Sony ODS-L30M User manual

PETASITE MASTER UNIT
ODS-L30M
PETASITE DRIVE EXTENSION UNIT
ODS-L60E
PETASITE CARTRIDGE EXTENSION UNIT
ODS-L100E
OPTICAL DISC ARCHIVE DRIVE UNIT
ODS-D77F
OPTICAL DISC ARCHIVE DRIVE UNIT
ODS-D280F
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や人
身事故になることがあります。
このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製品
の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよくお読
みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見
られるところに必ず保管してください。
OPERATION MANUAL
[Japanese/English/French/German/Italian/Spanish/Chinese]
1st Edition (Revised 9)

2
安全のために
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や
大けがなど人身事故につながることがあり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
4 〜 7 ページの注意事項をよくお読みください。
定期点検をする
長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめしま
す。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業担当者に
ご相談ください。
故障したら使用を中止する
ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡ください。
万一、異常が起きたら
m
a電源を切る。
b電源コードや接続ケーブルを抜く。
cソニーのサービス担当者、または営業担当者に修理を依頼する。
m
すぐに電源を切り、消火する。
異常な音、におい、煙が出たら
炎が出たら
警告表示の意味
オペレーションマニュアルおよび
製品では、次のような表示をして
います。表示の内容をよく理解し
てから本文をお読みください。
この表示の注意事項を守らないと、
火災や感電などにより死亡や大け
がなど人身事故につながることが
あります。
この表示の注意事項を守らないと、
感電やその他の事故によりけがを
したり周辺の物品に損害を与えた
りすることがあります。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
行為を指示する記号
日本語

目次 3
目次
警告 ............................................................................................................................4
注意 ............................................................................................................................5
その他の安全上のご注意.................................................................................................7
概要 ...................................................................................................................................8
システム構成例.............................................................................................................................................9
各部の名称と働き .........................................................................................................10
ODS-L30M ..................................................................................................................................................... 10
ODS-L60E....................................................................................................................................................... 15
ODS-L100E.................................................................................................................................................... 18
メディアの取り扱い .....................................................................................................19
読み出し・書き込み可能なメディア ......................................................................................... 19
取り扱い上の注意 ....................................................................................................................................19
カートリッジメモリーについて.................................................................................................... 19
誤消去を防止するには..........................................................................................................................20
バーコードラベルについて............................................................................................................... 20
起動と停止.....................................................................................................................21
起動する..........................................................................................................................................................21
停止する..........................................................................................................................................................21
カートリッジの投入／排出..........................................................................................22
I/E ステーションを引き出す .......................................................................................................... 22
カートリッジを投入／排出する.................................................................................................... 22
データベースへの登録..........................................................................................................................22
ネットワークの設定 .....................................................................................................23
IPv4 アドレスの設定 ............................................................................................................................. 23
Web 画面の表示 ........................................................................................................................................ 25
サーバーへのソフトウェアインストール ..................................................................26
動作環境..........................................................................................................................................................26
インストール ............................................................................................................................................... 26
メニュー操作.................................................................................................................27
メニューの基本操作............................................................................................................................... 27
メニュー一覧 ............................................................................................................................................... 28
メッセージ.....................................................................................................................29
使用上のご注意.............................................................................................................31
結露について ............................................................................................................................................... 31
部品交換について ....................................................................................................................................31
LCD について.............................................................................................................................................. 31
ドライブユニットに対する注意事項 ......................................................................................... 31
エアフィルターの交換について（ODS-D280F）............................................................... 32
カートリッジの長期間装填について ......................................................................................... 32
商標ならびにライセンス表記について ......................................................................33
オープンソースソフトウェアのライセンスについて ................................................... 33
GPL/LGPL/GPLV3 適用ソフトウェアの入手について ............................................ 33
仕様 ................................................................................................................................33
JP

4
警告
指定された電源コードを使用
する（ODS-L30M/L60E）
指定以外の電源コードを使用すると、火
災や感電の原因となります。
電源コードを傷つけな
い（ODS-L30M/L60E）
電源コードを傷つけると、火災や感電の
原因となります。
•電源コードを加工したり、傷つけたり
しない。
•重いものをのせたり、引っ張ったりし
ない。
•熱器具に近づけたり、加熱したりしな
い。
•電源コードを抜くときは、必ずプラグ
を持って抜く。
•ラックマウントするとき、レールには
さみ込まない。
万一、電源コードが傷んだら、ソニーの
サービス担当者に交換をご依頼くださ
い。
電源コードのプラグ及びコネ
クターは突き当たるまで差し
込む（ODS-L30M/L60E）
真っ直ぐに突き当たるまでさしこまない
と、火災や感電の原因となります。
外装を外さない、改造しない
（ODS-L30M/L60E/
L100E）
外装を外したり、改造したりすると、感
電の原因となります。内部の調整や設定
及び点検を行う必要がある場合は、必ず
サービストレーニングを受けた技術者に
ご依頼ください。
内部に水や異物を入れな
い（ODS-L30M/L60E/
L100E）
水や異物が入ると火災や感電の原因とな
ることがあります。
万一、水や異物が入ったときは、すぐに
電源を切り、電源コードや接続ケーブル
を抜いて、ソニーのサービス担当者また
は営業担当者にご相談ください
油煙、湯気、湿気、ほこりの
多い場所では使用しない
（ODS-D77F/D280F）
上記のような場所や、取扱説明書に記さ
れている使用条件以外の環境で使用する
と、火災や感電の原因となることがあり
ます。
警告

