SPORTSTECH F 26 User manual

F 26
DE
EN
ES
FR
IT

Unsere Video Tutorials für dich!
Aufbau
Benutzung
Abbau
In 3 einfachen Schritten zum schnellen
und sicheren Start:
1. QR-Code scannen
2. Videos anschauen
3. schnell und sicher starten
Link zu den Videos:
www.sportstech.de/qr/f26.html

Sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät aus der SPORTSTECH Produktpalette entschieden haben.
SPORTSTECH Sportgeräte bieten Ihnen höchste Qualität und neueste Technologie.
Um die Leistungsfähigkeit des Gerätes voll nutzen zu können und viele Jahre Freude an Ihrem Gerät zu
haben, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme und dem Beginn des Trainings dieses Benutzerhandbuch
sorgfältig durch und verwenden Sie das Gerät den Anweisungen entsprechend. Die Betriebssicherheit
und die Funktion des Gerätes können nur dann gewährleistet werden, wenn sowohl die allgemeinen
Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers als auch die Sicherheitshinweise in
diesem Benutzerhandbuch beachtet werden. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch
unsachgemäßen Gebrauch bzw. fehlerhafte Bedienung entstehen.
Bitte stellen Sie sicher, dass alle Personen, die das Gerät verwenden, das Benutzer-
handbuch gelesen und verstanden haben.
Bewahren Sie das Benutzerhandbuch an einem sicheren Ort auf, um
im Bedarfsfall jederzeit darauf zurückgreifen zu können.
i
3

4
INHALT
5
5
6
7
8
1 0
11
1 2
1 3
1 4
15
Montageteile
Montage
Achtung und Einweisung
Aufbauanleitung Hoch- und Herunterklappen
Bedienung der Konsole
Anwendungssoftware (App)
Hinweise, Schmierung
Laufgurt-Justierung
Explosionszeichnung
Teileliste
EU-Konformitätserklärung

MONTAGETEILE
beim Öffnen des Kartons werden Sie folgende Teilen vorfinden
MONTAGE
HINWEIS: Schließen Sie das Gerät auf keinen Fall an eine Steckdose an, bevor Sie die
Montage nicht beendet haben. Öffnen Sie den Karton, nehmen Sie den Hauptrahmen
heraus und legen Sie ihn auf eine freie Fläche am Boden mit ausreichend Platz zu
allen Seiten.
Schraube kurz +
Unterlegscheibe
gebogen
Schraube lang +
Unterlegscheibe
flach
Schraube kurz +
Unterlegscheibe
flach
Schraube kurz +
Unterlegscheibe
gebogen
Schraube lang Schraube kurz Unterlegscheibe
gebogen
Unterlegscheibe
flach
Sicherheits-
Clip
Silikon-Öl Sechskant-
schlüssel
Audio-Kabel Brustgurt
5

ACHTUNG & EINWEISUNG:
Bevor Sie mit dem Training beginnen, stellen sie sicher, dass der Sicherheitsclip
richtig in der Konsole eingesetzt und ordentlich an einem Teil Ihrer Kleidung
befestig ist. Stellen Sie sich immer zuerst auf die Seitentrittflächen und nicht auf
den Laufgurt. Lassen Sie das Laufband mindestens eine Geschwindigkeit von 1,0
km/h erreichen, bevor Sie anfangen darauf zu laufen.
1. Versichern Sie sich, dass das Laufband an einer geerdeten 220V-Steckdose angeschlossen ist.
2. Schalten Sie das Laufband ein indem sie den Netzschalter vorn an der Motor-Verkleidung auf "EIN"
stellen. Drücken Sie den "START/STOP", das Laufband wird sich langsam in Bewegung setzen.
3. Um den Puls im Standby, oder während des Laufens zu messen fassen Sie mit beiden
Händen an die Pulssensoren links UND recht an den Griffen seitlich der Konsole.
4. Ziehen Sie in einer Notsituation den Sicherheits-Clip aus der Konsole. Das Laufband
kommt innerhalb von 5 Sekunden zum Stillstand.
6

