Speaka Professional 2373310 User manual
b) Steckernetzteile
• DerAufbauderbeidenSteckernetzteileentsprichtderSchutzklasseII.AlsSpan-
nungsquellefürdieSteckernetzteiledürfennurordnungsgemäßeNetzsteckdosen
verwendetwerden.
• DieNetzsteckdosen,indiedieSteckernetzteileeingestecktwird,müssenleicht
zugänglichsein.
• VerwendenSiezurSpannungs-/StromversorgungdesProduktsnurdiemitgelie-
fertenSteckernetzteile.
• ZiehenSieeinSteckernetzteilniemalsamKabelausderNetzsteckdose.Fassen
SieesseitlichamGehäuseanundziehenSieesdannausderNetzsteckdose
heraus.
• WenneinSteckernetzteilBeschädigungenaufweist,sofassenSieesnichtan,es
bestehtLebensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag!
SchaltenSiezuerstdieNetzspannungfürdieNetzsteckdoseab,anderdasSte-
ckernetzteilangeschlossenist(zugehörigenSicherungsautomatabschaltenbzw.
Sicherungherausdrehen,anschließendFI-Schutzschalterabschalten,sodassdie
NetzsteckdoseallpoligvonderNetzspannunggetrenntist).
ZiehenSieerstdanachdasSteckernetzteilausderNetzsteckdose.Entsorgen
SiedasbeschädigteSteckernetzteilumweltgerecht,verwendenSieesnichtmehr.
TauschenSieesgegeneinbaugleichesSteckernetzteilaus.
c) Betrieb
• DasProduktist nur für den Betriebintrockenen,geschlossenenInnenräumen
geeignet.DasgesamteProduktdarfnichtfeuchtodernasswerden,fassenSiees
niemalsmitnassenHändenan!
BeidenSteckernetzteilenbestehtLebensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag!
• WählenSiealsAufstellortfürdasSende-undEmpfangsmoduleinestabile,ebe-
ne,waagrechteundausreichendgroßeFläche.WertvolleMöbeloberächensind
miteinergeeignetenUnterlagevorDruckstellenoderKratzernzuschützen.
• VerwendenSiedasProduktniemalsgleichdann,wennesvoneinemkaltenin
einenwarmenRaumgebrachtwird.DasdabeientstehendeKondenswasserkann
unterUmständendasProduktzerstören.AußerdembestehtbeidenSteckernetz-
teilenLebensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag!
LassenSiedasProduktzuerstaufZimmertemperaturkommen,bevoresange-
schlossenundverwendetwird.Dieskannu.U.mehrereStundendauern.
• AchtenSiebeimAufstellendesProduktsdarauf,dassdieKabelnichtgeknickt
odergequetschtwerden.
Anschlüsse und Bedienelemente
Sendemodul „TX“
1 Antenne
2 HDMI-Eingang
3 HDMI-Ausgang
4 USB-Anschluss
5 Buchsefürexternen
IR-Sender
6 Micro-USB-Buchse
fürSpannungs-/
Stromversorgung
Empfangsmodul „RX“
7 Antenne
8 IR-Empfänger
9 USB-AnschlussfürTastatur/Maus
10 HDMI-Ausgang
11 Micro-USB-BuchsefürSpannungs-/Stromversorgung
Wahl des Aufstellorts, Reichweite
Fallsmöglich,solltenSiezunächsteinenFunktionstestdurchführen.Hierbeisollte
derAbstandzwischenSende-undEmpfangsmodulnurwenigeMeterbetragen.Erst
wenndieSignalübertragungeinwandfreifunktioniert,solltenSiedieGeräteamend-
gültigenAufstellortplatzieren.SokönnenSiesicherstellen,dassnurderAufstellort
dieProblemeverursachtundnichtz.B.einminderwertigesHDMI-Kabel.
DasFunk-SetbietetdiedrahtloseÜbertragungeinesHDMI-kompatiblenAV-Signals(Auösun-
gensieheKapitel„TechnischeDaten“).DasProduktarbeitetmit5GHz-Funktechnikbasierend
aufWLAN(802.11ac).
PlatzierenSieSende-undEmpfangsmodulso,dassdiesefreistehen.StellenSiesienicht
hinterdenGerätenauf(z.B.hintereinemFernseher).AufdieseWeisewirddasFunksignalab-
geschirmt,wodurchkeineFunkverbindungmöglichist(bzw.dieReichweiteistnursehrkurz).
StellenSiedasSende-undEmpfangsmodulauchnichtnebenanderenFunkprodukten(z.B.
Internet-Router,Repeatero.ä.)auf.
FüreinehoheReichweitesolltensichzwischenSenderundEmpfängersowenig Mauern/
Möbelusw.bendenwiemöglich,dasichhierdieReichweitestarkreduziert.
DieReichweitederÜbertragungderFunksignalezwischenSende-undEmpfangsmodulbe-
trägtbeidirekterSichtlinieundidealerUmgebungbiszu200m.
Bedienungsanleitung
HDMI-Funk-Set
Best.-Nr. 2373310
Bestimmungsgemäße Verwendung
Mitdem Produktkönnen HDMI-kompatibledigitaleAV-Signale(Auösung biszu 1080p60)
drahtlosperFunkvoneinemWiedergabegerät(z.B.Satellitenreceiver,Computer,Mediaplayer,
Spielkonsole)zueinemEmpfangsgerät(z.B.Fernseher/Monitor)übertragenwerden.
DieSpannungs-/StromversorgungerfolgtüberzweimitgelieferteSteckernetzteile.
AusSicherheits-undZulassungsgründendürfenSiedasProduktnichtumbauenund/oderver-
ändern.FallsSiedasProduktfürandereZweckeverwenden,alszuvorbeschrieben,kanndas
Produktbeschädigtwerden.AußerdemkanneineunsachgemäßeVerwendungGefahrenwie
z.B.Kurzschluss,Brand,Stromschlag,etc.hervorrufen.LesenSiesichdieBedienungsanlei-
tunggenaudurchundbewahrenSiedieseauf.ReichenSiedasProduktnurzusammenmit
derBedienungsanleitungandrittePersonenweiter.
DasProduktentsprichtdengesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alle
enthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenIn-
haber.AlleRechtevorbehalten.
HDMIisteineeingetrageneMarkederHDMILicensingL.L.C.
Lieferumfang
• Sendemodul • 3xUSB-Kabel
• Empfangsmodul • IR-Sender
• 2xSteckernetzteile • Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
LadenSieaktuelleBedienungsanleitungenüberden Link www.conrad.com/downloadsher-
unteroderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufder
Webseite.
Symbol-Erklärung
DasSymbolmitdemBlitzimDreieckwirdverwendet,wennGefahrfürIhreGesund-
heitbesteht,z.B.durcheinenelektrischenSchlag.
DasSymbolmitdemAusrufezeichenimDreieckweistaufwichtigeHinweiseindie-
serBedienungsanleitunghin,dieunbedingtzubeachtensind.
DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBe-
dienunggegebenwerdensollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-
schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-
tung/Garantie.
a) Allgemein
• DasProduktistkeinSpielzeug.HaltenSieesvonKindernundHaustierenfern.
• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen.DieseskönntefürKin-
derzueinemgefährlichenSpielzeugwerden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starkenErschütterungen,hoherFeuchtigkeit,Nässe,brennbarenGasen,Dämp-
fenundLösungsmitteln.
• GehenSievorsichtigmitdemProduktum.DurchStöße,SchlägeoderdemFall
ausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.
• WennkeinsichererBetriebmehrmöglichist,nehmenSiedasProduktaußerBe-
triebundschützenSieesvorunbeabsichtigterVerwendung.DersichereBetrieb
istnichtmehrgewährleistet,wenndasProduktsichtbareSchädenaufweist,nicht
mehrordnungsgemäßfunktioniert,übereinenlängerenZeitraumunterungüns-
tigenUmgebungsbedingungengelagertwurdeodererheblichenTransportbelas-
tungenausgesetztwurde.
• BeachtenSieauchdieSicherheitshinweiseundBedienungsanleitungenderübri-
genGeräte,andiedasProduktangeschlossenwird.
• WendenSiesichaneineFachkraft,wennSieZweifelüberdieArbeitsweise,die
SicherheitoderdenAnschlussdesProduktshaben.
• LassenSieWartungs-,Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einemFachmannbzw.einerFachwerkstattdurchführen.
• SolltenSienochFragenhaben,dieindieserBedienungsanleitungnichtbeant-
wortetwerden,wendenSiesichanunserentechnischenKundendienstoderan
andereFachleute.
