STEINEL HL 1400 S Owner's manual

HL 1400 S
Information
000000000 06/2015 Technische Änderungen vorbehalten.
RUS CN BG LV LT EST HR SLO RO PL SK CZ HTR GR NFIN DK S P E I NL FGB D
STL-5635-15_BDAL_HL_1400_S_A5.indd 1 09.06.15 09:27
LV
RU
BG LT EE HR SI RO PL SK CZ HU TR GR NO FI DK SE PT ES IT NL FR GB DE
STEINEL Vertrieb GmbH
Dieselstraße 80-84
33442 Herzebrock-Clarholz
Tel: [phone]
www.steinel.de
Contact
www.steinel.de/contact
110059105 06/2019_A Technische Änderungen vorbehalten / Subject to technical modification without notice.
CN

- 2 - - 3 -
Bitte machen Sie sich vor Gebrauch mit
dieser Bedienungsanleitung vertraut. Denn
nur eine sachgerechte Handhabung ge-
währleistet einen langen, zuverlässigen und
störungsfreien Betrieb. Wir wünschen Ihnen
viel Freude an Ihrem Heißluftgebläse.
Original-Bedienungsanleitung Zu diesem Dokument
Bitte sorgfältig lesen und aufbewahren.
- Urheberrechtlich geschützt. Nachdruck,
auch auszugsweise, nur mit unserer
Genehmigung.
- Änderungen, die dem technischen Fort-
schritt dienen, vorbehalten.
Sicherheitshinweise
Lesen und beachten Sie
diese Hinweise, bevor
Sie das Gerät benutzen.
Bei Nichtbeachtung der
Bedienungsanleitung
kann das Gerät zu einer
Gefahrenquelle werden.
Beim Gebrauch von Elek-
trowerkzeugen sind zum
Schutz gegen elektrischen
Schlag, Verletzungs- und
Brandgefahr folgende
grundsätzliche Sicher-
heitsmaßnahmen zu
beachten. Wenn mit dem
Gerät nicht sorgsam
umgegangen wird, kann
ein Brand entstehen oder
Personen verletzt werden.
Überprüfen Sie das Gerät
vor Inbetriebnahme auf
eventuelle Schäden (Netz-
anschlussleitung, Gehäu-
se, etc.) und nehmen Sie
das Gerät bei Beschädi-
gung nicht in Betrieb.
Das Gerät nicht unbeauf-
sichtigt betreiben.
Kinder sollten beaufsich-
tigt werden, um sicherzu-
stellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
Erstinbetriebnahme
Bei erster Anwendung
kann etwas Rauch austre-
ten. Der Rauch entsteht
durch Bindemittel, die sich
bei dem ersten Gebrauch
durch die Wärme aus der
Isolationsfolie der Heizung
herauslösen.
DE
DE
1
2
3
7
6
5
4
!

- 4 - - 5 -
Um einen zügigen Rauch-
austritt zu erzielen, sollte
das Gerät auf der Stand-
fläche abgestellt werden.
Das Arbeitsumfeld sollte
bei der ersten Anwen-
dung gut gelüftet werden.
Der Rauchaustritt ist nicht
schädlich!
Berücksichtigen
Sie Umgebungs-
einflüsse.
Setzen Sie Elektrowerk-
zeuge nicht dem Regen
aus. Benutzen Sie Elektro-
werkzeuge nicht im feuch-
ten Zustand und nicht in
feuchter oder nasser Um-
gebung. Vorsicht bei Ge-
brauch der Geräte in der
Nähe brennbarer Materia-
lien. Nicht für längere Zeit
auf ein und dieselbe Stelle
richten. Nicht bei Vorhan-
densein einer explosions-
fähigen Atmosphäre
verwenden. Wärme kann
zu brennbaren Materia-
lien geleitet werden, die
verdeckt sind.
Schützen Sie sich
vor elektrischem
Schlag.
