Stahl 8549/1 User manual

Betriebsanleitung/Operating Instructions
Last- und Motorschalter,
Lasttrennschalter

Load and Motor Switch,
Load-Break Switch
> 8549/1

Betriebsanleitung
Last- und Motorschalter,
Lasttrennschalter
> 8549/1

Inhaltsverzeichnis
2168779 / 854960300010
2011-09-23·BA00·III·de·02
Last- und Motorschalter,
Lasttrennschalter 8549/1
1 Inhaltsverzeichnis
1 Inhaltsverzeichnis ..................................................................................................2
2 Allgemeine Angaben .............................................................................................2
3 Allgemeine Sicherheitshinweise ............................................................................3
4 Vorgesehener Einsatzbereich ...............................................................................4
5 Technische Daten .................................................................................................5
6 Transport, Lagerung und Entsorgung .................................................................10
7 Montage ..............................................................................................................10
8 Installation ...........................................................................................................16
9 Inbetriebnahme ...................................................................................................20
10 Wartung ...............................................................................................................20
11 Zubehör und Ersatzteile .....................................................................................21
12 EG-Konformitätserklärung ...................................................................................23
2 Allgemeine Angaben
2.1 Hersteller
R. STAHL Schaltgeräte GmbH
Am Bahnhof 30
74638 Waldenburg
Germany
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Internet: www.stahl-ex.com
2.2 Angaben zur Betriebsanleitung
ID-NR.: 168779 / 854960300010
Publikationsnummer: 2011-09-23·BA00·III·de·02
Technische Änderungen vorbehalten.
2.3 Verwendete Symbole
Handlungsaufforderung:
Beschreibt durch den Anwender auszuführende Tätigkeiten.
Reaktionszeichen:
Beschreibt Resultate bzw. Reaktionen auf Tätigkeiten.
XAufzählungszeichen
Hinweiszeichen:
Beschreibt Hinweise und Empfehlungen.
Warnzeichen:
Gefahr durch explosionsfähige Atmosphäre!

168779 / 854960300010
2011-09-23·BA00·III·de·02
Allgemeine Sicherheitshinweise
3
Last- und Motorschalter,
Lasttrennschalter 8549/1
3 Allgemeine Sicherheitshinweise
3.1 Sicherheitshinweise für Montage- und Bedienpersonal
Die Betriebsanleitung enthält grundlegende Sicherheitshinweise, die bei Aufstellung, 
Betrieb und Wartung zu beachten sind. Nichtbeachtung hat eine Gefährdung für 
Personen, Anlage und Umwelt zur Folge.
Vor Montage/Inbetriebnahme:
Betriebsanleitung lesen.
Montage- und Betriebspersonal ausreichend schulen.
Sicherstellen, dass der Inhalt der Betriebsanleitung vom zuständigen Personal voll
verstanden wird.
Es gelten die nationalen Montage- und Errichtungsvorschriften 
(z.B. IEC/EN 60079-14).
Bei Betrieb der Geräte:
Betriebsanleitung am Einsatzort verfügbar halten.
Sicherheitshinweise beachten.
Nationale Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften beachten.
Gerät nur entsprechend der Leistungsdaten betreiben.
Wartungsarbeiten bzw. Reparaturen, die nicht in der Betriebsanleitung beschrieben
sind, dürfen nicht ohne vorherige Abstimmung mit dem Hersteller durchgeführt 
werden.
Beschädigungen können den Explosionsschutz aufheben.
Umbauten und Veränderungen am Gerät, die den Explosionsschutz beeinträchtigen,
sind nicht gestattet.
Gerät nur in unbeschädigtem, trockenem und sauberem Zustand einbauen und 
betreiben.
Bei Unklarheiten:
Mit Hersteller Kontakt aufnehmen.
3.2 Warnhinweise
Warnhinweise sind in dieser Betriebsanleitung nach folgendem Schema gegliedert:
Sie sind immer mit dem Signalwort „WARNUNG“ und teilweise mit einem 
gefahrenspezifischen Symbol gekennzeichnet.
WARNUNG
Gefahr durch unbefugte Arbeiten am Gerät!
Verletzungen und Sachschäden drohen.
Montage, Installation, Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung dürfen ausschließlich
von dazu befugtem und entsprechend geschultem Personal durchgeführt werden.
WARNUNG
Gefahr durch zu geringe Luft- und Kriechstrecken!
Bei Montage Einhaltung der Luft- und Kriechstrecken gemäß IEC/EN 60079-7 sicher-
stellen.
WARNUNG
Art und Quelle der Gefahr!
Mögliche Folgen.
Maßnahmen zur Vermeidung der Gefahr.

