Stanley FatMax FMHT72397 User manual

General Safety Rules
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Work area safety
• Do not operate ashlight in potentially explosive environments, or in the presence of ammable liquids, gases or vapors.
!WARNINGS:
• Keep out of reach of children.
• Do not look directly into the light or shine into a person’s eyes.
• Use only alkaline batteries.
• Do not use different brands of batteries in the same ashlight.
• Do not immerse ashlight in liquids.
• Do not expose ashlight loaded with batteries to excessive heat.
• The battery liquid is caustic and could cause chemical burns to tissue. If the liquid comes into contact with skin, wash quickly
with soap and water, then lemon juice or vinegar. If the liquid comes into contact with your eyes, rinse them with water for a
minimum of 10 minutes and seek medical attention.
• Always replace the entire set of batteries.
BATTERY HANDLING
!WARNING
Do not put batteries into a re or expose to high heat. The batteries can explode in a re. Follow battery manufacturer’s instructions
for storage and handling. Dispose of batteries according to battery manufacturer’s recommendations.
• Keep batteries out of reach of children.
• Do not crush or destroy batteries.
• Do not recharge or reuse alkaline batteries.
MAINTENANCE
Use a damp cloth to clean the ashlight. Never allow any liquid to get inside the ashlight and never allow any part of the
ashlight to become immersed in liquid.
ENG
www.STANLEYTOOLS.com
©2013 Stanley Tools
701 E. Joppa Road
Towson, Maryland 21286
U.S. & Canada Only
É.-U. et Canada seulement
79002771
FMHT72397
FMHT72398
FMHT72399
FMHT72397 • FMHT72398 • FMHT72399

Reglas generales de seguridad
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Seguridad en el área de trabajo
• No utilice la linterna en un entorno potencialmente explosivo con presencia de líquidos o gases inamables.
!ADVERTENCIAS:
• Mantener lejos del alcance de los niños.
• No apuntar la luz de la linterna directamente a los ojos de otras personas.
• Utilizar solo pilas alcalinas.
• No utilizar pilas de diferentes marcas en la misma linterna.
• No sumergir la linterna en ningún líquido.
• El líquido de las pilas es cáustico y puede ocasionar quemaduras químicas en los tejidos. En caso de que el líquido entre en
contacto con la piel, lávese rápidamente con agua y jabón y después aplíquese jugo de limón o vinagre. Si el líquido entra en
contacto con los ojos, enjuágueselo con agua durante al menos minutos y procure atención médica.
• Cuando cambie las pilas, cámbielas siempre todas juntas.
MANEJO DE LAS PILAS
!ADVERTENCIA
No coloque las pilas en el fuego ni las exponga a altas temperaturas. Las baterías pueden explotar en el fuego. Siga las
instrucciones del fabricante de las pilas correspondientes al manejo y el almacenamiento. Deseche las pilas de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante de las pilas.
• Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.
• No aplaste ni destruya las pilas.
• No recargue ni vuelva a utilizar pilas alcalinas.
MANTENIMIENTO
Utilice un paño húmedo para limpiar la linterna. Nunca permita que ningún líquido entre en la linterna ni que ninguna parte de la
linterna se sumerja en un líquido.
SPM
Règles de sécurité générales
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Sécurité de la zone de travail
• Ne pas utiliser la lampe de poche dans un environnement potentiellement explosif, notamment en présence de liquides ou de
gaz inammables.
!AVERTISSEMENTS :
• Conserver hors de la portée des enfants.
• Ne pas diriger la source de lumière directement dans les yeux d’une autre personnes.
• Utiliser des piles alcalines uniquement.
• Ne pas utiliser des marques de piles différentes dans une même lampe de poche.
• Ne pas immerger la lampe de poche dans du liquide.
• Le liquide des piles est corrosif et peut provoquer des brûlures chimiques sur la peau. En cas de contact avec la peau, laver
rapidement avec de l’eau et du savon, puis avec du jus de citron ou du vinaigre. Si le liquide entre en contact avec les yeux,
rincer à l’eau pendant quelques minutes et consulter un médecin.
• Toujours remplacer l’ensemble des piles.
MANIPULATION DES PILES
!AVERTISSEMENT
Ne pas jeter les piles au feu ou les exposer à une chaleur excessive. Les piles jetées au feu peuvent exploser. Suivre les instructions
du fabricant des piles pour l’entreposage et la manipulation de celles-ci. Jeter les piles selon les recommandations du fabricant.
• Conserver les piles hors de la portée des enfants.
• Ne pas écraser ou détruire les piles.
• Ne pas recharger ou réutiliser les piles alcalines.
ENTRETIEN
Nettoyer la lampe de poche à l’aide d’un chiffon humide. Ne jamais exposer l’intérieur de la lampe de poche à un liquide et ne jamais
immerger une partie de celle-ci dans un liquide.
FRC
FMHT72397 • FMHT72398 • FMHT72399