5
表示された電源電圧で使用す
る（ODS-L30M/L60E）
製品の表示と異なる電源電圧で使用する
と、火災や感電の原因となります。
運搬時には必ず底面を持つ
（ODS-L30M/L60E/
L100E）
前面パネルの前扉下部に手を差し込んで
本機を持ち上げたりすると、前扉が壊れ
てけがをすることがあります。
本機は重量物ですので、必ず底面を持っ
て正しい姿勢で運搬してください。
不安定な姿勢で運搬すると、腰痛になっ
たり、落下によるけがをすることがあり
ます。
油煙、湯気、湿気、ほこりの
多い場所では設置、使用しな
い（ODS-L30M/L60E/
L100E）
上記のような場所で設置・使用すると、
火災や感電の原因となります。
取扱説明書に記されている使用条件以外
の環境での設置・使用は、火災や感電の
原因となります。
水のある場所に設置しな
い（ODS-L30M/L60E/
L100E）
水が入ったり、ぬれたりすると、火災や
感電の原因となることがあります。
雨天や降雪中、海岸や水辺での使用は特
にご注意ください。
不安定な場所に設置しない
次のような場所に設置すると、倒れたり
落ちたりして、けがの原因となることが
あります。
･ ぐらついた台の上
･ 傾いたところ
･ 振動や衝撃のかかるところ
また、設置・取り付け場所の強度を充分
にお確かめください。
通気孔をふさがない（ODS-
L30M/L60E/L100E）
通気孔をふさぐと内部に熱がこもり、火
災や故障の原因となることがあります。
風通しをよくするために次の項目をお守
りください。
•壁から 10 ㎝以上離して設置する。
•密閉された狭い場所に押し込めない。
•毛足の長い敷物（じゅうたんや布団な
ど）の上に設置しない。
•布などで包まない。
•あお向けや横倒し、逆さまにしない。
高温下では使用しない（ODS-
L30M）
高温の場所で本機を使用すると、火災、
発火、発煙の原因となることがありま
す。周囲温度が 35 ℃を超える場所や、
直射日光のあたる場所では使用しないで
ください。
注意

6
安全アースを接続する（ODS-
L30M/L60E）
安全アースを接続しないと、感電の原因
となることがあります。
次の方法でアースを接続してください。
・電源コンセントが 3 極の場合
指定の電源コードを使用することで安全
アースが接続されます。
・電源コンセントが 2 極の場合
指定の 3 極→ 2 極変換プラグを使用し、
変換プラグから出ているアース線を建物
に備えられているアース端子に接続して
ください。
安全アースを取り付けることができない
場合は、ソニーのサービス担当者または
営業担当者にご相談ください。
コード類は正しく配置する
電源コードや接続ケーブルは、足に引っ
かけると本機の落下や転倒などによりけ
がの原因となることがあります。
十分注意して接続・配置してください。
2 台以上積み上げない（ODS-
L30M/L60E/L100E）
ラックを使用せずに 2 台以上積み上げる
と、機器が落下してけがの原因となるこ
とがあります。
製品の上に乗らない、重いも
のを載せない（ODS-L30M/
L60E/L100E）
倒れたり、落ちたり、壊れたりして、け
がの原因となることがあります。
アース線
変換プラグ
I/E ステーションを開閉する
際には指や手をはさまな
い（ODS-L30M/L60E/
L100E）
I/E ステーションや本体の開口部に手を
入れると、けがの原因となることがあり
ます。
ファンが止まったままの状態
で使用しない（ODS-L30M/
L60E/D77F/D280F）
ファンが付いている製品では、ファンが
止まると、アラームが表示されます。
ファンが止まったまま使用し続けると、
内部に熱がこもり火災の原因となること
があります。ソニーのサービス担当者に
ご連絡ください。
ぬれた手で電源プラグをさわ
らない（ODS-L30M/
L60E）
ぬれた手で電源プラグを抜き差しする
と、感電の原因となることがあります。
移動時にはコード類を外
す（ODS-L30M/L60E/
L100E）
電源コードや接続ケーブルは、足に引っ
かけると本機の落下などによりけがの原
因となることがあります。
移動時には、コード類を外してくださ
い。
2 人以上でラックマウント・
運搬する（ODS-L30M/
L60E/L100E）
本機は重量があり、かつ左右のバランス
が悪いので、けがや事故を防ぐため、
ラックマウントや運搬は必ず 2人以上で
行ってください。
注意

7
ここに規定した以外の手順による制御および調整は、危険
なレーザー放射の被ばくをもたらします。
本機は「クラス 1 レーザー製品」です。（ODS-D77F/
D280F）
レーザー特性（ODS-D77F）
波長： 400 〜 410nm
発振形態： 連続
レーザー出力：280mW(max.ofpulsepeak)、150mW
(max.ofCW)
レーザー特性（ODS-D280F）
波長： 400 〜 410nm
発振形態： 連続
レーザー出力：388mW(max.ofpulsepeak)、150mW
(max.ofCW)
エアフィルターを交換する際は、ボトムプレートに取り付
けられているフィルター蓋止めネジ 4 個を外してください。
指定以外のネジを外すと、Class 3B レーザー放射による被
ばくの危険性があります。エアフィルターの交換手順につ
いて詳しくは、交換用エアフィルターに付属のインスト
レーションマニュアルをご覧ください。
運搬時に I/E ステーションの
取っ手部分に手をかけない
（ODS-L30M/L60E/
L100E）
I/E ステーションの取っ手部分に手をか
けて本機を持ち上げたりすると、トレイ
が外れて本体が落下し、けがの原因とな
ることがあります。
必ず底面を持って、正しい姿勢で運搬し
てください。
分解や改造をしない（ODS-
D77F/D280F）
分解や改造をすると、火災や感電、けが
の原因となることがあります。
内部の点検や修理は、お買い上げ店また
はソニーのサービス窓口にご依頼くださ
い。
内部に水や異物を入れない
（ODS-D77F/D280F）
水や異物が入ると火災や感電の原因とな
ることがあります。
万一、水や異物が入ったときは、すぐに
電源を切り、電源コードや接続コードを
抜いて、ソニーのサービス担当者または
営業担当者にご相談ください。
その他の安全上のご注意
注意 （ODS-D77F/D280F）
注意 （ODS-D280F）
ボトムプレート フィルター蓋止めネジ
その他の安全上のご注意

