Sportplus SP-ET-9910-W-iE User manual

`
GEBRAUCHSANLEITUNG
IM size: A5 created by Impala Services Ltd.
ELLIPTICAL TRAINER DE
INSTRUCTIONS FOR USE
ELLIPTICAL TRAINER GB
NOTICE D’UTILISATION
ENTRAÎNEUR ELLIPTIQUE FR
ISTRUZIONI PER L'USO
TRAINER ELLITTICO IT
INSTRUCCIONES DE USO
BICICLETA ELÍPTICA ES
SP-ET-9910-B-iE
SP-ET-9910-W-iE
SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 1SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 1 20/09/2021 7:01:28 pm20/09/2021 7:01:28 pm

2
Sehr geehrte Kundin,
Sehr geehrter Kunde,
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen SportPlus Produkt und sind überzeugt, dass
Sie mit diesem Produkt zufrieden sein werden.
Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Produktes zu
gewährleisten, beachten Sie Folgendes:
Bevor Sie das Produkt das erste Mal benutzen, lesen Sie sich die folgende
Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Das Produkt ist mit Sicherheitsvorrichtungen
ausgestattet. Lesen Sie trotzdem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen
Sie das Produkt nur wie in der Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich
zu Verletzungen oder Schäden kommt. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren
Nachlesen auf. Falls Sie das Produkt einmal an eine andere Person weitergeben
möchten, legen Sie diese Bedienungsanleitung immer mit dazu.
INHALTSVERZEICHNIS
1. TECHNISCHE DATEN ............................................................................................. 3
2. SICHERHEITSHINWEISE................................................................................... 4
3. ÜBUNGSBEREICH .................................................................................................. 7
4. LIEFERUMFANG ZEICHNUNG ............................................................................... 8
5. MONTAGESATZ ZEICHNUNG ................................................................................ 9
6. MONTAGEANLEITUNG......................................................................................... 10
7. MONTAGEHINWEISE............................................................................................ 17
8. NETZANSCHLUSS ................................................................................................ 19
9. BEDIENUNG .......................................................................................................... 19
10. TRAINING .............................................................................................................. 27
11. WARTUNG & REINIGUNG .................................................................................... 29
12. ENTSORGUNGSHINWEISE.................................................................................. 29
13. FEHLERSUCHE..................................................................................................... 30
14. EXPLOSIONSZEICHNUNG................................................................................... 31
15. LIEFERUMFANG TEILELISTE............................................................................... 33
16. MONTAGESATZ TEILELISTE................................................................................ 33
17. TEILELISTE............................................................................................................ 34
18. SERVICE UND ERSATZTEILE .............................................................................. 38
19. GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN.............................................................. 39
SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 2SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 2 20/09/2021 7:01:28 pm20/09/2021 7:01:28 pm

3
1. TECHNISCHE DATEN
SYMBOLLEGENDE
Bedienungsanleitung beachten
07/2021
Herstellungsdatum
PRODUKTINFORMATIONEN
Abmessungen (B x H x T): 80 x 167 x 156 cm
Gewicht: 46,7 kg
Geräteklasse: H.C. (Verwendung im Heimbereich, geringe Genauigkeit)
nach EN ISO 20957-1:2013 und EN ISO 20957-9:2016
Maximales Körpergewicht
des Nutzers: 120 kg
Bremssystem: Magnetbremssystem, geschwindigkeitsunabhängig
COMPUTERINFORMATIONEN
Modell: YB1901
Computerfunktionen: Dauer, Entfernung, Geschwindigkeit, Puls, ungefährer
Kalorienverbrauch, produzierte Leistung
Bluetooth®-Version: Bluetooth® 4.2
Frequenzbereich: 2,4 GHz
Sendeleistung: -6 bis +4 dBm
NETZADAPTERINFORMATIONEN
Name des Herstellers: Xiamen XUNHENG Electronics TECH Co., Ltd.
Unit 3047, Building Xuan Ye, Pioneering Park of Torch
High-tech Zone, Xiamen City, Fujian
Modellkennung: XH0900-1000LG
Eingangsspannung: 100–240 V~
Eingangswechselstrom-
frequenz: 50/60 Hz
Eingangsstrom: 0,5 A
Ausgangsspannung: 9 V
Ausgangsstrom: 1 A
Ausgangsleistung: 9 W
Leistungsaufnahme bei
Nulllast: ≤0,5 W
Schutzklasse: II
SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 3SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 3 20/09/2021 7:01:28 pm20/09/2021 7:01:28 pm

