Sony ODS-L10 User manual

OPTICAL DISC ARCHIVE 10SLOT LIBRARY
ODS-L10
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や人
身事故になることがあります。
このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製品
の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよくお読
みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見
られるところに必ず保管してください。
OPERATION MANUAL
[Japanese/English/French/German/Italian/Spanish/Chinese]
1st Edition (Revised 2)

2
安全のために
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や
大けがなど人身事故につながることがあり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
4 〜 7 ページの注意事項をよくお読みください。
定期点検をする
長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめしま
す。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業担当者に
ご相談ください。
故障したら使用を中止する
ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡ください。
万一、異常が起きたら
m
a電源を切る。
b電源コードや接続ケーブルを抜く。
cソニーのサービス担当者、または営業担当者に修理を依頼する。
m
すぐに電源を切り、消火する。
異常な音、におい、煙が出たら
炎が出たら
警告表示の意味
オペレーションマニュアルおよび
製品では、次のような表示をして
います。表示の内容をよく理解し
てから本文をお読みください。
この表示の注意事項を守らないと、
火災や感電などにより死亡や大け
がなど人身事故につながることが
あります。
この表示の注意事項を守らないと、
感電やその他の事故によりけがを
したり周辺の物品に損害を与えた
りすることがあります。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
行為を指示する記号
日本語

目次 3
目次
警告 ............................................................................................................................4
注意 ............................................................................................................................5
その他の安全上のご注意.................................................................................................7
概要 ...................................................................................................................................8
システム構成例.............................................................................................................................................8
各部の名称と働き ............................................................................................................9
前面パネル........................................................................................................................................................9
背面パネル..................................................................................................................................................... 11
起動と停止.....................................................................................................................12
起動する..........................................................................................................................................................12
停止する..........................................................................................................................................................12
カートリッジの出し入れ..............................................................................................12
I/E トレイを引き出す...........................................................................................................................12
カートリッジを出し入れする ......................................................................................................... 12
データベースへの登録.......................................................................................................................... 13
緊急時のカートリッジ取り出し.................................................................................................... 13
ネットワークの設定 .....................................................................................................13
IP アドレスの設定................................................................................................................................... 13
Web 画面の表示 ........................................................................................................................................ 14
メニュー操作.................................................................................................................15
メニューの基本操作............................................................................................................................... 15
メニュー一覧 ............................................................................................................................................... 15
メッセージ.....................................................................................................................16
使用上のご注意.............................................................................................................18
結露について ............................................................................................................................................... 18
HDD 搭載機器に対する注意事項 ................................................................................................. 18
商標ならびにライセンス表記について ......................................................................19
オープンソースソフトウェアのライセンスについて ................................................... 19
GPL/LGPL/GPLV3 適用ソフトウェアの入手について ............................................ 19
仕様 ................................................................................................................................20
JP

4
警告
指定された電源コードを使用
する
指定以外の電源コードを使用すると、火
災や感電の原因となります。
電源コードを傷つけない
電源コードを傷つけると、火災や感電の
原因となります。
•電源コードを加工したり、傷つけたり
しない。
•重いものをのせたり、引っ張ったりし
ない。
•熱器具に近づけたり、加熱したりしな
い。
•電源コードを抜くときは、必ずプラグ
を持って抜く。
•ラックマウントするとき、レールには
さみ込まない。
万一、電源コードが傷んだら、ソニーの
サービス担当者に交換をご依頼くださ
い。
電源コードのプラグ及びコネ
クターは突き当たるまで差し
込む
真っ直ぐに突き当たるまでさしこまない
と、火災や感電の原因となります。
外装を外さない、改造しない
外装を外したり、改造したりすると、感
電の原因となります。内部の調整や設定
及び点検を行う必要がある場合は、必ず
サービストレーニングを受けた技術者に
ご依頼ください。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると火災や感電の原因とな
ることがあります。
万一、水や異物が入ったときは、すぐに
電源を切り、電源コードや接続ケーブル
を抜いて、ソニーのサービス担当者また
は営業担当者にご相談ください
警告

