Spirit Commercial ST800DR3 User manual

ST800DR3 DUMBBELL RACK
Retain For Future Reference
Owner’s Manual
Model No.
168120800DR
- Assembly
- Operation
- Adjustments
- Parts
- Warranty
CAUTION:
Read and
understand this
manual before
operating unit

Customer service: 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc 2020
Email: [email protected]
1
TABLE OF CONTENTS
Product Registration..................................................................................... 2
Important Safety Instructions ....................................................................... 3
Assembly Instructions .................................................................................. 5
Resistance Training Benefits and Tips......................................................... 9
General Maintenance…………………………………………………………….9
Exploded View Diagram............................................................................. 10
Parts List .................................................................................................... 11
Manufacturer’s Limited Warranty ............................................................... 12
Thank you for purchasing our product, please save these instructions.
Please do not perform or attempt any customizing, adjustments, repair
or maintenance that is not described in this manual.

Customer service: 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc 2020
Email: [email protected]
2
Congratulations on your new ST800DR3 Dumbbell Rack and welcome to the Dyaco Canada family!
Thank you for your purchase of this Spirit ST800DR3 Dumbbell Rack from Dyaco Canada Inc.
Your new ST800DR3 Dumbbell Rack was manufactured by one of the leading fitness
manufacturers in the world and is backed by one of the most comprehensive warranties available.
Through your dealer, Dyaco Canada Inc. will do all we can to make your ownership experience as
pleasant as possible for many years to come. The local dealership where you purchased this
Dumbbell Rack is your administrator for all Dyaco Canada Inc. warranty and service needs. Their
responsibility is to provide you with the technical knowledge and service personnel to make your
experience more informed and any difficulties easier to remedy.
Please take a moment at this time to record the name of the dealer, their telephone number, and the
date of purchase below to make any future, needed contact easy. We appreciate your support and
we will always remember that you are the reason that we are in business. Please complete and mail
your registration card today and enjoy your new Dumbbell Rack.
Yours in Health,
Dyaco Canada Inc.
Name of Dealer______________________________________
Telephone Number of Dealer___________________________
Purchase Date_______________________________________
RECORD YOUR SERIAL NUMBER
Please record the Serial Number of this fitness product in the space provided below.
Serial Number_______________________________________
REGISTER YOUR PURCHASE
The self-addressed product registration card must be completed in full and returned to
Dyaco Canada Inc.
Product Registration

Customer service: 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc 2020
Email: [email protected]
3
BEFORE YOU BEGIN
Thank you for choosing the ST800DR3 Dumbbell Rack. We take great pride in producing this quality
product and hope it will provide many hours of quality exercise to make you feel better, look better,
and enjoy life to its fullest. It's a proven fact that a regular exercise program can improve your
physical and mental health. Too often, our busy lifestyles limit our time and opportunity to exercise.
The SPIRIT ST800DR3 Dumbbell Rack provides a convenient and simple method to begin your
assault on getting your body in shape and achieving a happier and healthier lifestyle.
Read this manual carefully before using the SPIRIT ST800DR3 Dumbbell Rack. Although Dyaco
Canada Inc. constructs its products with the finest materials and uses the highest standards of
manufacturing and quality control, there can sometimes be missing parts or incorrectly sized parts. If
you have any questions or problems with the parts included with your SPIRIT ST800DR3 Dumbbell
Rack, please do not return the product. Contact us FIRST! If a part is missing or defective call us toll
free at 1-888-707-1880. Our Customer Service Staff are available to assist you from 8:30 A.M. to
5:00 P.M. (Eastern Time) Monday through Friday. Be sure to have the name and model number of the
product available when you contact us.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
Serious injury could occur if these safety precautions are not observed
USER SAFETY PRECAUTIONS
• Obtain a medical exam before beginning any exercise program.
• Stop exercising if feeling faint, dizzy or experiencing pain and consult your physician.
• Obtain instructions before using.
• Read and understand the owner’s manual and all warnings posted on the rack before using.
• Keep all children (12 and under) away. Teenagers (13 and over) and disabled must be supervised.
• Keep body and clothing free from and clear of all moving parts.
• Use the rack only for the intended use. DO NOT modify the rack.
• Inspect rack prior to use. DO NOT use if it appears damaged or inoperable.
• DO NOT use if any components are worn, frayed or damaged.
• DO NOT attempt to fix a broken or jammed rack. Notify floor staff.
• Report any malfunctions, damage or repairs to the facility.
• Replace any warning labels if damaged, worn or illegible.
• DO NOT use this rack outdoors.
• Total Weight Limit: 1,000LBS.