4
VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Latupo GmbH, dass der Funkanlagentyp
„Elliptical Trainer SP-ET-9910-B-iE / SP-ET-9910-W-iE“
der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist
unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.sportplus.de/konformitaetserklaerung
2. SICHERHEITSHINWEISE
VERWENDUNGSZWECK
• Das Produkt ist für die Nutzung im privaten Innenbereich konzipiert und nicht für
medizinische, therapeutische oder gewerbliche Zwecke geeignet.
• Das höchstzulässige Gewicht auf diesem Produkt beträgt 120 kg.
• Wenn eine andere Person das Produkt verwendet, halten Sie einen Mindestabstand
von 100 cm um das Produkt ein.
• Treffen Sie während der Installation und Wartung die entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen, wie im weiteren Abschnitt dieser Bedienungsanleitung
erläutert.
• WARNUNG — Dieses stationäre Trainingsgerät ist nicht für Zwecke mit hoher
Genauigkeit geeignet.
GEFAHR FÜR KINDER UND ANDERE PERSONENGRUPPEN
• Kinder erkennen nicht die Gefahr, die von diesem Produkt ausgehen kann. Halten
Sie Kinder daher fern von diesem Produkt. Das Produkt ist kein Spielzeug. Das
Produkt sollte an einem Ort aufbewahrt werden, der für Kinder und Haustiere
unzugänglich ist.
• Eltern und andere Aufsichtspersonen sollten sich ihrer Verantwortung bewusst
sein, da aufgrund des natürlichen Spieltriebes und der Experimentierfreudigkeit der
Kinder mit Situationen und Verhaltensweisen zu rechnen ist, für die das Produkt
nicht gebaut ist.
• Wenn Sie das Produkt von einem Kind benutzen lassen, lassen Sie es mit dem
Produkt nicht unbeaufsichtigt. Nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen am
Produkt selber vor und beaufsichtigen Sie den Übungsablauf.
SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 4SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 4 20/09/2021 7:01:28 pm20/09/2021 7:01:28 pm

5
• Achten Sie darauf, dass das Verpackungsmaterial nicht in Kinderhände gelangt.
Es besteht Erstickungsgefahr!
VORSICHT – VERLETZUNGSGEFAHR
• Benutzen Sie kein beschädigtes oder defektes Produkt. Wenden Sie sich in diesem
Fall an eine Fachwerkstatt oder unser Service-Center.
• Prüfen Sie das Produkt vor jeder Benutzung auf einwandfreien Zustand. Defekte
Teile müssen sofort ausgetauscht werden, da sonst Funktion und Sicherheit
beeinträchtigt werden.
• Sorgen Sie dafür, dass nie mehr als eine Person gleichzeitig das Produkt benutzt.
• Benutzen Sie das Produkt immer auf einem waagerechten, ebenen, rutschfesten
und soliden Untergrund. Benutzen Sie es nie in der Nähe von Wasser.
• Stecken Sie keine Materialien in bestehende Öffnungen des Produkts.
VORSICHT – PRODUKTSCHÄDEN
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor und verwenden Sie nur Original-
Ersatzteile. Lassen Sie Reparaturen nur in einer Fachwerkstatt oder von ähnlich
qualizierten Personen durchführen – durch unsachgemäße Reparaturen können
erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Benutzen Sie dieses Produkt
ausschließlich für die Zwecke, die in der Bedienungsanleitung beschrieben werden.
• Schützen Sie das Produkt vor Wasserspritzern, Feuchtigkeit, hohen Temperaturen
und direkter Sonneneinstrahlung.
• Halten Sie das maximale Körpergewicht des Nutzers ein (siehe „Technische
Daten“).
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt. Stellen Sie keine
Gegenstände mit offenen Flammen (wie z. B. Kerzen) auf oder neben das Produkt.
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (wie z. B. Vasen) auf das
Produkt.
• Benutzen Sie nie ein beschädigtes Produkt! Trennen Sie das Produkt vom
Netzstrom und benachrichtigen Sie Ihren Kundendienst, wenn das Produkt
beschädigt ist.
ELEKTRISCHE SICHERHEIT
• Prüfen Sie vor dem Anschluss an die Netzversorgung, ob Stromart und
Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
• Verhindern Sie eine Beschädigung des Kabels durch Quetschen, Knicken oder
Scheuern an scharfen Kanten. Halten Sie es von heißen Oberächen und offenen
Flammen fern.
• Verlegen Sie das Kabel so, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen bzw. ein Stolpern
über das Kabel nicht möglich ist.
• Warnung! Tauchen Sie elektrische Teile des Produkts nie in Wasser oder andere
Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt nie unter ießendes Wasser.
• Nehmen Sie das Produkt nicht mit feuchten Händen, oder auf nassem Boden
stehend in Betrieb. Fassen Sie den Netzadapter nie mit nassen oder feuchten
Händen an.
SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 5SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 5 20/09/2021 7:01:29 pm20/09/2021 7:01:29 pm