Vermeiden Sie Körperbe-
rührung mit geerdeten Tei-
len, zum Beispiel Rohren,
Heizkörpern, Herden, Kühl-
schränken. Das Gerät nicht
unbeaufsichtigt lassen, so
lange es in Betrieb ist.
Bewahren Sie
Ihre Werkzeuge
sicher auf.
Gerät nach Gebrauch auf
Standfläche auflegen und
abkühlen lassen, bevor
es weggepackt wird.
Unbenutzte Werkzeuge
müssen im trockenen,
verschlossenen Raum
und für Kinder nicht
erreichbar aufbewahrt
werden.
Dieses Gerät kann von
Kindern ab 8 Jahren und
darüber sowie von Per-
sonen mit verringerten
physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung
und Wissen benutzt wer-
den, wenn sie beaufsich-
tigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus
resultierenden Gefahren
verstehen.
Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzer-
Wartung dürfen nicht
von Kindern ohne Beauf-
sichtigung durchgeführt
werden.
Überlasten Sie Ihre
Werkzeuge nicht.
Sie arbeiten besser und
sicherer im angegebenen
Leistungsbereich.
Tragen Sie das Werkzeug
nicht am Kabel und be-
nutzen Sie es nicht, um
den Stecker aus der Steck-
dose zu ziehen. Schützen
Sie das Kabel vor Hitze,
Öl und scharfen Kanten.
Achten Sie auf giftige
Gase und Ent-
zündungsgefahr.
Bei der Bearbeitung von
Kunststoffen, Lacken und
ähnlichen Materialien kön-
nen giftige Gase auftreten.
Achten Sie auf Brand-
und Entzündungsgefahr.
Zu Ihrer eigenen Sicher-
heit benutzen Sie nur
Zubehör und Zusatzgerä-
te, die in der Bedienungs-
anleitung angegeben oder
vom Werkzeughersteller
empfohlen oder ange-
geben werden. Der Ge-
brauch anderer als der in
der Bedienungsanleitung
oder im Katalog empfoh-
lenen Einsatzwerkzeuge
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise
DE
! !

- 6 - - 7 -
Für Ihre Sicherheit
Das Gerät ist mit folgendem Thermoschutz
ausgestattet: Die Thermosicherung schaltet das Gerät bei Überlastung komplett ab.
oder Zubehöre kann eine
persönliche Verletzungs-
gefahr für Sie bedeuten.
Reparaturen nur vom
Elektrofachmann
Dieses Elektrowerkzeug
entspricht den einschlä-
gigen Sicherheitsbestim-
mungen.
Reparaturen dürfen nur von
einer Elektrofachkraft aus-
geführt werden, andernfalls
können Unfälle für den
Betreiber entstehen.
Wenn die Netzanschluss-
leitung dieses Gerätes
beschädigt wird, muss sie
durch den Hersteller oder
seinen Kundendienst oder
eine ähnlich qualifizierte
Person ersetzt werden,
um Gefährdungen zu
vermeiden.
Bewahren Sie diese
Sicherheitshinweise
beim Gerät gut auf.
Sicherheitshinweise Anwendungen
Verformen
WVerformen von PVC- und Polystyrol-
Artikeln bei ca. 300 °C.
WVerformen von Acryl- und Plexiglas bei
ca. 500 °C.
WVerformen von HT-Rohren, PU-Rohren,
Stangen.
WVerformen von Hölzern, d.h. gut nässen,
in Form bringen und dann mit Heißluft
trocknen.
Entlacken
WEntfernen alter, auch dicker Öl- und Lack-
farbenanstriche von Möbeln, Paneelen,
Fachwerkständern, Dachrinnen, Geländern
und Fenstern.
WKunststoffputze mit Heißluft und Spachtel
entfernen.
Trocknen
WSchnelles Durchtrocknen von aufgetragenen
Spachtelmassen und Klebern.
WTrocknen von Farbtonproben.