Vorgesehener Einsatzbereich
4168779 / 854960300010
2011-09-23·BA00·III·de·02
Last- und Motorschalter,
Lasttrennschalter 8549/1
3.3 Normenkonformität
Die relevanten Normen sind in der EG-Konformitätserklärung aufgelistet.
4 Vorgesehener Einsatzbereich
Der Last- und Motorschalter Typ 8549/1 ist ein druckfest gekapseltes explosionsge-
schütztes elektrisches Betriebsmittel. Er dient zum Trennen oder Schalten elektrischer
Stromkreise in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1, der Zone 2 oder im 
sicheren Bereich.
Der Last- und Motorschalter muss beim Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen in
ein bescheinigtes Gehäuse der Zündschutzart „erhöhte Sicherheit“ oder in ein Gehäuse,
das den Anforderungen gemäß IEC/EN 60079-0 entspricht, eingebaut sein.
Aufbau und Funktion
Der Last- und Motorschalter Typ 8549/1 ist in den Varianten 8549/1-3. (3-polig) und
8549/1-4. (3-polig+N) erhältlich.
Um einen 6-poligen Schalter zu erreichen, können zwei 3-polige Schalter über einen 
Parallelantrieb verbunden werden.
Die Schalterbetätigung erfolgt über einen Betätigungsvorsatz, der über eine Schaltwelle
mit dem Schalter verbunden ist.
Der Betätigungsvorsatz wird in der Gehäusewand oder im Gehäusedeckel eingebaut
und kann optional mit einer Deckelverriegelung ausgestattet werden.
Zum Einbau des Schalters in unterschiedlich hohe Gehäuse stehen unterschiedlich 
lange Schaltwellen zur Verfügung.
Netzanschluss
Der Netzanschluss ist auf folgende Arten zulässig:
Hilfskontakte
Am Last- und Motorschalter Typ 8549/1 können bis zu zwei, gesondert bescheinigte,
Kontaktelemente vom Typ 8080/1 montiert werden.
Die Schaltfunktion der Kontaktelemente wird durch die Kontaktvariante und die 
Platzierung im Last- und Motorschalter festgelegt (Links: nacheilend (EIN), 
voreilend (AUS); Rechts: gleichschaltend).
35 ... 150 mm2: Leiteranschluss an Hauptklemme
2 x 150 mm2
(Kabelschuh):
Leiteranschluss an Hauptklemme mit Klemmplatte und 
Einlegeprisma
6 ... 10 mm2: Leiteranschluss an Hauptklemme mit zusätzlichem 
Einlegeprisma
0,5 ... 10 mm2: Leiteranschluss über Abgriffklemme

168779 / 854960300010
2011-09-23·BA00·III·de·02
Technische Daten
5
Last- und Motorschalter,
Lasttrennschalter 8549/1
5 Technische Daten
WARNUNG
Gerät nur bestimmungsgemäß einsetzen!
Sonst erlischt Herstellerhaftung und Gewährleistung.
Gerät ausschließlich entsprechend den in dieser Betriebsanleitung festgelegten 
Betriebsbedingungen verwenden.
Gerät darf in explosionsgefährdeten Bereichen nur gemäß dieser Betriebsanleitung
betrieben werden.
Explosionsschutz
Gasexplosionsschutz
ATEX EII 2 G Ex d e IIC Gb; Ex db eb IIC
EI M 2 Ex d e I Mb; Ex db eb I
IECEx Ex d e IIC Gb; Ex db eb IIC
Ex d e I Mb; Ex db eb I
Bescheinigungen
ATEX PTB 10 ATEX 1032 U
IECEx IECEx PTB 10.0053 U
Hauptkontakte
Bemessungs-
betriebsspannung
690 V AC, 50 / 60 Hz
Bemessungs-
betriebsstrom
max. 180 A
Schaltleistung nach IEC/EN 60947-3; IEC/EN 60947-4:
1) 1 Strombahn in Reihe
2) 2 Strombahnen in Reihe
3) 3 Strombahnen in Reihe
Motorschaltvermögen
Max. Kurzschlussschutz 200 A bei 690 V, Auslösecharakteristik: gG gemäß IEC/EN 60269-1
250 A bei 500 V, Auslösecharakteristik: gG gemäß IEC/EN 60269-1
Kurzschlussfestigkeit 50 kA bei Schutz durch Sicherung IP(IEC/EN 60947-3)
Zuordnungsart 2 (gemäß IEC/EN 60947-4-1)
Bemessungskurzzeit-
stromfestigkeit Icw
2,7 kA (IEC/EN 60947-3)
Max. Verlustleistung 10,8 W pro Pfad
Lebensdauer
Mechanisch 105Schaltspiele
Elektrisch 20.000 Schaltspiele
AC-3 DC-23 DC-1
690 V, 125 A 220 V, 180 A3) 220 V, 180 A3)
500 V, 150 A 120 V, 180 A2) 120 V, 180 A2)
400 V, 180 A 60 V, 180 A1) 60 V, 180 A1)
690 V / 125 A 500 V / 150 A 400 V / 180 A 240 V / 180 A
110 kW 90 kW 90 kW 55 kW