6
• Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder)
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie
werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten
von ihr Anweisungen, wie das Produkt zu benutzen ist.
• Ziehen Sie den Netzadapter nicht am Netzkabel aus der Steckdose und wickeln Sie
das Netzkabel nicht um das Produkt.
• Verbinden Sie den Netzadapter mit einer gut erreichbaren Steckdose, um im
Notfall das Produkt schnell von der Netzversorgung trennen zu können. Ziehen Sie
den Netzadapter aus der Steckdose, um das Produkt vollständig auszuschalten.
Benutzen Sie den Netzadapter als Trennvorrichtung.
• Ziehen Sie vor jeder Reinigung, und falls das Produkt längere Zeit nicht benutzt
wird, den Netzadapter aus der Steckdose.
• Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter mit diesem Produkt.
HINWEISE ZUR MONTAGE (ALLGEMEIN)
• Die Montage des Produkts muss sorgfältig und von einer erwachsenen Person
vorgenommen werden. Nehmen Sie im Zweifelsfall die Hilfe einer weiteren,
technisch versierten Person in Anspruch.
• Bevor Sie mit dem Zusammenbau des Produkts beginnen, lesen Sie die
Aufbauschritte sorgfältig durch und sehen Sie sich die Bauzeichnung an.
• Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und legen Sie dann die einzelnen
Teile auf eine freie Fläche. Dieses verschafft Ihnen einen Überblick und erleichtert
das Zusammenbauen. Schützen Sie die Aufbauäche durch eine Unterlage vor
Verschmutzen bzw. Verkratzen.
• Überprüfen Sie nun anhand des Lieferumfangs, ob alle Bauteile vorhanden sind.
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial erst, wenn die Montage abgeschlossen ist.
• Beachten Sie, dass bei der Benutzung von Werkzeug und bei handwerklichen
Tätigkeiten immer eine mögliche Verletzungsgefahr besteht. Gehen Sie daher
sorgfältig und umsichtig bei der Montage des Produkts vor.
• Sorgen Sie für eine gefahrenfreie Arbeitsumgebung, lassen Sie z. B. kein Werkzeug
umherliegen. Deponieren Sie Verpackungsmaterial so, dass keine Gefahren davon
ausgehen können. Folien oder Kunststofftüten bergen eine Erstickungsgefahr für
Kinder!
• Nachdem Sie das Produkt gemäß der Bedienungsanleitung aufgebaut haben,
vergewissern Sie sich, dass sämtliche Schrauben, Bolzen und Muttern richtig
angebracht und festgezogen sind.
• Legen Sie gegebenenfalls zum Schutz Ihres Fußbodens eine Schutzmatte (nicht im
Lieferumfang enthalten) unter das Produkt, da nicht ausgeschlossen werden kann,
dass z. B. Gummifüße Spuren hinterlassen.
Vorsicht, Quetschgefahr! Bewegliche Teile könnten Ihren Körper quetschen
und schneiden. Berühren Sie die beweglichen Teile nicht, wenn Sie das
Produkt benutzen!
• Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben und Bolzen fest angezogen sind, bevor Sie
das Produkt verwenden.
SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 6SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 6 20/09/2021 7:01:29 pm20/09/2021 7:01:29 pm

7
3. ÜBUNGSBEREICH
1 m
1 m
1 m
1 m
SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 7SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 7 20/09/2021 7:01:29 pm20/09/2021 7:01:29 pm

