Stahl 8537/2 User manual

Betriebsanleitung/Operating Instructions
Sicherheitsschalter
Safety switch
> 8537/2
> 8537/5

Betriebsanleitung
Sicherheitsschalter
> 8537/2
> 8537/5

Inhaltsverzeichnis
28537608300
S-BA-8537/2/5-02-de-12/10/2007
Sicherheitsschalter
8537/2, 8537/5
1 Inhaltsverzeichnis
1 Inhaltsverzeichnis ..................................................................................................2
2 Allgemeine Angaben .............................................................................................2
3 Allgemeine Sicherheitshinweise ............................................................................3
4 Vorgesehener Einsatzbereich ...............................................................................4
5 Technische Daten .................................................................................................4
6 Transport, Lagerung und Entsorgung ...................................................................7
7 Montage ................................................................................................................7
8 Installation .............................................................................................................8
9 Inbetriebnahme .....................................................................................................9
10 Wartung .................................................................................................................9
11 Zubehör und Ersatzteile .....................................................................................10
12 Baumuster-Prüfbescheinigung (1. Seite) ............................................................11
13 Konformitätserklärung .........................................................................................12
2 Allgemeine Angaben
2.1 Hersteller
R. STAHL Schaltgeräte GmbH
Am Bahnhof 30
D-74638 Waldenburg
Telefon: [phone]
Telefax: [phone]
Internet: www.stahl.de
2.2 Angaben zur Betriebsanleitung
ID-NR.: 8537608300
Publikationsnummer: S-BA-8537/2/5-02-de-12/10/2007
Technische Änderungen vorbehalten.
2.3 Verwendete Symbole
XHandlungsaufforderung:
Beschreibt durch den Anwender auszuführende Tätigkeiten.
ZReaktionszeichen:
Beschreibt Resultate bzw. Reaktionen auf Tätigkeiten.
XAufzählungszeichen
)Hinweiszeichen:
Beschreibt Hinweise und Empfehlungen.
Warnzeichen:
Gefahr durch spannungsführende Teile
Warnzeichen:
Gefahr durch explosionsfähige Atmosphäre!

8537608300
S-BA-8537/2/5-02-de-12/10/2007
Allgemeine Sicherheitshinweise
3
Sicherheitsschalter
8537/2, 8537/5
3 Allgemeine Sicherheitshinweise
3.1 Sicherheitshinweise für Montage- und Bedienpersonal
Die Betriebsanleitung enthält grundlegende Sicherheitshinweise, die bei Aufstellung,
Betrieb und Wartung zu beachten sind. Nichtbeachtung hat eine Gefährdung für
Personen, Anlage und Umwelt zur Folge.
Vor Montage/Inbetriebnahme:
XBetriebsanleitung lesen.
XMontage- und Betriebspersonal ausreichend schulen.
XSicherstellen, dass der Inhalt der Betriebsanleitung vom zuständigen Personal voll
verstanden wird.
XEs gelten die nationalen Montage- und Errichtungsvorschriften (z.B. EN 60079-14).
Bei Unklarheiten:
XMit Hersteller Kontakt aufnehmen.
Bei Betrieb der Geräte:
XBetriebsanleitung am Einsatzort verfügbar halten.
XSicherheitshinweise beachten.
XNationale Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften beachten.
XGerät nur entsprechend der Leistungsdaten betreiben.
XWartungsarbeiten bzw. Reparaturen, die nicht in der Betriebsanleitung beschrieben
sind, dürfen nicht ohne vorherige Abstimmung mit dem Hersteller durchgeführt
werden.
XBeschädigungen können den Explosionsschutz aufheben.
XUmbauten und Veränderungen am Gerät, die den Explosionsschutz beeinträchtigen,
sind nicht gestattet.
XGerät nur in unbeschädigtem, trockenem und sauberem Zustand einbauen und
betreiben.
3.2 Warnhinweise
Warnhinweise sind in dieser Betriebsanleitung nach folgendem Schema gegliedert:
Sie sind immer mit dem Signalwort „WARNUNG“ und teilweise mit einem
gefahrenspezifischen Symbol gekennzeichnet.
WARNUNG
Gefahr durch unbefugte Arbeiten am Gerät!
ZVerletzungen und Sachschäden drohen.
XMontage, Installation, Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung dürfen ausschließlich
von dazu befugtem und entsprechend geschultem Personal durchgeführt werden.
WARNUNG
Art und Quelle der Gefahr!
ZMögliche Folgen.
XMaßnahmen zur Vermeidung der Gefahr.