5
表示された電源電圧で使用す
る
製品の表示と異なる電源電圧で使用する
と、火災や感電の原因となります。
運搬時には必ず底面を持つ
前面パネルの前扉下部に手を差し込んで
本機を持ち上げたりすると、前扉が壊れ
てけがをすることがあります。
本機は重量物ですので、必ず底面を持っ
て正しい姿勢で運搬してください。
不安定な姿勢で運搬すると、腰痛になっ
たり、落下によるけがをすることがあり
ます。
油煙、湯気、湿気、ほこりの
多い場所では設置、使用しな
い
上記のような場所で設置・使用すると、
火災や感電の原因となります。
取扱説明書に記されている使用条件以外
の環境での設置・使用は、火災や感電の
原因となります。
水のある場所に設置しない
水が入ったり、ぬれたりすると、火災や
感電の原因となることがあります。
雨天や降雪中、海岸や水辺での使用は特
にご注意ください。
不安定な場所に設置しない
次のような場所に設置すると、倒れたり
落ちたりして、けがの原因となることが
あります。
･ ぐらついた台の上
･ 傾いたところ
･ 振動や衝撃のかかるところ
また、設置・取り付け場所の強度を充分
にお確かめください。
通気孔をふさがない
通気孔をふさぐと内部に熱がこもり、火
災や故障の原因となることがあります。
風通しをよくするために次の項目をお守
りください。
•壁から 10 ㎝以上離して設置する。
•密閉された狭い場所に押し込めない。
•毛足の長い敷物（じゅうたんや布団な
ど）の上に設置しない。
•布などで包まない。
•あお向けや横倒し、逆さまにしない。
高温下では使用しない
高温の場所で本機を使用すると、火災、
発火、発煙の原因となることがありま
す。周囲温度が 35 ℃を超える場所や、
直射日光のあたる場所では使用しないで
ください。
注意

6
安全アースを接続する
安全アースを接続しないと、感電の原因
となることがあります。
次の方法でアースを接続してください。
・電源コンセントが 3 極の場合
指定の電源コードを使用することで安全
アースが接続されます。
・電源コンセントが 2 極の場合
指定の 3 極→ 2 極変換プラグを使用し、
変換プラグから出ているアース線を建物
に備えられているアース端子に接続して
ください。
安全アースを取り付けることができない
場合は、ソニーのサービス担当者または
営業担当者にご相談ください。
コード類は正しく配置する
電源コードや接続ケーブルは、足に引っ
かけると本機の落下や転倒などによりけ
がの原因となることがあります。
十分注意して接続・配置してください。
2 台以上積み上げない
ラックを使用せずに 2 台以上積み上げる
と、機器が落下してけがの原因となるこ
とがあります。
製品の上に乗らない、重いも
のを載せない
倒れたり、落ちたり、壊れたりして、け
がの原因となることがあります。
トレイを開閉する際には指や
手をはさまない
トレイや本体の開口部に手を入れると、
けがの原因となることがあります。
アース線
変換プラグ
ファンが止まったままの状態
で使用しない
ファンが付いている製品では、ファンが
止まると、アラームが表示されます。
ファンが止まったまま使用し続けると、
内部に熱がこもり火災の原因となること
があります。ソニーのサービス担当者に
ご連絡ください。
ぬれた手で電源プラグをさわ
らない
ぬれた手で電源プラグを抜き差しする
と、感電の原因となることがあります。
移動時にはコード類をはずす
電源コードや接続ケーブルは、足に引っ
かけると本機の落下などによりけがの原
因となることがあります。
移動時には、コード類をはずしてくださ
い。
2人以上でラックマウント・
運搬する
本機は重量があり、かつ左右のバランス
が悪いので、けがや事故を防ぐため、
ラックマウントや運搬は必ず 2人以上で
行ってください。
運搬時にトレイの取っ手部分
に手をかけない
トレイの取っ手部分に手をかけて本機を
持ち上げたりすると、トレイがはずれて
本体が落下し、けがの原因となることが
あります。
必ず底面を持って、正しい姿勢で運搬し
てください。
注意

7
本機をラックに設置するときは、ラックと本機の間に、左
右両側面に 4cm 以上、後面に 10cm 以上の空間を確保して
ください。
設置時には、通気やサービス性を考慮して設置スペースを
確保してください。
•ファンの排気部や通気孔をふさがない。
•通気のために、セット周辺に空間をあける。
•作業エリアを確保するため、セット後方は、50cm 以上の
空間をあける。
机上などの平面に設置する場合は、左側面および右側面は
4cm 以上の空間をそれぞれ確保してください。ただし、
セット上部はサービス性を考慮し 40cm 以上の空間を確保
することを推奨します。
注意
日本国内で使用する電源コードセットは、電気用品安全法
で定める基準を満足した承認品が要求されます。
ソニー推奨の電源コードセットをご使用下さい。
その他の安全上のご注意
注意