Technische Daten
6168779 / 854960300010
2011-09-23·BA00·III·de·02
Last- und Motorschalter,
Lasttrennschalter 8549/1
Hauptkontakte
Anschlussquerschnitt
Hauptklemmen Einleiteranschluss:
Mehrleiteranschluss:
*) Nur Leiter mit gleichen Querschnitten zulässig!
**) Leiter mit unterschiedlichen Querschnitten zulässig! Bei Querschnitten < 70 mm2entfällt die
Schutzart IP2X!
Abgriffklemmen Einleiteranschluss:
Mehrleiteranschluss (nur Leiter gleichen Querschnitts):
Anzugsdrehmoment
Hauptklemmen 25 ... 30 Nm
Abgriffklemmen 1,5 - 1,8 Nm
Hilfskontakte 0,4 Nm
Hilfskontakte
Mögliche Hilfskontakte max. 2 Hilfskontaktblöcke Typ 8080/1
8080/1-1: Schleichschaltglieder, 1 Ö + 1 S, (Schließer öffnet > 20 ms vor Hauptkontakten)
8080/1-3: Schleichschaltglieder, 2 Ö
8080/1-4: Schleichschaltglieder, 2 S
Bemessungs-
betriebsspannung
250 V AC / DC
400 V AC, bei gleichem Potential beider Kontakte
500 V AC, bei 1 Ö + 1 S und gleichem Potential beider Kontakte
Bemessungs-
betriebsstrom
6 A
Kurzschlussschutz 10 A, Auslösecharakteristik: gG gemäß IEC/EN 60269-1
Anschlussquerschnitt 1,5 ... 2,5 mm2(AWG 16 ... AWG 14), ein-, feindrähtig
Material
Schaltkammer Epoxidharz
Obere Gehäuseteile PA
Kontakte Silber-Zinnoxid
Gewicht 3-polig: 4,5kg
3-polig + N: 5,9 kg
Schutzart IP20 (IEC/EN 60529, fingersicher von oben)
Schaltdrehmoment ca. 3,5 Nm
mehrdrähtig: 35 ... 150 mm2(AWG 2 ... 300 kcmil)
feindrähtig: 50 ... 150 mm2(AWG 1/0 ... 300 kcmil)
ein-, feindrähtig: 6 ... 10 mm2(AWG 10 ... AWG 8) mit Einlegeprisma
mit Kabelschuh: max. 150 mm2(max. 300 kcmil)
Die Schutzart IP2X entfällt!
mit Klemmplatte und
Einlegeprisma
mehrdrähtig: 2 x 25 mm2 ... 2 x 50 mm2
(2 x AWG 4 ... 2 x AWG 1/0) *)
feindrähtig: 2 x 35 mm2 ... 2 x 50 mm2
(2 x AWG 2 ... 2 x AWG 1/0) *)
feindrähtig mit
Aderendhülse: 2 x 25 mm2 ... 2 x 50 mm2
(2 x AWG 4 ... 2 x AWG 1/0) *)
mit Kabelschuh: max. 2 x 150 mm2
(max. 2 x 300 kmil) **)
mit Klemmplatte und
Einlegeprisma
ein-, feindrähtig: 0,5 ... 10 mm2(AWG 20 ... AWG 8)
ein-, feindrähtig: max. 2 x 6 mm2(max. 2 x AWG 10)