概要
8
概要
ペタサイトマスターユニット ODS-L30M は、別売のオプ
ティカルディスクアーカイブドライブユニット（以降ドラ
イブユニットと記載）ODS-D77F/ODS-D280F を最大 2 台、
オプティカルディスクアーカイブカートリッジを最大 30 巻
搭載可能なライブラリのマスターユニットです。ペタサイ
トは、マスターユニット ODS-L30M に別売りの拡張キット
ODBK-103 を装着することにより、拡張ユニットを複数台
連結することが可能となります。これにより、ニーズに応
じた拡張が可能となり、複数のオプティカルディスクアー
カイブカートリッジに対するデータの読み出し / 書き込み
を効率的に行うことができ、データ（素材）のアーカイブ
やアーカイブされたデータ（素材）のリトリーブ（サー
バーへのアップロード）を効率化します。
拡張ユニットには、ペタサイトドライブエクステンション
ユニット ODS-L60E およびペタサイトカートリッジエクス
テンションユニット ODS-L100E があります。ODS-L60E
は、別売のドライブユニット（ODS-D77F/D280F）を最大
4 台、オプティカルディスクアーカイブカートリッジを最
大 61 巻搭載可能です。ODS-L100E は、オプティカルディ
スクアーカイブカートリッジを最大 101 巻搭載可能です。
ODS-L30M および ODS-L60E に搭載可能なドライブユニッ
トODS-D77F および ODS-D280F は、ODS-L30M/L60E 専
用のドライブユニットで、ファイバーチャネルに対応する
ことで高速処理を可能にしました。
また、ODS-L30M および ODS-L60E の電源ユニットは、別
売のパワーサプライ ODBK-201 を装着することで二重化が
可能で、ドライブユニットと同様にホットスワップに対応
しています。これらにより、一方の電源ユニット / ドライ
ブユニットが故障しても運用が継続でき、高い信頼性を要
求されるシステムに対応します。
以下、ドライブユニットを装着したペタサイト（マスター
ユニットに拡張キットおよび拡張ユニットを組み合わせた
ものを含む）を「本機」、オプティカルディスクアーカイブ
カートリッジを「カートリッジ」と呼びます。

概要 9
システム構成例
本機と関連機器を組み合わせて、以下のようなシステムを
構成することができます。
◆ ドライブユニットを接続するサーバーの推奨構成については、
SonyCreativeSoftware 社のサイト（34 ページ）からテクニカ
ルノートをダウンロードしてご確認ください。
サーバー
（MAM アプリケーション）
サーバー（HSM
アプリケーション）
ストレージ
ファイバーチャネル
スイッチ
ファイバーチャネル
イーサネット
本機
ギガビットイーサネット
スイッチ
Windows コンピューター
Macintosh
コンピューター

各部の名称と働き
10
各部の名称と働き
ODS-L30M
前面パネル
ODS-L30M および ODS-L60E/L100E の前面パネルは、取り
外して他の拡張ユニットの前面パネルと交換することがで
きます。ODS-L30M はユニットの最下段に設置されます
が、前面パネルは操作しやすい高さにある拡張ユニットに
移設されている場合があります。
aオン / スタンバイボタンとインジケーター
背面の主電源スイッチが入のときに、本機のオン / スタン
バイを切り換えます。スタンバイにするには、オンのとき
にボタンを押します。ディスプレイにシャットダウンの確
認メッセージが表示されたら矢印ボタンで Yes を選択し
て、ENTER ボタンを押します。
インジケーターは、オンのときに緑色に点灯し、スタンバ
イのときに赤色に点灯します。シャットダウン処理時は、
緑色に点滅します。
•ドライブユニット内にカートリッジが存在する状態でボ
タンを押した場合は、確認メッセージがディスプレイに
表示されます。
ドライブユニットからカートリッジを取り出して、処理
を進めてください。
•本機をシャットダウンする前に、接続されているアプリ
ケーションを停止してください。シャットダウンすると
ドライブの電源がオフになるため、記録中のデータが失
われる可能性があります。
bディスプレイ
本機の状態や設定メニュー、メッセージなどを表示します。
cALARM インジケーター
エラー、ワーニングの発生時に点滅します。
赤点滅：エラー
オレンジ点滅：ワーニング
dMENU ボタン
押すと、ディスプレイにメニューを表示します。
e矢印ボタン
ディスプレイ上のメニューのスクロール、入力値の設定を
行います。
fENTER ボタン
メニュー操作時に、次のページへ移動したり、入力値を確
定します。
ご注意
ご注意

