STEINEL professional MD-8 ECO COM1 User manual

DE
GB
FR
NL
IT
ES
PT
SE
DK
FI
NO
GR
TR
HU
CZ
SK
PL
RO
SI
HR
EE
LT
LV
BG
CN
RU
I
MD-8 ECO COM1
PD-8 ECO COM1
PD-24 ECO COM1
Multisensor Air BT IPD
RU
CN
BG
LV
LT
EE
HR
SI
RO
PL
SK
CZ
HU
TR
GR
NO
FI
DK
SE
PT
ES
IT
NL
FR
GB
DE
I
STL-_BDAL_Multisensor TP IP_148x210mm 2.indd 1
Multisensor True Presence BT IPD
RU
CN
BG
LV
LT
EE
HR
SI
RO
PL
SK
CZ
HU
TR
GR
NO
FI
DK
SE
PT
ES
IT
NL
FR
GB
DE
I
STL-_BDAL_Multisensor TP IP_148x210mm 2.indd 1
MD IR 4360-8 COM1
MD IR 4360-24 COM1
PD IR 4360-8 COM1
PD IR 4360-24 COM1
MD-24 ECO COM1

Contents
1. About this document 39
2. General safety precautions 39
3. System description 40
4. Electrical connection 51
5. Installation 55
6. Function 63
7. Maintenance and care 67
8. Disposal 67
9. Manufacturer's warranty 68
10. Technical specifications 71
11. Troubleshooting 72
GB

GB
– 39 – Contents
1. About this document
– Under copyright. Reproduction either in whole or in part
onlywith our consent.
– Subject to change in the interest of technical progress.
!
Hazard warning!
Warning of hazards from electricity!
Warning of hazards from water!
2. General safety precautions
!
Failure to observe these operating
instructions presents hazards!
These instructions contain important information on the
safe useof this product. Particular attention is drawn
topotential hazards. Failure to observe this information
may lead to death or serious injuries.
• Read instructions carefully.
• Follow safety advice.
• Keep instructions within easy reach.
– Workingwith electrical current may produce hazardous
situations. Touching live parts can result in electrical
shock, burns or death.
– Work on mains voltage must only be performed by
qualified, skilled personnel.
– National wiring regulations and electrical operating
conditions must be observed (e.g. D: VDE 0100, A:
ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH:SEV 1000).

– 40 – Contents
– Only use genuine replacement parts.
– Repairs must only be carried out by companies qualified
to do so.
3. System description
Proper use
– Sensor.
– For ceiling mounting indoors.
– AP version for surface-mounted installation.
– UP version for concealed installation.
– DE version for recessed ceiling mounting.
Sensor variables
The sensor can detect the following sensor variables:
– Movement (MD & PD).
– Human presence (PD).
– Light level (MD & PD).
Cable length between sensor and button < 50 m.
Operating principle
The human presence detector and motion detector are
equipped with pyro sensors. The pyro sensors detect
the invisible heat emitted by moving objects (e.g. people,
animals etc.).
The human presence detector features an additional pre-
sence detection capability that provides greater sensitivity
for detecting smaller-type movements too. The heat detec-
ted in this way is converted electronically into a signal that
triggers the relay. Heat is not detected through obstacles
(such as walls or panes of glass).
Interface
COM1: relay 1
The COM1 relay switches loads. Signals are processed
and sent out.

GB
– 41 – Contents
Package contents, MD / PD-8 ECO COM1,
concealedinstallation
3.1
I
B
I
A
1× 1×
1×
– 1 Sensor
– 1 shroud
– 1 safety data sheet (A)
– 1 Quick start guide (B)
Package contents, MD / PD-8 ECO COM1,
surface-mountedinstallation
3.2
I
B
I
A
1× 1×
1×
– 1 Sensor
– 1 shroud
– 1 safety data sheet (A)
– 1 Quick start guide (B)

– 42 – Contents
Product dimensions, MD / PD-8 ECO COM1,
concealed installation
3.3
109mm
70mm
Product dimensions, MD / PD-8 ECO COM1,
surface-mounted installation
3.4
109mm
65mm

