SPORTSTECH DeskFit200 User manual

DeskFit200
DE
EN
ES
FR
IT

Unsere Video Tutorials für dich!
Aufbau Benutzung Abbau
In 3 einfachen Schritten zum schnellen
und sicheren Start:
1. QR-Code scannen
2. Videos anschauen
3. schnell und sicher starten
Link zu den Videos:
www.sportstech.de/qr/deskt200.html

Sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät aus der DeskFit Produktpalette entschieden haben. Deskfit
Sportgeräte bieten Ihnen höchste Qualität und neueste Technologie.
Um die Leistungsfähigkeit des Gerätes voll nutzen zu können und viele Jahre Freude an Ihrem Gerät zu
haben, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme und dem Beginn des Trainings dieses Benutzerhandbuch
sorgfältig durch und verwenden Sie das Gerät den Anweisungen entsprechend. Die Betriebssicherheit
und die Funktion des Gerätes können nur dann gewährleistet werden, wenn sowohl die allgemeinen
Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers als auch die Sicherheitshinweise in
diesem Benutzerhandbuch beachtet werden. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch
unsachgemäßen Gebrauch bzw. fehlerhafte Bedienung entstehen.
iBitte stellen Sie sicher, dass alle Personen, die das Gerät verwenden, das Benutzer-
handbuch gelesen und verstanden haben.
Bewahren Sie das Benutzerhandbuch an einem sicheren Ort auf, um
im Bedarfsfall jederzeit darauf zurückgreifen zu können.

INHALTVERZEICHNISS
1. Wichtige Sicherheitshinweise .........................................................................................6
2. GebrauchsHinweise......................................................................................................7
3. Teileliste......................................................................................................................8
4. Lieferumfang...............................................................................................................10
5. Installation der Fernbedienung........................................................................................11
6. Verwendung der Fernbedienung.....................................................................................11
7. Installation Der Zusatzteile (optional)................................................................................12
8. Speed........................................................................................................................16
9. Applikation Software (App) ............................................................................................17
10. Wartung ...................................................................................................................19
11. Allgemeine Fehlerbehebung.........................................................................................22
12. Dehnungsübungen.....................................................................................................22

6
!
1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Diese allgemeinen Sicherheitsinformationen müssen unbedingt für die Benutzung
dieses Produkt beachtet werden. Lesen Sie alle Hinweise, bevor Sie das Produkt in
Benutzung nehmen.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
1. Bevor Sie mit der Montage und Nutzung Ihres neuen Fitness-Laufbands beginnen, sollten
Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen, damit Sie die Informationen verstehen.
Die richtige Installation, Wartung und Nutzung Ihres Laufbands ist wichtig, um sicherzustellen,
dass Sie das sicherste und effektivste Fitness-Training erreichen.
2. Bitte vergewissern Sie sich, dass das Gerät gemäss der Montageanleitung zusammengebaut
wurde.
3. Wenn Sie über 45 Jahre alt sind, gesundheitliche oder medizinische Probleme haben und/
oder zum ersten Mal seit über 12 Monaten trainieren, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt oder
medizinischen Fachmann vor Trainingsbeginn.
4. Das Nutzergewicht liegt bei 110Kg
5. Wenn bei Ihnen eines der folgenden Symptome auftritt: Kopfschmerzen, Brustenge,
unregelmässiger Herzschlag, Atemnot, Schwindel, Übelkeit oder starke Muskel- oder
Gelenkschmerzen, dann brechen Sie das Training bitte sofort ab und konsultieren Ihren Arzt
oder medizinischen Fachmann.
6. Stellen Sie sicher, dass kleine Kinder und Haustiere vom Gerät ferngehalten werden, um
Verletzungen zu vermeiden. Das Gerät ist nur zur Benutzung durch Erwachsene bestimmt.
7. Das Gerät sollte auf einer festen, ebenen Oberfläche platziert werden, sowie mindestens 0,5
Meter entfernt von anderen Gegenständen.
8. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, vergewissern Sie sich bitte, dass alle Muttern und
Schrauben des Fitness-Laufbands fest angezogen sind.
9. Stellen Sie das Laufband nicht in Räumen oder Bereichen auf, wo es einem hohen Mass
an Feuchtigkeit ausgesetzt wäre, wie etwa im Freien, in der Nähe von beheizten Innenpools/
Spas, in nicht-wärmeisolierten Garagen oder Räumen.
10. Es wird dringend empfohlen, dass Sie zu Ihrem persönlichen Komfort geeignete Kleidung
und Schuhe tragen, wenn Sie das Laufband benutzen.