168779 / 854960300010
2011-09-23·BA00·III·de·02
Technische Daten
7
Last- und Motorschalter,
Lasttrennschalter 8549/1
Umgebungstemperatur 8549/1-.1: - 30 ... + 80 °C
8549/1-.2: - 50 ... + 80 °C
abhängig von Bemessungsbetriebsstrom, Leiterquerschnitt und Temperaturklasse:
8549/1-3., 3-polig:
8549/1-4., 3-polig + N:
Einbaulage beliebig
Schaltbildzusammenstellung Hauptkontakte
Hilfskontakte
1) Lastabwurfkontakt (nacheilend EIN, voreilend AUS, gemäß IEC/EN 60947-1)
Temperaturklasse und Umgebungstemperatur Bemessungs-
betriebsstrom
Leiterquerschnitt
T6 T5 T4
Ta(45 °C Ta(60 °C Ta(65 °C 180 A )95 mm2
Ta(50 °C Ta(65 °C Ta(70 °C 160 A
Ta(60 °C Ta(75 °C Ta(80 °C 125 A
Ta(45 °C Ta(60°C Ta(65 °C 160 A )70 mm2
Ta(55 °C Ta(70 °C Ta(75 °C 125 A
Ta(50 °C Ta(65 °C Ta(70 °C 125 A )50 mm2
Temperaturklasse und Umgebungstemperatur Bemessungs-
betriebsstrom
Leiterquerschnitt
T6 T5 T4
Ta(40 °C Ta(55 °C Ta(60 °C 180 A )95 mm2
Ta(45 °C Ta(60 °C Ta(65 °C 160 A
Ta(60 °C Ta(75 °C Ta(80 °C 125 A
Ta(40 °C Ta(55°C Ta(65 °C 160 A )70 mm2
Ta(55 °C Ta(70 °C Ta(75 °C 125 A
Ta(50 °C Ta(65 °C Ta(70 °C 125 A )50 mm2
14143E00 14824E00
14144E00 14825E00
1357901
246810 02
1357901
2 4 6 8 10 02
1357901
246810 02
1357901
2 4 6 8 10 02
eingebaut in linkem Schacht eingebaut in rechtem Schacht
14145E00 14146E00
14147E00 14147E00
14148E00 14148E00

Technische Daten
8168779 / 854960300010
2011-09-23·BA00·III·de·02
Last- und Motorschalter,
Lasttrennschalter 8549/1
Maßzeichnungen (alle Maße in mm) - Änderungen vorbehalten
14237E00 14238E00
8549/1, 3-polig 8549/1, 3-polig + N
206
182
5,50
147
56 SW8
5
A
123,20
95,47
206
182
5,50
573,50
SW8
196
28
105
A
123,20
95,47

168779 / 854960300010
2011-09-23·BA00·III·de·02
Technische Daten
9
Last- und Motorschalter,
Lasttrennschalter 8549/1
14239E00
8549/1, 3-polig + N + PE
Maßzeichnungen (alle Maße in mm) - Änderungen vorbehalten
206
182
5,50
5
A
123,20
95,47
SW8
245
122,50
77
154
Maß „A“ Montagesatz Schalt-
welle
Einbau in Gehäuse
183,2 mm 8549A0307-2 82 mm 8146/...5 und 8125/...5
143,2 mm 8549A0307-1 42 mm 8146/...3 und 8125/...3

Transport, Lagerung und Entsorgung
10 168779 / 854960300010
2011-09-23·BA00·III·de·02
Last- und Motorschalter,
Lasttrennschalter 8549/1
6 Transport, Lagerung und Entsorgung
Transport
Erschütterungsfrei in Originalkarton, nicht stürzen, vorsichtig handhaben.
Lagerung
Trocken in Originalverpackung lagern.
Entsorgung
Umweltgerechte Entsorgung aller Bauteile gemäß den gesetzlichen Bestimmungen 
sicherstellen.
7Montage
7.1 Montagebohrungen anbringen
Einzelschalter
Abb. 7-1: Bohrbild für einen Schalter
4 Gewindebohrungen M5 in Montageplatte schneiden.
WARNUNG
Gefahr bei fehlendem oder unzureichendem Gehäuse!
Bei fehlendem oder unzureichendem Gehäuse besteht kein Explosions-
schutz!
Schalter bei Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen in ein bescheinig-
tes Gehäuse der Zündschutzart „erhöhte Sicherheit“ einbauen.
Die Montagebohrungen immer in Abhängigkeit vom Zentrum der Schaltwelle
(Z) anbringen.
14235E00
1) Montagebohrungen 8548 (alt)
2) Montagebohrungen 8549/1, 3-polig
3) Montagebohrungen 8549/1, 
3-polig+N oder 3-polig+PE-Klemme
4) Montagebohrungen 8549/1, 
3-polig+N+PE-Klemme oder 
3-polig+N-Klemme+PE-Klemme
105
56
M6 M5
1)
2)
3)
182
112
1)
28
3)
112
4)
Z