AufgrundderunterschiedlichenEinüsseaufdieFunkübertragungkanndieserWertinGe-
bäudennatürlichnichterreichtwerden.VersuchenSie,dieAusrichtungderAntennenzuver-
ändern,wählenSieggf.einenanderenAufstellortfürSende-undEmpfangsmodul.Verringern
SiedieEntfernungzwischendenbeidenGeräten,verwendenSiebeispielsweiselängere(und
hochwertige)HDMI-Kabel.
SchützenSie wertvolleMöbeloberächen mit einer geeigneten Unterlagevor Druckstellen,
KratzspurenoderVerfärbungen.
Anschluss
SchaltenSiezunächstalleGeräteaus,dieSiemitdemSende-undEmpfangsmodul
verbindenwollen.
Sendemodul („TX“):
• VerbindenSiedenHDMI-Eingang„HDMIIN“(2)übereingeeignetesHDMI-kompatiblesKa-
belmitdemHDMI-AusgangeinesWiedergabegeräts,z.B.demHDMI-AusgangeinesSatel-
litenreceivers,Computers,MediaplayersoderSpielkonsole.
• AmHDMI-Ausgang„HDMIOUT“(3)desEmpfangsmodulswirddasüberdenHDMI-Eingang
eingespeisteSignaldurchgeschleift.SomitlässtsichhiereinFernseher/Monitoranschlie-
ßen,fallsgewünscht.
• FallsSiedieIR-Fernsteuermöglichkeitnutzenwollen,soschließenSiedenmitgelieferten
IR-SenderanderBuchse„IR“(5)an.PlatzierenSiedenIR-SendervordemIR-Empfänger
deszusteuerndenGeräts(z.B.einemMediaplayer).BeachtenSiedieBedienungsanleitung
zudiesemGerät,anwelcherStellederIR-EmpfängerimGehäusesitzt.
• DerUSB-Anschluss(4)istübereingeeignetesKabelmitderUSB-Buchsez.B.einesCom-
puterszuverbinden.ÜberdieamEmpfangsmodulanschließbareTastatur/Mauslässtsich
dannderComputerperFunkbedienen.
• VerbindenSiedieMicro-USB-Buchse(6)übereinMicro-USB-Kabelmiteinemdermitgelie-
fertenSteckernetzteile(beideSteckernetzteilesindbaugleich).
Empfangsmodul („RX“):
• VerbindenSiedenHDMI-Ausgang„HDMI“(10)übereingeeignetesHDMI-kompatiblesKa-
belmitdemHDMI-AusgangeinesFernsehers/Monitors.
• AmUSB-Anschluss(9)lässtsichbeispielsweisederEmpfängereinerFunktastatur/Funk-
mausanstecken.ÜberdieTastatur/MauskanndannderamSendemodulangeschlossene
ComputerperFunkbedientwerden.
• VerbindenSiedieMicro-USB-Buchse(11)übereinMicro-USB-Kabelmiteinemdermitgelie-
fertenSteckernetzteile(beideSteckernetzteilesindbaugleich).
Inbetriebnahme
• SchaltenSieFernseher/MonitorsowiedasWiedergabegerät(z.B.Satellitenreceiver,Compu-
ter,MediaplayeroderSpielkonsole)ein.
• SteckenSiedasSteckernetzteildesSendemoduls(„TX“)ineineNetzsteckdose.DieLED
aufderOberseitedesSendemodulsleuchtetzunächstfüreinigeSekundenrot,anschließend
beginntsiezublinken.
• SteckenSiedas Steckernetzteil desEmpfangsmoduls („RX“) ineineNetzsteckdose. Die
LEDaufderOberseitedesEmpfangsmodulsblinktblau.
• Aufdem Fernseher/Monitor, deram Empfangsmodul („RX“) angeschlossenist, erscheint
einBildmitderAnzeige„Waitingforconnection...“(=WarteaufVerbindung).WartenSie
anschließendmindestens50Sekunden,damitdieFunkverbindungaufgebautwerdenkann.
• IstdieFunkverbindunghergestellt,leuchtendieLEDsaufSende-undEmpfangsmoduldau-
erhaftblau.
WenndieLEDsweiterblinken,sowurdedasFunksignalnichtgefundenbzw.am
HDMI-Eingang„HDMIIN“(2)desSendemodulsliegtkeingültigesSignalan(z.B.
Wiedergabegerätausgeschaltet,Kabelverbindungfehlerhaft).BeachtenSiedann
dasnächsteKapitel.
Beseitigung von Störungen
Kein Bild
• SchaltenSiealleGeräteeinbzw.verbindenSiedasSende-undEmpfangsmodulüberdie
SteckernetzteilemitderBetriebsspannung.WartenSieanschließendmindestens50Sekun-
den,damitdieFunkverbindungaufgebautwerdenkann.
• Verringern Sie die Entfernung zwischen Sende- und Empfangsmodul, verändern Sie den
Aufstellort.PositionierenSiedieAntennenanders.HaltenSieMetallgegenständeundan-
dereGerätefernvondenAntennen.HaltenSieAbstandzuanderenFunkprodukten(z.B.
Internet-Router,Repeatero.ä.).
• VerwendenSieeinhochwertigesHDMI-kompatiblesKabel,dasdiegewünschtenAuösun-
genauchunterstützt.
• WählenSieamFernseher/MonitordenrichtigenEingang.
• TrennenSieSende-undEmpfangsmodulfüreinigeSekundenvonderSpannungs-/Strom-
versorgung.
Bildstörungen, Bild-/Tonaussetzer
• Verringern Sie die Entfernung zwischen Sende- und Empfangsmodul, verändern Sie den
Aufstellort.PositionierenSiedieAntennenanders.HaltenSieMetallgegenständeundan-
dereGerätefernvondenAntennen.HaltenSieAbstandzuanderenFunkprodukten(z.B.
Internet-Router,Repeatero.ä.).
Keine IR-Fernsteuerung möglich
• PlatzierenSiedenIR-SendervordemIR-EmpfängerdeszusteuerndenGeräts(z.B.einem
Mediaplayer).BeachtenSiedieBedienungsanleitungzudiesemGerät,anwelcherStelleder
IR-EmpfängerimGehäusesitzt.
Keine Steuerung über Tastatur/Maus möglich
• VerwendenSiekeinekabelgebundeneTastatur/Maus,sonderneineFunktastatur/-maus.Bei
kabelgebundenenGerätenkanndieStromaufnahmezuhochsein.DerBetriebeinesUSB-
HubsistausdiesemGrundmeistebensonichtmöglich.
Pege und Reinigung
BevorSiedasProduktreinigen,trennenSieesvonderSpannungs-/Stromversorgung.
VerwendenSieaufkeinenFallaggressiveReinigungsmittel,Reinigungsalkoholoderandere
chemischeLösungen,dadadurchdasGehäuseangegriffenodergardieFunktionbeeinträch-
tigtwerdenkann.
VerwendenSieeintrockenes,faserfreiesTuchzurReinigungdesProdukts.
Entsorgung
ElektronischeGerätesindWertstoffeundgehörennichtindenHausmüll.Entsorgen
SiedasProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltendengesetzlichen
Bestimmungen.
Konformitätserklärung (DOC)
HiermiterklärtConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,dassdieses
ProduktderRichtlinie2014/53/EUentspricht.
DervollständigeTextderEU-KonformitätserklärungistunterderfolgendenInternet-
adresseverfügbar:
www.conrad.com/downloads
GebenSiedieBestellnummerdesProduktsindasSuchfeldein;anschließendkön-
nenSiedieEU-KonformitätserklärungindenverfügbarenSprachenherunterladen.
Technische Daten
a) Allgemein
Frequenzband...................................5150-5250MHz
Sendeleistung....................................max.5dBm
Funksystem.......................................802.11acWiFi/MIMO,WPA2/WPA-PSK/WPA2-PSK
Reichweite.........................................bismax.200m(beidirekterSichtverbindungzwischen
Sende-undEmpfangsmodul)
Umgebungsbedingungen..................Temperatur0°Cbis+40°C,Luftfeuchte10%bis80%
relativ,nichtkondensierend
b) Sendemodul („TX“)
Betriebsspannung..............................5V/DC
SignalamHDMI-Eingang..................4K60,4K30,1080i/1080p,720p,576p,480p
(max.60fps@1080p)
SignalamHDMI-Ausgang.................1:1durchgeschleift,wieEingangssignal(ohneLatenz)
Sendesignal.......................................max.1080p60
Abmessungen....................................157x80x20mm(BxTxH)
Gewicht..............................................ca.331g
c) Empfangsmodul („RX“)
Betriebsspannung..............................5V/DC
SignalamHDMI-Ausgang.................max.1080p60
Latenz................................................ca.120ms
Abmessungen....................................157x80x20mm(BxTxH)
Gewicht..............................................ca.331g
d) Steckernetzteile (2 Stück im Lieferumfang)
Betriebsspannung..............................100-240V/AC,50/60Hz
Ausgang............................................5V/DC,1A
DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverlmung,oder
dieErfassunginelektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.