概要
8
概要
オプティカルディスクアーカイブ 10 スロットライブラリー
ODS-L10 は、別売のドライブユニット（ODS-D55U、
ODS-D77U など）を最大 2 台、オプティカルディスクアー
カイブ用カートリッジを最大 10 巻搭載可能なライブラリー
機器です。複数のオプティカルディスクアーカイブカート
リッジに対するデータの読み出し / 書き込みを効率的に行
うことができ、データ（素材）のアーカイブやアーカイブ
されたデータ（素材）のリトリーブ（サーバーへのアップ
ロード）を効率化します。
内蔵の HDD は、標準で RAID-11)（ミラーリング）を構成
しています。また、電源ユニットは、別売のオプショナル
パワーサプライ XDBK-101 を装着することで、2 基に拡張
することが可能です。これらにより、一方の HDD/ 電源ユ
ニットが故障しても運用が継続でき、高い信頼性を要求さ
れるシステムに対応します。
1) RAID-1（RedundantArraysofInexpensiveDisks1）：2 台の
HDD に同時に同じデータを書き込むことで信頼性を高める機
能。
以下、ドライブユニットを装着した ODS-L10 を「本機」、
オプティカルディスクアーカイブカートリッジを「カート
リッジ」と呼びます。
システム構成例
本機と関連機器を組み合わせて、以下のようなシステムを
構成することができます。
イーサネット /10Gb イーサネット
Macintosh
コンピューター
Windows
コンピューター
USB3.0
（ドライブコントロール）
イーサネット
（ライブラリーコントロール）
コンピューター
（ファイルマネージャーソフ
トウェアインストール済み）
本機
AC 電源へ

各部の名称と働き 9
各部の名称と働き
前面パネル
aI/E トレイドア
bRELEASE ボタン
I/E トレイのロックを解除します。ボタンを押すと、内部
で実行中の処理を終了させて、ロックを解除します。
ボタンは、ロック解除時に点灯、ロック時に消灯します。
ロックを解除したあと 10 秒以内に I/E トレイを開けなかっ
た場合は、再び I/E トレイがロックされます。
cALARM インジケーター
エラー、ワーニングの発生時に点滅します。
赤点滅：エラー
オレンジ点滅：ワーニング
dACCESS インジケーター
内蔵 HDD へのアクセス時に点灯します。
eディスプレイ
本機の状態や設定メニュー、メッセージなどを表示します。
通常時は、上段に本機の ID、下段に I/E トレイ A、I/E ト
レイ B に挿入されているカートリッジの枚数が表示されま
す。
fMENU ボタン
押すと、ディスプレイにメニューを表示します。
g矢印ボタン
ディスプレイ上のメニューのスクロール、入力値の設定を
行います。
hENTER ボタン
メニュー操作時に、次のページへ移動したり、入力値を確
定します。
iESC ボタン
メニュー操作時に、前のページへ移動したり、設定を取り
消します。
jオン / スタンバイボタンとインジケーター
背面の主電源スイッチが入のときに、本機のオン / スタン
バイを切り換えます。スタンバイにするときには、ボタン
を 2 秒以上押します。
インジケーターは、オンのときに緑色に点灯し、スタンバ
イのときに赤色に点灯します。シャットダウン処理時は、
緑色に点滅します。

各部の名称と働き
10
I/E トレイ
aLED
I/E トレイ A、I/E トレイ B の各スロット（上からスロッ
ト 1 〜スロット 5）の状態を表示します。また、上位アプ
リケーションから指定したスロットを点灯 / 点滅させて、
該当するスロットがどれかをわかりやすく表示することも
できます。
bI/E トレイ A、I/E トレイ B
I/E トレイ A、I/E トレイ B に、カートリッジを 5 巻ずつ
格納できます。
各 I/E トレイのスロットには上から 1 〜 5 の番号が付いて
います。
ab

各部の名称と働き 11
背面パネル
次図は、ODS-L10 の下側スロットに別売のドライブユニット ODS-D55U を 1 台装着した状態です。ODS-D77U を装着した場合は、ドライブ
ユニット背面の形状が異なります。詳しくは、インストレーションマニュアルをご覧ください。
a（ネットワーク）端子
コンピューターにインストールされたファイルマネー
ジャーソフトウェアを使って本機を操作するために、ネッ
トワークケーブルを接続します。
•安全のために、周辺機器を接続する際は、過大電圧を持
つ可能性があるコネクターをこの端子に接続しないでく
ださい。
接続については本書の指示に従ってください。
•ネットワークケーブルご使用の際は、輻射ノイズによる
誤動作を防ぐため、シールドタイプのケーブルを使用し
てください。
b冗長電源ユニット装着部
別売のオプショナルパワーサプライ XDBK-101 を装着する
ことによって、電源を二重化することができます。信頼性
が要求されるシステムで本機を使用するとき、一方の電源
ユニットが故障しても運用の継続が可能です。
◆ 電源ユニットの追加または交換については、ソニーのサービス
担当者または営業担当者にご連絡ください。
c主電源スイッチ
主電源を入 / 切します。本機使用時は、通常このスイッチ
を入にしておき、前面のオン / スタンバイボタンで本機の
可動状態とスタンバイ状態を切り換えます。
主電源を切るときは、必ず前面パネルのオン / スタンバイ
ボタンでスタンバイ状態にしてから、このスイッチを押し
てください。
dACIN 端子
電源コードを挿入して、電源コンセントに接続します。
eUSB端子（SuperSpeedUSB（USB3.0）対応）
USBケーブルを使って、本機に搭載されたドライブユニッ
ト（別売）をコンピューターに接続します。
ご注意
ご注意