168779 / 854960300010
2011-09-23·BA00·III·de·02
Montage
11
Last- und Motorschalter,
Lasttrennschalter 8549/1
Zwei Schalter mit Parallelantrieb
Abb. 7-2: Bohrbild für zwei Schalter mit Parallelantrieb
6 Gewindebohrungen M5 in Montageplatte schneiden.
7.2 PE-Klemme und/oder N-Klemme montieren (optional)
12434E00
Abb. 7-3: Klemme an linker Schalterseite montieren
Klemme an linker Schalterseite montieren
PE-Klemme oder N-Klemme (1) von oben auf Schwalbenschwanz (2) aufstecken.
Abdeckhaube (3) von links in Abdeckhaube des Schalters (4) einrasten.
Abdeckhaube mit 2 Befestigungsschrauben (5) mit 2,5 Nm auf Klemme 
festschrauben.
Die Montagebohrungen immer in Abhängigkeit vom Zentrum der Schaltwelle
des Parallelantriebs (Z) anbringen.
12433E00
1) Montagebohrungen 8549/1, 3-polig 2) Montagebohrungen 8549/1, 3-polig+N oder 3-polig+PE-Klemme
Beim Schalter 8549/1, 3-polig, können optional eine N-Klemme und/oder eine
PE-Klemme montiert werden.
Beim Schalter 8549/1, 3-polig+N, kann optional eine PE-Klemme montiert
werden.
Z
105
1)
154
2)
M5
182
12
3
4
5

Montage
12 168779 / 854960300010
2011-09-23·BA00·III·de·02
Last- und Motorschalter,
Lasttrennschalter 8549/1
Klemme an rechter Schalterseite montieren
Schalter (4) von oben auf Schwalbenschwanz der PE-Klemme oder der N-Klemme (1)
aufstecken.
Abdeckhaube (3) von rechts in Abdeckhaube des Schalters einrasten.
Abdeckhaube mit 2 Befestigungsschrauben (5) mit 2,5 Nm auf Klemme 
festschrauben.
7.3 Hilfskontakt montieren (optional)
12435E00
Abb. 7-4: Hilfskontakt montieren
Abdeckung (1) des Einbauschachts (3) mit Schraubendreher oder Messer vorsichtig
entfernen.
Hilfskontakt (2) in Einbauschacht einsetzen und vorsichtig einrasten.
Beigefügtes Schaltbild mit entsprechender Schaltfunktion auf Typschild des Schalters
kleben.
Vor dem Montieren eines Hilfskontakts muss eine Abdeckung entfernt 
werden. Der IP-Schutz des Schalters, IP20 (fingersicher), bleibt auch bei 
entfernter Abdeckung erhalten.
Die Schaltfunktion des Hilfskontakts ist abhängig vom verwendeten Einbau-
schacht (Links: nacheilend (EIN), voreilend (AUS); Rechts: gleichschaltend).
13
2
CLICK

168779 / 854960300010
2011-09-23·BA00·III·de·02
Montage
13
Last- und Motorschalter,
Lasttrennschalter 8549/1
Abdeckung für Ex i Hilfskontakt montieren
12436E00
Abb. 7-5: Abdeckung für Ex i Hilfskontakt montieren
Abdeckung (4) von oben auf Hilfskontakt stecken, bis Lasche einrastet.
7.4 Schaltwelle(n) montieren
Einzelschalter
Die Länge der Schaltwelle ist abhängig von der Gehäusehöhe (siehe auch
S.8, Maßzeichnungen).
Die Schaltwelle muss separat bestellt werden.
12437E00
Abb. 7-6: Schaltwellen
4
X
Größe Länge für Gehäuse Xmin Xmax Bestellnummer
1 42 mm 8125/...3, 8146/...3 117,20 121,20 8549A0307-1
2 82 mm 8125/...5, 8146/...5 136,20 140,20 8549A0307-2