HOCH- & HERUNTERKLAPPEN
HINWEIS :Versichern Sie sich, dass der Netzschalter auf "AUS" steht und das
Stromkabel von der Steckdose abgezogen ist.
HOCHKLAPPEN :
●Halten Sie das hintere Ende mit einer Hand und heben Sie die Lauffläche an, bis sie einrastet.
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der Zylinder einrastet, bevor Sie das Laufband bewegen.
HERUNTERKLAPPEN :
●Halten Sie das hintere Ende mit einer Hand und ziehen Sie den Zylinder damit
die Lauffläche herunter klappt.
●Stellen Sie sich beim Herunterklappen nicht unter die Lauffläche.
UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN, VERGEWISSERN SIE SICH, DASS SIE
EINEN SICHEREN STAND HABEN, WÄHREN SIE DIE LAUFFLÄCHE
HOCHKLAPPEN ODER HERUNTER LASSEN.
7

Stecken Sie zuerst das Stromkabel in die Steckdose, setzen Sie den Sicherheits-Clip in die Konsole
ein und schalten Sie den Netzschalter auf "EIN"(Dieser befindest sich vorn an der Motor-Verkleidung).
Der Bildschirm zeigt "0.0" an. Drücken Sie "START", um das Laufband zu starten - Auf dem Bildschirm
wird ein 5-Sekunden Countdown angezeigt, bevor sich der Laufgurt in Bewegung setzt.
Die Startgeschwindigkeit beträgt 1 km/h.
Drücken Sie "Speed +", "Speed -", oder einfach "+" und "-" am linken Haltegriff um die Geschwindigkeit
anzupassen. Die Anpassung erfolgt in 0,1 km/h -Schritten in der Bandbreite
von 1,0 km/h bis zu 16 km/h. Zudem können Sie an den Schnellzugriffstasten "3-6-9" die
Geschwindigkeit direkt auf diese Werte einstellen.
Drücken Sie "Incline +", "Incline -", oder einfach "+" und "-" am rechten Haltegriff um die Steigung
während des Trainings anzupassen. Die Anpassung erfolgt in 1-Grad-Schritten in der Bandbreite von
1-15°. Zudem können Sie an den Schnellzugriffstasten "3-6-9" die Steigung direkt auf diese Werte
einstellen.
Drücken Sie den "STOP"-Knopf um das Laufband anzuhalten. Der Bildschirm zeigt "0.0"an. Um im
Notfall anzuhalten ziehen Sie den Sicherheits-Clip ab! Das Laufband stoppt automatisch. Das
Display zeigt "- - - ".
MODE: Auf dem Bildschirm wird "0.0" angezeigt. Drücken Sie den "MODE"-Knopf um ZEIT/
LAUFSTRECKE/KALORIEN einzustellen indem sie "SPEED +" und "SPEED -" drücken.
Haben Sie gewünsche Werte eingestellt, drücken Sie auf "START"
Zeit-Einstellung: von 8:00 bis 99:00; Standard: 30:00
Laufstrecke: von 1.0 bis 99.0 KM; Standard: 1.0
Kalorien: von 20 bis 990; Standard: 50
PROGRAM: Das Display zeigt "0.0" an. Drücken Sie den "PROGRAM"-Knopf um Programm P1-12
auszuwählen. Mit Hilfe der Knöpfe "SPEED +" und "SPEED -" stellen Sie die Zeit (zwischen 8 und 99min)
ein. Der Standardwert beträgt 30:00. Drücken Sie "START" um das ausgewählte Programm zu beginnen.
Die einzelnen Programme sind einer Tabelle weiter unten beschrieben.
Puls: Greifen Sie an die Pulsmesser an den Griffen. Auf der rechten Seite des Displays sehen
Sie ein ♥ blinken und der entsprechende Puls wird angezeigt. Nehmen Sie die Hände von den
Pulssensoren an den Griffen, wird Ihnen die Steigung angezeigt. Ausserdem können Sie Ihren
Puls mithilfe eines Brust-Gurts messen und anzeigen lassen. Achten Sie jedoch darauf, dass der
Gurt fest auf der Haut sitzt und die Sensoren befeuchtet sind.
Bedienung der Konsole
8

PROGRAMM:
9

10
Sie können die App "SmartTreadmill" über den hier abgebildeten QR-Code herunterladen.
Voraussetzung für mobiles Gerät: Android 4.0 oder höher mit Bluetooth 4.0, iOS 8.0 oder höher.
Bitte schalten Sie zuerst Ihre Bluetooth-Funktion auf Ihrem Gerät an.
Android iOS
ANWENDUNGSSOFTWARE (APP)
Android: Sie können im Google Play Store nach "SmartTreadmill"suchen, oder es über den QR-
Code herunterladen.
iOS: Sie können im App Store nach "SmartTreadmill" suchen, oder es über den QR-Code
herunterladen.
Hinweise zur Nutzung der App:
Als Android-Nutzer stellen Sie bitte sicher, dass unter dem Punkt "Einstellungen -> Gerätesicherheit"
ein Haken unter "Unbekannte Quellen" gesetzt ist.
Erste Schritte mit der App:
1. Nachdem Sie die APP heruntergeladen haben,
klicken Sie auf das Symbol, um eine Verbindung
herzustellen.
2. Sie sind nun erfolgreich verbunden.