起動と停止/カートリッジの出し入れ
12
起動と停止
起動または停止するときは、必ず I/E トレイを閉じてくだ
さい。I/E トレイを開けた状態で起動または停止すること
はできません。
起動する
1 電源コードが接続されていることを確認して、本機背
面の主電源スイッチを入れる。
2 本機前面のオン / スタンバイボタンを押す。
ボタンを押すと、オン / スタンバイボタンのインジ
ケーターが緑色に点灯します。
本体の初期化が終了し、ディスプレイの文字が点滅か
ら点灯に変わると、本機を使用できます。
停止する
1 オン / スタンバイボタンを 2 秒以上押す。
2 ディスプレイにシャットダウンの確認メッセージが表
示されるので、矢印ボタンで Y を選択して、ENTER
ボタンを押す。
3 オン/スタンバイボタンのインジケーターが緑点滅から
赤点灯に変わったのを確認して、背面の主電源スイッ
チを切る。
カートリッジの出し入れ
I/E トレイを引き出す
I/E トレイを引き出すには、前面パネルの RELEASE ボタ
ンを押して、I/E トレイのロックを解除する必要がありま
す。RELEASE ボタンを押すと、ボタンが点滅し、ロック
解除処理が行われます。ロックが解除されると、ボタンが
点灯します。
ボタンが点灯するのを待って I/E トレイを引き出してくだ
さい。
カートリッジを出し入れする
スロットにカートリッジを挿入し、スロットの奥に突き当
たるまで差し込みます。
カートリッジを取り出すときは、手前に水平に引き出しま
す。
I/E トレイを閉じる
I/E トレイを本体の奥に突き当たるまでゆっくり押し込み、
RELEASE ボタンが消灯したことを確認してください。
•RELEASE ボタンが点灯している場合は、I/E トレイが完
全に閉まっていません。
•3 分以上 I/E トレイを引き出したままにすると、警告音が
鳴ります。
ご注意
ご注意
ご注意
2
1
3
4
5
ラベル貼り付け部を上に

ネットワークの設定 13
データベースへの登録
カートリッジを挿入して I/E トレイを閉めると、各カート
リッジの情報が本機内のデータベースに自動的に登録され
ます。多数のカートリッジを交換した場合は、登録に時間
がかかることがあります。
データベースへの登録が終了すると、上位アプリケーショ
ンからカートリッジを操作することができます。
緊急時のカートリッジ取り出し
本機の電源がオフのときにカートリッジを取り出すときは、
次の手順で行ってください。
1 電源がオフになっていることを確認する。
電源がオンのときに下記の作業を行うと、カートリッ
ジ搬送部が破損するおそれがあります。
2 コインなどを使用して、本機上面のネジを取りはずす。
3 ネジ穴にドライバーなどを挿入して、下に押し込みな
がら、I/E トレイを引き出す。
4 カートリッジを取り出す。
5 はずしたネジを元のネジ穴に取り付ける。
ネットワークの設定
ファイルマネージャーソフトウェアを使って本機を操作す
るために、本機とファイルマネージャーソフトウェアがイ
ンストールされたコンピューターをネットワークケーブル
で接続します。
接続後、本機の IP アドレスを設定します。
IP アドレスの設定
IP アドレス、サブネットマスク、およびデフォルトゲート
ウェイを設定します。工場出荷時には、次の値が設定され
ています。
IP アドレス：192.168.1.10
サブネットマスク：255.255.255.0
デフォルトゲートウェイ：0.0.0.0
IP アドレスなどの設定には、本機前面のディスプレイおよ
びボタンを使用します。
1 MENU ボタンを押す。
ディスプレイがメニュー表示に切り換わります。
2 Jj ボタンでメニューをスクロールさせて IPSETTING
を選択し、ENTER ボタンを押す。
IPADDRESS 画面が表示されます。
3 ENTER ボタンを押す。
IP アドレスの最初の桁が点滅し、アドレスを変更でき
るようになります。
4 IP アドレスを入力する。
Kk ボタンで桁を移動し、Jj ボタンで数値を変更し
ます。
ご注意