WTrocknen von Baufugen vor der Verspritzung
mit Dämm- oder Dichtungsmaterialien.
WTrocknen von ausgefugten Fliesen.
Schrumpfen
WSchrumpfen von Schrumpfschläuchen bei
der Verkabelung.
WAufschrumpfen von PVC-Rohren.
WAufschrumpfen von Schrumpfschläuchen
auf Werkzeuggriffe, Wäschepfähle,
Haltegriffe.
WEinschrumpfen von Kondensatoren,
Batterien, Lüsterklemmen.
Auftauen
WAuftauen von vereisten Treppenstufen.
WAuftauen von Türschlössern, Kofferraum-
deckeln oder Türen am Auto.
Desinfizierung
WMit 500 °C Heißluft lassen sich Kaninchen-
ställe, Taubenschläge etc. schnell von
Bakterien und Ungeziefer befreien.
WAmeisennester können wirkungsvoll mit
500 °C bekämpft werden.
Kleben und Klebeverbindungen
WAktivieren von Haftklebern.
WLösen von durch Klebepunkten gesicherten
Schraubverbindungen.
WLösen von PVC-Aufklebern, z.B. von PKWs
und LKWs.
DE
Geräteelemente
a Ausblasrohr
b Stufenschalter
c Netzkabel
d Ständer
e Handgriff
f Lufteinlassöffnungen
g Gehäuse
Gerätebeschreibung - Inbetriebnahme
Bitte beachten Sie: Der Abstand zum
Bearbeitungsobjekt richtet sich nach Material
und beabsichtigter Bearbeitungsart. Machen
Sie immer erst einen Test bezüglich Luft-
menge und Temperatur! Mit den als Zubehör
erhältlichen aufsteckbaren Düsen (siehe
Zubehörseite im Umschlag) lässt sich die
Heißluft punkt- oder flächengenau steuern.
Vorsicht beim Wechseln heißer Düsen!
Wenn Sie das Heißluftgebläse als Standgerät
benutzen, achten Sie auf sicheren, rutschfes-
ten Stand und sauberen Untergrund.
Den Konturennetzstecker in eine normale
230-V-Schukosteckdose einstecken und mit
dem Stufenschalter das Gerät einschalten.
Das Gerät wird mit dem Stufenschalter 2
an der Rückseite des Handgriffs ein- und
ausgeschaltet. Die Luftmenge und die Tem-
peratur lassen sich in 2 Stufen einstellen. Auf
der Stufe 1 werden 300 °C bei einer Luftmen-
ge von 240 l/min erreicht, auf Stufe 2 sind es
500 °C bei 450 l/min. Dieses Gerät ist aus-
schließlich für den Hausgebrauch bestimmt.
Mit zusätzlich aufsteckbaren Düsen können
Sie die Heißluft steuern, punkt- oder flächen-
genau, die Düsen werden einfach auf das
Ausblasrohr aufgesteckt.
Technische Daten
Netzanschluss: 230V, 50/60 Hz
Leistung: 1400 Watt
Temperaturen: Stufe 1 = ca. 300 °C
Stufe 2 = ca. 500 °C
Luftmenge: Stufe 1 = ca. 240 l/min
Stufe 2 = ca. 450 l/min
Gewicht: 550 g
Konformitätserklärung
(siehe Seite 161)
!