Vor dem Beenden eines Workouts:
1.
Nehmen sie Sich die Zeit um das Training ausklingen zu lassen. Vor Trainingsende sollte sich
der Puls wieder normalisieren.
2.
Fassen Sie an die Haltegriffe und reduzieren sie die Laufgeschwindigkeit bis Sie im Spaziergangs-tempo gehen können.
3.
Stellen Sie sicher, dass das Laufband komplett zum Halt gekommen ist, bevor Sie herunter steigen.
WARNUNG:
Schalten Sie stets das Laufband aus und trennen es vom Stromnetz, bevor sie Instandhaltungsarbeiten jeglicher Art,
oder augenscheinliche Inspektionen durchführen. Nichtbefolgen kann zu schweren Verletzungen führen.
Hinweis: Nichtdurchführen der regelmäßigen und vorsorglichen Wartungsarbeiten kann die Garantie erlischen lassen.
AM ENDE JEDES WORKOUTS:
1. Ziehen Sie den Sicherheitsclip von der Konsole ab.
2. Stellen Sie den Netzschalter, auf AUS.
3. Ziehen Sie das Stomkabel aus der Steckdose. Das gilt besonders, falls Sie über längere Zeit
nicht vorhaben zu trainieren.
4. Lassen Sie das Stromkabel nicht im Weg liegen.
5. Wischen Sie über die Oberfläche des Laufbands mit einem trockenen Lappen, oder Handtuch.
Besonders an den Griffflächen, der Konsole, dem Laufgurt, oder anderen Teilen des Geräts, auf
denen sich Schweiß gesammelt hat.
VERSTAUEN:
●Lagern Sie Ihr Laufband in trockener und sauberer Umgebung. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter
auf "Aus" gestellt ist, und ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose
UMSTELLEN:
●
Stellen Sie sicher, dass der Zylinder zum Hochklappen der Lauffläche eingerastet ist, bevor Sie das
Laufband bewegen.
●Das Laufband verfügt über mehrere Rollen, um es unkompliziert transportieren zu können. Bevor Sie
es verschieben, schalten Sie es aus und trennen die Stromversorgung indem Sie das Kabel aus der
Steckdose ziehen.
SCHMIEREN:
Das Laufband wurde vor dem Versand bereits ausreichend mit Silikon-Öl geschmiert. Silikon-Öl verflüchtigt
sich nicht und verteilt sich nach und nach gleichmäßig über die Lauffläche und die Innenseite des Laufgurts.
Die Schmierung sollte alle 50 Betriebsstunden erfolgen.
HINWEIS: Nutzen Sie ausschließlich "Silikon-Öl"-
Produkte um dieses Gerät zu schmieren. Mischen Sie
zudem keine anderen Öle bei, da Sie das Laufband
so beschädigen. Tragen Sie nicht zu viel Schmieröl
auf die Lauffläche auf. Überschuss wischen Sie mit
einem sauberen Handtuch ab.
11

LAUFGURT-JUSTIERUNG:
Der Laufgurt wurde bereit ab Werk optimal eingestellt, kann sich jedoch während des
Transports, oder durch den Gebrauch lockern. Anhaltende Belastung durch das Training
dehnt den Laufgurt zusätzlich.
Falls der Laufgurt nach LINKS abgedriftet ist, schalten Sie das Laufband ein und lassen es
bei 2-3 km/h Geschwindigkeit laufen. Mit Hilfe des Sechskant-Schlüssels drehen sie den
LINKEN Gurt-Justierungs-Bolzen um 90° im Uhrzeigersinn. Sie sollten beobachten können,
wie der Laufgurt nun seine Position in Richtung Mitte korrigiert . Wiederholen Sie diesen
Vorgang, bis der Laufgurt mittig läuft.
Falls der Laufgurt nach rechts abgedriftet ist, schalten Sie das Laufband ein und lassen es
bei 2-3 km/h Geschwindigkeit laufen. Mit Hilfe des Sechskant-Schlüssels drehen sie den
RECHTEN Gurt-Justierungs-Bolzen um 90° im Uhrzeigersinn. Sie sollten beobachten
können, wie der Laufgurt nun seine Position in Richtung Mitte korrigiert.Wiederholen Sie
diesen Vorgang, bis der Laufgurt mittig läuft.
Falls der Laufgurt beim Training durchrutscht, schalten Sie Ihr Laufband aus und ziehen den
Netzstecker aus der Steckdose. Mit Hilfe des Sechskant-Schlüssels drehen sie linken UND
rechten Gurt-Justierungs-Bolzen um 90° im Uhrzeigersinn. Schalten Sie nun das Laufband
bei einer Geschwindigkeit von 2-3 km/h ein. Pfrüfen Sie durch darauf-laufen, ob der Laufgurt
immer noch durchrutscht. Falls Ja, wiederholen Sie die Schritte zum Gurt-Straffen, bis er
wieder fest sitzt.
12

