STEINEL professional Series User manual

DE
GB
I
HF 360-2 DALI-2 Input Device
Hallway DALI-2 Input Device
GB
DE
I
HF 360-2 DALI-2 Input Device
Hallway DALI-2 Input Device

- 2 -
...
Textteil beachten!
Follow written instructions!
3.1 HF 360-2 DALI-2 IPD UP
3.2
61 mm
103 mm
103 mm
3.3
B
CD
DE . . . . 7
GB . . . . 13

- 2 - - 3 -
3.4 HF 360-2 DALI-2 IPD AP
3.5
57 mm
123 mm
123 mm
3.6
CD
A
B
3.7 Hallway DALI-2 IPD UP
3.8
66,5 mm
103 mm
103 mm
3.9
B
C
D

- 4 -
3.10 Hallway DALI-2 IPD AP
3.11
62 mm
123 mm
123 mm
3.12
A
B
C
D
3.13 HF 360-2 DALI-2 IPD
2,5m
12m
3.14 Hallway DALI-2 IPD 4
2 – 4m
25m
3m
4.1
DALI
DALI
DALI ID
Type 7620
9mm/0,36"
DA+ DA+
DA- DA-
I
O

- 4 - - 5 -
4.2
DALI IDType 7621
DALI
DALI
DA+
DA+
DA-
DA-
I
O
5
5.1 Hallway DALI-2 IPD
5.2
5.3
5.4
I
O

- 6 - - 7 -
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
I
O
6
6.1
AB

- 6 - - 7 -
DE
1. Zu diesem Dokument
– Bitte sorgfältig lesen und aufbewahren!
– Urheberrechtlich geschützt.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur
mit unserer Genehmigung.
– Änderungen, die dem technischen
Fortschritt dienen, vorbehalten.
Symbolerklärung
!Warnung vor Gefahren!
... Verweis auf Textstellen im
Dokument.
2. Allgemeine
Sicherheitshinweise
Vor allen Arbeiten am Sensor
die Spannungszufuhr
unterbrechen!
• Bei der Montage muss die anzu-
schließende elektrische Leitung span-
nungsfrei sein. Daher als Erstes Strom
abschalten und Spannungsfreiheit mit
einem Spannungsprüfer überprüfen.
• Bei der Installation des Sensors
handelt es sich um eine Arbeit an
der Netzspannung. Sie muss daher
fachgerecht nach den landesübli-
chen Installationsvorschriften und
Anschlussbedingungen durchgeführt
werden.
• Nur Original-Ersatzteile verwenden.
• Reparaturen dürfen nur durch Fach-
werkstätten durchgeführt werden.
3. HF360-2DALI-2IPD /
Hallway DALI-2IPD
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
– Sensor zur Deckenmontage im
Innenbereich.
– Anschluss an ein DALI-Bussystem.
Der Sensor HF360-2 DALI-2IPD erfasst
Bewegungen auch durch dünne Wände.
Er ist daher ideal für WCs mit Toiletten-
kabinen, Umkleiden, Treppenhäuser,
Parkhäuser und Küchen.
Die Reichweite und die Empfindlichkeit
des Sensors können über den DALI-Bus
eingestellt werden.
Der Sensor Hallway DALI-2IPD ist ein
Hochfrequenzsensor mit einem perfekten
Erfassungsbereich für Korridore. Die
Reichweite und die Empfindlichkeit
können für beide Richtungen über den
DALI-Bus eingestellt werden.
UP: Variante Unterputz
AP: Variante Aufputz
Lieferumfang (Abb.3.1, Abb.3.4,
Abb.3.7, Abb.3.10)
Produktmaße (Abb.3.2, Abb.3.5,
Abb.3.8, Abb.3.11)
Geräteübersicht (Abb.3.3, Abb.3.6,
Abb.3.9, Abb.3.12)
A Aufputzadapter
B Lastmodul
C Anschlussklemme
D Sensormodul
Erfassungsbereich HF360-2
DALI-2IPD (Abb.3.13)
Erfassungsbereich Hallway
DALI-2IPD (Abb.3.14)
!
DE