Nachdruck,auchauszugsweise,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.
Copyright2021byConradElectronicSE. *2373310_V2_0821_02_VTP_m_de
• Donottouchthepoweradapterifthereareanysignsofdamage,asthismay
causeafatalelectricshock!
Switchoffthemainsvoltagetothemainssocketcontainingthemainsadapter
(switchoffatthecorrespondingcircuitbreakerorremovethesafetyfuse,andthen
switchoffatthecorrespondingRCDprotectiveswitchtoensurethemainssocket
iscompletelydisconnectedfromthemainsvoltage).
Onlythenremovethemainsadapterfromthemainssocket.Disposeofthefaulty
mainsadapterinanenvironmentallyfriendlymanneranddiscontinueuse.Re-
placeitwithanidenticalmainsadapter.
c) Operation
• Theproductisonlyintendedforuseindryindoorlocations.Nopartoftheproduct
shouldbecomedamporwet;neverhandleitifyourhandsarewet!
Withthewallplugtransformersthereisalsothedeadlyperilofanelectricshock!
• Chooseastable,even,atandsufcientlylargesurfacetosetupthetransmit-
ter/receivermodule.Valuablefurnituresurfacesmustbeprotectedfromdentsor
scratcheswithasuitableunderlay.
• Neverusetheproductimmediatelyafterithasbeentakenfromacoldroomintoto
awarmone.Thismaycausecondensationtoform,whichcandestroytheproduct.
Withthewallplugtransformersthereisalsothedeadlyperilofanelectricshock!
Allowtheproducttoreachroomtemperaturebeforeconnectingitandputtingit
intouse.Thismaytakeseveralhours.
• Makesurethecablesarenotbentorjammedwheninstallingtheproduct.
Connections and product overview
Transmitter module ‘TX’
1 Antenna
2 HDMIin
3 HDMIoutput
4 USBSocket
5 JackforexternalIR
transmitter
6 MicroUSBsocket
forvoltage/powersupply
Receiver module ‘RX’
7 Antenna
8 IRreceiver
9 USBconnectionfor
keyboard/mouse
10 HDMIoutput
11 MicroUSBsocketforvoltage/powersupply
Installation location and range
Ifpossible,youshouldperformafunctiontestrst.Whendoingthis,thedistance
betweenthetransmitterandreceivermoduleshouldonlybeafewmetres.Only
whensignaltransmissionworkscorrectlyshouldyouplacethedevicesattheirnal
installationlocations.Thisway,youcanensurethatonlytheinstallationlocation
causestheproblemsandnot,forexample,alow-qualityHDMIcable.
ThewirelesssetprovideswirelesstransmissionofanHDMI-compatibleAVsignal(seechapter
‘Technicaldata’forresolutions).Theproductuses5GHzwirelesstechnologybasedonWLAN
(802.11ac).
Positionthetransmitterandreceivermodulessothattheyareunobstructed.Donotplacethem
behindotherdevices(e.g.behindaTVset)asthiswillshieldthewirelesssignalandprevent
connection(ortherangewillonlybeveryshort).Donotplacethetransmitterandreceiver
modulesnexttootherwirelessproducts(e.g.internetrouters,repeaters,etc.).
Foralongrange,thereshouldbeasfewwalls/furnitureetc.betweenthetransmitterandre-
ceivermodulesaspossible,asthiswillgreatlyreducetherange.
Thetransmissionrangeofthewirelesssignalsbetweenthetransmitterandreceivermodules
isupto200mwithadirectlineofsightunderoptimalconditions.
Duetodifferentinuencesonthewirelesstransmission,thisvaluecannotbeachievedinbuild-
ings.Trytochangetheorientationoftheantennas;ifnecessary,selectadifferentinstallation
locationforthetransmitterandreceivermodules.Reducethedistancebetweenthedevices,
useforexamplealonger(andhigh-quality)HDMIcable.
Useasuitableunderlaytoprotectvaluablefurnituresurfacesfromdents,scratchesordiscol-
ouration.
Operating instructions
HDMI wireless set
Item No. 2373310
Intended use
ThisproductenablesthewirelesstransmissionofHDMI-compatibledigitalAVsignals(resolu-
tionto1080p60)fromaplaybackdevice(e.g.satellitereceiver,computer,mediaplayer,games
console)toareceiver(e.g.television/monitor).
Thevoltage/powerissuppliedviatwoenclosedwallplugtransformers.
Forsafetyandapprovalpurposes,donotrebuildand/ormodifythisproduct.Usingtheproduct
forpurposesotherthanthosedescribedabovemaydamagetheproduct.Inaddition,improper
usecan causehazardssuch,asashort circuit,reorelectricshock.Readthe operating
instructionscarefullyandstoretheminasafeplace.Onlymakethisproductavailabletothird
partiestogetherwithitsoperatinginstructions.
Thisproductcomplieswithstatutory,nationalandEuropeanregulations.Allcompanyandprod-
uctnamescontainedhereinaretrademarksoftheirrespectiveowners.Allrightsreserved.
HDMIisaregisteredtrademarkofHDMILicensingL.L.C.
Delivery content
• Transmittermodule • 3xUSBcable
• Receivermodule • IRtransmitter
• 2xmainsadapters • Operatinginstructions
Up-to-date operating instructions
Downloadthelatestoperatinginstructionsatwww.conrad.com/downloadsorscantheQRcode
shown.Followtheinstructionsonthewebsite.
Description of symbols
Thesymbolwiththelightninginthetriangleisusedifthereisarisktoyourhealth,
e.g.,duetoanelectricshock.
Thesymbolwithanexclamationmarkinatriangleisusedtohighlightimportant
informationintheseoperatinginstructions.Alwaysreadthisinformationcarefully.
Thearrowsymbolindicatesspecialinformationandtipsonhowtousetheproduct.
Safety information
Read the operating instructions carefully and observe in particular the safety
instructions. If you do not follow the safety information and information on
proper handling in these operating instructions, we will assume no liability for
any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate
the warranty/guarantee.
a) General information
• Thisproductisnotatoy.Keepitoutofthereachofchildrenandpets.
• Donotleavepackagingmateriallyingaroundcarelessly.Itmaybecomeadanger-
oustoyforchildren.
• Protecttheproductfromextremetemperatures,directsunlight,strongjolts,high
humidity,moisture,ammablegases,vapoursandsolvents.
• Handletheproductcarefully.Jolts,impactsorafallevenfromalowheightmay
damagetheproduct.
• Ifitisnolongerpossibletooperatetheproductsafely,stopusingitandprevent
unauthoriseduse.Safeoperationoftheappliancecannolongerbeguaranteedif
itshowsvisiblesignsofdamage,malfunctions,hasbeenexposedtounfavourable
storageconditionsorsignicanttransportloads.
• Alwaysobservethesafetyinformationandoperatinginstructionsofanyotherde-
viceswhichareconnectedtotheproduct.
• Consultatechnicianifyouarenotsurehowtouseorconnecttheproduct,orif
youhaveconcernsaboutsafety.
• Maintenance,modicationsandrepairsmustbecarriedoutbyatechnicianora
specialistrepaircentre.
• Ifyouhavequestionswhichremainunansweredbytheseoperatinginstructions,
contactourtechnicalsupportserviceorothertechnicalpersonnel.
b) Mains adapters
• Thedesignof both mains adapters complieswithprotectionclassII.Useonly
standardmainssocketsasthepowersourceforthemainsadapters.
• Themainsadaptermustbepluggedinaneasilyaccessiblemainssocket.
• Onlyusetheincludedmainsadaptertopowertheproduct.
• Donotremovethemainsadapterfromthemainssocketbypullingthecable.Grip
thesidesoftheplug,andthenremovetheplugfromthemainssocket.
Connection
Firstly,switchoffalldevicesthatyouwishtoconnecttothetransmitterandreceiver
modules.