7
2. GEBRAUCHSHINWEISE
Sie sollten die dazugehörige Fernbedienung in Ihrer Hand halten, wenn Sie Ihren DeskFit200 benut-
zen, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Gerät im Notfall stoppen können.
Wenn Sie auf dem Laufband trainieren, sollten Sie sich darauf konzentrieren, geradeaus zu schauen
und nicht etwa auf Ihre Füsse, um die Gefahr von Stolpern oder eines Sturzes zu vermeiden. Erhö-
hen Sie die Geschwindigkeit allmählich, damit Sie sich an die Geschwindigkeitseinstellung anpassen
können, bevor Sie weitere Geschwindigkeitsanpassungen vornehmen.
Sobald Sie die Installation des Laufbands abgeschlossen haben und die Motorabdeckung sicher
montiert ist, können Sie das Netzkabel anschliessen. Es empfiehlt sich, ein hochwertiges Kabel mit
Überspannungsschutz zu verwenden.
11. Das Laufband ist nicht zur Verwendung als medizinisches Gerät geeignet.
12. Positionieren Sie das Gerät auf einer sauberen und ebenen Oberfläche, in der Nähe einer
funktionierenden Wandsteckdose. Die Verwendung einer Gummi-Bodenmatte wird zur
Erhaltung und zum Schutz Ihres Boden empfohlen.
13. Zu Ihrer eigenen Sicherheit starten Sie das Gerät bitte niemals, während Sie auf dem
Laufband stehen. Stellen Sie Ihre Füsse links und rechts auf den Laufbandseitenschienen
ab und drücken den Startknopf. Erhöhen Sie die Geschwindigkeit allmählich auf die
gewünschte Geschwindigkeitsstufe, bevor sie auf die Bandoberfläche treten.
14. Die Motorabdeckung sollte während der Benutzung niemals entfernt werden. Ein
qualifizierter Elektrotechniker muss bei der Durchführung jeglicher Wartungsarbeiten
anwesend sein. Ziehen Sie stets das Netzkabel aus der Steckdose, sollte die Abdeckung aus
Wartungsgründen entfernt werden müssen.
15. Kleine Kinder sollten während der Benutzung des Laufbands von diesem ferngehalten
werden, um Verletzungen und Sicherheitsrisiken zu vermeiden.
16. Es empfielt sich nicht auf dem Gerät herum zu springen, schon garnicht wärend es in betrieb
ist

8
3. TEILELISTE

9
Nr. Beschreibung Anzahl
1 Hauptrahmen 1
2 Befestigungsgestell 1
3 Motor 1
4 Regler 1
5 Rad 2
6 Stromschalter 1
7 Überlastschutz 1
8 Steckdose 1
9 Untersatz 2
10 Feder 2
11 Gummi-Flachstecker 6
12 Lauffläche 1
13 Riemen 1
14 vordere Rolle 1
15 hintere Rolle 1
16 Trittbrett 1
17 Holzrahmen 1
18 linker Schutzwinkel 1
19 rechter Schutzwinkel 1
20 Deckel für Motor 1
21 Stecker 4
22 Standfüße 2

10
4. LIEFERUMFANG
Nr. Beschreibung Anzahl
1 Fernbedienung 1
2 Laufband 1
3 Werkzeug 1
4 Stromkabel 1
5 Tablethalter/Halterung 1
6 Doppelseitiger Klebestreifen 1
7 Handbuch 1
8 Unterlegscheibe 4
9 Spreng 4
10 Schmieröl 1
11 M8 Schraube 4
12 M6 Expansionsschraube 2
13 Griff (Optional) 1
14 Standfüße 2
15 M6*15 Schraube 4
1.
2.
4.
3.
13.
12.
11.
10.
9.
8.
7.
6.
5.
14. 15.

11
5. INSTALLATION DER FERNBEDIENUNG
Sie sollten die dazugehörige Fernbedienung in Ihrer Hand halten, wenn Sie Ihren DeskFit200 benut-
zen, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Gerät im Notfall stoppen können.
Wie in den folgenden bildern zu sehen, setzen Sie zwei Micro AAA Batterien (1,5V) in die
Fernbedienung ein.
+ Laufband Beschleunigen - Laufband verlangsamen An-/Ausschalter
6. VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG
Die Fernbedienung verwendet eine 2,4G-Funksteuerung. Verbinden Sie die Fernbedienung mit Ihrem
Gerät, sodass keine Interferenzen mit anderen Laufbändern entstehen.
So verbinden Sie Ihre Fernbedienung:
1. Schließen Sie das Laufband an und schalten Sie es ein. Die LEDs leuchten nach einem
langem "Ring".
2. Drücken Sie auf der Fernbedienung [SPEED +]- und [SPEED ]-Taste gleichzeitig, lassen Sie
die Tasten los, bis die rote Lampe und die grüne Lampe wechselhaft aufleuchten. Nun hören
Sie zwei Geräusche und die LEDs gehen aus. Die Fernbedienung und das Laufband sind
verbunden.
Tastenfunktion:
1. SPEED +: Geschwindigkeitszunahme.
2. SPEED-: Geschwindigkeitsreduktion.
3. START / STOP:

