Sony ICF-SW7600GR - Portable Radio User manual

FM Stereo/SW/MW/LW
PLL Synthesized Receiver
取扱説明書
お買い上げいただき、ありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書と別冊の「安全のために」をよくお読みのうえ、製品
を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られ
るところに必ず保管してください。
Operating Instructions
Xxxx
Xxxx
GB
ICF-SW7600GR
3-227-586-01(1)
KR
CS
JP
2001 Sony Corporation Printed in Japan
この説明書は再生紙を使用しています
。
/
VOC(揮発性有機化合物)1%以下植物油インキ使用/
Soy ink of less than 1% VOC (volatile organic compound) used

こんなことができます
2JP
•日本国内、海外の両方で世界中の
放送が受信できます。
フェーズ ロックト ループ
ーPLL(Phase Locked Loop）シン
セサイザー方式を採用し、簡単で
正確な選局ができます。
ー日本国内では以下の放送が受信で
きます。（詳しくは付属の「ウェー
ブハンドブック」および「ハウトゥ
キャッチザウェーブ」をご覧くだ
さい。）
受信できる放送と
周波数範囲
テレビ音声*1〜3ch(90.0〜
108.0MHz）
FM 76.0〜90.0MHz
SW(短波） 国内外の短波放送、
業務用通信など
1621〜29,999kHz
MW(中波）**530〜1,620kHz
LW(長波） ロシアなどの長波放送
の一部、ラジオビーコン
(航空無線標識局、
船舶無線標識局）など
150〜529kHz
*日本国内のみ受信します。
**MW
（中波）放送の周波数ステップ（間
隔）について
このラジオは、工場出荷時9kHzに設定さ
れています。10kHzステップの地域でお
使いになるときは、周波数ステップを切
り換えてください（15ページ）。
地域 周波数ステップ
北米、南米の国々 10kHz
その他の国々 9kHz
•目的に合わせて、5種類の選局方
法で受信できます。
ー周波数を直接指定して選局する、
ダイレクト選局。
ー手動で少しずつ周波数を調節す
る、マニュアル選局。
ー自動的に放送局を探す、オートス
キャン選局。
ーあらかじめ放送局を登録してお
き、ワンタッチで選局できる、プ
リセット選局。
ー指定したページに登録されている
放送局の中から、受信できる放送
局を自動的に探す、メモリース
キャン選局。
•聞きたい時刻に受信できます。
内蔵の２つのタイマーで、お聞き
になりたい放送をお好きな時刻に
受信することができます。
•ラジオを聞きながらおやすみにな
れます。
スリープタイマーを使うと自動的
に電源が切れますので、ラジオを
聞きながら安心しておやすみにな
れます。
電源が切れるまでの時間は60
分、45分、30分、15分の4段階
から選択することができます。
•ステレオヘッドホン***でFM放送
がステレオで楽しめます。
***日本国内モデルおよびワールドモデル
には付属しています。その他のモデル
では別売りとなります。
こんなことができます

目次 3JP
JP
目次
はじめに
各部の名称と働き ........................................... 4
電源について
乾電池で使う .................................................. 8
外部電源で使う*...........................................10
ACパワーアダプターで使う ......................... 10
カーバッテリーコードで使う........................ 10
時計を合わせる
現在時刻に合わせる......................................11
他の国、地域の時刻を知る ...........................13
ラジオを聞く
海外で使う ....................................................15
周波数を直接入力して聞く
— ダイレクト選局........................................16
受信状態をよくするには ............................... 17
手動で周波数を選んで聞く
— マニュアル選局........................................18
自動的に局を探して聞く
— オートスキャン選局 ................................20
いつも聞く局を登録して聞く
— プリセット選局 ......................................22
登録した局から受信可能な局を探して聞く
— メモリースキャン選局.............................24
SSB、CWを受信する**..............................26
AM放送を良い受信状態で聞く
— 同期検波 ..................................................27
タイマーを使う
ラジオまたはアラームで目覚める
— スタンバイ機能........................................28
ラジオを聞きながら眠る
— スリープタイマー機能.............................31
便利な使いかた
誤操作を防ぐ— ホールド機能......................32
放送を録音する .............................................33
付属のSW（短波）用外部アンテナを使う....34
別売りの外部アンテナを使う*......................35
その他
使用上のご注意とお手入れ ...........................36
故障かな？と思ったら ..................................37
保証書とアフターサービス ...........................39
主な仕様........................................................40
ミニ知識........................................................41
*中国モデルを除く
**日本、中国、ワールドモデルのみ