Transmitter module (‘TX’):
• ConnecttheHDMIinput‘HDMIIN’(2)totheHDMIoutputofaplaybackdevice,e.g.theHDMI
outputofa satellite receiver,computer,mediaplayerorgamesconsole, using a suitable
HDMI-compatiblecable.
• AttheHDMIoutput‘HDMIOUT’(3)ofthereceivermodule,thesignalfedinviatheHDMI
inputisloopedthrough.ThisallowsaTVset/monitortobeconnectedhere,ifdesired.
• IfyouwishtousetheIRremotecontroloption,connecttheIRtransmitterprovidedtothe‘IR’
socket(5).PlacetheIRtransmitterinfrontoftheIRreceiverofthedevicetobecontrolled
(e.g.amediaplayer).Observetheoperatinginstructionsforthisdeviceandcheckwherethe
IRreceiverislocatedinthehousing.
• TheUSBconnection(4)mustbeconnectedtotheUSBsocket,e.g.ofacomputer,usinga
suitablecable.Thecomputercanthenbeoperatedwirelesslyviathekeyboard/mousethat
canbeconnectedtothereceivermodule.
• ConnectthemicroUSBsocket(6)tooneoftheincludedmainsadapters(bothareidentical)
usingamicroUSBcable.
Receiver module (‘RX’):
• ConnecttheHDMIoutput‘HDMI’(10)totheHDMIoutputofaTVset/monitorusingasuitable
HDMI-compatiblecable.
• Thereceiverofawirelesskeyboard/mousecanbeconnectedtotheUSBconnection(9).
Thecomputerconnectedtothetransmittermodulecanthenbeoperatedwirelesslyviathe
keyboard/mouse.
• ConnectthemicroUSBsocket(11)tooneoftheincludedmainsadapters(bothareidentical)
usingamicroUSBcable.
Operation
• SwitchtheTVset/monitoraswellastheplaybackdevice(e.g.satellitereceiver,computer,
mediaplayerorgamesconsole)on.
• Insertthemainsadapterofthetransmittermodule(‘TX’)intoamainssocket.TheLEDonthe
topofthetransmittermodulelightsupredforafewseconds,thenbeginstoash.
• Insertthemainsadapterofthereceivermodule(‘RX’)intoamainssocket.TheLEDonthe
topofthereceivermoduleashesblue.
• TheTVset/monitorconnectedtothereceivermodule(‘RX’)showsanimagewiththewords
‘Waitingforconnection...’.Then,waitatleast50secondsforthewirelessconnectiontobe
established.
• Oncethewirelessconnectionhasbeenestablished,theLEDsonthetransmitterandreceiver
modulelightupbluecontinuously.
IftheLEDscontinuetoash,thewirelesssignalwasnotfoundornovalidsignal
ispresentattheHDMIinput‘HDMIIN’(2)ofthetransmittermodule(e.g.playback
deviceswitchedoff,cableconnectionfaulty).Seethenextchapterinthisregard.
Troubleshooting
No image
• Switchalldevicesonand/orconnectthetransmitterandreceivermodulestothemainsus-
ingthemainsadapters.Then,waitatleast50secondsforthewirelessconnectiontobe
established.
• Reducethedistancebetweenthetransmitterandreceivermodules,changetheinstallation
location.Repositiontheantennas.Keepmetalobjectsandotherdevicesawayfromthean-
tennas.Maintainadistancetootherwirelessproducts(e.g.internetrouters,repeaters,etc.).
• Useahigh-qualityHDMI-compatiblecablethatsupportsthedesiredresolutions.
• SelectthecorrectinputonyourTV/monitor.
• Disconnectthetransmitterandreceivermodulesfromthepowersupplyforafewseconds.
Image interference, image/audio dropout
• Reducethedistancebetweenthetransmitterandreceivermodules,changetheinstallation
location.Repositiontheantennas.Keepmetalobjectsandotherdevicesawayfromthean-
tennas.Maintainadistancetootherwirelessproducts(e.g.internetrouters,repeaters,etc.).
No IR remote control possible
• PlacetheIRtransmitterinfrontoftheIRreceiverofthedevicetobecontrolled(e.g.amedia
player).ObservetheoperatinginstructionsforthisdeviceandcheckwheretheIRreceiver
islocatedinthehousing.
No control via keyboard/mouse possible
• Donotuseawiredkeyboard/mouse,butawirelesskeyboard/mouse.Thepowerconsump-
tionofwireddevicesmaybetoohigh.Forthisreason,aUSBhubcannotbeusedeither.
Care and cleaning
Beforecleaningtheproduct,disconnectitfromthevoltage/powersupply.
Neveruseaggressivedetergents,rubbingalcoholorotherchemicalsolutions,asthesemay
damagethecasingorcausetheproducttomalfunction.
Useadry,lint-freeclothtocleantheproduct.
Disposal
Electronicdevicesarerecyclablewasteandmustnotbeplacedinhouseholdwaste.
Attheendofitsservicelife,disposeoftheproductinaccordancewithapplicable
regulatoryguidelines.
Declaration of Conformity (DOC)
ConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,herebydeclaresthatthis
productconformstoDirective2014/53/EU.
ClickonthefollowinglinktoreadthefulltextoftheEUDeclarationofConformity:
www.conrad.com/downloads
Entertheproduct'sordernumberinthesearcheld;youcanthendownloadtheEU
DeclarationofConformityintheavailablelanguages.
Specications
a) General information
Frequencyband.................................5150–5250MHz
Transmissionpower...........................max.5dbm
Wirelesssystem................................802.11acWiFi/MIMO,WPA2/WPA-PSK/WPA2-PSK
Range................................................upto200m(withdirectlineofsightbetweentransmitter
andreceivermodules)
Ambientconditions............................Temperaturefrom0°Cto+40°C,airhumidityfrom10%
to80%relative,notcondensing
b) Transmitter module (‘TX’)
Operatingvoltage..............................5V/DC
SignalatHDMIinput..........................4K60,4K30,1080i/1080p,720p,576p,480p
(max.60fps@1080p)
SignalatHDMIoutput......................1:1loopedthrough,sameasinputsignal(withoutlatency)
Transmissionsignal...........................max.1080p60
Dimensions........................................157x80x20mm(WxDxH)
Weight...............................................approx.331g
c) Receiver module (‘RX’)
Operatingvoltage..............................5V/DC
SignalatHDMIoutput.......................max.1080p60
Latency..............................................approx.120ms
Dimensions........................................157x80x20mm(WxDxH)
Weight...............................................approx.331g
d) Mains adapters (2x included in the delivery)
Operatingvoltage..............................100–240V/AC,50/60Hz
Output................................................5V/DC,1A
ThisisapublicationbyConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allrightsincludingtranslationreserved.Reproductionbyanymethod,e.g.photocopy,microlming,orthecapturein
electronicdataprocessingsystemsrequirethepriorwrittenapprovalbytheeditor.Reprinting,alsoinpart,isprohibited.
Thispublicationrepresentthetechnicalstatusatthetimeofprinting.
Copyright2021byConradElectronicSE. *2373310_V2_0821_02_VTP_m_en
b) Blocs d’alimentation
• Laconstructiondu bloc d’alimentationcorrespondàla classe deprotectionII.
Lesblocsd'alimentationnedoiventêtrebranchésquesurdesprisesdecourant
appropriées.
• Lesprisesdecourantauxquelleslesblocsd’alimentationsontbranchésdoivent
êtrefacilementaccessibles.
• Utilisezuniquementlesblocsd’alimentationfournispouralimenterleproduiten
tensionetencourant.
• Netirezjamaisdirectementsuruncâbledel’adaptateursecteurpourledébran-
cherdelaprise.Tenez-leparlescôtésduboîtierettirezdoucementpourl'enlever
delapriseréseau.
• Siunblocd'alimentationprésentedesdommages,neletouchezpas-dangerde
mortparélectrocution!
D’abord,coupezlatensiond’alimentationdelapriseduréseausurlaquellelebloc
d'alimentationestbranché(déconnecterlecoupe-circuitautomatiqueouretirerle
fusibleendévissant;ensuite,couperledisjoncteurdifférentielFIdesortequela
prisedecourantsoitdéconnectéedelatensionderéseausurtouslespôles).
Cen'estqu'aprèscelaquevouspouvezdébrancherlel’adaptateursecteurde
laprisedecourant.Sileblocd’alimentationestendommagé,nel’utilisezpluset
mettez-leaurebutenrespectantl’environnement.Remplacezleblocd'alimenta-
tionparunautredumêmetype.
c) Fonctionnement
• Leproduitestseulementconçupouruneutilisationdansdeslocauxintérieurs
secsetfermés.Leproduitnedoitpasêtrehumideoumouillé;neletouchezpas
aveclesmainsmouillées!