8
4. LIEFERUMFANG ZEICHNUNG
1x1
3x1
4x1
17L x1
17R x1
18L x1
18R x1
19L x1
19R x1
26L x1
26R x1
32 x1
40 x1
43L x1
43R x1
44 x1
49 x1
SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 8SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 8 20/09/2021 7:01:30 pm20/09/2021 7:01:30 pm

9
5. MONTAGESATZ ZEICHNUNG
11 M8*20*S5 x4
13 d8 x4
25 d8*Φ20*2*R16 x4
27 M8*65 x2
30 M6*15*S5 x2
31 d6*Φ16*1,5 x2
AS5 x1
BS13/14/15 x1
SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 9SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 9 20/09/2021 7:01:31 pm20/09/2021 7:01:31 pm

10
6. MONTAGEANLEITUNG
Schritt 1:
12* d8*Φ20*2*R30 x4 37* M8*73*20*H5 x4
13* d8 x4 38* M8*H16*S13 x4
B
40
37
37
13
121338
12
38
381312
381312
49
32
* vormontiert
SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 10SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 10 20/09/2021 7:01:31 pm20/09/2021 7:01:31 pm

11
Schritt 2:
11* M8*20*S5 x6 A
12* d8*Φ20*2*R30 x6 B
13* d8 x6
2
71
13
11 12
11
12
1213 11
13
40
* vormontiert
SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 11SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 11 20/09/2021 7:01:32 pm20/09/2021 7:01:32 pm

12
Schritt 3:
13* d8 x2 23* d19 x2
20* M8*19*S14 x2 A
21*d8*Φ32*2 x2 B
19L
17L
17L
19R
23
3
21
13
20
23
18R
18L
21
13
20
* vormontiert
SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 12SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 12 20/09/2021 7:01:32 pm20/09/2021 7:01:32 pm

13
Schritt 4:
11 M8*20*S5 x4 27 M8*65 x2
13 d8 x4 30 M6*15*S5 x2
25 d8*Φ20*2*R16 x4 31 d6*Φ16*1,5 x2
A
17R17L
11
11
26L
26R
13
13
25
25
30
31
30
31
27
41R
41L
27
SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 13SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 13 20/09/2021 7:01:33 pm20/09/2021 7:01:33 pm

14
Schritt 5:
11*M8*20*S5 x 4 B
43R
41L
43L
11
95L
95R
41R
11
* vormontiert
SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 14SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 14 20/09/2021 7:01:33 pm20/09/2021 7:01:33 pm

15
Schritt 6:
1c* M5*10 x4 13* d8 x2
11* M8*20*S5 x2 14*Φ12 x2
12* d8*Φ20*2*R30 x2 A
B
1113
101c
12
1b
1a
10
2
41
14
3
44
40
* vormontiert
SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 15SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 15 20/09/2021 7:01:34 pm20/09/2021 7:01:34 pm

16
Schritt 7:
50
Schritt 8:
4
34
SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 16SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 16 20/09/2021 7:01:35 pm20/09/2021 7:01:35 pm