12
7. INSTALLATION DER ZUSATZTEILE (OPTIONAL)
Der Griff ist nicht im Lieferumfang enthalten und kann dazu gekauft werden.
Für die Installation des Griffes folgen Sie diesen 3 Schritten
Schritt 1.
Entfernen Sie die 4 Schrauben an
der Vorderseite des Gerätes mit
dem 5-mm-Sechskantschlüssel.
Startfunktion: Drücken Sie im Standby-Modus die START/STOPP-Taste, um das Laufband zu
starten.
Stoppfunktion: Drücken Sie die START / STOP-Taste für ca. 3 Sekunden, um das Laufband direkt
zu stoppen.
Pausenfunktion: Drücken Sie einmal kurz die START / STOP-Taste, um das Laufband zu pausieren.
Das Gerät zeichnet die Daten weiterhin auf.
Sofortstoppfunktion: Drücken Sie START / STOPP 3-mal oder mehrfach, um das Laufband abrupt
zu stoppen.
Fehlerbehebung:
1. Um zu testen, ob die Fernbedienung mit dem Laufband verbunden ist, drücken Sie einmal die
„SPEED+“ bzw. „SPEED-“ Taste. Ein Sound wird nun erklingen. Falls nur ein Ton erklingt, ist eine
stabile Verbindung vorhanden. Falls zweimal ein Ton erklingt, ist die Verbindung fehlerhaft. Falls kein
Ton erklingt, verbinden Sie, wie zuvor beschrieben, erneut die Fernbedienung mit dem Gerät.
2. Falls die Fernbedienung erfolgreich verbunden ist, jedoch nicht funktionstüchtig, entfernen Sie die
Stromversorgung zum Laufband. Nun wiederholen Sie den Verbindungsprozess.
3. Falls Sie eine Taste auf der Fernbedienung drücken und das Laufband trotz blinkender LED
Leuchte sich nicht bewegt, wechseln Sie die Batterien in der Fernbedienung.

13
Schritt 2 .
Danach befestigen Sie den Griff, die Kreisdichtung, die Federdichtung, die M8-Schraube an dem
Gerät wie auf der Abbildung zu sehen ist.
Schritt 3 .
Anschließend ziehen Sie die vorher entfernten Schrauben wieder fest.

14
7.2 Wandhalterung-Installaton
Die Wandhalterung kann auf zwei verschiedene Arten angebracht werden. Einmal fest an der Wand
verschraubt und einmal mithilfe eines Klebestreifens.
Für die feste Installation an der Wand folgen Sie bitte diesen Schritten:
Schritt 1: Finden Sie die geeignete Stelle und Höhe
für Ihre Installation, dies sollte bei ungefähr
1285mm vom Boden aus sein. Markieren
Sie mit einem Bleistiftes die zu bohrenden
Löcher, dann bohren Sie die Löcher für Ihre
Dehnschrauben.
Tipp: Mithilfe eines Staubsaßugers lässt sich auch
ohne viel Staub bohren.
Schritt 2: Versuchen Sie die Expansionsschraube
vorsichtig einzubetten.
Schritt 3: Die Expansionsschraube ausrichten und zum
Schluss befestigen.

15
Um die Halterung mithilfe des Klebestreifens zu befestigen, befolgen Sie die zuvor genannten
Schritte, nur lassen Sie die Expansionsschauben weg und benutzen Sie zur Befestigung den Klebe-
streifen.
Zum Schluss hängen Sie Ihr Gerät in die Halterung ein. Sie können die Halterung aber auch als
Tablethalterung benutzen.
7.3 Installation der Standfüße
1. Schritt:
Entfernen Sie die Plastikabdeckung der Schrau-
ben.

16
8. Speed
Diese Werte beziehen sich auf eine Testperson mit 65 Kg. Daher kann eine Abweichung von ca.10%
auftreten.
Gang Geschwindigkeit (Km/h)
1 0.7
2 1.5
3 2.4
4 3.3
5 4.3
6 5.2
7 6.1
8 7.1
2. Schritt:
Bringen Sie die Standfüße mithilfe M6*15
Schrauben an.