ネットワークの設定
14
5 入力が完了したら、ENTER ボタンを押す。
設定したアドレスが確定します。
6 Jjボタンで SUBNETMASK 画面を表示し、ENTERボ
タンを押す。
7 IP アドレスと同様にサブネットマスクを入力し、完了
したら ENTER ボタンを押す。
8 Jj ボタンで DEFAULTGATEWAY 画面を表示し、
ENTER ボタンを押す。
9 同様にデフォルトゲートウェイを入力し、完了したら
ENTER ボタンを押す。
10 MENU ボタンまたは ESC ボタンを 2 回押して、メニュー
操作を終了する。
本機を再起動すると、変更した IP アドレスが有効になりま
す。
IP アドレスは、Web 画面でも変更できます。
◆ Web 画面での変更方法については、ODS-L10Software のヘル
プをご覧ください。
Web 画面の表示
本機の設定操作は、Web 画面を使って行えます。
推奨環境
Web ブラウザー：MicrosoftInternetExplorer8
（Windows の場合）、Safari5.1（MacOS の場合）
モニターサイズ：横幅 1280 ピクセル以上
InternetExplorer8 を使用する場合、表示モードは「IE8
StandardMode」を使用してください。
Web 画面を表示するには、Web ブラウザーのアドレス欄に
「http://（本機の IP アドレス）/」を入力します。
Web ブラウザーが本機に接続すると、認証画面が表示され
ます。下記のユーザー名およびパスワードを入力してくだ
さい。
ユーザー名：admin、パスワード：ods-l10
認証されると、SetupMenu（セットアップメニュー）画面
が表示されます。
◆ Web 画面の操作については、ODS-L10Software のヘルプをご
覧ください。
•ネットワークの設定内容については、ネットワーク管理
者にお問い合わせください。
プロキシサーバーの設定によっては、ネットワークに接
続できない場合があります。
•本機に同時に接続できる Web クライアントは、1 台のみで
す。
•Web 画面への同時接続数（http セッション数）は、3 で
す。2 セッション以上接続している場合、登録操作が重
なるとエラーになる場合があります。この場合は、再度
登録操作を行ってください。
ご注意
ご注意
例：http://192.168.1.10/

メニュー操作 15
メニュー操作
本機前面のディスプレイに表示されるメニューで、本機の
基本設定を行ったり、本機のステータスを表示することが
できます。メニューの操作には、本機前面のボタンを使用
します。
メニューの基本操作
警告音の設定を例に、メニューの基本的な操作を説明しま
す。
1 MENU ボタンを押す。
メニュー項目を選択するモードになります。
2 Jj ボタンでメニュー項目をスクロールし、ENTER ボ
タンを押す。
選択した項目の現在の状態が表示されます。
3 ENTER ボタンを押す。
カーソルが点滅し、変更可能な状態になります。
4 矢印（KkJj）ボタンで設定を切り換える。
5 ENTER ボタンを押して、設定を確定する。
点滅していたカーソルが消えると、設定が確定されま
す。
6 MENU ボタンまたは ESC ボタンを押すと、メニュー項
目の選択画面に戻ります。
7 もう一度 MENU ボタンを押すと、メニュー操作を終了
します。
メニュー一覧
メニュー 説明
IPSETTING ネットワークの設定を行います。
詳しくは、「IP アドレスの設定」（13 ペー
ジ）をご覧ください。
IPADDRESS：IP アドレスを設定します。
SUBNETMASK：サブネットマスクを設
定します。
DEFAULTGATEWAY：デフォルトゲー
トウェイを設定します。
BUZZER 警告音をオン / オフします。
LCDLIGHT ディスプレイのバックライトを常時点灯す
るか、操作しないときに自動的に消灯する
かを切り換えます。OFF を設定した場合、
RELEASE ボタン以外のボタンが一定時間
操作されないと、バックライトが消灯しま
す。オートオフで消灯した状態で
RELEASE ボタン以外のいずれかのボタン
を操作すると、バックライトが点灯します。
推奨：OFF
SILENTMODE 動作音を低減させるモードをオン / オフし
ます。
SERIALNUMBER 本機および搭載ドライブのシリアルナン
バーを表示します。
SERIALNUMBER：本機のシリアルナン
バーを表示します。
VERSION SOFTWAREVERSION：本機の内蔵ソフ
トウェアのバージョンを表示します。
ERRORSTATUS エラー / ワーニングが発生したときにエ
ラーコード、またはメッセージを表示しま
す。
Jj ボタンで画面をスクロールします。
メッセージが表示された場合の対処につい
ては、「メッセージ」（16 ページ）をご覧く
ださい。
xx-xxx という形式のエラーコードが表示さ
れた場合は、ソニーのサービス担当者また
は営業担当者にご連絡ください。
HDDFORMAT 本機の内蔵 HDD をフォーマットします。
Yes を選択して、ENTER ボタンを押すと
フォーマットを開始します。
SHUTDOWN 本機をシャットダウンします。
操作を実行中の場合は、実行中の操作が表
示されます。Y を選択して、ENTER ボタ
ンを押すと、シャットダウンします。
ACCOUNTRESET アカウントの設定を工場出荷時の状態
（ユーザー名：admin、パスワード：ods-l10）
に戻します。
Yes を選択して、ENTER ボタンを押すと、
アカウントをリセットします。