はじめに
4JP
各部の名称と働き
（ ）内のページに詳しい説明があります。
表面
Bはじめに
1エイエム エクスターナル アンテナ AMEXTANT(AM外部アンテナ入力)端子(35)（中国モデルを除く）
2アッテネーター ATTコントロール(減衰量調節)つまみ(21)
3アッテネーター ATTON/OFF(減衰器ON/OFF)スイッチ(21)
4ライン アウト LINEOUT(録音出力)端子(33)
5i(ヘッドホン)端子(17,33)
ステレオヘッドホン(日本およびワールドモデルは付属)をつなぐと
FMステレオ放送が楽しめます。スピーカーからは音が出なくなり
ます。
6DCIN6V!(外部電源入力)端子(10)（中国モデルを除く）
7ライト LIGHT(照明)ボタン
このボタンを押すと、約10秒間表示窓が照明され、暗いところで
も表示が読めるようになります。照明中にもう一度押すと、照明を
OFFできます。照明中にボタン操作をすると、照明時間が延長され
ます。
8表示窓(7)
9操作部(6)
0スピーカー

各
部
の
名
称
と
働
き
はじめに 5JP
裏面
qa エスエスビー ファイン チューン SSBFINETUNE(SSB周波数微調節)つまみ
(日本、中国、ワールドモデルのみ。26ページ)
qsエルエスビー ユーエスビー LSB/USB切り換えスイッチ(26,27)
qd エイエム モード AMMODE切り換えスイッチ(26,27)
qf トーン TONE(音質)切り換えスイッチ(33)
qg ボリューム VOLUME(音量調節)つまみ
qh ロッドアンテナ
ロッドアンテナは、必ず受け軸をまっすぐ引っはり出してから使用
してください。また、ロッドアンテナを収納する時は、アンテナに
無理な力を加えずに、ゆっくりと行ってください。受け軸もしっか
り押し込んで戻してください。
qj スタンド
引き出す
受け軸
qk 電池蓋

はじめに
6JP
操作部
1スリープ SLEEPボタン(31)
2ホールド HOLD(誤操作防止)スイッチ
(32)
3ダイレクト DIRECT(ダイレクト選局)ボ
タン(15,16)
4FM/AM切り換えボタン
(16,18,20)
5スタンバイ メモリー STANDBYMEMORY(スタ
ンバイ メモリー)、
タイマー スタンバイ
TIMERSTANDBY/
スタンバイ タイム セット
STANDBYTIMESET
(スタンバイ設定/スタンバイ
時刻設定)ボタン(28,30)
6エンター ローカル ENTER(入力)、LOCAL
タイム セット
TIMESET(時刻設定)
ボタン(11,22,28)
7イレーズ ディーエスティー ERASE(消去)、DST(サマー
タイム)ボタン(11,13,30)
8バンド AMBAND(AMバンド)、
ワールド タイム
WORLDTIME(世界時計)
ボタン(13,18,20)
9パワー オン オフ POWERON/OFF
(ラジオ電源 入/切)ボタン
0数字ボタン
(15,16,22,23,24)
qa DISPLAY(表示)、EXE(実
行)ボタン(13,15,16)
ラジオを聞いているときにボ
タンを押すと時刻表示に切り
換わり、もう一度押すと戻り
ます。
押さないと、約10秒後に自
動的に戻ります。
qs スキャン SCANボタン(24)
qd ページ PAGEボタン(22,24)
qf マニュアル チューン MANUALTUNE
(マニュアル選局)/
スキャン スタート ストップ
SCANSTART/STOP
(スキャン選局 開始/終了)、
スタンバイ タイム セット
STANDBYTIMESET
(スタンバイ時刻設定)/
TIMESET(時刻設定)ボタン
(11,13,18,20,28)

各
部
の
名
称
と
働
き
はじめに 7JP
表示部
1チューン TUNE(選局)表示(16,18)
放送を受信したときに点灯し
ます。
2電池消耗表示(9)
3ホールド HOLD(誤操作防止)表示(32)
表示されているときはボタン
操作を受け付けません。
4(DSTサマータイム)表示
(12)
サマータイムを設定している
ときに点灯します。
5プリセット番号/時差表示欄
(11,22,23)
6シンク ロック SYNCLOCK(同期ロック)
表示(27)
同期検波が働いているときに
点灯します。
7スリープ SLEEP(スリープタイマー)
表示(31)
スリープタイマーの動作中に
点灯します。
8スタンバイ STANDBY 、STANDBY
表示
(28,29,30)
タイマーが予約されていると
きに点灯します。
9PAGE番号表示
ラジオON時は、常時点灯し
ます。
0時刻/周波数表示欄

電源について
8JP
乾電池で使う
外部電源で使う,「ACパワーアダプターで使う」（10ページ ）
カーバッテリーで使う,「カーバッテリーコードで使う」（10ページ ）
1電池ぶたをスライドさせたあと、開く。
2単3形乾電池を4本入れる。
表示に合わせてeEを正しく入れる
3電池ぶたを閉める。
初めて乾電池を入れたときは、表示窓に「0：00」が点滅します。点滅を
止めるには、時計を合わせます。
B電源について
イラストの
ように#極
側から電池
を入れてく
ださい。
ご注意
電池を入れてから表示窓に文字が表示されるまでに、約3秒かかります。