Vorgesehener Einsatzbereich
48537608300
S-BA-8537/2/5-02-de-12/10/2007
Sicherheitsschalter
8537/2, 8537/5
3.3 Normenkonformität
Die Sicherheitsschalter entsprechen folgenden Bestimmungen und Normen:
XRichtlinie 94/9/EG
XEN 50014, EN 50018, EN 50019, EN 50020
XEN 60947-1, EN 60947-2, EN 60947-4, EN 60947-5-1, EN 50281-1-1
XIEC 60079-0, IEC 60079-1, IEC 60079-11, IEC 60079-7, IEC 61241-0, IEC 61241-1
4 Vorgesehener Einsatzbereich
Die Sicherheitsschalter der Reihe 8537 übernehmen während Reinigungs- und Repara-
turarbeitendiezwangsläufigeAbtrennungderelektrischenEnergiezufuhrvonAnlagenin
explosionsgefährdeten Bereichen.
DieSicherheitsschalter8537/2und8537/5sindfürden Einsatz inexplosionsgefährdeten
Bereichen der Zonen 1, 2, 21 und 22 zugelassen.
5 Technische Daten
WARNUNG
Gerät nur bestimmungsgemäß einsetzen!
ZSonst erlischt Herstellerhaftung und Gewährleistung.
XGerät ausschließlich entsprechend den in dieser Betriebsanleitung festgelegten
Betriebsbedingungen verwenden.
XGerät darf in explosionsgefährdeten Bereichen nur gemäß dieser Betriebsanleitung
betrieben werden.
Explosionsschutz
Gasexplosionsschutz EII 2 G EEx ed ia IIC T6 bzw. T5
Gasexplosionsschutz
(IECEx) Ex de ia IIC T6 oder T5
Staubexplosionsschutz EII 3 D IP 55 T80 °C bzw. T95 °C
(Kennzeichnung auf dem Typschild optional möglich)
EII 2 D IP 65 T80 °C bzw. T95 °C
Staubexplosionsschutz
(IECEx) Ex tD A21 IP65 T80 °C oder T95 °C
Bescheinigungen
Gasexplosionsschutz PTB 02 ATEX 1033
Staubexplosionsschutz 8537/2: LCIE 02 ATEX 6241 (Zulassung Reihe 8146/5)
8537/5: LCIE 03 ATEX 6292 (Zulassung Reihe 8125/5)
IECEx Zulassung IECEx PTB 06.0073
Hauptkontakte
Bemessungsbetriebs-
spannung 690 V AC (250 A, 125 A, 63 A, 40 A, 25 A, 16 A, 12 A) / 500 V AC (80 A, 160 A)
Bemessungsbetriebs-
strom 12 A / 16 A; 16 A; 25 A; 40 A; 63 A / 80 A; 125 A / 160 A