- 8 - - 9 -
Herstellergarantie
Herstellergarantie der STEINEL Vertrieb GmbH,
Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres
STEINEL-Produkts, das höchste Qualitäts-
ansprüche erfüllt. Aus diesem Grund leisten
wir als Hersteller Ihnen als Endkunde gerne
eine unentgeltliche Garantie gemäß den nach-
stehenden Bedingungen: Wir leisten Garantie
durch kostenlose Behebung der Mängel (nach
unserer Wahl: Reparatur, Austausch ggf. durch
ein Nachfolgemodell oder Rückerstattung des
Kaufpreises), die innerhalb der Garantiezeit
auf einem Material- oder Herstellungsfehler
beruhen. Die Garantiezeit für Ihr erworbenes
STEINEL-Produkt beträgt 3 Jahre und beginnt
mit dem Kaufdatum Ihres Produktes. Diese
Herstellergarantie lässt gesetzliche Gewähr-
leistungsansprüche, die Ihnen als Verbraucher
gegenüber dem Verkäufer nach geltendem
Recht einschließlich besonderer Schutzbestim-
mungen für Verbraucher zustehen können,
unberührt. Die hier beschriebenen Leistungen
gelten zusätzlich zu den gesetzlichen Gewähr-
leistungsansprüchen und beschränken oder
ersetzen diese nicht.
Ausdrücklich ausgenommen von dieser Garan-
tie sind alle auswechselbaren Leuchtmittel. Dar-
über hinaus ist die Garantie ausgeschlossen:
• bei einem gebrauchsbedingten oder sonsti-
gen natürlichen Verschleiß von Produktteilen
oder Mängeln am STEINEL-Produkt, die auf
gebrauchsbedingtem oder sonstigem natür-
lichem Verschleiß zurückzuführen sind,
• bei nicht bestimmungs- oder unsachgemä-
ßem Gebrauch des Produkts oder Missach-
tung der Bedienungshinweise,
• wenn An- und Umbauten bzw. sonstige Mo-
difikationen an dem Produkt eigenmächtig
vorgenommen wurden oder Mängel auf die
Verwendung von Zubehör-, Ergänzungs-
oder Ersatzteilen zurückzuführen sind, die
keine STEINEL-Originalteile sind,
• wenn Wartung und Pflege der Produkte
nicht entsprechend der Bedienungsanlei-
tung erfolgt sind,
• wenn Anbau- und Installation nicht gemäß
den Installationsvorschriften von STEINEL
ausgeführt wurden,
• bei Transportschäden oder -verlusten.
Die Garantie gilt für sämtliche STEINEL-Produk-
te, die in Deutschland gekauft und verwendet
werden. Es gilt deutsches Recht unter Aus-
schluss des Übereinkommens der Vereinten
Nationen über Verträge über den internationa-
len Warenkauf (CISG).
Geltendmachung
Wenn Sie Ihr Produkt reklamieren wollen,
senden Sie es bitte vollständig und frachtfrei
mit dem Original-Kaufbeleg, der die Angabe
des Kaufdatums und der Produktbezeichnung
enthalten muss, an Ihren Händler oder direkt
an uns, die STEINEL Vertrieb GmbH – Rekla-
mationsabteilung -, Dieselstraße 80-84, 33442
Herzebrock-Clarholz.
Wir empfehlen Ihnen daher, Ihren Kaufbeleg
bis zum Ablauf der Garantiezeit sorgfältig auf-
zubewahren. Für Transportkosten und -risiken
im Rahmen der Rücksendung übernehmen wir
keine Haftung.
HERSTELLER
1
3
JAHR
DEU
GARANTIE
5
HERSTELLER
GARANTIE
HERSTELLER
GARANTIE
Please familiarise yourself with these oper-
ating instructions before using this product,
because prolonged reliable and trouble-free
operation will only be ensured if it is handled
properly. We hope your new hot air tool will
give you lasting satisfaction.
Translation of the original
operating instructions
About this document
Please read carefully and keep in a safe
place.
- Under copyright. Reproduction either in
whole or in part only with our consent.
- Subject to change in the interest of techni-
cal progress.
Read and observe this
information before us-
ing the tool. Failure to
observe the operating
instructions may result
in the tool becoming a
source of danger.
When using electric
power tools, observe the
following basic safety
precautions to avoid elec-
tric shock as well as the
risk of injury and fire. If
the tool is not used care-
fully, it may cause a fire
or injure persons. Check
the tool for any dam-
age (mains connection
lead, housing etc.) before
putting it into operation
and do not use the tool if
it is damaged.