各部の名称と働き 11
gBACK ボタン
メニュー操作時に、前のページへ移動したり、設定を取り
消します。
hI/ESTATION ボタンとインジケーター
I/E ステーションのロックを解除します。ロックは、イン
ジケーターが緑点灯またはオレンジ点灯時に解除できます。
ロックを解除すると、インジケーターがオレンジ色に点滅
します。
ロックを解除したあと 10 秒以内に I/Eステーションを開け
なかった場合は、再び I/Eステーションがロックされます。
I/E ステーションを引き出した状態で 3 分以上放置すると、
インジケーターが赤色に点滅します。
各ユニットの I/E ステーションは、カートリッジの投入／
排出が可能な I/E スロットとして使用するか、カートリッ
ジの投入／排出が不可能なストレージスロットとして使用
するかを選択できます。
ストレージスロットを選択したユニットの I/E ステーショ
ンは、ロックを解除できません。
なお、本機には以下の内容の I/E ステーションラベルが付
属しています。
iI/E ステーションドア
ご注意
インジケーター 状態
消灯 次の理由のため、ロックを解除できない。
･ I/E ステーションがアプリケーションによっ
てロックされている。
･ I/E ステーションがストレージスロットとし
て使用されている。
緑点滅 I/E ステーションにアクセスが発生しているた
め、ロックを解除できない。
緑点灯 ロックを解除できる。I/E ステーションにカート
リッジがある。
オレンジ点灯 ロックを解除できる。I/E ステーションにカート
リッジがない。
オレンジ点滅 ロックが解除されている。
赤点滅 I/E ステーションで誤操作があった。本体ディス
プレイに次のいずれかのメッセージが表示され
る。
･ CLOSEI/ESTATION：I/E ステーションが
3 分以上引き出されたままの状態。
･ I/ESTATIONLOCKED：消灯または緑点滅
の状態でボタンを押したため、ロックが解除
できない。
･ I/ESTATIONOPENED：I/E ステーション
が開いている状態で I/E スロットの移動が指
示された。
※メニュー操作時は、本体ディスプレイにメッ
セージは表示されません。
I/ESTATION
インジケーター
状態 I/E
STATION
ボタン
消灯 操作禁止状態のため、開閉でき
ません。
無効
緑点滅 I/E ステーションにアクセス中
のため、開閉できません。
無効
緑点灯 ロック解除可能です。
緑：カートリッジあり
オレンジ：カートリッジなし
有効
オレンジ点灯
オレンジ点滅 ロックが解除されました。
開閉可能です。
無効
赤点滅 エラーが発生しました。
本体ディスプレイの表示を確認
してください。
無効

各部の名称と働き
12
背面パネル
次図は、ODS-L30M にドライブユニット ODS-D280F を
2 台、電源ユニットを 2 台装着した状態です。ドライブユ
ニット ODS-D77F を装着した場合は、背面の構成が異なり
ます。ODS-D77F について詳しくは、「背面パネル（ODS-
D77F）」（14 ページ）をご覧ください。
a電源ユニット装着部
別売のオプショナルパワーサプライ ODBK-201 を追加装着
することによって、電源を二重化することができます。信
頼性が要求されるシステムで本機を使用するとき、一方の
電源ユニットが故障しても運用の継続が可能です。
◆ 電源ユニットの追加または交換については、ソニーのサービス
担当者または営業担当者にご連絡ください。
b主電源スイッチ
主電源を入 / 切します。本機使用時は、通常このスイッチ
を入にしておき、前面のオン / スタンバイボタンで本機の
可動状態とスタンバイ状態を切り換えます。
主電源を切るときは、必ず前面パネルのオン / スタンバイ
ボタンでスタンバイ状態にしてから、このスイッチを押し
てください。
cACIN 端子
電源コードを挿入して、電源コンセントに接続します。
d電源ユニットインジケーター
電源ユニットの状態を示します。
消灯：正常
赤点灯：19.5 V 電源異常
eDCOUT 端子
ドライブユニット ODS-D280F の DCIN 端子と接続して、
ドライブユニットへ電源を供給します。ODS-D77F を装着
する場合は、この端子は使用しません。
fドライブユニット装着部
別売りのドライブユニット（ODS-D77F/D280F）を最大 2
台装着可能です。
gCARTRIDGEINインジケーター
ドライブユニットの電源がオンの状態でドライブユニット
にカートリッジが挿入されているときに、緑色で点灯しま
す。
hDCIN 端子
電源ユニットの DCOUT 端子と接続して、ドライブユニッ
トへ電源を供給します。
ライブラリの電源がオンの状態でドライブ DCケーブルを
接続する場合は、以下の手順で行ってください。
1. ODA コントロールケーブルを接続する。
2. ドライブ DC ケーブルを DCIN 端子に接続する。
ドライブ DC ケーブルを先に接続したときは、ドライブユ
ニットが「Miscommunication」状態になり、Library
ご注意
ご注意