メッセージ
16
メッセージ
本機のハードウェアや設定などに異常がある場合は、本機
前面の ALARM インジケーターが赤（エラー）またはオレ
ンジ（ワーニング）で点滅します。メニューの ERROR
STATUS を選択すると、エラーコード（Errorxx-xxx）ま
たはメッセージがディスプレイに表示されます。
主にハードウェアを原因とする異常が発生した場合は、エ
ラーコードが表示されます。エラーコードが表示された場
合は、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡
ください。
メッセージが表示された場合は、下記の説明に従って原因
を取り除いてください。メッセージが繰り返し表示される
ときは、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連
絡ください。
メッセージ 説明
FAN1Warning ファンの回転数が低下しています。
本機は動作しますが、このまま使用を継続すると本体内部またはドライブ内部の温度が上昇し、故障や火災につながるおそれが
あります。
ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。
FAN2Warning
FAN1Error ファンが回転していません。
本機は動作しますが、このまま使用を継続すると本体内部またはドライブ内部の温度が上昇し、故障や火災につながるおそれが
あります。
ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。
FAN2Error
HighTEMP! 本体内部の温度が高すぎます。
本機は動作しますが、このまま使用を継続すると本体内部またはドライブ内部の温度がさらに上昇し、故障や火災につながるお
それがあります。
ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。
LowTEMP! 本体内部の温度が低すぎます。
本機は動作しますが、HDD の性能が低下するため、読み込み / 書き出しに支障が出るおそれがあります。
PowerUnit(A)Err 電源ユニットの異常を検出しました。
ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。
PowerUnit(B)Err
DCPower
Warning
本体内部の DC 電圧値が異常です。
本機は動作しますが、このまま使用を継続すると本体内部またはドライブ内部の温度が上昇し、故障や火災につながるおそれが
あります。
ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。
ILL.SETUP! セットアップメニューの設定値に異常があります。
セットアップをやり直してください。その後も同じエラーが発生する場合は、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連
絡ください。
JMComError 本機を再起動してください。その後も同じエラーが発生する場合は、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡くださ
い。
CCComError
SVComError
HDD1Warning HDD の読み出し / 書き込みエラーが多発しています。HDD を交換する必要があります。
ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。
HDD2Warning
HDD1Fail HDD に異常があり、使用できません。HDD を交換する必要があります。
ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。
HDD2Fail
Rebuildingxx% データのリビルドを実行しています。
リビルドが終了するまで電源を切らないでください。
UpdateErr! ソフトウェアのアップデートが正常に行われませんでした。
もう一度アップデートを行ってください。その後も同じエラーが表示される場合は、ソニーのサービス担当者または営業担当者
にご連絡ください。
Turnoff/onPWR! 設定の変更を有効にするために、本機を再起動してください。

メッセージ 17
DIPSWError ディップスイッチの設定が読み込めませんでした。
本機を再起動してください。その後も同じエラーが発生する場合は、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡くださ
い。
RCXPosError 本機を再起動してください。その後も同じエラーが発生する場合は、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡くださ
い。
RCYPosError
RCZPosError
PSUdetect 冗長電源ユニットが装着されています。
SetupMenu 画面の設定を確認してください。
UnknownUSB 未対応 USB デバイスを検出しました。
LCDComError LCD との通信ができません。
DoorisOpening I/E トレイのドアが開いています。
NOSYSINFO 機種設定ファイルが失われました。
SetupMenu 画面でシリアルナンバーを再設定してください。
NOODSCONF 本機の設定ファイルが失われました。
SetupMenu 画面で再設定を行ってください。
NONETWORK
CFG
ネットワーク設定ファイルが失われました。
ネットワークの再設定を行ってください。
Exchgbatt! バッテリーの交換時期です。
ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。
メッセージ 説明