Do not leave the tool
switched on unattended.
Children should be su-
pervised to make sure
they do not play with
the tool.
First time of use
A small quantity of smoke
may develop when the
tool is used for the first
time. This smoke is
caused by binding agents
released from the heat-
er's insulating film during
the first time of use. To let
the smoke escape quick-
ly, the tool should be set
Safety precautions
GB
GB
Entsorgung
Elektrogeräte, Zubehör und Verpackungen
sollen einer umweltgerechten Wiederverwer-
tung zugeführt werden.
Werfen Sie Elektrogeräte nicht
in den Hausmüll!
Nur für EU-Länder:
Gemäß der geltenden Europäischen Richtlinie
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer
Umsetzung in nationales Recht müssen nicht
mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt
gesammelt und einer umweltgerechten Wieder-
verwertung zugeführt werden.
!

- 10 - - 11 -
down on its standing
surface. The area you are
working in should be well
ventilated when using the
tool for the first time. Any
smoke coming out of the
tool is not harmful!
Take the ambient
conditions into
account.
Do not expose electric
power tools to rain. Do
not use electric pow-
er tools when they are
damp or in a damp or
wet environment. Exer-
cise care when using the
tool in the proximity of
flammable materials. Do
not direct the tool at one
and the same place for a
prolonged period. Do not
use in the presence of an
explosive atmosphere.
Heat may be conducted
to flammable materials
that are hidden from
direct sight.
Protect yourself
from electric
shock.
Avoid coming into con-
tact with grounded
objects, such as pipes,
radiators, cookers or
refrigerators. Do not leave
the tool unattended while
in operation.
Store your tools in
a safe place.
After use, set the tool
down on its standing sur-
face and let it cool before
putting it away. When
not in use, tools must be
stored in a dry, locked
room out of children's
reach.
This tool may be used by
children aged 8 or above
and by persons with re-
Safety precautions
duced physical, sensory
or mental capabilities or
lack of experience and
knowledge if they are
supervised or have been
given instructions on how
to use the tool safely and
understand the hazards
involved.
Do not allow children to
play with the tool.
Children are not allowed
to clean or carry out
maintenance work on the
tool without supervision.
Do not overload
your tools.
Your work results and
safety will be enhanced if
you operate the tool with-
in the specified output
range.
Do not carry the tool by
the power cord. Do not
unplug the tool by pull-
ing on the power cord.
Protect the power cord
from heat, oil and sharp
edges.
Beware of toxic
gases and fire
hazards.
Toxic gases may develop
when working on plas-
tics, paints, varnishes or
similar materials. Beware
of fire and ignition haz-
ards. For your own safe-
ty, only use accessories
and attachments that are
specified in the operating
instructions or recom-
mended or specified by
the tool manufacturer.
Using attachments or
accessories other than
those recommended in
the operating instructions
or catalogue may result in
personal injury.
Safety precautions
GB
! !

- 12 - - 13 -
Repairs by a
qualified
electrician only
This electric power tool
complies with the rele-
vant safety regulations.
Repairs should only be
performed by a qualified
electrician. Otherwise the
user may run the risk of
accidents.
If this tool's main power
cord is damaged, it must
be replaced by the man-
ufacturer or its customer
service department or a
similarly qualified person
so as to avoid hazards.
Keep these safety pre-
cautions with the tool.
Safety precautions
For your safety
The tool is protected from overheating as
follows:
The thermal cut-out completely shuts down
the tool if it is overloaded.
Tool description - Operation
Please note: The distance from the object
you are working on depends on material and
intended method of working. Always try out
the airflow and temperature on a test piece
first. Using the attachable accessory nozzles
(see accessories page on the cover) the flow
of hot air can be controlled with maximum
precision.
Take care when changing hot nozzles!
When using the hot air tool in the self-resting
position, make sure it is standing on a stable,
non-slip and clean surface.
Connect the mains plug to a normal 230 V
earthed power socket and turn the tool on at
the regulating switch.