8537608300
S-BA-8537/2/5-02-de-12/10/2007
Technische Daten
5
Sicherheitsschalter
8537/2, 8537/5
Schaltleistung
nach IEC 947-3; EN 60 947; DIN VDE 0660, Teil 107
Bemessungsisolations-
spannung 750 V
Bemessungsstoß-
spannungsfestigkeit 6 kV
Lebensdauer elektrisch /
mechanisch > 105Schaltspiele
max. Kurzschlussschutz
Auslösecharakteristik: gL / gG gemäß DIN VDE 0636, Teil 10
Anschlussklemmen
Hilfskontakte
Schalter 3-polig: 1 Schließer (EIN nacheilend - AUS voreilend)
6-polig: 2 Schließer (1 x EIN nacheilend - AUS voreilend / 1 x normal schaltend)
Bemessungsbetriebs-
spannung
Bemessungsbetriebs-
strom
Anschlussklemmen
Gehäusematerial 8537/2: Polyesterharz, glasfaserverstärkt
8537/5: Stahlblech lackiert oder Edelstahl (1.4404)
Gehäusedeckel In Schaltstellung EIN abnehmbar, in AUS-Stellung verriegelt
Schaltgriff In 0-Stellung 3fach abschließbar durch Vorhängeschlösser
Farbe: Griff schwarz, Schutzkragen schwarz
Sonder: Griff rot, Schutzkragen gelb
Schutzart IP 65 (12 A / 16 A, 16 A, 25 A, 40 A, 63 / 80 A)
IP 55 (125 / 160 A, 250 A)
Betriebstemperaturbereich -20 °C ... + 40 °C
-40 °C (Ta (55 °C
AC 23 12 A 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 125 A 160 A
UePPPPPPP P
230 V ~
400 V ~
500 V ~
690 V ~
2,2 kW
4,0 kW
5,5 kW
7,5 kW
4,0 kW
7,5 kW
7,5 kW
11,0 kW
5,5 kW
11,0 kW
15,0 kW
22,0 kW
11,0 kW
18,5 kW
22,0 kW
37,0 kW
18,5 kW
30,0 kW
37,5 kW
55,0 kW
22,0 kW
37,0 kW
55,0 kW
-
37,0 kW
55,0 kW
75,0 kW
110,0 kW
45,0 kW
85,0 kW
110,0 kW
-
AC 3 12 A 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 125 A
UePPPPPPP
230 V ~
400 V ~
500 V ~
690 V ~
2,2 kW
4,0 kW
5,5 kW
7,5 kW
4,0 kW
7,5 kW
7,5 kW
11,0 kW
5,5 kW
11,0 kW
15,0 kW
22,0 kW
11,0 kW
18,5 kW
22,0 kW
37,0 kW
18,5 kW
30,0 kW
37,5 kW
55,0 kW
22,0 kW
37,0 kW
55,0 kW
55,0 kW
37,0 kW
55,0 kW
75,0 kW
-
12 / 16 A 16 A 25 A 40 A 63 / 80 A 125 / 160 A 250 A
16 A bei Ie= 12 A, 690 V AC 50 A 50 A 80 A 100 / 125 A 200 A 315 A
12 /
16 A 16 A 25 A 40 A 63 / 80 A 125 / 160 A 250 A
2,5 /
4 mm24 /
6 mm26 / 10 mm216 mm225 mm235 mm295 mm2120 mm2120 mm2
fein-/ein-
drähtig fein-/ein- drähtig fein-/ein- drähtig fein-/ein- drähtig mehr- drähtig fein-/ein- drähtig fein-/ein- drähtig mehr- drähtig mehr- drähtig
12 A / 16 A - Ausführung: 400 V AC
16 A-, 25 A-, 40 A, 63 A / 80 A-, 125 A / 160 A, 250 A -Ausführung: 500 V AC
12 / 16 A, 250 A - Ausführungen 6 A
16 A, 25 A, 40 A, 63 / 80 A, 125 / 160 A - Ausführungen 10 A
12 /
16 A 16 A 25 A 40 A 63 / 80 A 125 / 160 A 250 A
2,5 /
4 mm24 /
6 mm24 / 6 mm24 mm24 mm24 mm24 mm2
fein-/ein-
drähtig fein-/ein- drähtig fein-/ein- drähtig fein-/ein- drähtig fein-/ein- drähtig fein-/ein- drähtig feindrähtig

Technische Daten
68537608300
S-BA-8537/2/5-02-de-12/10/2007
Sicherheitsschalter
8537/2, 8537/5
Maßzeichnungen (alle Maße in mm) - Änderungen vorbehalten
04436E00
8537/2-701, 12 A / 16 A, 3-polig
04444E00 04443E00
8537/2-702, 16 A, 3-polig 8537/2-802, 16 A, 6-polig
04442E00
04441E00
8537/2-703, 25 A, 3-polig 8537/2-803, 25 A, 6-polig
04440E00
04439E00
8537/2-705, 40 A, 3-polig 8537/2-805, 40 A, 6-polig