- 8 - - 9 -
4. Elektrischer Anschluss
DA+ = Anschluss an den DALI-BUS
(braun)
DA- = Anschluss an den DALI-BUS (blau)
Anschluss Aufputz (Abb.4.1)
Anschluss Unterputz (Abb.4.2)
5. Montage
• Alle Bauteile auf Beschädigungen
prüfen.
• Bei Schäden das Produkt nicht in
Betrieb nehmen.
• Geeigneten Montageort auswählen
unter Berücksichtigung der Reich-
weite und Bewegungserfassung.
(Abb.3.13, Abb.3.14)
• Geeigneten Ausrichtung auswählen
Hallway DALI-2IPD. (Abb.5.1)
Montageschritte
• Stromversorgung abstellen. (Abb.4.1,
Abb. 4.2)
Montage Unterputz
• Anschluss vornehmen. (Abb.5.2,
Abb. 4.2)
• Lastmodul auf Einbaudose fest-
schrauben. (Abb.5.3)
• Magnetisches Sensormodul auf
Rahmen aufsetzen. (Abb.5.4)
• Stromversorgung einschalten. (Abb.5.4)
• Einstellungen vornehmen.
„6. Funktion und Einstellungen“
Montage Aufputz
• Bohrlöcher einzeichnen und bohren.
(Abb.5.5)
• Lastmodul festschrauben. (Abb.5.6)
• Anschluss vornehmen. (Abb.5.7,
Abb. 4.1)
• Montagelasche herausbrechen.
(Abb.5.8)
Technische Daten
– Abmessungen (H×B×T) HF 360-2:
UP: 103×103×61mm
AP: 123×123×57mm
– Abmessungen (H×B×T) Hallway:
UP: 103×103×66,5mm
AP: 123×123×62mm
– Montagehöhe: 2 – 4m
– Erfassungswinkel: 360°
– Reichweite HF 360-2: Ø 12m
– Reichweite Hallway: 25 × 3m
– Sensorwerte: Lichtmessung,
Temperatur: 0 – 40°C,
Relative Luftfeuchte: 0 – 100%
– Temperaturbereich: 0°C bis +40°C
– Schutzart: IP20
– Frequenz Bluetooth: 2,4 – 2,48 GHz
– Sendeleistung Bluetooth: 5 dBm / 3 mW
– Frequenz HF 360-2 / Hallway: 5,8 GHz
– Sendeleistung: 3 dBm / 2 mW
Leistungsaufnahme über DALI
(12 – 22,5VDC,noSELV):
– Max.Stromaufnahme gemäß IEC
62386-101:
HF360-2: 84mA / 42Teilnehmer
Hallway: 84mA / 42Teilnehmer
– Typische Stromaufnahme bei 16V
Eingangsspannung im regulären
Betrieb *:
HF 360-2: 21 mA / 11 Teilnehmer
Hallway: 25 mA / 13 Teilnehmer
– Max. Stromaufnahme bei 10V
Eingangsspannung im regulären
Betrieb *:
HF360-2: 38mA / 19Teilnehmer
Hallway: 46mA / 23Teilnehmer
* Diese Werte werden im regulären
Betriebnicht überschritten und können als
Planungsgrundlage verwendet werden.

- 8 - - 9 -
• Aufputzadapter aufsetzen. (Abb.5.9)
• Magnetisches Sensormodul
aufsetzen. (Abb.5.10)
• Stromversorgung einschalten.
(Abb.5.10)
• Einstellungen vornehmen.
„6. Funktion und Einstellungen“
6. Funktion und Einstellungen
Die Inbetriebnahme erfolgt gemäß der
gültigen DALI-2-Norm. Alle Funktionen
und Befehle der DALI-NormIEC62386
Teil101,Teil103,Teil303 und Teil304
stehen zur Verfügung.
– Die vom Sensor ermittelten Bewegungs-
und Helligkeitswerte können vom
DALIApplicationController abgefragt
werden.
– Es besteht die Möglichkeit eines
automatischen oder zeitbasierten
zyklischen Sendens.
Detaillierte Informationen finden Sie in der
Schnittstellenbeschreibung im Internet auf:
www.steinel.de
LED-Funktion
Initialisierung: LED blinkt blau
Normalbetrieb: LED aus
Fehler: LED leuchtet rot
Programmierbetrieb: LED leuchtet türkis
Testbetrieb Bewegung:
LED leuchtet dauerhaft grün
Testbetrieb keine Bewegung:
LED leuchtet dauerhaft rot
Identifizierung über DALI:
LED blinkt magenta
Einstellung Erfassung Hallway
DALI-2IPD
Die Reichweite und die Sensitivität
können für beide Richtungen separat
eingestellt werden. Das Steinel-Logo auf
dem Sensor dient dabei als Referenz
(Abb.6.1).
Beispiel:
A Die mit „S“ in der Schnittstellen-
beschreibung gekennzeichnete
Reichweite zeigt zu der Richtung in
die das S des Steinel-Logos zeigt.
B Die mit „L“ in der Schnittstellen-
beschreibung gekennzeichnete
Reichweite zeigt zu der Richtung in
die das L des Steinel-Logos zeigt.
Detaillierte Informationen finden Sie
in der Schnittstellenbeschreibung im
Internet auf:
www.steinel.de
7. Wartung und Pflege
Gefahr durch elektrischen
Strom!
Der Kontakt von Wasser mit stromführen-
den Teilen kann zu elektrischem Schock,
Verbrennungen oder Tod führen.
• Gerät nur im trockenen Zustand
reinigen.
Gefahr von Sachschäden!
Durch falsche Reinigungsmittel kann das
Gerät beschädigt werden.
• Gerät mit einem leicht angefeuchteten
Tuch ohne Reinigungsmittel reinigen.
DE