Deplus,lesblocsd'alimentationpourraientprovoquerunedéchargeélectrique
mortelle!
• Choisissezunesurfacestable,plane,horizontaleetsufsammentgrandecomme
emplacementpourlemoduled'émissionetderéception.Lessurfacesdemeubles
devaleurdoiventêtreprotégéescontrelesmarquesoulesrayuresàl'aided'un
supportapproprié.
• N’allumezjamaisl’appareilimmédiatementaprèssonpassaged’unepiècefroide
àunepiècechaude.L’eau de condensation qui en résulterait pourrait détruire
l'appareildanslepiredescas.Deplus,lesblocsd'alimentationpourraientprovo-
querunedéchargeélectriquemortelle!
Laissezl’appareils’acclimateràlatempératureambianteavantdelebrancheret
delemettreenmarche.Selonlescas,celapeutprendreplusieursheures.
• Lorsdel'installationduproduit,veillezàcequelecâblenesoitnipliénicoincé.
Raccordements et éléments de commande
Mode d'émission « TX »
1 Antenne
2 EntréeHDMI
3 SortieHDMI
4 PortUSB
5 PrisepourémetteurIR
externe
6 PrisemicroUSBpour
alimentationentension/
courant
Module de réception « RX »
7 Antenne
8 RécepteurIR
9 PortUSBpourclavier/souris
10 SortieHDMI
11 PrisemicroUSBpouralimentationentension/courant
Choix de l'emplacement d'installation, portée
Danslamesuredupossible,vousdevezd'abordeffectueruntestdefonctionne-
ment.Ladistanceentrelemoduled'émissionetlemodulederéceptionnedoitêtre
quedequelquesmètres.Cen'estquelorsquelatransmissiondusignalfonctionne
correctementquevousdevezplacerlesappareilsàl'emplacementnal.Celavous
permetdevousassurer que seull’emplacementd'installationest à l'originedes
problèmesetnonpasuncâbleHDMIdequalitéinférieure.
Lekitradioloffrelatransmissionsansld'unsignalAVcompatibleHDMI(voirlechapitre
«Caractéristiquestechniques»).Leproduitfonctionneavecunetechnologiesansl5GHz
baséesurleWLAN(802.11ac).
Placezlemoduled'émissionetderéceptiondemanièreàcequ'ilsnesoientpasobstrués.Ne
lesplacezpasderrièredesappareils(parex.derrièreuntéléviseur).Celaisoleraitlesignal
radioetempêcheraitlaconnexionsansl(laportéeesttrèscourte).Neplacezpasnonplus
lemoduled'émissionetderéceptionàcôtéd'autresproduitsradio(parex.routeurInternet,
répéteur,etc.).
Pourunemeilleureportée,ilestnécessaired’avoirlemoinsdemurs/meublespossibleentre
l'émetteuretlerécepteur,etc.,carlaportéeestconsidérablementréduite.
Mode d’emploi
Kit sans l HDMI
N° de commande 2373310
Utilisation prévue
LeproduitpermetlatransmissionsansldesignauxAVnumériquescompatiblesHDMI(ré-
solutionjusqu'à1080p60)depuisunappareildelecture(p.ex.,unenregistreursatellite,un
ordinateur,unlecteurmultimédia,uneconsoledejeu)versunappareilderéception(p.ex.,un
téléviseur/moniteur).
L'alimentationélectriques'effectuegrâceàdeuxblocsd'alimentationfournis.
Pourdesraisons de sécuritéetd’homologation,toute transformation et/oumodicationdu
produitestinterdite.Sivousutilisezleproduitàd’autresnsquecellesdécritesprécédem-
ment,vousrisquezdel’endommager.Parailleurs,uneutilisationincorrectepeutêtresourcede
dangerstelsquecourt-circuit,incendie,électrocution.Lisezattentivementlemoded’emploiet
conservez-le.Nedonnezleproduitàuntiersqu’accompagnédesonmoded’emploi.
Leproduitestconformeauxexigenceslégales,européennesetnationalesenvigueur.Tous
lesnomsd’entreprisesetappellationsdeproduitscontenusdanscemoded’emploisontdes
marquesdéposéesdeleurspropriétairesrespectifs.Tousdroitsréservés.
HDMIestunemarquedéposéedeHDMILicensingL.L.C.
Contenu de l’emballage
• Moduled'émission • 3xcâblesUSB
• Modulederéception • ÉmetteurIR
• 2xBlocsd’alimentation • Moded'emploi
Mode d’emploi actualisé
Téléchargezlesmodesd’emploiactualisésvialelienwww.conrad.com/downloadsouscannez
leCodeQRillustré.SuivezlesinstructionsdisponiblessurlesiteInternet.
Explication des symboles
Lesymboledel’éclairdansuntriangleindiqueunrisquepourvotresanté,parex.
suiteàunchocélectrique.
Le symbole du point d’exclamation dans un triangle attire l’attention sur les
consignesimportantesdumoded’emploiàrespecterimpérativement.
Lesymboledelaècheprécèdelesconseilsetremarquesspéciquesàl’utilisation.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant particu-
lièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsa-
bilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du non-respect des
consignes de sécurité et des instructions d’utilisation de ce mode d’emploi.
En outre, la garantie est annulée dans de tels cas.
a) Généralités
• Ceproduitn’estpasunjouet.Gardez-lehorsdeportéedesenfantsetdesani-
mauxdomestiques.
• Nelaissezpastraînerlematérield’emballage.Celapourraitconstituerunjouet
trèsdangereuxpourlesenfants.
• Leproduitnedoitpasêtreexposéàdestempératuresextrêmes,àlalumière
directedusoleil,àdessecoussesintenses,àunehumiditéélevée,àl’eau,àdes
gazinammables,àdesvapeursetàdessolvants.
• Manipulezleproduitavecprécaution.Leschocs,lescoupsetleschutes,même
d’unefaiblehauteur,sufsentpourendommagerl’appareil.
• Siuneutilisationentoutesécuriténepeutplusêtregarantie,cessezd’utiliserle
produitetprotégez-lecontretouteutilisationaccidentelle.Uneutilisationentoute
sécuritén’estplusgarantiesileproduitprésentedesdommagesvisibles,s'ilne
fonctionnepluscorrectement,s'ilaétéstockédansdesconditionsambiantesdé-
favorablespendantunepériodeprolongéeous'ilaétésoumisàdescontraintes
detransportconsidérables.
• Respectezégalementlesconsignesdesécuritéetlemoded’emploidesautres
appareilsconnectésauproduit.
• Adressez-vousàuntechnicienspécialisésivousavezdesdoutesconcernantle
modedefonctionnement,lasécuritéouleraccordementdel’appareil.
• Touteopérationd’entretien,deréglageouderéparationdoitêtreeffectuéeparun
spécialisteouunatelierspécialisé.
• Sivousavezencoredesquestionsauxquellescemoded'emploin'apassuré-
pondre,veuillezvousadresserànotreservicetechniqueouàunexpert.
Laportéedelatransmissiondessignauxradioentrelemoduled'émissionetlemodulede
réceptionestde200mavecunevisibilitédirecteetunenvironnementidéal
En raison des différentes inuences sur la transmission radio, cette valeur ne peut natu-
rellementpas être atteinte à l’intérieurde bâtiments.Essayez de modier l'orientation des
antennes,sinécessairechoisissezunautreemplacementpourlemoduled'émissionetde
réception.Réduisezladistanceentrelesdeuxappareils,utilisezparexempledescâblesHDMI
pluslongs(etdehautequalité).
Protégezlessurfacesdesmeublesdevaleurdesrayures,desmarquesoudesdécolorations
àl'aided'unsupportdeprotectionapproprié.
Raccordement
Commencezparéteindretouslesappareilsquevoussouhaitezrelieraumodule
d’émissionetderéception.
Module d'émission (« TX ») :
• Reliezl'entréeHDMI«HDMIIN»(2)àlasortieHDMId'unappareildelecture,parexemple
lasortie HDMId'un récepteur satellite, d'un ordinateur,d'un lecteur multimédia ou d'une
consoledejeux,àl'aided'uncâblecompatibleHDMIapproprié.
• SurlasortieHDMI«HDMIOUT»(3)dumodulederéception,lesignalesttransmisvia
l'entréeHDMI.Vouspouvezainsibrancheruntéléviseur/moniteursivouslesouhaitez.