The tool is switched on and off at the regulat-
ing switch 2on the back of the grip handle.
Airflow and temperature can be adjusted to
2 settings. Setting 1 reaches 300°C at an air-
flow of 240 L/min, setting 2 reaches 500°C at
450 L/min. This tool is intended for domestic
use only.
Attachable nozzles allow you to control the
flow of hot air with pinpoint accuracy or over
precisely defined surfaces; the attachable
nozzles simply push onto the outlet nozzle.
Applications
Shaping
WShaping PVC and polystyrene items at
approx. 300°C.
WShaping acrylic glass and Perspex at
approx. 500°C.
WShaping HT tubes, PU tubes, rods.
WShaping timbers, i.e. soaking, shaping and
then drying with hot air.
Paint-stripping
WRemoving old, as well as thick coats of
oil and varnishes from furniture, panelling,
half-timber framing, guttering, banisters
and windows.
WRemoving synthetic renders with hot air
and stripping knife.
Drying
WQuickly and thoroughly drying fillers and
adhesives.
WDrying colour shade samples.
WDrying construction joints before injecting
insulating and sealing materials.
WDrying grouted tiles.
Heat-shrinking
WFitting heat-shrinkable tubes onto cabling.
WShrinking of PVC tubes.
WShrinking heat-shrinkable tubes onto tool
handles, laundry poles, handgrips.
WShrink-wrapping capacitors, batteries,
terminal blocks.
Thawing
WDe-icing steps.
WDe-icing car door locks, boot lids or
doors.
Disinfecting
WHot air at 500°C quickly rids rabbit hutch-
es, dovecotes etc. of bacteria and para-
sites.
WHot air at 500°C is effective in getting rid
of ants nests.
Bonding and bonded joints
WActivating pressure-sensitive adhesives.
WUndoing screw connections secured with
dots of glue.
WRemoving PVC stickers, e.g. from cars
and lorries.
GB
Disposal
Electrical and electronic equipment, acces-
sories and packaging must be recycled in an
environmentally compatible manner.
Do not dispose of electrical and elec-
tronic equipment as domestic waste.
EU countries only:
Under the current European Directive on Waste
Electrical and Electronic Equipment and its
implementation in national law, electrical and
electronic equipment no longer suitable for use
must be collected separately and recycled in an
environmentally compatible manner.
!

- 14 - - 15 -
This STEINEL product has been manufac-
tured with great care, tested for proper opera-
tion and safety in accordance with applicable
regulations and then subjected to random
sample inspection. STEINEL guarantees that
it is in perfect condition and proper working
order.
The product is guaranteed for 36 months
or 500 hours of operation commencing on
the date of sale to the consumer. We will
remedy defects caused by material flaws or
manufacturing faults. The warranty will be met
by repair or replacement of defective parts
at our own discretion. This guarantee does
not cover damage to wearing parts, damage
or defects caused by improper treatment or
maintenance nor does it cover breakage as a
result of the product being dropped. Further
consequential damage to other objects shall
be excluded.
Claims under warranty shall only be accepted
if the prod-uct is sent fully assembled and well
packed complete with sales receipt or invoice
(date of purchase and dealer‘s stamp) to the
appropriate Service Centre or handed in to
the dealer within the first 6 months.
Repair service:
If defects occur outside the warranty period or
are not covered by warranty, ask your nearest
service station for the possibility of repair.
Technical specifications
Tool features
Power supply: 230 V, 50 / 60 Hz
Output: 1400 W
Temperatures: Setting 1 = approx. 300°C
Setting 2 = approx. 500°C
Airflow: Setting 1 = approx. 240 L/min
Setting 2 = approx. 450 L/min
Weight: 550 g
Declaration of Conformity
(see page 161)
Manufacturer’s warranty
a Outlet nozzle
b Regulating switch
c Mains power cord
d Stand
e Grip handle
f Air inlets
g Housing
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire
attentivement le présent mode d'emploi. En
effet, seule une manipulation correctement
effectuée garantit durablement un fonctionne-
ment impeccable et fiable. Nous souhaitons
que votre nouveau pistolet à air chaud vous
apporte entière satisfaction.