Customer service: 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc 2020
Email: [email protected]
4
FACILITY SAFETY PRECAUTIONS
• Read the Owner’s Manual carefully before assembling, servicing or using the equipment.
• Securely anchor each dumbbell rack to the floor using the anchor holes provided in each rack.
• Make sure that each rack is set up and operated on a solid level surface. Do not install equipment on an
uneven surface.
• Make sure that all users are properly trained on how to use the equipment.
• Make sure there is enough room for safe access and operation of the equipment.
• Perform regular maintenance checks on the equipment. Also pay close attention to all areas must
susceptible to wear.
• Immediately replace worn or damaged components. If unable to immediately replace worn or
damaged components then remove from service until the repair is made.
• Use only Dyaco Canada supplied components to maintain/repair the equipment.
• Keep a repair log of all maintenance activities.
NOTE: It is the sole responsibility of the user/owner or the facility operator to ensure that regular
maintenance is performed
SAFETY GUIDELINES AND PRACTICES
Dyaco Canada recommends that all fitness equipment be used in a supervised area. It is recommended
that the equipment be located in an access-controlled area. Control is the responsibility of the owner.
The extent of control is at the discretion of the owner.
It is the responsibility of the purchaser/user of Dyaco Canada products to read and understand the
owner’s manual, and warning labels; as well as instruct all individuals, whether end users or supervising
personnel, on proper usage of the equipment.
PROPER USAGE
Use rack only as described in the manual. Failing to follow proper instructions may result in injury.
• Do not lean against or pull on the framework or any component, whether rack is at rest or in use.
Inappropriate or improper use may result in injury to users or third parties (bystanders).
• Do not use rack if it is not located on a solid level surface or is improperly installed.
• Provide an adequate safety perimeter between the rack, walls and other equipment to ensure that the
facility has the proper clearance for usage and training.
MAINTENANCE
Preventative maintenance allows proper equipment operation and reduces the risk of injury. Perform the
maintenance requirements as specified in the manual (see table on page 9).
STANDARD COMPLIANCE
Dyaco Canada products meet or exceed applicable ASTM and EN Standards
WARNING/CAUTION DECALS
• Warning decals indicate a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or
serious injury. Caution decals indicate a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result
in minor or moderate injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS - THINK SAFETY!

Customer service: 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc 2020
Email: [email protected]
5
ST800DR3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS
To avoid possible damage to this ST800DR3 Dumbbell Rack, please follow these assembly steps in the
correct order. Be sure to read your Assembly/Owner’s Guide before using your new ST800DR3
Dumbbell Rack.
Please use the various lists in this manual to account for all parts included in the assembly. If
replacement parts are needed, use the part number and the description from the lists. Use only our
replacements when servicing. Failure to do so will void your warranty and could result in personal injury
After assembly, check all operations for ease of use. If any problems are experienced, first recheck the
assembly instructions for possible errors made. If more help is needed, call your authorized dealer. Be
sure to have your serial number ready.
NOTE: During assembly, it is recommended to ensure that all bolts are in place and partially
threaded before completely tightening any one bolt.
UNPACKING
Cut the straps, then pull the staples away from the bottom half and lift the top half of the carton off of the bottom
The hardware is located in the holes of the associated tubes/brackets
ST800DR3 TOOLS REQUIRED / HARDWARE GUIDE
RATCHET WRENCH
AND SOCKET
ADJUSTABLE WRENCH
RUBBER MALLET
HEX KEY
WRENCH SET

