P. 7
PN 65-3023
1515
RA ER T
FILE DWFN
RO
X 2
1st
2nd
3rd
2nd
• ALIGN ALL DRAWER FRONTS BY
ADJUSTING INSIDE DRAWER SCREWS,
IF NECESSARY.
• Aligner au besoin les devants du tiroir
en réglant les vis à l’intérieur du tiroir.
• ALIGN BOTH SIDES OF SLIDE RUNNERS ON FILE
DRAWER TO SLIDE MOUNTS’ OPENINGS, THEN
SLIDE IN FILE DRAWER ALL THE WAY IN.
• APPLY SMALL FORCE TO INSERT DRAWER
COMPLETELY IF NEEDED.
•MAKE SURE INNER SILVER BALL
BEARING SLIDE IS AT THE FRONT
OF THE SLIDE MOUNT AND IN LOCK
POSITION (OVER THE HUMP),AS SHOWN.
•Assurez-vous que la coulisse argentée
à roulement à billes est à l’avant du
support de coulisse et en position de
verrouillage (engageant la coche) tel
qu’illustré.
1st
eva ririnf
D nt
du ti o érieur
HUMP
Coche
Intérieur argenté de la
coulisse à bille
• Aligner les deux côtés des coulisses du tiroir
classeur sur les ouvertures des supports de
coulisse, ensuite glisser le tiroir complètement
vers l’intérieur.
• Enfoncer le tiroir fermement.
5th
INNER SILVER BALL BEARING SLIDE
• USE THE LOCK PACKAGE (INCLUDING LOCK,
KEYS, COVER RING & 2 SCREWS) FOR LOCK
INSTALLATION.
• INSTALL THE LOCK FROM THE INSIDE OF
DRAWER, AS SHOWN.
• Utiliser l’ensemble de serrure (serrure, clés, anneau
de couverture et 2 vis) pour installer la serrure.
•Installer la serrure à partir de l’intérieur du tiroir
tel qu’illustré.
1616
X 1
V03
FDWS
FDWF
3rd
4th
Coulisse Papillon
Devant du tiroir
REMOVAL OF FILE DRAWER
BUTTERFLY SLIDE RUNNER
FRONT
DRAWER FRONT
RIGHT / Droite
Coulisse Papillon
Devant du tiroir
PUSH DOWN
Avant Poussez vers le bas BUTTERFLY SLIDE RUNNER
Avant
LEFT / Gauche
DRAWER FRONT
FRONT
PUSH UP
Poussez vers le haut
Pour retirer le tiroir classeur
V02
• PLACE INTO PENCIL DRAWER.
• Insérèr dans le tiroir à crayon.
6th
ASH
8th
V04
X4
7th