Mode d'emploi original À propos de ce document
Veuillez le lire attentivement et le conserver
en lieu sûr !
- Il est protégé par la loi sur les droits d'au-
teur. Une réimpression même partielle n'est
autorisée qu'après notre accord préalable.
- Sous réserve de modifications techniques.
Veuillez lire ces
consignes avant d'utili-
ser l'appareil. L'appareil
peut devenir une source
de danger si le mode
d'emploi n'est pas res-
pecté.
Lors de l'utilisation d'ou-
tillage électrique, il est ab-
solument impératif de res-
pecter les consignes de
sécurité suivantes afin de
se protéger des accidents
électriques, des risques
de blessure et d'incendie.
Un incendie peut survenir
et des personnes peuvent
être blessées si l’appareil
n’est pas manié avec
précaution. Avant d'utiliser
l'appareil, assurez-vous
qu'il ne présente pas de
détérioration (câble sec-
teur, boîtier, etc.) et ne le
mettez pas en service s'il
est détérioré.
Ne laissez pas l'appareil
sans surveillance.
Veuillez surveiller que les
enfants ne jouent pas
avec l'appareil.
Première mise en
service
Lors de la première utilisa-
tion, il se peut que l'ap-
pareil dégage une légère
fumée. La fumée se
dégage des liants qui se
détachent du film isolant
Consignes de sécurité
FR
FR
MANUFACTURER'S
1
3
5
YEAR
GB
WARRANTY
MANUFACTURER'S
YEAR
WARRANTY
MANUFACTURER'S
YEAR
WARRANTY
!

- 16 - - 17 -
du corps de chauffe lors
de la première utilisation
à cause de la chaleur. Il
convient de poser l'appa-
reil sur la surface d'appui
afin d'obtenir une sortie
rapide de la fumée. Il
convient de bien aérer
l'environnement de tra-
vail lors de la première
utilisation de l'appareil.
La fumée qui se dégage
n'est pas nocive !
Tenez compte
des conditions
ambiantes.
N'exposez jamais les
appareils électriques à
la pluie ou à l'humidité.
N'utilisez pas l'appareil
lorsqu'il est humide, ni
dans un environnement
humide ou mouillé. N'utili-
sez pas l'appareil à proxi-
mité de matières inflam-
mables et ne le dirigez
pas longtemps vers le
même endroit. N'utilisez
pas l'appareil en présence
d'une atmosphère explo-
sive. La chaleur peut être
transmise à des matériaux
inflammables cachés.
Protégez-vous
contre les acci-
dents électriques.
Évitez de toucher des
éléments mis à la terre
comme tuyaux, radia-
teurs, cuisinières et réfri-
gérateurs. Ne laissez pas
l'appareil sans surveillance
tant qu'il fonctionne.
Stocker l'appareil
dans un endroit
sûr.
Après utilisation, posez
l'appareil sur sa surface
d'appui et laissez-le refroi-
dir avant de le remballer.
Lorsqu'il n'est pas utilisé,
Consignes de sécurité
l'appareil doit être conser-
vé dans un local fermé à
l'abri de l'humidité et hors
de portée des enfants.
Les enfants de 8 ans et
plus ainsi que les per-
sonnes dont les capacités
physiques, sensorielles
ou mentales sont réduites
ou qui manquent d'expé-
rience et de connaissance
peuvent utiliser cet ap-
pareil s'ils sont surveillés
ou s'ils ont été instruits
en matière d'utilisation en
toute sécurité de l'appareil
et s'ils comprennent les
risques qui en résultent.
Il est interdit aux enfants
de jouer avec l'appareil.