Montage
14 168779 / 854960300010
2011-09-23·BA00·III·de·02
Last- und Motorschalter,
Lasttrennschalter 8549/1
14157E00
Abb. 7-7: Schaltwelle montieren
Schaltwelle (1) in Schalter einsetzen.
Spannstift (2) vorsichtig mit einer Zange einpressen.
Zwei Schalter mit Parallelantrieb
12439E00
Abb. 7-8: Schaltwellen montieren
Schaltwellen (1) in Schalter einsetzen.
Spannstift (2) vorsichtig mit einer Zange einpressen.
Der Parallelantrieb muss separat bestellt werden.
1
2
1
2

168779 / 854960300010
2011-09-23·BA00·III·de·02
Montage
15
Last- und Motorschalter,
Lasttrennschalter 8549/1
7.5 Schalter auf Montageplatte montieren
Einzelschalter
Schalter mit 4 Schrauben M5 mit 1,8 Nm auf Montageplatte festschrauben.
Zwei Schalter mit Parallelantrieb
Linken Schalter senkrecht auf Schwalbenschwänze des rechten Schalters stecken.
Schalter mit 6 Schrauben M5 mit 1,8 Nm auf Montageplatte festschrauben.
7.6 Parallelantrieb montieren
12440E00
Abb. 7-9: Parallelantrieb montieren
Vor Montage des Parallelantriebs (1) sicherstellen, dass sich beide Schalter in Null-
Stellung befinden.
Parallelantrieb (1) und Unterlagsscheiben (2), wie in Abb. 7-9 dargestellt, auf Schalt-
wellen der Schalter setzen.
Muttern M6 (3) mit 4,5 Nm anziehen.
7.7 Gehäusedeckel mit Betätigungsvorsatz montieren
Gehäusedeckel mit montiertem Betätigungsvorsatz senkrecht auf Gehäuse/Welle 
setzen.
Befestigungsschrauben des Gehäusedeckels anziehen.
WARNUNG
Gefahr durch lose verlegte Adern!
Bei montierten Hilfskontakten verlaufen die angeschlossenen Adern in der Nähe des
Parallelantriebs.
Adern so verlegen, dass diese nicht vom Parallelantrieb erfasst werden können!
1
2
3

Installation
16 168779 / 854960300010
2011-09-23·BA00·III·de·02
Last- und Motorschalter,
Lasttrennschalter 8549/1
8 Installation
Ggf. Aderendhülsen mit geeignetem Werkzeug anbringen.
Leiteranschluss mit besonderer Sorgfalt durchführen.
Leiterisolation muss bis an die Klemme heranreichen.
Leiter darf beim Abisolieren nicht beschädigt werden.
Leitungen und Art der Verlegung so auswählen, dass die maximal zulässigen Leiter-
temperaturen nicht überschritten werden.
Schutzleiter grundsätzlich anschließen.
Anzugsdrehmoment der Klemmstellen beachten.
8.1 Netzanschluss Last- und Motorschalter
In Abhängigkeit vom Leiterquerschnitt sind folgende Anschlussarten zulässig:
Tab. 8-1: Zulässige Anschlussart in Abhängigkeit vom Leiterquerschnitt
Leiteranschluss an Hauptklemme
Leiter abisolieren (25 mm).
Leiter so in Hauptklemme einlegen, dass Leiterisolation bis an Klemme heranreicht.
Befestigungsschraube der Hauptklemme mit 25 - 30 Nm anziehen.
Leiteranschluss an Hauptklemme mit Einlegeprisma
Leiter abisolieren (25 mm).
Schutzfolie von Einlegeprisma abziehen und Einlegeprisma in Hauptklemme 
einkleben.
Leiter so in Hauptklemme einlegen, dass Leiterisolation bis an Klemme heranreicht.
Befestigungsschraube der Hauptklemme mit 25 - 30 Nm anziehen.
WARNUNG
Nicht korrekt installierte Komponenten!
Bei nicht korrekt installierten Komponenten ist der Explosionsschutz nicht
mehr gewährleistet.
Installation strikt nach Anleitung und unter Berücksichtigung der nationalen
Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften (z.B. IEC/EN 60079-14)
durchführen.
35 ... 150 mm2(AWG 2 ... 300 kcmil), mehrdrähtig
50 ... 150 mm2(AWG 1/0 ... 300 kcmil), feindrähtig
2 x 25 mm2... 2 x 50 mm2(2 x AWG 4 ... 2 x AWG 1/0), mehrdrähtig
2 x 35 mm2... 2 x 50 mm2(2 x AWG 2 ... 2 x AWG 1/0), feindrähtig
2 x 25 mm2... 2 x 50 mm2(2 x AWG 4 ... 2 x AWG 1/0), feindrähtig mit Aderendhülse
Anschluss an Hauptklemme
6 ... 10 mm2(AWG 10 ... AWG 8), ein-, feindrähtig Anschluss an Hauptklemme mit 
Einlegeprisma
max. 2 x 150 mm2(max. 2 x 300 kcmil) mit Kabelschuh Anschluss an Hauptklemme mit 
Klemmplatte und Einlegeprisma
0,5 ... 10 mm2(AWG 20 ... AWG 8), ein-, feindrähtig
2 x 6 mm2(AWG 10), ein-, feindrähtig
Anschluss an Abgriffklemme
Zulässige Leiterquerschnitte siehe Tab. 8-1.
Zulässige Leiterquerschnitte siehe Tab. 8-1.