Customer service: 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc 2020
Email: [email protected]
6
ST800DR3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Assembly of the equipment takes professional installers approximately 1 hours. If this is the first time you
have assembled this type of equipment, plan to spend more time. It is highly recommended to use
professional installers to assemble the equipment. You may find it quicker, safer, easier to assemble with
the assistance of another person as some components of the unit are large and heavy.
It is important that you assemble your product in a clean, clear, uncluttered area. This will enable
you to move around the product whilst you are fitting components and reduce the possibility of injury
during assembly.
Note:
As with any assembled part, proper alignment is critical. While tightening the fasteners, be sure to
leave room for adjustments. Do not fully tighten the fasteners until instructed to do so. Be careful
to assemble the components in the sequence presented in this manual.
ST800DR3 STEP ONE
Connect the Left Frame (No. 1) the Big Dumbbell Tray (No. 4).
Secure with:
2 M12 x 25 Hex Head Bolts (No. 15)
4 Flat Washers φ13 x φ24 x 1.5 (No. 13)
2 Nylon Lock Nuts M12 (No. 14)
Repeat with the Right Frame (No. 2). Hand tighten bolts and nuts.
12
You can choose
between two
angles. Place
bolts in holes 0 &
1 for a more tilted
tray. 0 & 2 for a
less tilted tray.

Customer service: 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc 2020
Email: [email protected]
7
ST800DR3 STEP TWO
Attach Dumbbell Tray (No. 3) to the Left Frame (No. 1).
Secure with:
2 M12 x 25 Hex Head Bolts (No. 15), 4 Flat Washers φ13 x φ24 x 1.5 (No. 13) and 2 Nylon Lock Nuts M12
(No. 14).
Repeat with the Right Frame (No. 2).
You can choose between two angles. Place bolts in holes 0 & 1 for a more tilted tray. 0 & 2 for a less tilted tray.

Customer service: 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc 2020
Email: [email protected]
8
ST800DR3 STEP THREE
Attach Dumbbell Tray (No. 3) to the Left Frame (No. 1).
Secure with:
2 M12 x 25 Hex Head Bolts (No. 15), 4 Flat Washers φ13 x φ24 x 1.5 (No. 13) and 2 Nylon Lock Nuts M12 (No.
14).
Repeat with the Right Frame (No. 2).
You can choose between two angles. Place bolts in holes 0 & 1 for a more tilted tray. 0 & 2 for a less tilted tray.

Customer service: 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc 2020
Email: [email protected]
9
RESISTANCE TRAINING BENEFITS AND TIPS
Always consult a physician before starting an exercise program. To be successful in your exercise program, it is important to develop
an understanding of the basic principles of resistance training. Now that you have assembled your Dyaco Canada Fitness rack, it is
only natural that you want to get started immediately. First, determine a few realistic, short term goals and expectations for yourself.
Choose an appropriate exercise routine that best suits your individual needs.
• Warm up properly before engaging in resistance training. Stretching, yoga, jogging, calisthenics, or other
cardiovascular exercise can help prepare your body for the heavier workload of lifting weights.
• Learn how to perform the exercise correctly before using heavy weight. Correct form is important to avoid injury
and ensure that you work the proper muscle groups.
• Know your limitations. If you are new to resistance training or are starting back, after an extended layoff, start slowly
and build foundational strength over a longer period of time.
• Pay attention to your breathing. As a general rule of thumb inhale on the non-exertion part of the movement and
exhale during the exertion portion. Never hold your breath.
• Keep in mind how important the recovery phase is in achieving your goals. The general rule is to allow a minimum of
48-72 hours before training the same muscles. If you still experience soreness after this period of time has elapsed,
take a few additional days until the soreness has subsided.
• To achieve maximum results and avoid possible injury, consult a fitness professional to formulate a complete
exercise program.
GENERAL MAINTENANCE
For best performance, Dyaco Canada recommends the following maintenance schedule. Check the integrity and
function of the following parts. Replace all worn components immediately.
ROUTINE COMMERCIAL HOME LATEST DATE ENTRY
Clean: Upholstery Daily Weekly
Inspect: All Decals Weekly 3 Months
Inspect: All Nuts and Bolts, Tighten if needed Weekly 3 Months
Inspect: Anti-Skid Surface Weekly 3 Months
Clean and Wax: All Glossy Finishes 6 Months Yearly
Nuts and Bolts:
Inspect all nuts and bolts for any loosening and tightening if needed.
Go through a re-tightening sequence periodically to ensure that all hardware is tensioned proper

Customer service: 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc 2020
Email: [email protected]
10
EXPLODED VIEW DIAGRAM

