Spinmaster MECCANO MULTIMODELS CONSTRUCTION LOADER User manual

conStruction: loader
CHANTIER : CHARGEUSE
™
5
MODELS
MODÈLES
Instructions
Notice de montage
Instrucciones de construcción
Bauanleitung
Bouwinstructie
Istruzioni
Instruções
Οδηγίες
Instruktioner
Monteringsinstruktioner
Ohjeet
Инструкции

NEW TOOLS/NOUVEAUX OUTILS
NUEVAS HERRAMIENTAS/NEUE WERKZEUGE/NIEUW GEREEDSCHAP
NUOVI ATTREZZI/NOVAS FERRAMENTAS/ΝΕΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ/NYA VERKTYG
NYEVÆRKTØJER/UUDET TYÖKALUT/НОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
TIPS DE CONSTRUCCIÓN
TIPPS ZUM BAUEN
MONTAGETIPS
SUGGERIMENTI PER COSTRUIRE
DICAS DE MONTAGEM
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ
BYGGTIPS
BYGGETIPS
KOKOAMISOHJE
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СБОРКЕ
CONSTRUCTION TIPS
ASTUCES DE CONSTRUCTION

4
11
17
Content: 95 parts, 2 real tools and 1 instruction sheet for 3 models.
Contenu: 95 pièces, 2vrais outils et 1notice de montage pour 3modèles.
Contenido: 95 piezas, 2 herramientas reales y 1 guía de instrucciones para 3 modelos.
Inhalt: 95 Teile, 2 echte Werkzeuge und 1 Bauanleitung für 3 Modelle.
Inhoud: 95 onderdelen, 2 stuks gereedschap en 1 bouwinstructie voor 3 modellen.
Contenuto: 95 pezzi, 2 attrezzi e 1 guida per l'uso per 3 modelli.
Conteúdo: 95 peças, 2 ferramentas reais e 1 folha de instruções para 3 modelos.
Περιεχόμενα: 95 κομμάτια, 2 Πραγματικά εργαλεία, 1 φυλλάδιο οδηγιών για 3 μοντέλα.
Innehåll: 95 delar, 2 riktiga verktyg och 1 instruktionsblad för 3 modeller.
Indhold: 95 dele, 2 rigtige værktøjer og 1 instruktionsark til 3 modeller.
Sisältö: 95 osaa, 2 aidot työkalut ja käyttöohje 3 mallia varten.
В коробке: 95 деталей, 2 настоящих инструмента и 1 инструкция по сборке 3 моделей.
Building instructions for the 2 other models are available at www.meccano.com
Les notices de montage des 2 autres modèles sont disponibles sur www.meccano.fr.
Hay instrucciones de construcción disponibles para los otros 2 modelos en www.meccano.com
Bauanleitungen für die anderen 2 Modelle sind auf www.meccano.com zu nden.
Bouwinstructies voor de andere 2 modellen zijn beschikbaar op www.meccano.com
Le istruzioni di montaggio degli altri 2 modelli sono disponibili alla pagina www.meccano.com
Instruções de montagem dos restantes 2 modelos disponíveis em www.meccano.com.
Οι οδηγίες κατασκευής για τα υπόλοιπα 2 μοντέλα είναι διαθέσιμες στο www.meccano.com
Bygganvisningar för de 2 andra modellerna nns på www.meccano.com.
Vejledning til de 2 andre modeller er ndes på www.meccano.com.
Muiden mallien (2 kpl) kokoamisohjeet ovat saatavilla osoitteessa www.meccano.com.
Инструкции по сборке 2 других моделей можно найти на сайте www.meccano.com.
TABLE OF CONTENTS/SOMMAIRE
ÍNDICE/INHALTSVERZEICHNIS/INHOUD/INDICE/ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ/
INNEHÅLLSFÖRTECKNING/INDHOLDSFORTEGNELSE/SISÄLLYSLUETTELO/СОДЕРЖАНИЕ
AVAILABLE ONLINE / DISPONIBLES EN LIGNE
DISPONIBLES EN LÍNEA / ONLINE VERFÜGBAR / ONLINE BESCHIKBAAR /
DISPONIBILI ONLINE / DISPONÍVEL ONLINE / ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΤΟ
ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ / TILLGÄNGLIGA ONLINE / KAN KØBES ONLINE / SAATAVILLA
VERKOSSA /ДОСТУПНЫ В ОНЛАЙН-МАГАЗИНЕ
GB. Only one model can be built at a time. F. Les pièces fournies ne permettent de monter qu'un seul modèle à la fois. E. Solo es posible construir un modelo a la vez. D. Jeweils nur eins der Modelle baubar. NL. Er kan maar een
model tegelijk worden gebouwd. I. Consente di realizzare un solo modello per volta. P. Só é possível montar um modelo de cada vez. GR. Μπορείτε να δημιουργείτε μόνο ένα μοντέλα κάθε φορά. S. Endast en modell
kan byggas i taget. DK. Der kan kun bygges én model af gangen. FIN. Osista voidaan koota kerrallaan vain yksi malli.R. Одновременно можно построить только одну модель.
Ο
/
TILLGÄNGLIGA
ONLINE
/
KAN
KØBES
ONLINE
/
SAATAV
A
/ДОСТУПНЫ В ОНЛА
Й
Н-МАГАЗИН
Е
Building instructions for the 2 other models are available at www.erector.us.
USA