17
7. MONTAGEHINWEISE
Entnehmen Sie alle Teile vorsichtig aus der Verpackung und legen Sie diese auf
eine ache Oberäche. Benutzen Sie dabei eine schützende Bodenunterlage. Der
Zusammenbau der Einzelteile sollte von 2 Personen durchgeführt werden!
Überprüfen Sie vor dem Zusammenbau anhand der Teileliste die Vollständigkeit der
gelieferten Einzelteile. Einige Teile sind zur Vereinfachung des Montageprozesses
schon zusammengebaut.
SCHRITT 1
1. Lösen Sie die 4 vormontierten Schrauben (37), 4 Federringe (13), 4 gewölbte
Unterlegscheiben (12) und 4 Hutmuttern (38) vom Hauptrahmen (40). Entnehmen
Sie die Papierröhre.
2. Befestigen Sie das vordere Fußrohr (32) und das hintere Fußrohr (49) am
Hauptrahmen (40).
3. Sichern Sie die Verbindung mit jeweils 2 Schrauben (37), 2 Federringen (13),
2 gewölbten Unterlegscheiben (12) und 2 Hutmuttern (38).
4. Ziehen Sie alle Schrauben fest an.
SCHRITT 2
1. Lösen Sie 6 Innensechskantschrauben (11), 6 Federringe (13) und 6 gewölbte
Unterlegscheiben (12) vom Hauptrahmen (40).
2. Verbinden Sie das Verbindungskabel (2) mit dem Verbindungskabel (71).
3. Stecken Sie die Handgriffstange (3) in den Hauptrahmen (40). Sichern Sie
die Verbindung mit 6 Innensechskantschrauben (11), 6 Federringen (13) und
6 gewölbten Unterlegscheiben (12).
4. Ziehen Sie alle Schrauben fest an.
SCHRITT 3
1. Lösen Sie 2 Innensechskantschrauben (20), 2 Federringe (13),
2 Unterlegscheiben (21) und 2 gewellte Unterlegscheiben (23) von der
Handgriffstange (3).
2. Befestigen Sie den linken Handgriff (17L) und den rechten Handgriff (17R)
an der Handgriffstange (3). Sichern Sie die Verbindung mit jeweils
1 Innensechskantschraube (20), 1 Federring (13), 1 Unterlegscheibe (21) und
1 gewellter Unterlegscheibe (23).
3. Befestigen Sie die vordere Abdeckung für den linken Handgriff (18L) und die hintere
Abdeckung für den linken Handgriff (19L). Befestigen Sie die vordere Abdeckung
für den rechten Handgriff (18R) und die hintere Abdeckung für den rechten
Handgriff (19R).
4. Ziehen Sie alle Schrauben fest an.
SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 17SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 17 20/09/2021 7:01:35 pm20/09/2021 7:01:35 pm

18
SCHRITT 4
1. Befestigen Sie den linken Handgriff (17L) an der linken Schwingstange (26L) und
den rechten Handgriff (17R) an der rechten Schwingstange (26R). Sichern Sie die
Verbindung mit jeweils 2 Innensechskantschrauben (11), 2 Federringen (13) und
2 gewölbten Unterlegscheiben (25).
2. Befestigen Sie die linke Schwingstange (26L) am linken Pedalarm (41L)
und die rechte Schwingstange (26R) am rechten Pedalarm (41R).
Sichern Sie die Verbindung mit jeweils 1 Innensechskantschraube (27),
1 Innensechskantschraube (30) und 1 Unterlegscheibe (31).
3. Ziehen Sie alle Schrauben fest an.
SCHRITT 5
1. Lösen Sie jeweils 2 Innensechskantschrauben (11) von der linken Pedalstütze (95L)
und der rechten Pedalstütze (95R).
2. Befestigen Sie das linke Pedal (43L) auf der linken Pedalstütze (95L) und das
rechte Pedal (43R) auf der rechten Pedalstütze (95R). Sichern Sie die Verbindung
mit jeweils 2 Innensechskantschrauben (11).
3. Ziehen Sie alle Schrauben fest an.
SCHRITT 6
1. Lösen Sie 2 Innensechskantschrauben (11), 2 Federringe (13) und 2 gewölbte
Unterlegscheiben (12) von der Handgriffstange (3), Entfernen Sie die
Endkappe (14).
2. Befestigen Sie den mittleren Handgriff (4) an der Handgriffstange (3). Sichern
Sie die Verbindung mit 2 Innensechskantschrauben (11), 2 Federringen (13) und
2 gewölbten Unterlegscheiben (12).
3. Ziehen Sie alle Schrauben fest an.
4. Lösen Sie 4 Schrauben (1c) von der Rückseite des Computers (1).
5. Führen Sie die 2 Pulssensorkabel (10) des mittleren Handgriffs (4) durch die
Öffnung der Handgriffstange (3). Verbinden Sie die 2 Pulssensorkabel des mittleren
Handgriffs mit den 2 Pulssensorkabeln (1b) des Computers (1). Verbinden Sie das
Verbindungskabel (2) mit dem Verbindungskabel (1a) des Computers. Schließen
Sie die Öffnung der Handgriffstange mit 1 Endkappe (14).
6. Befestigen Sie den Computer (1) an der Handgriffstange (3). Sichern Sie die
Verbindung mit 4 Schrauben (1c).
7. Verbinden Sie den Hohlstecker des Netzadapters (44) mit der Buchse an der
Rückseite des Hauptrahmens (40).
SCHRITT 7
• Am vorderen Fußrohr (32) und am hinteren Fußrohr (49) benden sich jeweils
2 verstellbare Füße.
1. Falls das Produkt nicht gerade stehen sollte, drehen Sie die verstellbaren Füße (50)
im oder entgegen dem Uhrzeigersinn, um das Produkt gerade auszurichten.
SCHRITT 8
1. Um das Produkt an einen anderen Standort zu bewegen, drücken Sie den mittleren
Handgriff (4) nach unten, bis die Transportrollen (34) den Boden berühren.
2. Schieben Sie das Produkt in dieser Position an den gewünschten Standort.
SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 18SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 18 20/09/2021 7:01:35 pm20/09/2021 7:01:35 pm

