルターを準備
する
お買い上げ時、チルトアーム内に「ベースA」が取り付けられています。
DSC-TX7/DSC-TX7Cをお使いの場合は、必ずベース、プレートを取り換
えてからお使いください。
ベースの取りはずしかた
ベースの左側の側面に指をかけて持ち上げてください。
ベース、プレートを選ぶ
お使いのカメラに合わせてベース、プレートを選んでください。
カメラ名 ベース名 プレート名
DSC-TX1
A
a1
DSC-WX1 a2
DSC-TX7/DSC-TX7C B b1
ベースを取り付ける
プレートを取り付ける／取りはずす
取扱説明書の「インテリジェントパンチルターを準備する」を参照してく
ださい。

6-JP
オーダー撮影をする
オーダー撮影とは
任意のタイミングで、撮影の指示を本機に出すことができる機能です。
これによって今までできなかった、ポーズを決めての写真を楽しめるよ
うになります。
オーダー撮影手順
1. 自動撮影中あるいはメニューモード中にタッチセンサーに触れ
る
カメラ（DSC-TX7/DSC-TX7C）のセルフタイマーランプが点滅して
「ピッピッピッ」と操作音が鳴り、オーダー撮影が開始されます。
カメラが被写体の顔を検出して構図が決まると「ピピピ」と高速で操
作音が鳴り、2秒後にシャッターが切れます。
ちょっと一言
カメラと被写体の距離が離れている場合、顔検出ができないことがあ
ります。
最終的に被写体の顔を検出できなかった場合でも、1枚は撮影します。
オーダー撮影を途中でキャンセルするときはもう1度タッチセンサー
に触れます。
MENUボタンを押してもキャンセルできます。
構図が決まったあとはMENUボタンを押してのキャンセルはできませ
ん。
撮影処理中は、オーダー撮影を受け付けません。
（撮影処理とはカメラがシャッターを切ってから画像を保存するまで
の間です。）
オーダー撮影後は、自動撮影モードに戻ります。








2-GB
Table of contents
To DSC-TX7/DSC-TX7C users.........................................................................3
Identifying parts ..................................................................................................4
Main unit
Preparing the intelligent pantilter .....................................................................5
Removing the base
Selecting a base and plate
Mounting the base
Attaching/Removing the plate
On-demand shot..................................................................................................6
English

3-GB
To DSC-TX7/DSC-TX7C users
As well as this booklet “For DSC-TX7/DSC-TX7C Users”, please read the separate
Operating Instructions and the operating instructions of your camera.
This unit is not a dust-proofed, moist-proofed, or water proofed
product.
Note¦
Compatible cameras and this unit may not be available in all countries or regions.
About the base and plates
Always use a suitable base and plate for your camera. Using an unsuitable base or
plate may damage this unit or your camera. (page 5)
About the included items
“Base B”, “plate b1” and “this booklet” are supplied with this unit that is
compatible with the DSC-TX7/DSC-TX7C.

4-GB
Identifying parts
Main unit
Base
Plate
Touch sensor
Tips¼
When you use this unit with the DSC-TX7/DSC-TX7C, main body around the touch
sensor lights up.

5-GB
Preparing the intelligent pantilter
At the time of purchase, Base A is attached in the tilt arm.
When using the DSC-TX7/DSC-TX7C, you must replace the base and plate
beforehand.
Removing the base
Put your finger on the left side of the base and lift up.
Selecting a base and plate
Align with your camera to select a base and plate.
Camera Base Plate
DSC-TX1 Aa1
DSC-WX1 a2
DSC-TX7/
DSC-TX7C B b1
Mounting the base
Attaching/Removing the plate
Refer to “Preparing the intelligent pantilter” in the operating instructions.