• SivoussouhaitezutiliserlatélécommandeIR,branchezl'émetteurinfrarougefournisurla
prise«IR»(5).Placezl'émetteurIRdevantlerécepteurIRdel'appareilàcommander(par
ex.unlecteurmultimédia).Consultezlemoded'emploidecepériphériquepoursavoiroùle
récepteurinfrarougeestplacédansleboîtier.
• LeportUSB(4)doitêtreconnectéàlapriseUSBd'unordinateurparexempleàl'aided'un
câbleapproprié.Leclavier/lasourisàconnectersurlemodulederéceptionpermetalors
d’utiliserl'ordinateurparradio.
• Connectezlaprisemicro-USB(6)àl'un des blocs d’alimentation fournis(lesdeuxblocs
d’alimentationsontidentiques)àl'aided'uncâblemicro-USB.
Module de réception (« RX ») :
• ReliezlasortieHDMI(10)àl'entréeHDMId'untéléviseur/moniteurparexempleenvous
servantd'uncâbleHDMIadapté.
• Parexemple,lerécepteurd'unclavier/sourissanslpeutêtrebranchésurleportUSB(9).Le
clavier/lasourispermetd’utilisersansll'ordinateurconnectéaumoduled'émission.
• Connectezlaprisemicro-USB(11)àl'undesblocsd’alimentationfournis(lesdeuxblocs
d’alimentationsontidentiques)àl'aided'uncâblemicro-USB.
Mise en service
• Allumezletéléviseur/moniteurainsiquel'appareildelecture(parex.récepteursatellite,ordi-
nateur,lecteurmultimédiaouconsoledejeux).
• Branchezleblocd’alimentationdumoduled'émission(«TX»)dansuneprisesecteur.La
LEDsituéesurlapartiesupérieuredumoduled'émissions'allumed'abordenrougependant
quelquessecondes,puiscommenceàclignoter.
• Branchezleblocd'alimentationdumodulederéception(«RX»)dansuneprisesecteur.
LaLEDsituéesurlapartiesupérieuredumodulederéception(«RX»)s’allumeenbleu.
• Surletéléviseur/moniteurconnectéaumodulederéception(«RX»),uneimageapparaît
avecl'afchage«Waitingforconnection...»(=Enattentedeconnexion).Attendezensuite
aumoins50secondespourquelaconnexionsanslpuisseêtreétablie.
• Silaconnexionsanslestétablie,lesLEDdumoduled'émissionetderéceptions'allument
enbleu.
SilesLEDcontinuentàclignoter, le signal radio n'a pas été détecté ou l'entrée
HDMI«HDMIIN»(2)dumoduled'émissionn'émetaucunsignalvalide(parex.
appareildelectureéteint,connexionparcâbledéfectueuse).Consultezalorslecha-
pitresuivant.
Dépannage
Aucune image
• Allumeztouslesappareilset/oubranchezlemoduled'émissionetderéceptionàl’aidedes
blocsd'alimentationaveclatensiondeservice.Attendezensuiteaumoins50secondespour
quelaconnexionsanslpuisseêtreétablie.
• Réduisezladistanceentrelemoduled'émissionetlemodulederéception,etchangezl’em-
placement.Positionnezlesantennesdifféremment.Tenezlesobjetsmétalliquesetautres
appareilsàl'écartdesantennes.Maintenezunedistanceaveclesautresproduitsradio(par
ex.routeurInternet,répéteur,etc.).
• UtilisezuncâblecompatibleHDMIdehautequalitéquiprendégalementenchargelesréso-
lutionssouhaitées.
• Sélectionnezl'entréecorrectesurletéléviseuroulemoniteur.
• Débranchezlemoduled'émissionetderéceptiondel'alimentation/delatensionpendant
quelquessecondes.
Images brouillées, son/image distordu
• Réduisezladistanceentrelemoduled'émissionetlemodulederéception,etchangezl’em-
placement.Positionnezlesantennesdifféremment.Tenezlesobjetsmétalliquesetautres
appareilsàl'écartdesantennes.Maintenezunedistanceaveclesautresproduitsradio(par
ex.routeurInternet,répéteur,etc.).
Pas de télécommande IR possible
• Placezl'émetteurIRdevantlerécepteurIRdel'appareilàcommander(parex.unlecteur
multimédia).Consultez le moded'emploi decepériphérique poursavoir où lerécepteur
infrarougeestplacédansleboîtier.
Aucune commande possible via le clavier/la souris
• N'utilisezpasunclavier/sourislaire,maisunclavier/unesourissansl.Pourlesappareils
laires,laconsommationdecourantpeutêtretropélevée.Lefonctionnementd'unconcen-
trateurUSBn'estdoncgénéralementpaspossible.
Entretien et nettoyage
Avantdenettoyerleproduit,coupezl’alimentationentension/courant.
N'utilisezenaucuncasdesproduitsdenettoyageagressifs,àbased'alcooloutouteautre
solutionchimique,carceux-cipourraientendommagerleboîtieretprovoquerdesdysfonc-
tionnements.
Pournettoyerleproduit,utilisezunchiffonsecetnonpelucheux.
Élimination des déchets
Lesappareilsélectroniquessontdesmatériauxrecyclablesetnedoiventpasêtre
éliminésaveclesorduresménagères.Enndevie,éliminezleproduitconformé-
mentauxdispositionslégalesenvigueur.
Déclaration de conformité (DOC)
ConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,déclareparlaprésenteque
ceproduitestconformeàladirective2014/53/UE.
LetexteintégraldeladéclarationdeconformitéUEestdisponibleauliensuivant:
www.conrad.com/downloads
Saisissezlenumérodecommandeduproduitdanslechampderechercheetvous
pourrezensuitetéléchargerladéclarationdeconformitédel’UEdansleslangues
disponibles.
Caractéristiques techniques
a) Généralités
Bandedefréquence..........................5150-5250MHz
Puissanced’émission........................5dBmmaxi
Systèmesansl...............................802.11acWiFi/MIMO,WPA2/WPA-PSK/WPA2-PSK
Portée...............................................jusqu'à200mmax.(encasdevisibilitédirecteentrele
moduled'émissionetlemodulederéception)
Conditionsambiantes........................Température:0°Cà+40°C;humiditérelativedel'air:
de10%à80%sanscondensation
b) Module d'émission (« TX »)
Tensiondefonctionnement................5V/CC
Signalàl'entrée.................................HDMI4K60,4K30,1080i/1080p,720p,576p,480p
(max.60ips@1080p)
SignaltransmisàlasortieHDMI......1:1,commelesignald'entrée(sanslatence)
Signald'émission...............................max.1080p60
Dimensions........................................157x80x20mm(LxPxH)
Poids..................................................env.331g
c) Module de réception (« RX »)
Tensiondefonctionnement................5V/CC
SignalàlasortieHDMI......................max.1080p60
Latence..............................................env.120ms
Dimensions........................................157x80x20mm(LxPxH)
Poids..................................................env.331g
d) Blocs d’alimentation (2 pièces dans le contenu de livraison)
Tensiondeservice.............................100-240V/CA,50/60Hz
Sortie.................................................5V/CC,1A
CeciestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm,
saisiedansdesinstallationsdetraitement dedonnées)nécessiteuneautorisationécritedel‘éditeur.Ilestinterditde
leréimprimer,mêmeparextraits.Cettepublicationcorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.
Copyright2021byConradElectronicSE *2373310_V2_0821_02_VTP_m_fr
b) Netstroomadapters
• Deopbouwvan de beidenetvoedingadapters voldoet aanveiligheidsklasseII.
Gebruikalsvoeding voor de netstroomadapters uitsluitend reglementairestop-
contacten.
• Destopcontactenwaardenetstroomadaptersinwordengestoken,moetenge-
makkelijktoegankelijkzijn.
• Gebruikalleendemeegeleverdenetvoedingadaptersomhetproductvanspan-
ning/voedingtevoorzien.
• Trekeennetstroomadapternooitaanhetsnoeruithetstopcontact.Pakhetaan
dezijkantenvandebehuizingvastentrekhemvervolgensuithetstopcontact.
• Raakeennetstroomadapternietaanwanneerdezebeschadigingenvertoont;le-
vensgevaardoorkansopeenelektrischeschok!
Schakeleerstdenetspanningvanhetstopcontactwaaropdenetstroomadapter
isaangeslotenuit(doordebijbehorendezekeringautomaatuitteschakelen of
dezekeringeruittedraaienendandeaangeslotenFI-aardlekschakelaaruitte
schakelen,zodathetstopcontactvanallepolenontkoppeldis).