8537608300
S-BA-8537/2/5-02-de-12/10/2007
Transport, Lagerung und Entsorgung
7
Sicherheitsschalter
8537/2, 8537/5
6 Transport, Lagerung und Entsorgung
Transport
XErschütterungsfrei in Originalkarton, nicht stürzen, vorsichtig handhaben.
Lagerung
XTrocken in Originalverpackung lagern.
Entsorgung
XUmweltgerechte Entsorgung aller Bauteile gemäß den gesetzlichen Bestimmungen
sicherstellen.
7Montage
04438E00
04437E00
8537/2-706, 63 A / 80 A, 3-polig 8537/2-806, 63 A / 80 A, 6-polig
04720E00
04449E00
8537/2-709, 125 A / 160 A, 3-polig 8537/2-809, 125 A / 160 A, 6-polig
)Bei freier Bewitterung wird empfohlen, das explosionsgeschützte elektrische
Betriebsmittel mit Schutzdach oder -wand auszurüsten.
)Bohrbild siehe Maßzeichnung.
Maßzeichnungen (alle Maße in mm) - Änderungen vorbehalten

Installation
88537608300
S-BA-8537/2/5-02-de-12/10/2007
Sicherheitsschalter
8537/2, 8537/5
8 Installation
8.1 Netzanschluss
XAderendhülsen gasdicht und mit geeignetem Werkzeug anbringen.
XLeiteranschluss mit besonderer Sorgfalt durchführen.
XLeiterisolation muss bis an die Klemme heranreichen.
XLeiter darf beim Abisolieren nicht beschädigt werden.
XLeitungen und Art der Verlegung so auswählen, dass die maximal zulässigen Leiter-
temperaturen nicht überschritten werden.
XSchutzleiter grundsätzlich anschließen.
XAnzugsdrehmoment der Klemmstellenbeachten:
8.2 Vorsicherungen
XGeeignete Vorsicherungen vorsehen, s. Kapitel 5 „Technische Daten“.
8.3 Vorsicherung bei Hilfsstromkreisen
XGrundsätzlich sind Hilfsstromkreise mit 10 A gL gegen Kurzschluss abzusichern.
8.4 Eigensichere Stromkreise i
XIn eigensicheren Stromkreisen dürfen nur isolierte Kabel und Leitungen verwendet
werden, deren Prüfspannung AC 500V beträgt und deren Mindestqualität HO5 ent-
spricht.
XDer Durchmesser einzelner Leiter darf nicht weniger als 0,1 mm betragen, dies gilt
auch für die einzelnen Drähte von feindrähtigen Leitern.
XEEx i - Stromkreise sind auf blaue Reihenklemmen verdrahtet.
XDie Überlastsicherung der Verbraucher muss unabhängig davon erfolgen.
WARNUNG
Nicht korrekt installierte Komponenten!
ZBei nicht korrekt installierten Komponenten ist der Explosionsschutz nicht
mehr gewährleistet.
XInstallationstriktnachAnleitungundunterBerücksichtigungdernationalen
Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften (z.B. EN 60079-14) durch-
führen.
Ausführung Anzugsdrehmoment der Klemmstellen
12 A, 16 A, 25 A 1,8 Nm
40 A, 63 A, 80 A 3,8 Nm
125 A, 160 A 10 - 20 Nm
WARNUNG
Kurzschluss im Hauptstromkreis
ZSchaltkontakte können beschädigt werden.
XNachjedemKurzschlussimHauptstromkreisSchalteraustauschen,dabei
hermetisch abgeschlossenen Betriebsmitteln der Zustand der Schaltkon-
takte nicht kontrolliert werden kann.