19
8. NETZANSCHLUSS
• Verbinden Sie den Netzadapter (44) mit einer gut erreichbaren Steckdose.
9. BEDIENUNG
HINWEIS: Prüfen Sie das Produkt vor jeder Benutzung auf einwandfreien Zustand
und festen Sitz der Schraubverbindungen. Defekte Teile müssen sofort
ausgetauscht werden. Benutzen Sie kein defektes Produkt.
ALLGEMEIN
• Der Computer schaltet sich automatisch ein, wenn Sie mit dem Training beginnen.
• Wenn Sie 3 Minuten lang nicht trainieren, schaltet sich der Computer automatisch
ab.
• Während des Trainings werden folgende Werte/Funktionen nacheinander für jeweils
6 Sekunden im Hauptbereich des Displays angezeigt: TIME (Zeit) > DISTANCE
(Entfernung) > SPEED (Geschwindigkeit) > PULSE (Puls) > CALORIE (Kalorien) >
WATT.
• Anstelle der wechselnden Anzeige können Sie auch eine einzelne Funktion
dauerhaft anzeigen lassen. Drücken Sie wiederholt die Taste DISPLAY–ALT, bis
die gewünschte Funktion angezeigt wird.
• Im Bereich WATT/RPM des Displays wird standardmäßig WATT angezeigt. Um
zwischen der Anzeige von WATT (produzierte Leistung) und RPM (Drehzahl) zu
wechseln, drücken Sie die Taste ENTER.
• Ab Werk ist die Widerstandsstufe 16 eingestellt.
SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 19SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 19 20/09/2021 7:01:35 pm20/09/2021 7:01:35 pm

20
TASTENFUNKTIONEN
Taste Funktion
Taste • Programm in aufsteigender Richtung auswählen
• Einstellungen in aufsteigender Richtung vornehmen
• Widerstandsstufe in aufsteigender Richtung im
Trainingsmodus einstellen
Taste • Programm in absteigender Richtung auswählen
• Einstellungen in absteigender Richtung vornehmen
• Widerstandsstufe in absteigender Richtung im
Trainingsmodus einstellen
Taste START • Trainingsmodus starten/stoppen
Taste RECOVERY • Pulserholung überprüfen
Taste RESET • Aus allen Modi zum Programm 1 zurückkehren
• Alle Werte zurücksetzen, mit Ausnahme der
benutzerdenierten Einstellungen U1–U4 in den
Programmen 18–21
Taste ENTER • Zwischen den Anzeigen WATT und RPM (U/min) im
Trainingsmodus wechseln
• Einzustellende Parameter auswählen
Taste DISPLAY–ALT • Bestimmte Funktion auswählen, die dauerhaft im Display
angezeigt wird
COMPUTERANZEIGEN
Anzeige Beschreibung
TIME Trainingszeit (0:00–99:59 Minuten)
DISTANCE Zurückgelegte Strecke (0,00–99,9 km)
SPEED Geschwindigkeit (0,0–99,9 km/h)
PULSE Puls/Herzfrequenz (40–240 Schläge/Minute)
Um Ihren Puls zu messen, legen Sie die Handächen auf
beide Pulskontaktächen am mittleren Handgriff (4).
CALORIE Verbrauchte Kalorien (0–9999 kcal)
WATT Produzierte Leistung (0–899 W)
RPM Drehzahl (0–999 U/min)
SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 20SP-ET-9910-B-W-iE-IM-V05.indb 20 20/09/2021 7:01:35 pm20/09/2021 7:01:35 pm