- 10 - - 11 -
8. Störungsbehebung
Licht schaltet nicht ein.
– Keine Anschlussspannung.
• Anschlussspannung überprüfen.
– Keine Anwesenheitserfassung.
• Freie Sicht auf den Sensor herstellen.
• Erfassungsbereich überprüfen.
Licht schaltet nicht aus.
– Sich bewegende Objekte im Erfas-
sungsbereich.
• Erfassungsbereich überprüfen.
Sensor schaltet trotz Anwesenheit aus.
– Reichweite zu gering eingestellt.
• Reichweite ändern.
Licht schaltet trotz Abwesenheit an.
– Bewegung in benachbarten Räumen
und Etagen.
• Reichweite ändern
• Empfindlichkeit reduzieren.
Sensor startet unregelmäßig neu
– Interferenzen zwischen WLAN und
Bluetooth von Fremdgeräten, z. B.
WLAN-Router.
• Wechseln Sie zu einer anderen
Netzwerkeinstellung auf der Sen-
sorkonfigurationsseite.
„6. Funktion und Einstellungen“
9. Entsorgung
Elektrogeräte, Zubehör und Verpa-
ckungen sollen einer umweltgerechten
Wiederverwertung zugeführt werden.
Werfen Sie Elektrogeräte
nicht in den Hausmüll!
Nur für EU-Länder
Gemäß der geltenden Europäischen
Richtlinie über Elektro- und Elektronik-
Altgeräte und ihrer Umsetzung in
nationales Recht müssen nicht mehr
gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt
gesammelt und einer umweltgerechten
Wiederverwertung zugeführt werden.
10. Konformität
Hiermit erklärt die STEINEL GmbH, dass
der Funkanlagentyp HF360-2DALI-2IPD/
Hallway DALI-2IPD der Richtlinie
2014/53/EU entspricht. Der vollständige
Text der EU-Konformitätserklärung ist
unter der folgenden Internetadresse
verfügbar: www.steinel.de
11. Herstellergarantie
Herstellergarantie der STEINEL GmbH,
Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-
Clarholz
Alle STEINEL-Produkte erfüllen höchste
Qualitätsansprüche. Aus diesem Grund
leisten wir als Hersteller Ihnen als Kunde
gerne eine Garantie gemäß den nachste-
henden Bedingungen:
Die Garantie umfasst die Freiheit von
Mängeln, die nachweislich auf einem
Material- oder Herstellungsfehler beruhen
und uns unverzüglich nach Feststellung
und innerhalb der Garantiezeit gemeldet
werden. Die Garantie erstreckt sich auf
sämtliche STEINEL Professional-Pro-
dukte, die in Deutschland gekauft und
verwendet werden.
Unsere Garantieleistungen für Ver-
braucher
Die nachstehenden Regelungen gelten
für Verbraucher. Verbraucher ist jede
natürliche Person ist, die bei Abschluss
des Kaufes weder in Ausübung ihrer
gewerblichen noch ihrer selbständigen
beruflichen Tätigkeit handelt.