8537608300
S-BA-8537/2/5-02-de-12/10/2007
Inbetriebnahme
9
Sicherheitsschalter
8537/2, 8537/5
9 Inbetriebnahme
Vor Inbetriebnahme
XLeitungen auf festen Sitz prüfen.
XKabeleinführung auf Schäden untersuchen.
XAnzugsdrehmoment kontrollieren.
XSicherstellen, dass der Anschluss ordnungsgemäß ausgeführt wurde.
XSicherstellen, dass nicht benutzte Kabeleinführungen mit gemäß Richtlinie 94/9/EG
bescheinigten Stopfen abgedichtet sind.
XSicherstellen, dass nicht benutzte Bohrungen mit gemäß Richtlinie 94/9/EG beschei-
nigten Verschlussstopfen abgedichtet sind.
XSicherstellen, dass Schrauben und Muttern fest angezogen sind.
XSicherstellen, dass sich keine Fremdkörper im Gerät befinden.
10 Wartung
10.1 Regelmäßige Wartungsarbeiten
XArt und Umfang der Prüfungen den entsprechenden nationalen Vorschriften
(z.B. IEC/EN/DIN 60079-17) entnehmen.
XDie Fristen so bemessen, dass entstehende Mängel in der Anlage, mit denen zu
rechnen ist, rechtzeitig festgestellt werden.
Im Rahmen der Wartung prüfen:
XLeitungen auf festen Sitz
XLeitungseinführungen auf festen Sitz
XZustand der Leitungseinführungen
XDichtungen auf Beschädigungen
XGerät auf sichtbare Schäden
XEinhaltung der zulässigen Temperaturen gem. EN 60079-0
XBestimmungsgemäße Funktion
XInnenraum auf Feuchtigkeit und Schmutz.
WARNUNG
Gefahr durch unbefugte Arbeiten am Gerät!
ZVerletzungen und Sachschäden drohen.
XMontage, Installation, Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung dürfen ausschließlich
von dazu befugtem und entsprechend geschultem Personal durchgeführt werden.
WARNUNG
Gefahr durch spannungsführende Teile!
ZSchwerste Verletzungen drohen.
XAlle Anschlüsse und Verdrahtungen spannungsfrei schalten.
XAnschlüsse gegen unbefugtes Schalten sichern.
WARNUNG
Kurzschluss im Hauptstromkreis
ZSchaltkontakte können beschädigt werden.
XNachjedemKurzschlussimHauptstromkreisSchalteraustauschen,dabei
hermetisch abgeschlossenen Betriebsmitteln der Zustand der Schaltkon-
takte nicht kontrolliert werden kann.

Zubehör und Ersatzteile
10 8537608300
S-BA-8537/2/5-02-de-12/10/2007
Sicherheitsschalter
8537/2, 8537/5
10.2 Reinigung
XReinigung mit einem Tuch, Besen, Staubsauger o.Ä.
XBei feuchter Reinigung Wasser oder milde, nicht scheuernde, nicht kratzende
Reinigungsmittel verwenden.
XNiemals aggressive Reinigungsmittel oder Lösungsmittel verwenden.
11 Zubehör und Ersatzteile
WARNUNG
Verwenden Sie nur Original-Zubehör sowie Original-Ersatzteile der Fa. R. STAHL
Schaltgeräte GmbH.

8537608300
S-BA-8537/2/5-02-de-12/10/2007
Baumuster-Prüfbescheinigung (1. Seite)
11
Sicherheitsschalter
8537/2, 8537/5
12 Baumuster-Prüfbescheinigung (1. Seite)

Konformitätserklärung
12 8537608300
S-BA-8537/2/5-02-de-12/10/2007
Sicherheitsschalter
8537/2, 8537/5
13 Konformitätserklärung

Operating Instructions
Safety switch
> 8537/2
> 8537/5

Contents
28537608300
S-BA-8537/2/5-02-en-12/10/2007
Safety switch
8537/2, 8537/5
1 Contents
1 Contents ................................................................................................................2
2 General Information ...............................................................................................2
3 General Safety Information ...................................................................................3
4 Designated Use .....................................................................................................4
5 Technical Data ......................................................................................................4
6 Transport, Storage and Disposal ...........................................................................7
7 Assembly ...............................................................................................................7
8 Installation .............................................................................................................8
9 Commissioning ......................................................................................................9
10 Maintenance and Servicing ...................................................................................9
11 Accessories and Spare Parts .............................................................................10
12 Type Examination Certificate (Page 1) ................................................................11
13 Declaration of Conformity ....................................................................................12
2 General Information
2.1 Manufacturer
R. STAHL Schaltgeräte GmbH
Am Bahnhof 30
D-74638 Waldenburg
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Internet: www.stahl.de
2.2 Information about the Operating Instructions
ID NO.: 8537608300
Publication Code: S-BA-8537/2/5-02-en-12/10/2007
We reserve the right to make technical changes without notice.
2.3 Symbols Used
XA call to take action:
Describes the actions to be carried out by the user.
ZReaction sign:
Describes the results or the reactions to the actions taken.
XChecklist sign
)Commentary sign:
Describes the notes and recommendations.
Warning sign:
Danger from energised parts!
Warning sign:
Danger due to an explosive atmosphere!