Customer service: 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc 2020
Email: [email protected]
11
PARTS LIST
PART NO DESCRIPTION Q’TY
1 Left Frame 1
2 Right Frame 1
3 Dumbbell Tray 2
4 Big Dumbbell Tray 1
5 Tray Plate 2
6 Tray Side Plate 1
7 Plugs φ11 8
8 Tray Side Plate 1285 x 57 x 3 1
9 Tray Side Plate 1285 x 32 x 3 2
10 Plug RT50 x 100 4
11 Foot Cove
r
4
12 Flat Head Cap Sc
r
ew M5 x 6 39
13 Flat Washer φ13 x φ24 x 1.5 24
14 Nylon Lock Nut M12 12
15 Hex Head Screw M12 25 12

Customer service: 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc 2020
Email: [email protected]
12
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY
Dyaco Canada Inc. warrants all its Dumbbell Rack parts for a period of time listed below, from the date of retail sale, as
determined by a sales receipt. Dyaco Canada Inc.’s responsibilities include providing new or remanufactured parts, at
Dyaco Canada Inc.’s option, and technical support to our independent dealers and servicing organizations. In the
absence of a dealer or service organization, these warranties will be administered by Dyaco Canada Inc. directly to a
consumer. The warranty period applies to the following components:
Frame ABS Protective Tray Sheets
Residential (vendor defects only) Lifetime Lifetime
Commercial (non-dues paying facility) 10 Years 6 Months
NORMAL RESPONSIBILITIES OF THE FACILITY
The facility is responsible for the items listed below:
1. The warranty registration card must be completed and returned to the address listed on the card within 10 days of the original
purchase.
2. Proper use of the Dumbbell Rack in accordance with the instructions provided in this manual.
3. Expenses for making the fitness equipment accessible for servicing, including any item that was not part of the fitness equipment
at the time it was shipped from the factory.
4. Damages to the fitness equipment finish during shipping, installation or following installation.
5. Routine maintenance of this unit as specified in this manual.
EXCLUSIONS
This warranty does not cover the following:
1. CONSEQUENTIAL, COLLATERAL, OR INCIDENTAL DAMAGES SUCH AS PROPERTY DAMAGE AND INCIDENTAL
EXPENSES RESULTING FROM ANY BREACH OF THIS WRITTEN OR ANY IMPLIED WARRANTY.
Note: Some areas do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this limitation or exclusion
may not apply to you.
2. Service call reimbursement to the facility. Service call reimbursement to the dealer that does not involve malfunction or defects in
workmanship or material, for units that are beyond the warranty period, for units that are beyond the service call reimbursement
period, for fitness equipment not requiring component replacement, or fitness equipment not in non-dues paying facility or
household use.
3. Damages caused by services performed by persons other than authorized Dyaco Canada service companies; use of parts other
than original Dyaco Canada parts; or external causes such as corrosion, discoloration of paint or plastic, alterations,
modifications, abuse, misuse, accident, improper maintenance, inadequate power supply, or acts of God.
4. Products with original serial numbers that have been removed or altered.
5. Products that have been sold, transferred, bartered, or given to a third party.
6. Products that do not have a warranty registration card on file at Dyaco Canada Inc. Dyaco Canada Inc. reserves the right to
request proof of purchase if no warranty record exists for the product.
7. THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING THE
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND/OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
8. Product used in prisons and correctional facilities.
Warranties outside of the Canada may vary. Please contact your local dealer for details
SERVICE
The sales receipt establishes the labour warranty period should service be required. If service is performed, it is in your best interest to
obtain and keep all receipts. This written warranty gives you specific legal rights. Service under this warranty must be obtained by
following these steps, in order:
1. Contact your selling authorized dealer or Dyaco Canada.
2. If you have any questions about your new product or questions about the warranty contact Dyaco Canada Inc. at
1-888-707-1880.
3. Dyaco Canada’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing, at Dyaco Canada’s option, the product through
one of our authorized service centers. All repairs must be preauthorized by Dyaco Canada.
4. All transportation costs, both to our factory and upon return to the facility, are the responsibility of the facility. The facility is
responsible for adequate packaging upon return to Dyaco Canada Inc. Dyaco Canada Inc. is not responsible for damages that
occur during shipping. Make all freight damage claims with the appropriate freight carrier. DO NOT SHIP ANY UNIT TO OUR
FACTORY WITHOUT A RETURN AUTHORIZATION NUMBER. All units arriving without a return authorization number will be
refused.
5. For any further information, or to contact our service department by mail, send your correspondence to:
Dyaco Canada Inc. 5955 Don Murie Street Niagara Falls, ON L2G 0A9
Product features or specifications as described or illustrated are subject to change without notice. All warranties are made by Dyaco
Canada Inc.