使用上のご注意
18
使用上のご注意
安全にご使用いただくために、「安全のために」（2 ペー
ジ）、「」（4 ページ）、「」（5 ページ）、「そ
の他の安全上のご注意」（7 ページ）と併せてご覧くださ
い。
取り扱い・保管上のご注意
強い衝撃を与えない
内部構造や外観の変形などの損傷を受けることがあります。
また、内蔵ストレージが故障するおそれがあります。
動作中は布などで包まないでください
内部の温度が上がり、故障することがあります。
使い終わったら
オン／スタンバイボタンをオフにしてください。
長時間使わないときは、さらに後面の主電源スイッチも
切ってください。
輸送
•内蔵ストレージの故障を防ぐため、必ず電源を切ってく
ださい。
•トラック、船、航空機など、本機を貨物として扱う輸送
では、お買い上げ時の梱包材をご使用ください。
•シッピングをしないで輸送すると、内部の部品が損傷を
受けます。
付属のインストレーションマニュアルに従って、必ず
シッピングネジおよびシッピング金具の取り付けを行っ
てください。
•ドライブを取り外さないで輸送を行うと、本機とドライ
ブが損傷を受けます。必ずドライブを本機から取り外し
て、本機の輸送を行ってください。
お手入れ
外装の汚れは、乾いた柔らかい布で拭き取ります。ひどい
汚れは、中性洗剤液を少し含ませた布で拭いた後、カラ拭
きします。アルコール、ベンジン、シンナーなどの薬品類
は、表面が変質したり、塗料がはげることがありますので、
使わないでください。
万一、異常が生じたときは
ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談くださ
い。
使用場所・保管場所
水平な場所、空調のある場所に保管してください。
次のような場所での使用・保管は避けてください。
•極端に寒い所、暑い所（使用温度は 5 ℃〜 35 ℃）。
真夏、窓を閉め切った自動車内は 50 ℃を越えることがあ
ります。
•湿気・ほこりの多い所。
•雨があたる所。
•激しく振動する所。
•強い磁気を発生するものの近く。
•強力な電波を発生するテレビやラジオの送信所の近く。
•直射日光が長時間当たる場所や暖房器具の近く。
携帯電話などによる電波障害を防止するために
携帯電話などを本機の近くで使用すると、誤動作を引き起
こすことがあります。
本機の近くでは、携帯電話などの電源はできるだけ切って
ください。
結露について
本機を冷たい場所から暖かい場所へ移したり、湿気の多い
場所で使用したりすると、空気中に含まれる水蒸気が、光
学ピックアップに水滴となって付着することがあります。
これを結露といい、このような状態で本機を使用すると、
記録・再生が正常に行われない可能性があります。
結露の可能性がある状況で本機を移動するときは、あらか
じめカートリッジを挿入しておいてください。
HDD 搭載機器に対する注意事項
本機には、ハードディスクドライブ（以下、HDD）が搭載
されています。HDD は精密部品であり、衝撃・振動・静電
気・温度・湿度が原因で故障したり、HDD 内のデータが破
損するおそれがあります。本機を設置・使用するときは、
以下の注意事項をよくお読みのうえ、慎重に取り扱ってく
ださい。
衝撃・振動を与えない
衝撃・振動が加わると HDD が故障あるいは HDD 内のデー
タが破壊されるおそれがあります。
•本機を搬送する場合は、指定の梱包材料で梱包してくだ
さい。台車などで搬送する場合は、振動の少ない台車を
使用してください。過度な衝撃・振動が加わると HDD
が故障するおそれがあります。
•通電中は本機を移動しないでください。
•ラック内にあるすべての HDD 搭載機器に衝撃を与えない
でください。
•本機をラックから出し入れするとき、ラック内に通電中
の HDD 搭載機器がある場合は、必ずその機器の電源を
オフにしてください。