8537608300
S-BA-8537/2/5-02-en-12/10/2007
General Safety Information
3
Safety switch
8537/2, 8537/5
3 General Safety Information
3.1 Safety Instructions for Assembly and Operating Personnel
The operating instructions contain basic safety instructions which are to be observed
during installation, operation and maintenance and servicing. Non-observance will
endanger persons, plant and the environment.
Before mounting/operating:
XRead through the operating instructions.
XGive adequate training to the assembly and operating personnel.
XEnsure that the contents of the operating instructions are fully understood by
the personnel in charge.
XThe national installation and assembly regulations (e.g. IEC/EN 60079-14) apply.
If you have questions:
XContact the manufacturer.
When operating the device:
XEnsure the operating instructions are made available on location at all times.
XObserve safety instructions.
XObserve national safety and accident prevention regulations.
XOnly run the device according to its performance data.
XServicing/maintenance work or repairs which are not described in the operating
instructions must not be performed without prior agreement with the manufacturer.
XAny damage may render explosion protection null and void.
XNo changes to the device impairing their explosion protection are
permitted.
XInstall and use the device only if it is undamaged, dry and clean.
3.2 Warnings
Warnings are sub-divided in these operating instructions according to the following
scheme:
They are always identified by the signalling word “WARNING“ and sometimes also have
a symbol which is specific to the danger involved.
WARNING
Risk due to unauthorised work being performed on the device!
ZRisk of injury and damage to equipment.
XMounting, installation, commissioning and servicing work must only be performed by
personnel who are both authorised and suitably trained for this purpose.
WARNING
The type and source of the danger!
ZPossible consequences.
XMeasures for avoiding the danger.

Designated Use
48537608300
S-BA-8537/2/5-02-en-12/10/2007
Safety switch
8537/2, 8537/5
3.3 Conformity to Standards
The safety switches comply with the following standards and directives:
XDirective 94/9/EC
XEN 50014, EN 50018, EN 50019, EN 50020
XEN 60947-1, EN 60947-2, EN 60947-4, EN 60947-5-1, EN 50281-1-1
XIEC 60079-0, IEC 60079-1, IEC 60079-11, IEC 60079-7, IEC 61241-0, IEC 61241-1
4 Designated Use
Safetyswitches ofseries 8537 ensurethat machinesinareassubject toexplosionhazard
are disconnected from electrical power during cleaning and repair work.
The safety switches 8537/2 and 8537/5 are approved for use in hazardous areas zones
1, 2, 21 and 22.
5 Technical Data
WARNING
Only use the device for its intended purpose!
ZOtherwise, the manufacturer’s liability and warranty expire.
XOnly use the device under the operating conditions described in the operating
instructions.
XThe device must only be used in areas subject to explosion hazards according to
these operating instructions.
Explosion protection
Gas explosion protection EII 2 G EEx ed ia IIC T6 or T5
Gas explosion protection
(IECEx) Ex de ia IIC T6 or T5
Dust explosion protection EII 3 D IP 55 T80 °C or T95 °C
(marking on type label possible)
EII 2 D IP 65 T80 °C or T95 °C
Dust explosion protection
(IECEx) Ex tD A21 IP65 T80 °C or T95 °C
Certificates
Gas explosion protection PTB 02 ATEX 1033
Dust explosion protection 8537/2: LCIE 02 ATEX 6241 (certificate Series 8146/5)
8537/5: LCIE 03 ATEX 6292 (certificate Series 8125/5)
IECEx certification IECEx PTB 06.0073
Main contacts
Rated operational voltage 690 V AC (250 A, 125 A, 63 A, 40 A, 25 A, 16 A, 12 A) / 500 V AC (80 A, 160 A)
Rated operating current 12 A / 16 A; 16 A; 25 A; 40 A; 63 A / 80 A; 125 A / 160 A