Customer service: 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc 2020
Email: cu[email protected]
13

SUPPORT DE RANGEMENT POUR
HALTÈRES COURTS ST800DR3
Prière de garder aux fins de consultation
Guide d'utilisation
No du modèle
168120800DR
- Assemblage
- Fonctionnement
- Ajustements
- Pièces
- Garantie
AVERTISSEMENT:
Lisez et comprenez
le guide d'utilisation
avant d'utiliser cet
appareil.

Service à la clientèle: 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc 2020
Courriel: [e-mail]
1
TABLE DES MATIÈRES
Enregistrement du produit...................................................................................... 2
Renseignements importants en matière de sécurité......................................... 3
Assemblage .............................................................................................................5
Avantages concernant l’entraînement résistance et conseils..........................9
Entretien général……………………………………………………………........9
Plan détaillé.............................................................................................................10
Liste des pièces......................................................................................................11
Garantie limitée du fabricant................................................................................ 12
Merci d’avoir acheté notre produit. Gardez les renseignements suivants.
Prière de ne pas faire ou tenter de faire des personnalisations, des
ajustements, des réparations ou de l’entretien qui ne sont pas décrits dans ce
guide.

Service à la clientèle: 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc 2020
Courriel: [e-mail]
2
Félicitations pour l’achat de votre nouveau support de rangement pour haltères courts ST800DR3 et
bienvenu(e) dans la famille Dyaco Canada!
Merci d’avoir acheté ce nouveau support de rangement pour haltères courts ST800DR3 SPIRIT de Dyaco
Canada Inc. Votre nouveau support de rangement pour haltères courts ST800DR3 a été fabriqué par l’un des
meilleurs fabricants de produits de conditionnement sur le marché et est accompagné de l’une des meilleures
garanties qui soit. Dyaco Canada Inc. fera tout en son possible pour que votre expérience, en tant que
propriétaire, soit des plus satisfaisantes au cours des années à venir. Le concessionnaire local où vous avez
acheté ce nouveau support de rangement pour haltères courts est votre gestionnaire pour tous vos besoins en
matière de garantie et de services Dyaco Canada Inc. Il est responsable de vous fournir le soutien technique et
le service personnel pour vous renseigner davantage et résoudre les difficultés que vous rencontrerez.
Prenez quelques minutes pour noter le nom du concessionnaire, son numéro de téléphone et la date d’achat
ci-dessous afin de faciliter toute communication ultérieure. Nous apprécions votre confiance et nous nous
souviendrons toujours que vous êtes la raison d’être du succès de notre entreprise. Veuillez remplir et poster
votre carte d’enregistrement dès aujourd’hui, et profitez de votre nouveau support de rangement pour haltères
courts.
Votre concessionnaire dans le domaine de la santé,
Dyaco Canada Inc.
Nom du concessionnaire______________________________________
Numéro de téléphone du concessionnaire________________________
Date d’achat______________________________________
ENREGISTREZ VOTRE NUMÉRO DE SÉRIE
Veuillez enregistrer le numéro de série de ce produit de conditionnement dans l’espace ci-dessous.
Numéro de série_______________________________________
ENREGISTREMENT DE VOTRE ACHAT
La carte d’enregistrement libellée à l’adresse de l’expéditeur doit être remplie au complet et retournée à Dyaco
Canada Inc.
ENREGISTREMENT DU PRODUIT