各部の名称と働き 13
MaintenanceWebUI でドライブユニットの再起動が必要
になります。
また、ドライブユニットを取り外す場合は、以下の手順で
行ってください。
1. ドライブ DC ケーブルを取り外す。
2. ODA コントロールケーブルを取り外す。
ODAコントロールケーブルを先に外すと、ドライブユニッ
トの電源がオフからオンになることがあります。
iFC（ファイバーチャネル）端子
ファイバーチャネルスイッチを介して、サーバーや外部ス
トレージに接続します。
jODSCONTROL 端子（ADI）
ODS-L30M 側の、ドライブと同じ番号の DRIVE 端子と接
続して、ドライブユニットを ADI（Automation/Drive
Interface）により制御します。
kドライブユニットインジケーター
ドライブユニットの状態を示します。上から次の 3 つのイ
ンジケーターがあります。
•POWER インジケーター
緑点灯：電源が供給されている
•LINK インジケーター
遅い青点滅（1 秒ごと）：FC ケーブルを接続していない
青点灯：FC ケーブルを接続している
速い青点滅（0.25 秒ごと）：FC ケーブルを接続していて、
コマンドを受信している
•このインジケーターは、FC ケーブルが物理的に正しく
接続されると、青点灯します。コンピューターからド
ライブユニットを制御できない状態であっても、FC
ケーブルが接続されていれば、青点灯します。
•FC ケーブルを接続しなくても、電源投入後のドライブ
ユニットの初期化中は、青点灯します。初期化が完了
すると、遅い青点滅に移行します。
•STATUS インジケーター
緑点灯：ドライブユニットの交換が可能（オフライン、
ドライブ電源オフ）
赤点灯：
•アラームあり（アラームコード 00-000 以外）
•ライブラリとドライブユニットが正常に通信できて
いない
•ライブラリの電源ファン異常により、ドライブユ
ニットの電源が強制的に切られた（POWER インジ
ケーターも消灯する）
遅い緑点滅（1 秒ごと）：イニシャライズ実行中
速い緑点滅（0.25 秒ごと）：ファームウェア更新中
消灯：正常
lOUT2（ユニット間接続）端子
拡張ユニット（ODS-L60E/L100E）の IN2 端子と、ユニッ
ト間接続ケーブル 2（拡張ユニットに付属）で接続します。
mDRIVE1、2 端子（ODS コントロール（ADI/ 電源））
端子と同じ番号のドライブユニット（DRIVE1 または 2）
の ODSCONTROL 端子と、ODA コントロールケーブル
（ドライブユニットに付属）で接続し、ドライブユニットを
ADI により制御します。ODS-D77F と接続した場合は、ド
ライブユニットへの電源供給も行います。
ライブラリの電源がオンの状態で ODAコントロールケー
ブルを接続する場合は、以下の手順で行ってください。
1. ODA コントロールケーブルを接続する。
2. ドライブ DC ケーブルを DCIN 端子に接続する。
ドライブ DC ケーブルを先に接続した場合は、ドライブユ
ニットが「Miscommunication」状態になり、Library
MaintenanceWebUI でドライブの再起動が必要になりま
す。
また、ドライブユニットを取り外す場合は、以下の手順で
行ってください。
1. ドライブ DC ケーブルを取り外す。
2. ODA コントロールケーブルを取り外す。
ODAコントロールケーブルを先に外すと、ドライブユニッ
トの電源がオフからオンになることがあります。
nOUT1（ユニット間接続）端子
拡張ユニット（ODS-L60E/L100E）の IN1 端子と、ユニッ
ト間接続ケーブル 1（拡張ユニットに付属）で接続します。
o（ネットワーク）ポート 1
Web 画面を使用して本機の設定や状態確認を行うために、
ネットワークケーブルを接続します。
設定画面では、Network1 と表示されます。
p（ネットワーク）ポート 2（メンテナンス用）
設定画面では、Network2 と表示されます。
•安全のために、周辺機器を接続する際は、過大電圧を持
つ可能性があるコネクターをこの端子に接続しないでく
ださい。
接続については本書の指示に従ってください。
•ネットワークケーブルご使用の際は、輻射ノイズによる
誤動作を防ぐため、シールドタイプのケーブルを使用し
てください。
qケーブルクランパー
ご注意
ご注意
ご注意

各部の名称と働き
14
背面パネル（ODS-D77F）
aドライブユニットインジケーター
ドライブユニットの状態を示します。上から次の 3 つのイ
ンジケーターがあります。
•POWER インジケーター
緑点灯：電源が供給されている
•LINK インジケーター
遅い青点滅（1 秒ごと）：FC ケーブルを接続していない
青点灯：FC ケーブルを接続している
速い青点滅（0.25 秒ごと）：FC ケーブルを接続していて、
コマンドを受信している
•このインジケーターは、FC ケーブルが物理的に正しく
接続されると、青点灯します。コンピューターからド
ライブユニットを制御できない状態であっても、FC
ケーブルが接続されていれば、青点灯します。
•FC ケーブルを接続しなくても、電源投入後のドライブ
ユニットの初期化中は、青点灯します。初期化が完了
すると、遅い青点滅に移行します。
•STATUS インジケーター
緑点灯：ドライブユニットの交換が可能（オフライン、
ドライブ電源オフ）
赤点灯：
•アラームあり（アラームコード 00-000 以外）
•ライブラリとドライブユニットが正常に通信できて
いない
•ライブラリの電源ファン異常により、ドライブユ
ニットの電源が強制的に切られた（POWER インジ
ケーターも消灯する）
遅い緑点滅（1 秒ごと）：イニシャライズ実行中
速い緑点滅（0.25 秒ごと）：ファームウェア更新中
消灯：正常
bODSCONTROL 端子（ADI/ 電源）
ODS-L30M 側の、ドライブユニットと同じ番号の DRIVE
端子と接続して、ドライブユニットへの電源供給と ADI に
よる制御を行います。
cFC（ファイバーチャネル）端子
ファイバーチャネルスイッチを介して、サーバーや外部ス
トレージに接続します。
推奨 FC ケーブルは以下のとおりです。
マルチモード 50 ミクロン・ファイバー（LC-LC コネク
ター付き）
または
マルチモード 62.5 ミクロン・ファイバー（LC-LC コネク
ター付き）
ご注意