GB
– 43 – Contents
Product components, MD / PD-8 ECO COM1,
concealed installation
3.5
A
C
D
B
A Load module
B Potentiometer pin
C Connecting terminal
D Sensor module

– 44 – Contents
Product components, MD / PD-8 ECO COM1,
surface-mounted installation
3.6
A
BD
C
A Surface-mounting adapter
B Sensor module
C Connecting terminal
D Cover ring

GB
– 45 – Contents
Detection zone, MD-8 ECO COM1
3.7
2.5 m
8.5 m
Detection zone, PD-8 ECO COM1
3.8
2.5 m
8.5 m
6 m

– 46 – Contents
Package contents, MD / PD-24 ECO COM1,
concealed installation
3.9
I
B
I
A
1× 1×
1×
– 1 Sensor
– 1 shroud
– 1 safety data sheet (A)
– 1 Quick start guide (B)
Package contents, MD / PD-24 ECO COM1,
surface-mounted installation
3.10
I
B
I
A
1× 1×
1×
– 1 Sensor
– 1 shroud
– 1 safety data sheet (A)
– 1 Quick start guide (B)

GB
– 47 – Contents
Product dimensions, MD / PD-24 ECO COM1,
concealed installation
3.11
109mm
75mm
Product dimensions, MD / PD-24 ECO COM1,
surface-mounted installation
3.12
129mm
70mm

– 48 – Contents
Product components, MD / PD-24 ECO COM1,
concealed installation
3.13
A
C
D
B
A Load module
B Potentiometer pin
C Connecting terminal
D Sensor module

GB
– 49 – Contents
Product components, MD / PD-24 ECO COM1,
surface-mounted installation
3.14
A
BD
C
A Surface-mounting adapter
B Sensor module
C Connecting terminal
D Cover ring

– 50 – Contents
Detection zone, MD-24 ECO COM1
3.15
2.5 m
24.5 m
Detection zone, PD-24 ECO COM1
3.16
2.5 m
24.5 m
7.5 m

GB
– 51 – Contents
4. Electrical connection
The mains supply lead is a multiple-core cable (max.
conductor Ø 2.5mm):
L= Phase conductor (usually black or brown)
N= Neutral conductor (usually blue)
PE = protective-earth conductor (green / yellow)
= Switched phase conductor (usually black, brown
or grey)
S= Switch
Important: incorrectly wired connections will produce
a short circuit later on in the product or fuse box. In this
case, you must identify the individual cables and re-
connect them.
4.1
I
O
Circuit diagram COM1 concealed installation
4.2
LS
LL
N
N
< 50m
!
S L

– 52 – Contents
Circuit diagram COM1 concealed installation–
parallel connection
4.3
< 50m
S N L
L
N
L N
< 50m
S N L L N
10 sensors max.
Connecting mains power supply lead COM1,
concealed installation
4.4
L
N S

GB
– 53 – Contents
Circuit diagram COM1 surface-mounted installation
4.5
< 50m
L L
L
N
PE
S N N
Circuit diagram COM1 surface-mounted installation–
parallel connection
4.6
< 50m
L L
L
N
PE
S N N L N L L S N N L N
< 50m
10 sensors max.

– 54 – Contents
Connecting mains power supply lead COM1,
surface-mounted installation
4.7
S N N
L L
< 50m
N
L
N
L
PE

GB
– 55 – Contents
5. Installation
Hazard from electrical power.
Touching live parts can result in
electrical shock, burns or death.
• Switch OFF power and interrupt power supply.
• Usinga voltage tester, check to make sure that the
power supply is disconnected.
• Make sure power supply remains interrupted.
Risk of damage to property!
Mixing up connection leads may produce a short circuit.
• Identify connection leads.
• Connect the leads correctly.
Preparing for installation
• Check all components for damage. Do not use the
product if it is damaged.
• Select an appropriatesite to install the product.
–Take reach into consideration.
–Take reach and motion detection into consideration.
–Vibration-free.
–No obstacles in detection zone.
–Not in explosive atmospheres.
–Not on normally flammable surfaces.

– 56 – Contents
Mounting procedure, concealed installation
5.1
I
O
• Check to make sure the power supply is switched OFF.
• Connect to mains power supply.
%"4. Electrical connection"