Il est interdit aux enfants
de nettoyer l'appareil et
d'effectuer les travaux
d'entretien réservés à l'uti-
lisateur sans surveillance.
Ne soumettez pas votre
appareil à une sur-
charge électrique.
Il travaillera mieux et plus
en sécurité si vous res-
pectez la plage de puis-
sance indiquée.
Ne vous servez jamais
du câble pour transpor-
ter l'outil ou débrancher
la fiche de la prise élec-
trique. Protégez le câble
de la chaleur, de l'huile et
des arêtes coupantes.
Attention aux émana-
tions de gaz toxiques
et au danger
d'inflammation.
Si vous travaillez sur des
matières plastiques ou
des peintures, des vernis
ou des produits simi-
laires, des émanations de
gaz toxiques peuvent se
produire sous l'action de
la chaleur. Soyez attentifs
Consignes de sécurité
FR
! !

- 18 - - 19 -
aux risques d'incendie
et d'inflammation. Pour
votre propre sécurité,
utilisez uniquement les
accessoires ou les ap-
pareils complémentaires
indiqués dans le mode
d'emploi et recomman-
dés ou mentionnés par le
fabricant de l'appareil. Si
vous utilisez des appareils
ou des accessoires autres
que ceux recommandés
dans le mode d'emploi
ou le catalogue vous vous
exposez à des risques de
blessures.
Les réparations ne
doivent être effectuées
que par un spécia-
liste en électricité.
Cet appareil électrique
est conforme aux pres-
criptions de sécurité en
vigueur.
Les réparations ne doivent
être effectuées que par un
électricien professionnel,
dans le cas contraire il y
a risque d'accident pour
l'utilisateur.
Si la ligne de connexion
au réseau de cet appareil
est endommagée, elle
doit être remplacée par
le fabricant, son service
après-vente ou une per-
sonne qualifiée afin d'évi-
ter les risques.
Conservez bien ces
consignes de sécurité à
proximité de l'appareil.
Consignes de sécurité
Description de l'appareil - Mise en service
Pour votre sécurité
Note : la distance avec l'objet sur lequel on
travaille dépend du matériau et de l'opération
à effectuer. Avant de travailler, il faut toujours
faire un essai pour déterminer le débit d'air
et la température corrects ! Avec les buses
à emboîter (voir page des accessoires en
couverture), vous pouvez modifier la taille du
jet d'air chaud.
Soyez prudent en changeant les buses
lorsqu'elles sont chaudes ! Lorsque vous
utilisez l'appareil à air chaud sur son socle,
veillez à ce qu'il repose sur un emplacement
stable, antidérapant et à la surface propre.
Branchez la fiche profilée à une prise de cou-
rant normale 230 V à contacts de protection
et mettre l’appareil sous tension au moyen du
bouton de réglage.
L'appareil est mis en marche et arrêté au
moyen du bouton de réglage 2situé à
l'arrière de la poignée. Le débit d'air et la
température peuvent être réglés sur deux
positions. La première position permet
d'atteindre 300 °C pour un débit d'air de
240 l/min, et la deuxième 500 °C pour
450 l/min. Cet appareil est exclusivement
destiné à un usage domestique !
Les buses à emboîter supplémentaires per-
mettent de modifier la taille du jet d'air chaud
- les buses étant simplement emboîtées sur
le tube.
L’appareil est équipé de la protection
thermique suivante :
La sécurité thermique arrête complètement
l'appareil en cas de surcharge.
FR
Élimination
Les appareils électriques, les accessoires et les
emballages doivent être soumis à un recyclage
respectueux de l’environnement.
Ne jetez pas les appareils électriques
avec les ordures ménagères!
Uniquement pour les pays de l’UE:
conformément à la directive européenne en
vigueur relative aux appareils électriques et
électroniques usagés et à son application dans
le droit national, les appareils électriques qui ne
fonctionnent plus doivent être collectés sépa-
rément des ordures ménagères et doivent faire
l’objet d’un recyclage écologique.
!