各部の名称と働き 15
ODS-L60E
前面パネル
aI/ESTATION ボタンとインジケーター
I/E ステーションのロックを解除します。ロックは、イン
ジケーターが緑点灯またはオレンジ点灯時に解除できます。
ロックを解除すると、インジケーターがオレンジ色に点滅
します。
ロックを解除したあと 10 秒以内に I/Eステーションを開け
なかった場合は、再び I/Eステーションがロックされます。
I/E ステーションを引き出した状態で 3 分以上放置すると、
インジケーターが赤色に点滅します。
各ユニットの I/E ステーションは、カートリッジの投入／
排出が可能な I/E スロットとして使用するか、カートリッ
ジの投入／排出が不可能なストレージスロットとして使用
するかを選択できます。
ストレージスロットを選択したユニットの I/E ステーショ
ンは、ロックを解除できません。
bI/E ステーションドア
ご注意
インジケーター 状態
消灯 次の理由のため、ロックを解除できない。
･ I/E ステーションがアプリケーションによっ
てロックされている。
･ I/E ステーションがストレージスロットとし
て使用されている。
緑点滅 I/E ステーションにアクセスが発生しているた
め、ロックを解除できない。
緑点灯 ロックを解除できる。I/E ステーションにカート
リッジがある。
オレンジ点灯 ロックを解除できる。I/E ステーションにカート
リッジがない。
オレンジ点滅 ロックが解除されている。
赤点滅 I/E ステーションで誤操作があった。本体ディス
プレイに次のいずれかのメッセージが表示され
る。
･ CLOSEI/ESTATION：I/E ステーションが
3 分以上引き出されたままの状態。
･ I/ESTATIONLOCKED：消灯または緑点滅
の状態でボタンを押したため、ロックが解除
できない。
･ I/ESTATIONOPENED：I/E ステーション
が開いている状態で I/E スロットの移動が指
示された。
※ メニュー操作時は、本体ディスプレイにメッ
セージは表示されません。
インジケーター 状態

各部の名称と働き
16
背面パネル
次図は、ODS-L60E にドライブユニット ODS-D280F を
4 台、電源ユニットを 2 台装着した状態です。ドライブユ
ニット ODS-D77F を装着した場合は、背面の構成が異なり
ます。ODS-D77F について詳しくは、「背面パネル（ODS-
D77F）」（14 ページ）をご覧ください。
a電源ユニット装着部
別売のオプショナルパワーサプライ ODBK-201 を追加装着
することによって、電源を二重化することができます。信
頼性が要求されるシステムで本機を使用するとき、一方の
電源ユニットが故障しても運用の継続が可能です。
なお、ODS-L60E にドライブユニットを装着しない場合は、
電源ユニットは不要です。
◆ 電源ユニットの追加または交換については、ソニーのサービス
担当者または営業担当者にご連絡ください。
b主電源スイッチ
主電源を入 / 切します。本機使用時は、通常このスイッチ
を入にしておき、前面のオン / スタンバイボタンで本機の
可動状態とスタンバイ状態を切り換えます。
主電源を切るときは、必ず ODS-L30M 前面パネルのオン /
スタンバイボタンでスタンバイ状態にしてから、このス
イッチを押してください。
cACIN 端子
電源コードを挿入して、電源コンセントに接続します。
dDCOUT 端子
ドライブユニット ODS-D280F の DCIN 端子と接続して、
ドライブユニットへ電源を供給します。ODS-D77F を装着
する場合は、この端子は使用しません。
e電源ユニットインジケーター
電源ユニットの状態を示します。
消灯：正常
赤点灯：19.5 V 電源異常
fDRIVE1 〜 4 端子（ODS コントロール（ADI/ 電源））
端子と同じ番号のドライブユニット（DRIVE1 〜 4）の
ODSCONTROL 端子と、ODA コントロールケーブル（ド
ライブユニットに付属）で接続し、ドライブユニットを
ADI により制御します。ODS-D77F と接続した場合は、ド
ライブユニットへの電源供給も行います。
ライブラリの電源がオンの状態で ODAコントロールケー
ブルを接続する場合は、以下の手順で行ってください。
1. ODA コントロールケーブルを接続する。
2. ドライブ DC ケーブルを DCIN 端子に接続する。
ドライブ DC ケーブルを先に接続した場合は、ドライブユ
ニットが「Miscommunication」状態になり、Library
MaintenanceWebUI でドライブの再起動が必要になりま
す。
また、ドライブユニットを取り外す場合は、以下の手順で
行ってください。
1. ドライブ DC ケーブルを取り外す。
2. ODA コントロールケーブルを取り外す。
ODAコントロールケーブルを先に外すと、ドライブユニッ
トの電源がオフからオンになることがあります。
ご注意
ご注意