Service à la clientèle: 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc 2020
Courriel: [e-mail]
3
AVANT DE COMMENCER
Merci d’avoir acheté le support de rangement pour haltères courts ST800DR3. Nous sommes fiers d’avoir
fabriqué ce produit de qualité et nous espérons qu’il vous procurera de nombreuses heures d’entraînement
profitable pour que vous vous sentiez mieux, que vous paraissiez mieux et que vous profitiez davantage d’une
vie bien remplie. C’est un fait accompli qu’un programme d’exercices régulier peut améliorer votre santé
physique et mentale. Trop souvent, notre style de vie affairé limite le temps et l’occasion de nous entraîner. Le
support de rangement pour haltères courts ST800DR3 SPIRIT offre une méthode simple et pratique de vous
engager pleinement dans votre bonne forme physique et d’avoir un style de vie plus satisfaisant.
Lisez ce guide attentivement avant d’utiliser le support de rangement pour haltères courts ST800DR3 SPIRIT.
Même si Dyaco Canada Inc. fabrique ses produits en utilisant les meilleurs matériaux et emprunte les normes
de fabrication les plus élevées en plus du contrôle de qualité, il se peut qu’il manque des pièces ou que
certaines pièces n’aient pas les bonnes mesures. Si vous avez des questions ou des problèmes concernant les
pièces incluses avec votre support de rangement pour haltères courts ST800DR3 SPIRIT, ne retournez pas le
produit. Communiquez d’abord avec nous! S’il manque une pièce ou si elle est défectueuse, appelez-nous
sans frais au numéro 1-888-707-1880. Notre service à la clientèle peut vous aider de 8 h 30 à 17 h (heure
normale de l’est), du lundi au vendredi. Assurez-vous d’avoir le nom et le numéro du modèle du produit lorsque
vous nous contactez.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
MISE EN GARDE
Des blessures graves peuvent s’ensuivre si ces précautions ne sont pas observées.
• Passez un bilan de santé avant de vous engager dans tout programme d’exercices.
• Arrêtez de vous exercer si vous sentez que vous allez vous évanouir, vous êtes étourdi ou vous éprouvez de la
douleur, et consultez votre médecin.
• Obtenez les renseignements avant d’utiliser l’appareil.
• Lisez et comprenez le guide d’utilisation et toutes les mises en garde affichées sur le support de rangement avant de
l’utiliser.
• Éloignez les enfants de 12 ans et moins du support de rangement. Les adolescents de 13 ans et plus qui sont
handicapés doivent être surveillés.
• Éloignez le corps et les vêtements lâches des pièces mobiles.
• Utilisez le support de rangement tel qu’il a été conçu; ne le modifiez pas.
• Inspectez le support de rangement pour haltères courts avant de l’utiliser. Ne l’utilisez pas s’il est endommagé ou s’il
ne fonctionne pas tel que prévu.
• Ne l’utilisez pas si une pièce est usée, effilochée ou endommagée.
• N’essayez pas de réparer le support de rangement s’il est brisé ou bloqué. Avertissez le personnel responsable.
• Rapportez tout mauvais fonctionnement, dommage ou toute réparation effectuée au personnel responsable.
• Remplacez les étiquettes de mise en garde si elles sont endommagées, usées ou illisibles.
• N’utilisez pas le support de rangement à l’extérieur.
• Poids total limite : 1000 livres