Haalpasdaarnadenetstroomadapteruithetstopcontact.Zorgervoordatdebe-
schadigdenetstroomadapteropeenmilieuvriendelijkemanierwordtverwijderden
gebruikdezenietlanger.Vervangdenetstroomadapterdooreenidentiekexem-
plaar.
c) Gebruik
• Hetproductisalleengeschiktvoorgebruikindroge,geslotenbinnenruimten.Het
productmagnooitvochtigofnatworden,pakhetnooitvastmetnattehanden!
Bijdenetvoedingadaptersbestaatlevensgevaardoorelektrischeschokken!
• Kiesalsopstelplaatsvoorhetzend-enontvangstmoduleeenstabiel,egaal,vlak,
rechtenvoldoendegrootoppervlak. Waardevollemeubeloppervlakkenmoeten
meteengeschikteondergrondtegendrukplekkenofkrassenwordenbeschermd.
• Gebruikhetproductnooitmeteennadathetvanuiteenkoudenaareenwarme
ruimteisovergebracht.Decondensdiehierbijontstaatkaninbepaaldegeval-
len het product onherstelbaar beschadigen. Bovendien bestaat bij de netvoe-
dingadapterslevensgevaardoorelektrischeschokken!
Laathet producteerst op kamertemperatuur komen voordatu hetaansluit en
gebruikt.Ditkaneventueelenkeleurenduren.
• Zorgerbijhetplaatsenvanhetproductvoor,datdekabelsnietwordengeknikt
ofbekneldraken.
Aansluitingen en bedieningselementen
Zendmodule “TX”
1 Antenne
2 HDMI-ingang
3 HDMI-uitgang
4 USB-aansluiting
5 BusvoorexterneIR-zender
6 Micro-USB-aansluiting
voorspannings-/
stroomvoorziening
Ontvangstmodule “RX”
7 Antenne
8 IR-ontvanger
9 USB-aansluitingvoor
toetsenbord/muis
10 HDMI-uitgang
11 Micro-USB-aansluitingvoorspannings-/stroomvoorziening
Een goede locatie kiezen, bereik
Voerindienmogelijkeersteenfunctietestuit.Deafstandtussenzend-enontvangst-
modulemagslechtsenkelemetersbedragen.Pasalsdesignaaloverdrachtcorrect
werkt,magudeapparatenopdeuiteindelijkeinstallatielocatieplaatsen.Zokuntu
ervoorzorgendatalleendeinstallatielocatiedeproblemenveroorzaaktennietbijv.
eeninferieureHDMI-kabel.
HetdraadlozesetbiedtdedraadlozeoverdrachtvaneenHDMI-compatibelAV-signaal(zie
hoofdstuk“Technischegegevens”voorresoluties).Hetproductwerktmet5GHz-radiotechniek
opbasisvanWiFi(802.11ac).
Plaatsdezend-enontvangstmodulezodatdezevrijstaan.Plaatszenietachterdeapparaten
(bijv. achter eentelevisie).Op deze manierwordthet radiosignaalafgeschermd,waardoor
geendraadlozeverbindingmogelijkis(ofhetbereikismaarheelkort).Plaatsdezend-enont-
vangstmoduleooknietnaastanderedraadlozeproducten(bijv.internetrouter,repeateretc.).
Bijeengrootbereikdienenzichtussendezenderendeontvangerzoweinigmogelijkmuren/
meubelsetc.tebevinden,omdathetbereikhiersterkwordtverminderd.
Hetbereikvoordedraadlozeoverdrachtvandesignalentussendezend-enontvangstmodule
bedraagtbijdirectzichtenidealeomgevingtotenmet200m.
Gebruiksaanwijzing
Draadloos HDMI-set
Bestelnr. 2373310
Gebruik volgens de voorschriften
MethetproductkunnenHDMI-compatibeledigitaleAv-signalen(resolutietot1080p60)draad-
loosviahetradiosignaalvaneenweergaveapparaat(bijv.satellietontvanger,computer,me-
diaplayer,spelconsole)aaneenontvangstapparaat(bijv.tv/monitor)wordenovergedragen.
Despannings-/netvoedingadaptervindtplaatsmiddelstweemeegeleverdenetvoedingadap-
ters.
Inverbandmetveiligheidennormeringzijngeenaanpassingenen/ofwijzigingenaanditpro-
ducttoegestaan.Alshetproductvooranderedoeleindenwordtgebruiktdandehiervoorbe-
schrevendoeleinden,kanhetproductbeschadigdraken.Bovendienkanbijverkeerdgebruik
eengevaarlijkesituatieontstaanmetalsgevolgbijvoorbeeldkortsluiting,brand,elektrische
schokkenetc.Leesdegebruiksaanwijzingzorgvuldigdoorenbewaardezegoed.Geefhet
productalleensamenmetdegebruiksaanwijzingdooraanderden.
HetproductvoldoetaandenationaleenEuropeseeisen.Allevermeldebedrijfs-enproductna-
menzijnhandelsmerkenvanderespectievelijkeeigenaren.Allerechtenvoorbehouden.
HDMIiseengeregistreerdmerkvanHDMILicensingL.L.C.
Omvang van de levering
• Zendmodule • 3xUSB-kabel
• Ontvangstmodule • IR-zender
• 2xnetvoedingadapter • Gebruiksaanwijzing
Actuele gebruiksaanwijzingen
Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link www.conrad.com/downloads of
scandeafgebeeldeQR-code.Volgdeinstructiesopdewebsite.
Verklaring van de symbolen
Hetsymboolmeteenbliksemschichtineendriehoekwordtgebruiktalsergevaar
vooruwgezondheidbestaatbijv.doorelektrischeschokken.
Hetsymboolmeteenuitroeptekenineendriehoekduidtopbelangrijkeaanwijzin-
genindezegebruiksaanwijzingdiebeslistopgevolgdmoetenworden.
Uziethetpijl-symboolwaarbijzonderetipsenaanwijzingenoverdebedieningwor-
dengegeven.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheids-
instructies. Als u de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste
bediening in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, kunnen wij niet aansprake-
lijk worden gesteld voor het daardoor ontstane persoonlijke letsel of schade
aan voorwerpen. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de aansprakelijk-
heid/garantie.
a) Algemeen
• Hetproductisgeenspeelgoed.Houdhetbuitenbereikvankinderenenhuisdie-
ren.
• Laatverpakkingsmateriaalnietachteloosrondslingeren.Ditkangevaarlijkmateri-
aalwordenvoorspelendekinderen.
• Beschermhetproducttegenextremetemperaturen,directzonlicht,zwareschok-
ken,hogeluchtvochtigheid,vocht,ontvlambaregassen,dampenenoplosmidde-
len.
• Behandelhetproductmetzorg.Schokken,stotenofzelfsvallenvanafeengeringe
hoogtekunnenhetproductbeschadigen.
• Alshetproductnietlangerveiliggebruiktkanworden,stelhetdanbuitenbedrijf
enzorgervoordatniemandhetperongelukkangebruiken.Alshetproductzicht-
bareschadevertoont,nietmeervolgensdevoorschriftenfunctioneert,overeen
langereperiodeonderongunstigeomgevingsomstandighedenwerdopgeslagen
ofwerdblootgesteldaanaanzienlijketransportbelastingen,daniseenveiligewer-
kingnietmeergegarandeerd.
• Neemookdeveiligheidsinstructiesengebruiksaanwijzingenvanalleandereap-
parateninachtdiemethetproductzijnverbonden.
• Raadpleegeenexpertwanneerutwijfeltoverhetjuistegebruik,deveiligheidof
hetaansluitenvanhetproduct.
• Laatonderhoud,aanpassingenenreparatiesalleenuitvoerendooreenspecialist
ofineenservicecentrum.
• Alsunogvragenhebtdie niet door dezegebruiksaanwijzingzijnbeantwoord,
neemdancontactopmetonzetechnischedienstofanderespecialisten.
Vanwegedeverschillendeinvloedenopdesignaaloverdrachtkandezewaardeingebouwen
natuurlijknietwordenbereikt.Probeerdeuitlijningvandeantennesteveranderen,kieseven-
tueeleenanderelocatievoorzend-enontvangstmodule.Verkleindeafstandtussendetwee
apparaten,gebruikbijvoorbeeldeenlangere(enhoogwaardige)HDMI-kabel.
Beschermhetoppervlakvankostbaremeubelsmeteengeschikteondergrondtegendrukplek-
ken,krassenofverkleuringen.
Aansluiting
Schakeleerstalleapparatuuruitdieuopdezend-enontvangstmodulewiltaanslui-
ten.