EXPLOSIONSZEICHUNG:
13

TEILELISTE:
Nr.Bezeichnung Einheit Stk. Nr.Bezeichnung Einheit Stk.
1 Panel Stück 1 28
Zylinderrohr Stück 1
2 Sicherheitsclip Stück 1 29 Dämpfer Stück 2
3 Pulsmesser und
Regulierungstasten (L)
Stück 1 30 Dämpfer Stück 4
4 Griff Stück 1 31
Rad Stück 2
5 Schraube Stück 2 32
Abdeckung links Stück 1
6 Unterlegscheibe Stück 2 33
Abdeckung rechts Stück 1
7 vertikales Rohr rechts Stück 1 34 Lauffläche Stück 1
8 vertikales Rohr links Stück 1 35 Laufrolle hinten Stück 1
9 Mittelverstrebung Stück 1 36
Laufgurt Stück 1
10 Schraube Stück 4 37 Rahmen Stück 1
11 Motorabdeckung Stück 1 38 Steigungsrahmen Stück 1
12 Überlastungs-
schutz
Stück 1 39 Schraube Stück 1
13 Motor Stück 1 40 Mutter Stück 1
14 Endkappe Stück 2 41 Antriebsrolle vorn Stück 1
15 Schraube Stück 2 42 PCB Stück 1
16 Unterlegscheibe Stück 2 43 Netzschalter Stück 1
17 Unterlegscheibe Stück 2 44 Stromkabel Stück 1
18 Schraube Stück 2 45 Steigungsmotor Stück 1
19 Schraube Stück 2 46 Plastikkappe Stück 2
20 Endkappe Stück 2 47 Griffgummierung Stück 2
21 Riemen Stück 1 48 Verbindungskabel unten
Stück 2
22 Sockel Stück 1 49 Verbindungskabel oben Stück 2
23 Schraube Stück 2 50 Pulsmesser und
Regulierungstasten (R)
Stück 1
24 Mutter Stück 2 51 Bedienfeld Stück 1
25 Rechteckiger Fuß Stück 4 52 Konsolenabdeckung Stück 1
26 Seitentrittfläche Stück 2 53 Audiokabel Stück 1
27 Transportrolle Stück 2
14

Our video tutorials for you!
construction
use
reduction
3 simple steps for a fast and safe start:
1. scan the QR code
2. watch videos
3. start fast and safely
Link to the videos:
www.sportstech.de/qr/f26.html

Dear customer,
We are pleased you chose a device from the SPORTSTECH product range. With sports equipment
from SPORTSTECH you get the highest quality and latest technology.
In order to fully use the potential of your device and be able to enjoy it for many years, please read
this manual carefully before starting up and beginning of training, and use the device according to the
instructions. The operational safety and function of the device can only be guaranteed if the legal pro-
visions on general safety and accident prevention as well as the safety instructions in this user manual
are observed. We shall not assume any liability for damages resulting from improper use or incorrect
operation.
Please ensure that all persons using the device have read and understood the user
manual.
Keep the user manual in a safe place to be able to access it at any time
if needed.
i
18

INDEX
20
20
21
22
23
25
26
27
28
29
30
Product Parts List
Assembly
Caution & Instruction
Folding up & Unfolding Instructions
Console Instruction
Application Software (App)
Storage, Moving, Lubrication
Running Belt Adjustment
Exploded-View
Parts List
Declaration of Conformity

PRODUCT PARTS LIST
When you open the carton, you will find the following components :
ASSEMBLY
NOTE:Do not connect the Treadmill to a power source before completing assembly.
Open the carton, remove the main frame and place it on the floor in an open area.
20