17
Sie können die App „VAN Fit“ über den hier abgebildeten QR Code herunterladen. Mobile Gerät
Voraussetzung: Android 4.3 oder höher mit Bluetooth 4.0, iOS 7.0 oder höher.
Bitte schalten Sie zuerst Ihre Bluetoothfunktion auf Ihrem Gerät an, starten Sie dann die App und
gehen auf connect.
Android
Android: www.sportstech.de/uploads/vanfit.apk
iOS: Sie können im App Store nach VAN Fit suchen, oder über den QR Code herunterladen.
iOS
9. APPLIKATION SOFTWARE (APP)
Hinweise zur Nutzung der App:
Als Android-Nutzer stellen Sie bitte sicher, dass unter dem Punkt "Einstellungen -> Gerätesicherheit"
ein Haken unter "Unbekannte Quellen" gesetzt ist.
Wenn ein zweiter Benutzer das Laufband verwenden möchte, kann die APP normalerweise auf zwei
Arten verwendet werden:
1. Der Benutzer muss sich von der APP abmelden, dann muss sich der zweite Benutzer bei der
APP anmelden.
2. Schalten Sie den Netzschalter aus und wieder ein.
Alternativ können Sie für Ihr Androidgerät auch die App "Fit Van" runterladen.

18
Applikation Verbindung mit dem Gerät:
Bluetooth muss eingeschaltet sein dann
öffnen Sie die "VAN App"
Verschiedene Einstellungen:
Laufgeschwindigkeit, Timer, Schrittzähler, Distanzmesser und Kalorienverbrauch
Connect Button betätigen

19
Reinigung:
Entfernen Sie Staub regelmässig, um die Teile sauber und somit die Langlebigkeit zu erhalten.
Achten Sie darauf, saubere athletische Schuhe zu tragen, um zu vermeiden, dass Schmutz in das
Laufband gerät. Laufbänder werden mit einem feuchten Tuch, und mit ein wenig Seife gereinigt.
Achten Sie darauf, die elektrischen Komponenten und die Lauffläche nicht zu befeuchten.
Achtung:
Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker ausgeschaltet ist, bevor Sie die Motorabdeckung
entfernen, reinigen Sie den Innenraum des Gerätes mindestens einmal im Monat und achten Sie
darauf, dass die elektrischen Komponenten nicht nass werden.
Das Trittbrett und Laufband des elektrischen Laufbands wurde im Werk geschmiert. Die Reibung
zwischen dem laufenden Riemen und dem Trittbrett hat einen grossen Einfluss auf das Produktleben
und die Leistung des elektrischen Laufbands, daher wird ein regelmässiges Auftragen von
Schmiermittel benötigt.
Silikonöl auftragen:
Legen Sie das Laufband auf die Seite, neigen Sie es um 45° Grad, dann heben Sie die Lauffläche
an. Lassen Sie ein wenig Öl in die Mitte des Trittbrettes fliessen, wie in der folgenden Abbildungen zu
sehen ist.
Hinweis: Bitte verwenden Sie das Öl ökologisch.
10. WARTUNG
!Warnung: Vor der Wartung ist darauf zu achten, dass der Netzstecker des
Laufbands herausgezogen wird.

20
Wenn die Oberfläche des Laufbandes beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an unseren
Kundendienst.
Wir empfehlen, Schmiermittel zwischen Laufband und Trittbrett mit folgendem Zeitplan zu
verwenden:
Bei folgender Benutzung:
Selten (weniger als 3 Stunden pro Woche) einmal im Jahr;
Regelmässig (verwenden Sie 3 bis 5 Stunden pro Woche) einmal alle halbe Jahre.
Häufig (mehr als 5 Stunden pro Woche) einmal alle viertel Jahre.
Um Ihr Laufband besser zu schützen und die Lebensdauer der Maschine zu verlängern, empfiehlt es
sich zwischendurch, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, es für ca. 10 Minuten auszuschalten.
Einstellen/Ausrichten der Lauffläche:
Um das Laufband besser nutzen zu können, ist es notwendig, dass die Lauffläche optimal eingestellt
ist.
Ausrichtung:
Setzen Sie das Gerät auf den flachen Boden. Lassen Sie das Gerät auf mittlerer Geschwindigkeit (im
5. Gang) laufen (siehe in den folgenden Abbildungen).
Wenn die Lauffläche näher an der linken Seite ist, drehen Sie den linken Einstellbolzen mit einer
viertel Umdrehung im Uhrzeigersinn mit Hilfe des 6mm Sechskantschlüssels.
Wenn die Lauffläche näher an der rechten Seite ist, drehen Sie die rechte Einstellschraube mit einer
viertel Drehung im Uhrzeigersinn mit Hilfe des 6mm Sechskantschlüssels.