各部の名称と働き 17
gドライブユニット装着部
別売りのドライブユニット（ODS-D77F/D280F）を最大
4 台装着可能です。
hCARTRIDGEINインジケーター
ドライブユニットの電源がオンの状態でドライブユニット
にカートリッジが挿入されているときに、緑色で点灯しま
す。
iDCIN 端子
電源ユニットの DCOUT 端子と接続して、ドライブユニッ
トへ電源を供給します。
ライブラリの電源がオンの状態でドライブ DCケーブルを
接続する場合は、以下の手順で行ってください。
1. ODA コントロールケーブルを接続する。
2. ドライブ DC ケーブルを DCIN 端子に接続する。
ドライブ DC ケーブルを先に接続したときは、ドライブユ
ニットが「Miscommunication」状態になり、Library
MaintenanceWebUI でドライブユニットの再起動が必要
になります。
また、ドライブユニットを取り外す場合は、以下の手順で
行ってください。
1. ドライブ DC ケーブルを取り外す。
2. ODA コントロールケーブルを取り外す。
ODAコントロールケーブルを先に外すと、ドライブユニッ
トの電源がオフからオンになることがあります。
jFC（ファイバーチャネル）端子
ファイバーチャネルスイッチを介して、サーバーや外部ス
トレージに接続します。
kODSCONTROL 端子（ADI）
ODS-L60E 側の、ドライブと同じ番号の DRIVE 端子と接
続して、ドライブユニットを ADI により制御します。
lドライブユニットインジケーター
ドライブユニットの状態を示します。上から次の 3 つのイ
ンジケーターがあります。
•POWER インジケーター
緑点灯：電源が供給されている
•LINK インジケーター
遅い青点滅（1 秒ごと）：FC ケーブルを接続していない
青点灯：FC ケーブルを接続している
速い青点滅（0.25 秒ごと）：FC ケーブルを接続していて、
コマンドを受信している
•このインジケーターは、FC ケーブルが物理的に正しく
接続されると、青点灯します。コンピューターからド
ライブユニットを制御できない状態であっても、FC
ケーブルが接続されていれば、青点灯します。
•FC ケーブルを接続しなくても、電源投入後のドライブ
ユニットの初期化中は、青点灯します。初期化が完了
すると、遅い青点滅に移行します。
•STATUS インジケーター
緑点灯：ドライブユニットの交換が可能（オフライン、
ドライブ電源オフ）
赤点灯：
•アラームあり（アラームコード 00-000 以外）
•ライブラリとドライブユニットが正常に通信できて
いない
•ライブラリの電源ファン異常により、ドライブユ
ニットの電源が強制的に切られた（POWER インジ
ケーターも消灯する）
遅い緑点滅（1 秒ごと）：イニシャライズ実行中
速い緑点滅（0.25 秒ごと）：ファームウェア更新中
消灯：正常
mOUT1（ユニット間接続）端子
マスターユニット（ODS-L30M）または拡張ユニット
（ODS-L60E/L100E）の IN1 端子と、ユニット間接続ケー
ブル 1（拡張ユニットに付属）で接続します。
nOUT2（ユニット間接続）端子
マスターユニット（ODS-L30M）または拡張ユニット
（ODS-L60E/L100E）の IN2 端子と、ユニット間接続ケー
ブル 2（拡張ユニットに付属）で接続します。
oIN2（ユニット間接続）端子
マスターユニット（ODS-L30M）または拡張ユニット
（ODS-L60E/L100E）の OUT2 端子と、ユニット間接続
ケーブル 2（拡張ユニットに付属）で接続します。
pIN1（ユニット間接続）端子
マスターユニット（ODS-L30M）または拡張ユニット
（ODS-L60E/L100E）の OUT1 端子と、ユニット間接続
ケーブル 1（拡張ユニットに付属）で接続します。
qケーブルクランパー
ご注意
ご注意

各部の名称と働き
18
ODS-L100E
前面パネル
ODS-L60E の前面パネル（15 ページ）と同じです。
背面パネル
aOUT1（ユニット間接続）端子
マスターユニット（ODS-L30M）または拡張ユニット
（ODS-L60E/L100E）の IN1 端子と、ユニット間接続ケー
ブル 1（拡張ユニットに付属）で接続します。
bOUT2（ユニット間接続）端子
マスターユニット（ODS-L30M）または拡張ユニット
（ODS-L60E/L100E）の IN2 端子と、ユニット間接続ケー
ブル 2（拡張ユニットに付属）で接続します。
cIN2（ユニット間接続）端子
マスターユニット（ODS-L30M）または拡張ユニット
（ODS-L60E/L100E）の OUT2 端子と、ユニット間接続
ケーブル 2（拡張ユニットに付属）で接続します。
dIN1（ユニット間接続）端子
マスターユニット（ODS-L30M）または拡張ユニット
（ODS-L60E/L100E）の OUT1 端子と、ユニット間接続
ケーブル 1（拡張ユニットに付属）で接続します。