商標ならびにライセンス表記について 19
•本機を床などに置くときは、水平で安定した場所に置い
てください。
•振動を発生する機器の近くに置かないでください。
静電気を付加しない
静電気を発生するプラスチック類（エアーキャップなど）
は作業範囲から取り除いてください。また、HDD を扱うと
きは、必ずグランドアースをとったアースバンドを着用し
てください。
電源オフ後 30 秒間は作業しない
電源をオフにした後もしばらくの間は、HDD 内のディスク
は慣性で回転しており、ヘッドは不安定な状態にあります。
この期間は、通電中以上に衝撃・振動に弱い状態です。電
源オフ後、最低 30 秒間は軽い衝撃も与えないようにご注意
ください。30 秒以上経過すれば、（ディスクが静止するの
で）作業を開始できます。
温度・湿度に関するご注意
適正範囲内の温度・湿度にある場所で、保管・使用してく
ださい。また、外装をはずした状態では通電しないでくだ
さい。
動作温度：5 ℃〜 35 ℃
動作湿度：20% 〜 90%（結露のないこと）
保存温度：−20 ℃〜＋60 ℃
HDD に不良症状が現れた場合
万一、本機の HDD が故障した（不良症状が現れた）と思
われる場合でも、本機の取り扱いは、上記と同様に行って
ください。不良内容の確認や不良解析を行うまでの損傷の
拡大を防ぎます。
HDD の交換
HDD の交換時期については、ソニーのサービス担当者また
は営業担当者にご確認ください。
商標ならびにライセンス
表記について
オープンソースソフトウェアのライセ
ンスについて
本製品には、弊社がその著作権者とのライセンス契約に基
づき使用しているソフトウェアが搭載されています。
当該ソフトウェアの著作権者の要求に基づき、弊社はこれ
らの内容をお客様に通知する義務があります。
ライセンスの内容に関しては、ヘルプの「OpenSource
SoftwareLicenseList」をご覧ください。
GPL/LGPL/GPLV3 適用ソフト
ウェアの入手について
本製品は GPLversion2、LGPLversion2.1、GPLversion3
適用のソフトウェアを使用しており、お客様には、これら
のソフトウェアのソースコードの入手、改変、再配布の権
利があることをお知らせします。
これらのソースコードはインターネットのサーバーからダ
ウンロードすることが可能です。以下の URL にアクセスす
れば、具体的なダウンロードの方法がわかるようになって
います。
http://oss.sony.net/Products/Linux/common/search.html
なお、ソースコードの中身についてのお問い合わせはご遠
慮ください。

仕様
20
仕様
一般
電源 AC100V〜240V、50Hz/60Hz
消費電力 170W
動作温度 5℃〜 35℃
保存温度 −20℃〜＋60℃
動作湿度 20% 〜 90%（相対湿度）
保存湿度 75% 以下
質量 27kg（ドライブユニット、カートリッジ
含まず）
外形寸法 424 × 220 × 830mm（幅 / 高さ / 奥行
き）（突起部含まず）
入出力
（ネットワーク）
RJ-45 型モジュラージャック（1）
1000BASE-T：IEEE802.3ab 準拠
100BASE-TX：IEEE802.3u準拠
内蔵ストレージ
ハードディスクドライブ
500GBHDD2 台（ミラー構成（Raid1）
付属品
インストレーションマニュアル（1）
オペレーションマニュアル（1）
ファイルマネージャー用シリアルナンバーシート（1）
別売品
オプショナルパワーサプライXDBK-101
オプティカルディスクアーカイブカートリッジ
•ODC300R（300 GB、ライトワンス型）
•ODC300RE（300 GB、リライタブル型）
•ODC600R（600 GB、ライトワンス型）
•ODC600RE（600 GB、リライタブル型）
•ODC1200RE（1.2 TB、リライタブル型）
•ODC1500R（1.5 TB、ライトワンス型）
オプティカルディスクアーカイブドライブユニット ODS-D55U
オプティカルディスクアーカイブドライブユニット ODS-D77U
仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあ
りますが、ご了承ください。
本機は「高調波電流規格 JISC61000-3-2適合品」です。
ソフトウェアについて
本機を PC と接続して使用する際は、ファイルマネー
ジャーソフトウェアをソニープロフェッショナル / 業務用
製品サイトからダウンロードしてお使いください。
ファイルマネージャーを使用するためには、本機に同梱の
シリアルナンバーを入力して認証を行う必要があります。
認証方法について詳しくは、ファイルマネージャーのイン
ストレーションガイドをご覧ください。
ソニープロフェッショナル / 業務用製品サイトホームペー
ジ：
アメリカ合衆国 http://pro.sony.com
カナダ http://www.sonybiz.ca
ラテンアメリカ http://sonypro-latin.com
ヨーロッパ http://www.pro.sony.eu/pro
中東、アフリカ http://sony-psmea.com
ロシア http://sony.ru/pro/
ブラジル http://sonypro.com.br
オーストラリア http://pro.sony.com.au
ニュージーランド http://pro.sony.co.nz
日本 http://www.sonybsc.com
アジア http://pro.sony-asia.com
韓国 http://bp.sony.co.kr
中国 http://pro.sony.com.cn
インド http://pro.sony.co.in
SonyCreativeSoftware 社のソフトウェアダウンロード
ページ
http://www.sonycreativesoftware.com/download/
softwareforsonyequipment
この装置は、クラス A 情報技術装置です。この装置を家
庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがありま
す。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求
されることがあります。
VCCI-A
•必ず事前に記録テストを行い、正常に記録されているこ
とを確認してください。本機や記録メディア、外部スト
レージなどを使用中、万一これらの不具合により記録さ
れなかった場合の記録内容の補償については、ご容赦く
ださい。
•お使いになる前に、必ず動作確認を行ってください。故
障その他に伴う営業上の機会損失等は保証期間中および
保証期間経過後にかかわらず、補償はいたしかねますの
でご了承ください。