Zendmodule “TX”
• SluitdeHDMI-ingang“HDMI-IN”(2)viaeengeschikteHDMI-compatibelekabelaanopde
HDMI-uitgangvaneenweergaveapparaat,bijv.deHDMI-uitgangvaneensatellietontvanger,
computer,mediaplayerofspelconsole.
• HetviadeHDMI-uitgang“HDMIOUT”(3)ingevoerdesignaalwordthetviadeHDMI-ingang
ingevoerdesignaaldoorgestuurd.Zokanhierdesgewensteentelevisie/monitorwordenaan-
gesloten.
• AlsudeIR-afstandsbedieningwiltgebruiken,sluitudemeegeleverdeIR-zenderaanopde
“IR”-aansluiting(5).PlaatsdeIR-zendervoordeIR-ontvangervanhettebedienenapparaat
(bijvoorbeeldeenmediaspeler). Leesdegebruiksaanwijzing van ditapparaatom te zien
waardeIR-ontvangerzichindebehuizingbevindt.
• DeUSB-aansluiting(4)moetbijvoorbeeldmeteengeschiktekabelopdeUSB-busvanbij-
voorbeeldeencomputerwordenaangesloten.Decomputerisdandraadloostebedienen
methettoetsenbord/muisdatopdeontvangstmodulekanwordenaangesloten.
• Sluitdemicro-USB-bus(6) met eenmicro-USB-kabelaan op eenvandemeegeleverde
netvoedingadapters(beidenetvoedingadapterszijnidentiek).
Ontvangstmodule (“RX”)
• VerbinddeHDMI-uitgang“HDMI”(10)viaeengeschikteHDMI-compatibelekabelmetde
HDMI-uitgangvaneentv/monitor.
• OpdeUSB-aansluiting(9)kanbijvoorbeelddeontvangervaneendraadloostoetsenbord/
draadlozemuiswordenaangesloten.Deopdezendmoduleaangeslotencomputerkandan
draadlooswordenbediendmethettoetsenbord/muis.
• Sluitdemicro-USB-bus(11)meteenmicro-USB-kabelaanopeenvandemeegeleverde
netvoedingadapters(beidenetvoedingadapterszijnidentiek).
Ingebruikname
• Schakeldetelevisie/monitor en hetweergaveapparaat(bijv. satellietontvanger, computer,
mediaplayerofspelconsole)in.
• Steekdenetvoedingadaptervandezendmodule(“TX”)ineenstopcontact.Deledaande
bovenzijdevandezendmodulebrandteersteenpaarsecondenroodenbegintdaarnate
knipperen.
• Steekdenetvoedingadaptervandeontvangstmodule(“RX”)aanopeenstopcontact.Deled
aandebovenzijdevandeontvangstmoduleknippertblauw.
• Opde televisie/monitordie is aangesloten op de ontvangermodule (“RX”) verschijnt een
afbeeldingmetdemededeling“Waitingforconnection...”(Wachtenopverbinding).Wacht
vervolgensminimaal50seconden,zodatdedraadlozeverbindingtotstandkanwordenge-
bracht.
• Alsdedraadloze verbinding tot stand is gebracht,brandendeled’sopdezend-en ont-
vangstmodulecontinublauw.
Alsdeled’sblijvenknipperen,ishetdraadloossignaalnietgevondenofisergeen
geldigsignaalopdeHDMI-ingang“HDMIIN”(2)vandezendmodule(bijv.weerga-
veapparaatuitgeschakeld,kabelverbindingdefect).Ziedanhetvolgendehoofdstuk.
Verhelpen van storingen
Geen beeld
• Schakelalleapparateninofsluitdezend-enontvangstmodulemetbehulpvandenetvoe-
dingadaptersaanopdenetspanning.Wachtvervolgensminimaal50seconden,zodatde
draadlozeverbindingtotstandkanwordengebracht.
• Verkleindeafstandtussenzend-enontvangstmodule,veranderdeplaatsvaninstallatie.
Verplaatsdeantennes.Houdmetalenvoorwerpenenandereapparatenuitdebuurtvande
antennes.Houdafstandtotanderedraadlozeproducten(bijv.internetrouters,repeaterse.d.).
• GebruikeenhoogwaardigeHDMI-compatibelekabeldiedegewensteresolutiesookonder-
steunt.
• Selecteerdejuisteingangopdetv/monitor.
• Koppeldezend-enontvangstmoduleenkelesecondenlosvandespanning-/stroomvoor-
ziening.
Storingen van het beeld, geen beeld/geluid
• Verkleindeafstandtussenzend-enontvangstmodule,veranderdeplaatsvaninstallatie.
Verplaatsdeantennes.Houdmetalenvoorwerpenenandereapparatenuitdebuurtvande
antennes.Houdafstandtotanderedraadlozeproducten(bijv.internetrouters,repeaterse.d.).
Geen IR-afstandsbediening mogelijk
• PlaatsdeIR-zendervoordeIR-ontvangervanhettebedienenapparaat(bijvoorbeeldeen
mediaspeler).LeesdegebruiksaanwijzingvanditapparaatomtezienwaardeIR-ontvanger
zichindebehuizingbevindt.
Geen besturing via toetsenbord/muis mogelijk
• Gebruikgeenbedraadtoetsenbord/muis,maareendraadloostoetsenbord/muis.Hetstroom-
verbruikvanbekabeldeapparatenkantehoogzijn.Omdezeredenisdebedieningvaneen
USB-hubmeestalooknietmogelijk.
Onderhoud en reiniging
Voordatuhetproductreinigt,dientuhetvandespanning-/stroomvoorzieninglostekoppelen.
Gebruikingeengevalagressievereinigingsmiddelen,reinigingsalcoholofanderechemische
productenomdatdebehuizingbeschadigdofdewerkingzelfsbelemmerdkanworden.
Gebruikeendroog,pluisvrijdoekjevoordereinigingvanhetproduct.
Verwijdering
Elektronischeapparatenzijnrecyclebarestoffenenhorennietbijhethuisvuil.Voer
hetproductaanheteindevanzijnlevensduurvolgensdegeldendewettelijkebepa-
lingenaf.
Conformiteitsverklaring (DOC)
HiermeeverklaartConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschaudathet
productvoldoetaanrichtlijn2014/53/EU.
DevolledigetekstvandeEU-conformiteitsverklaringisalsdownloadviahetvol-
gendeinternetadresbeschikbaar:
www.conrad.com/downloads
Typhetbestelnummervanhetproductinhetzoekveld;VervolgenskuntudeEU-
conformiteitsverklaringdownloadenindebeschikbaretalen.
Technische gegevens
a) Algemeen
Frequentieband.................................5150-5250MHz
Zendvermogen..................................max.5dBm
Draadloossysteem............................802.11acWiFi/MIMO,WPA2/WPA-PSK/WPA2-PSK
Bereik................................................totmax.200m(metdirectezichtlijntussenzend-en
ontvangstmodule)
Omgevingsomstandigheden..............temperatuur0°Ctot+40°C,relatieveluchtvochtigheid
10%tot80%,nietcondenserend
b) Zendmodule (“TX”)
Bedrijfsspanning................................5V/DC
SignaalbijHDMI-ingang....................4K60,4K30,1080i/1080p,720p,576p,480p
(max.60fpsbij1080p)
SignaalopdeHDMI-uitgang.............1:1doorgestuurd,zoalsingangssignaal(zonderlatentie)
Zendsignaal.......................................max.1080p60
Afmetingen........................................157x80x20mm(BxDxH)
Gewicht..............................................ong.331g
c) Ontvangstmodule (“RX”)
Bedrijfsspanning................................5V/DC
SignaalbijdeHDMI-uitgang..............max.1080p60
Latentie..............................................ca.120ms
Afmetingen........................................157x80x20mm(BxDxH)
Gewicht..............................................ong.331g
d) Netvoedingadapters (2 stuks inbegrepen)
Bedrijfsspanning................................100-240V/AC,50/60Hz
Uitgang..............................................5V/DC,1A
DitiseenpublicatievanConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie,
microverlmingofderegistratieinelektronischegegevensverwerkingsapparatuur,vereisendeschriftelijketoestemming
vandeuitgever.Nadruk,ookvanuittreksels,verboden.Depublicatievoldoetaandetechnischestandbijhetindruk
bezorgen.
Copyright2021byConradElectronicSE *2373310_V2_0821_02_VTP_m_nl
Table of contents
Languages:
Other Speaka Professional Microphone System manuals