Service à la clientèle: 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc 2020
Courriel: [e-mail]
4
PRÉCAUTIONS À PRENDRE À L’INTENTION DE L’INSTALLATION
•Lisez le guide d’utilisation attentivement avant d’assembler, de faire l’entretien ou d’utiliser l’équipement.
• Ancrez solidement chaque support de rangement au plancher en utilisant les trous d’attache perforés dans chaque
support.
• Assurez-vous que chaque support de rangement est installé et est utilisé sur une surface solide et au niveau.
N’installez pas l’équipement sur une surface inégale.
• Assurez-vous que tous les utilisateurs et toutes les utilisatrices sont entrainé(e)s de façon appropriée sur la manière
d’utiliser l’équipement.
• Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace pour accéder et utiliser l’équipement de façon sécuritaire.
• Vérifiez l’équipement régulièrement pour vous assurer qu’il est bien entretenu et surveillez surtout les endroits où il
use plus rapidement.
• Remplacez immédiatement les composantes trop usées ou endommagées. Si vous n’êtes pas en mesure de
remplacer ces composantes, entreposez l’équipement jusqu’à ce qu’il soit réparé.
• Utilisez seulement les composantes fournies par Dyaco Canada pour faire l’entretien ou réparer l’équipement.
• Gardez un carnet de réparation pour tous les travaux d’entretien.
NOTE : L’utilisateur, le propriétaire ou l’opérateur de l’installation sont responsables de s’assurer que l’entretien régulier
est effectué.
LIGNES DIRECTRICES SUR LA SÉCURITÉ ET LES PRATIQUES
Dyaco Canada recommande que tout l’équipement et les accessoires de sport soient utilisés dans un endroit surveillé et
qu’ils soient placés dans un endroit dont l’accès est contrôlé. Le contrôle demeure la responsabilité du propriétaire et
l’étendue du contrôle est à sa discrétion.
L’acheteur et l’utilisateur des produits Dyaco Canada sont responsables de lire et de comprendre le guide d’utilisation et
les étiquettes de mise en garde; ils sont aussi responsables de renseigner les individus, qu’ils soient les utilisateurs ou le
personnel de supervision, sur la façon appropriée d’utiliser l’équipement.
UTILISATION APPROPRIÉE
Utilisez le support de rangement tel que décrit dans ce guide. Des blessures peuvent s’ensuivre si les précautions
appropriées ne sont pas suivies.
• Ne vous appuyez pas ou ne tirez pas sur le cadre ou une composante quelconque, que le support de rangement soit
ou ne soit pas utilisé. L’utilisation inadéquate ou inappropriée peut causer des blessures à la personne qui l’utilise ou
à une personne à proximité.
• N’utilisez pas le support de rangement s’il n’est pas placé sur une surface au niveau ou s’il n’est pas installé
correctement.
• Assurez-vous qu’il y a un périmètre adéquat sécuritaire entre le support de rangement, les murs et tout autre
équipement. L’installation doit offrir un espace d’utilisation et d’entraînement approprié.
ENTRETIEN
L’entretien préventif permet d’utiliser l’équipement de façon sécuritaire et réduit le risque de blessures. Effectuez les
exigences d’entretien tel que demandé dans le guide d’utilisation (voir le tableau à la page 9).
CONFORMITÉ NORMALE
Les produits de Dyaco Canada répondent et dépassent les normes ASTM et EN en vigueur.
PLAQUES DE DÉCALCOMANIE DE MISE EN GARDE ET D’AVERTISSEMENT
• Les plaques de décalcomanie de mise en garde indiquent une situation de danger possible qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait causer la mort ou des blessures graves. Les plaques de décalcomanie d’avertissement indiquent une
situation de danger possible qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer des blessures superficielles ou modérées.
SAUVEGARDEZ CES RENSEIGNEMENTS ET PENSEZ SÉCURITÉ!

Service à la clientèle: 1-888-707-1880 Dyaco Canada Inc 2020
Courriel: [e-mail]
5
ASSEMBLAGE DU MODÈLE ST800DR3
Pour éviter d’endommager ce support de rangement pour haltères courts ST800DR3, veuillez suivre les étapes
d’assemblage dans l’ordre présenté. Assurez-vous de lire votre guide d’utilisateur et d’assemblage avant d’utiliser votre
nouveau support de rangement pour haltères courts ST800DR3.
Utilisez les diverses listes dans ce guide pour tenir compte de toutes les pièces incluses lors de l’assemblage. Si des
pièces de rechange sont nécessaires, prenez le numéro et la description de la pièce à partir des listes. Utilisez seulement
nos pièces de rechange en faisant l’entretien, sinon la garantie sera annulée et des blessures personnelles pourraient
aussi s’ensuivre.
Suite à l’assemblage, vérifiez si toutes les opérations sont effectuées facilement. Si vous rencontrez des difficultés, vérifiez
d’abord s’il n’y a pas eu d’erreurs dans les renseignements d’assemblage. Pour recevoir de l’aide supplémentaire, appelez
votre concessionnaire. Assurez-vous d’avoir le numéro de série de l’équipement avant de l’appeler.
NOTE : Au cours de l’assemblage, il est recommandé de visser partiellement tous les boulons avant de les
serrer fermement.
DÉBALLAGE
Coupez les courroies, enlevez les agrafes de la moitié inférieure de la boîte et levez la moitié supérieure. Les ferrures sont
situées dans les trous des tubes et des supports correspondants.
OUTILS NÉCESSAIRES ET GUIDE DES FERRURES DU MODÈLE ST800DR3
clé à rochet et douille
clé ajustable
maillet en caoutchouc
jeu de clés
hexagonales