電源について 9JP
電池の交換時期
電池が消耗してくると音が小さくなったりひずんだりし、表示窓左上の
「E」が点滅します。
乾電池が完全に消耗すると「E」が点灯し、ラジオの電源が切れて、すべ
てのボタン操作ができなくなります。乾電池を4本とも新しいものと交
換してください。
乾電池を交換してラジオの電源を入れ直すと、「E」が消え、再び操作が
できるようになります。
ご注意
乾電池の交換は、電源を切った状態で60秒以内に行ってください。
60秒以上経過すると、設定した時刻は消えてしまいます。その場合は、もう一度
時刻合わせを行ってください。プリセットした放送局、スタンバイ時刻およびロー
カル時刻の時差は消えません。
乾電池の持続時間 (EIAJ＊)
ソニー単3形(LR6)アルカリ乾電池 ソニー単3形(R6)乾電池
FM 約47時間 約15時間
SW 約34時間 約10時間
MW/LW 約34時間 約10時間
＊EIAJ（日本電子機械工業会）規格による測定値です。
乾電池についてのご注意
乾電池の使いかたを誤ると、液もれや破裂のおそれがあります。次のことは必ずお
守りください。
•＋と−の向きを正しく入れてください。
•新しい乾電池と使用した乾電池、または種類の違う乾電池を混ぜて使用しないで
ください。
•乾電池は充電できません。
•長い間乾電池を使わないときは、取り出しておいてください。
•コイン、キー、ネックレスなどの貴金属類と一緒に携帯・保管しないでくださ
い。ショートするおそれがあります。
万一液もれが起こったときは、電池入れについた液をよくふきとってから新しい乾
電池を入れてください。
乾
電
池
で
使
う

電源について
10JP
外部電源で使う
（中国モデルを除く）
本機のDCIN6V（外部電源）端子にACパワーアダプター、または
カーバッテリーコードをつないでご使用いただけます。
ちょっと一言
外部電源につないで使うと、乾電池が入っていても自動的に外部電源に切り換わります。
ご注意
• 外部電源で本機を使うときも、内蔵のマイコンのバックアップ用として電池を入れて
おいてください。この場合も乾電池は消耗しますので、約1年で交換してください。
•外部電源のプラグを抜き差しするときは、本体の電源を切ってから行ってくださ
い。電源を入れたまま行うと、電源が切れて「E」表示が出ることがあります。こ
の場合、もう一度本体の電源を入れると表示は消えます。
•乾電池で使うときは、必ずACパワーアダプターやカーバッテリーコードをコンセ
ントや車から抜いたあと、本機のDCIN6V端子からプラグを抜いてください。
DCIN6V端子に外部電源のプラグがつながっていると乾電池で動作しません。
•ACパワーアダプターやカーバッテリーコードには、ソ
ニーの推奨品をお使いください。プラグの極性、その他
の仕様の違う製品を使うと、故障したり性能を充分に発
揮できないことがあります。
ACパワーアダプターで使う
ACパワーアダプター（日本国内モデル、ワールドモデルはAC-E601（付
属）、他の地域はAC-E60HG（別売り））をDCIN6V端子につなぎます。
極性統一形プラグ
イラスト内のACパワーアダプターの形状は現物と
異なることがあります。操作の仕方は同じです。
3 コンセントへ
インプット
セレクター 1
ドライバー
2
DC IN 6V へ
1ACパワーアダプターAC-E601をお使いの場合、インプッ
トセレクターを、お使いになる国の電源電圧に合わせる。
インプットセレクターは、ドライバーを使って回してください。
ご注意
•インプットセレクターをOFFの位置にすると、ACパワーアダプターは働き
ませんので注意してください。
•コンセントにつないだ状態で切り換えをすると、故障の原因となります。
2DC IN 6V端子へしっかり差し込む
3コンセントへしっかり差し込む。
ご注意
•電源コードは、無理に曲げたり、上に重い物を載せたりしないでください。
•コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜いてください。
•長い間使わないときは、必ずACパワーアダプターをコンセントから抜いてくだ
さい。このときは必ず本体からプラグも抜いてください。
•海外の220〜240V地域でお使いになる場合、ACパワーアダプターの形が壁の
コンセントに合わないときは、付属のACプラグアダプター（日本国内、ワールド
モデルのみ）をお使いください。
カーバッテリーコードで使う
別売りのカーバッテリーコードDCC-E260（日本国内で販売）をDCIN
6V端子につなぎます。詳しくはカーバッテリーコードの取扱説明書を
ご覧ください。