メディアの取り扱い 19
メディアの取り扱い
読み出し・書き込み可能なメディア
本機では、以下のカートリッジおよび同等品の使用が可能
です。
•ライトワンス / リライタブル型カートリッジ共に、書き込
んだファイルを削除しても空き領域は増えません。
•ライトワンス型カートリッジは、以下の点に注意してく
ださい。
- 再フォーマットを行っても空き領域は増えません。
- ファイルの書き込みを繰り返すと、メディア上の追記リソー
ス領域（メディアの管理情報などを書き込む領域）も消費さ
れます。追記リソース領域の空きがなくなると、ファイル書
き込み用の空き領域が残っていても、書き込みができなくな
る場合があります。
- ファイナライズ後は書き込みができなくなります。
•ODC3300R は、480,000 個のファイルが作成可能です。
ODC3300R 以外のカートリッジは、フォーマット時に作
成可能ファイル数を選択することができます。（60,000 ま
たは 240,000）
•ライトワンスメディアは再フォーマットしても以前の作
成可能ファイル数（ODC3300R は 480,000、それ以外の
カートリッジは 60,000 または 240,000）が引き継がれます
が、リライタブルメディアは再フォーマット時に作成可
能ファイル数を選択しなおすことができます。
•ODC3300R 以外のカートリッジで、作成可能ファイル数
を 240,000 にしてフォーマットした場合は、ファイル修
復機能による修復率が 60,000 ファイルの場合より劣るこ
とがあります。
•ODS-D280F では、読み出しのみ対応のカートリッジを
フォーマットできません。
•ODS-D77F に ODC3300Rを挿入しないでください。挿入
すると、本機の故障につながるおそれがあります。
取り扱い上の注意
取り扱いかた
カートリッジは複数のディスクをシェルの内部に格納し、
ほこりや指紋を気にせずに手軽に取り扱えるように設計さ
れています。ただし、落下等により強い衝撃をカートリッ
ジに与えると、破損、ディスクへの傷の原因となることも
あります。傷などがつくと、記録できなくなったり、記録
したデータを読み出しできなくなったりすることがありま
すので、取り扱いには充分注意し、大切に保管してくださ
い。
•カートリッジ内のディスクは取り出さないでください。
•カートリッジを分解しないでください。
•カートリッジ内のディスクの順序を入れ替えたり、他の
ディスクに入れ換えたりすると、そのカートリッジは本
機から認識されなくなり、使用できなくなります。
•インデックスシールは付属のシールを推奨します。正し
い位置にお貼りください。
保管のしかた
•直接日光が当たるところなど、温度の高いところや湿度
の高いところには置かないでください。
•カートリッジにほこりなどが入る可能性のあるところに
は放置しないでください。
•カートリッジはケースに入れて保存してください。
お手入れのしかた
•カートリッジ表面についたほこりやゴミは、乾いた布で
軽くふき取ってください。
•結露した場合は、十分乾いてからご使用ください。
カートリッジメモリーについて
カートリッジは、本機と非接触通信可能なカートリッジメ
モリーを内蔵しています。
カートリッジメモリーにはカートリッジの基本情報が書き
込まれています。
将来的に、アプリケーションソフトウェアを利用して、
ユーザーデータの書き込み / 読み出しが可能になります。
カートリッジ 型式 書込み / 読出し対応 作成可能
ファイル数
ODS-
D77F
ODS-
D280F
ODC300R
容量：300GB
ライトワン
ス
書き込み /
読み出し
非対応 60,000 また
は 240,000
ODC300RE
容量：300GB
リライタブ
ル
書き込み /
読み出し
非対応 60,000 また
は 240,000
ODC600R
容量：600GB
ライトワン
ス
書き込み /
読み出し
非対応 60,000 また
は 240,000
ODC600RE
容量：600GB
リライタブ
ル
書き込み /
読み出し
非対応 60,000 また
は 240,000
ODC1200RE
容量：1.2TB
リライタブ
ル
書き込み /
読み出し
読み出しの
み
60,000 また
は 240,000
ODC1500R
容量：1.5TB
ライトワン
ス
書き込み /
読み出し
読み出しの
み
60,000 また
は 240,000
ODC3300R
容量：3.3TB
ライトワン
ス
非対応 書き込み /
読み出し
480,000
ご注意

メディアの取り扱い
20
誤消去を防止するには
メディアの記録内容を誤って消してしまうのを防ぐために
は、次図のようにカートリッジ下面（ラベル面の裏側）に
ある記録禁止タブを矢印の方向に設定しておきます。
メディアの記録禁止設定は、上位アプリケーションからも
可能です。
記録禁止タブまたは上位アプリケーションのどちらかが記
録禁止設定になっていると、そのメディアは記録禁止とな
ります。
バーコードラベルについて
本機のバーコードリーダーユニットは CODE39 に対応して
います。使用できるバーコードラベルの仕様は以下のとお
りです。
外形寸法 使用するカートリッジのラベルフレー
ムサイズに準拠
ラベルと印刷 無光沢であること
バーの幅 細バーまたはスペースの幅 0.423mm
+0.03/ − 0.076mm
（または、細バーまたはスペースの公
称幅 0.423mm）
太バー / 細バー比 2.75：1
バーの長さ 11.1mm 以上
ストップ / スタートマージン
6.35mm 以上
桁数 8 桁の大文字英数字（スタート / ス
トップコード含まず）
チェックデジット なし
•バーコードの両端の空白部分には、どのような種類の
マークも付けないでください。この部分にマークがある
と、本機がラベルを読み取ることができなくなります。
•ラベルと印刷の表面が光沢になっていると、ハレーショ
ンによって読み取りができないことがあります。読み取
り可能なバーコードラベルについては、ソニーの営業担
当者にお問い合わせください。
•9 桁以上のバーコードラベルが必要であれば営業担当者に
お問い合わせください。
•バーコードラベルは、カートリッジのラベルエリア内に、
図に示す向きではみ出さないように貼り付けてください。
また、はがれないように、バーコードラベルをカート
リッジ側に強く押し付けてください。
•くぼんだ部分からラベルがはみ出していると、ロード時
にドライブまたはライブラリの問題が発生する場合があ
ります。
バーコードラベル使用上のご注意
•ソニー仕様に準ずるバーコードラベルのみを使用してく
ださい。
カートリッジメモリーの位置
カートリッジ下面 記録禁止タブ
記録可の状態
記録禁止タブの設定
記録禁止の状態
ご注意
A0123456
スタートマージン ストップマージン
11.1 mm
79 mm
17 mm
ラベルエリア