8537608300
S-BA-8537/2/5-02-en-12/10/2007
Technical Data
5
Safety switch
8537/2, 8537/5
Switching capacity
according to IEC 947-3; EN 60 947; DIN VDE 0660, part 107
Rated isolation voltage 750 V
Rated impulse withstand
voltage 6 kV
Service life of electrical /
mechanical parts > 105operations
Max. back-up fuse
Triggering characteristics: gL / gG acc. to DIN VDE 0636, part 10
Terminals
Auxiliary contacts
Switch 3 pole: 1 NO (ON delayed - OFF advanced)
6 pole: 2 NO (1 x ON delayed - OFF advanced / 1 x switching normally)
Rated operating voltage
Rated operating current
Terminals
Housing material 8537/2: Polyester resin, glass fibre reinforced
8537/5: painted sheet steel or stainless steel (1.4404)
Enclosure cover In "ON" position removable, in "OFF" position interlocked
Handle In 0-position 3-times padlockable,
Colour: Handle black, protective collar black
Special version: Protective handle red, collar yellow
Type of protection IP 65 (12 A / 16 A, 16 A, 25 A, 40 A, 63 / 80 A)
IP 55 (125 / 160 A, 250 A))
Operating temperature range - 20 °C ... + 40 °C
-40 °C (Ta (55 °C
AC 23 12 A 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 125 A 160 A
UePPPPPPP P
230 V ~
400 V ~
500 V ~
690 V ~
2.2 kW
4.0 kW
5.5 kW
7.5 kW
4.0 kW
7.5 kW
7.5 kW
11.0 kW
5.5 kW
11.0 kW
15.0 kW
22.0 kW
11.0 kW
18.5 kW
22.0 kW
37.0 kW
18.5 kW
30.0 kW
37.5 kW
55.0 kW
22.0 kW
37.0 kW
55.0 kW
-
37.0 kW
55.0 kW
75.0 kW
110.0 kW
45.0 kW
85.0 kW
110.0 kW
-
AC 3 12 A 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 125 A
UePPPPPPP
230 V ~
400 V ~
500 V ~
690 V ~
2.2 kW
4.0 kW
5.5 kW
7.5 kW
4.0 kW
7.5 kW
7.5 kW
11.0 kW
5.5 kW
11.0 kW
15.0 kW
22.0 kW
11.0 kW
18.5 kW
22.0 kW
37.0 kW
18.5 kW
30.0 kW
37.5 kW
55.0 kW
22.0 kW
37.0 kW
55.0 kW
55.0 kW
37.0 kW
55.0 kW
75.0 kW
-
12 / 16 A 16 A 25 A 40 A 63 / 80 A 125 / 160 A 250 A
16 A with Ie= 12 A, 690 V AC 50 A 50 A 80 A 100 / 125 A 200 A 315 A
12 /
16 A 16 A 25 A 40 A 63 / 80 A 125 / 160 A 250 A
2.5 /
4 mm24 /
6 mm26 / 10 mm216 mm225 mm235 mm295 mm2120 mm2120 mm2
fine/
single
wire
fine/
single
wire
fine/
single
wire
fine/
single
wire
multi-
wire fine/ single
wire
fine/
single
wire
multi-
wire multi- wire
12 A / 16 A - version: 400 V AC
16 A-, 25 A-, 40 A, 63 A / 80 A-, 125 A / 160 A, 250 A -version: 500 V AC
12 / 16 A, 250 A - versions 6 A
16 A, 25 A, 40 A, 63 / 80 A, 125 / 160 A - versions 10 A
12 /
16 A 16 A 25 A 40 A 63 / 80 A 125 / 160 A 250 A
2.5 /
4 mm24 /
6 mm24 / 6 mm24 mm24 mm24 mm24 mm2
fine/single
wire fine/single wire fine/single wire fine/single wire fine/single wire fine/single wire fine wire

Technical Data
68537608300
S-BA-8537/2/5-02-en-12/10/2007
Safety switch
8537/2, 8537/5
Dimensional drawings (all dimensions in mm) - subject to alterations
04436E00
8537/2-701, 12 A / 16 A, 3-pole
04444E00 04443E00
8537/2-702, 16 A, 3-pole 8537/2-802, 16 A, 6-pole
04442E00 04441E00
8537/2-703, 25 A, 3-pole 8537/2-803, 25 A, 6-pole
04440E00 04439E00
8537/2-705, 40 A, 3-pole 8537/2-805, 40 A, 6-pole