168779 / 854960300010
2011-09-23·BA00·III·de·02
Installation
17
Last- und Motorschalter,
Lasttrennschalter 8549/1
Kabelschuhanschluss
12441E00
Abb. 8-1: Kabelschuhanschluss
Schutzfolie von Einlegeprisma (6) abziehen und Einlegeprisma in Hauptklemme (7)
einkleben.
Klemmplatte (5) in Hauptklemme (7) einlegen und Befestigungsschraube der Haupt-
klemme (1) mit 25 - 30 Nm anziehen.
Leiter mit Ringkabelschuh (4) und Federring (3) auf Schraube der Klemmplatte 
stecken und mit Mutter (2) festschrauben (10 Nm).
WARNUNG
Gefahr durch stromführende Metallteile!
Bei Kabelschuhanschluss befinden sich stromführende Metallteile außerhalb des
Schalters.
Schalter nur mit montiertem Berührschutz betreiben!
WARNUNG
Gefahr durch verdrehten Kabelschuhanschluss!
Bei mechanischer Belastung des Kabels kann sich der Kabelschuhanschluss auf der
Klemmplatte verdrehen. Der Berührschutz stellt den Verdrehschutz sicher.
Schalter nur mit montiertem Berührschutz oder mit separatem Verdrehschutz 
betreiben!
WARNUNG
Gefahr durch stromführende Metallteile bei Einleiteranschluss und Anschluss
von Leitern mit geringem Querschnitt!
Bei Anschluss von nur einem Leiter oder mindestens einem Leiter mit einem 
Querschnitt (70 mm2ist das Berühren der stromführenden Metallteile auch bei 
montiertem Berührschutz möglich, da die Öffnungen des Berührschutzes nur 
teilweise verschlossen sind.
Um die Schutzart IP2X zu erreichen, muss zusätzlich zum Berührschutz eine 
geeignete Abdeckung angebracht werden.
Zulässige Leiterquerschnitte siehe Tab. 8-1.
12
3
4
6
5
7

Installation
18 168779 / 854960300010
2011-09-23·BA00·III·de·02
Last- und Motorschalter,
Lasttrennschalter 8549/1
12442E00
Abb. 8-2 Berührschutz montieren
Berührschutz (8) über Hauptklemme, Klemmplatte und Leiter stecken.
Leiteranschluss an Abgriffklemme
12443E00
Abb. 8-3: Abgriffklemme anschließen
Abdeckung (1) an Hauptklemme mit einem Schraubendreher herausbrechen.
Abgriffklemme (4) in den Kontakt einrasten.
Befestigungsschraube der Hauptklemme (3) mit 25 - 30 Nm anziehen.
Demontage in umgekehrter Reihenfolge.
WARNUNG
Gefahr durch unbeabsichtigtes Lösen der Abgriffklemme!
Wurde die Abgriffklemme nur in die Hauptklemme eingerastet, kann sie sich bei Zug
unbeabsichtigt lösen.
Bei Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, muss die Befestigungsschraube der
Hauptklemme angezogen werden, um die Abgriffklemme sicher zu klemmen.
Zulässige Leiterquerschnitte siehe Tab. 8-1.
8
1
2
3
4
5
CLICK