Steren ANT-UHF 130 User manual

ANT-UHF 130
V0.0
ANTENA UHF AÉREA DE 13 ELEMENTOS HD
Manual de instrucciones
0617m
A
I
J
IMPORTANTE
CONTENIDO
INSTALAR LA ANTENA
ESPECIFICACIONES
ENSAMBLAR LA ANTENA
PRECAUCIONES
Antes de utilizar su nuevo producto Steren, lea este instructivo para evitar cualquier mal
funcionamiento.
La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el
producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Por favor, consulte nuestra
página web www.steren.com para obtener la versión más reciente del instructivo.
• Este aparato NO está destinado para ser utilizado por personas con capacidades diferentes, a
menos que cuenten con la preparación y supervisión adecuadas.
• Este producto NO es un juguete; manténgalo fuera del alcance de los niños.
• No use ni almacene este producto en lugares donde existan goteras o salpicaduras.
X2
A
X1 X1
X1 X1 X2 X2X2 X3 X5
B
D E F G H I J
C
Reflectores Tubo central
Abrazadera para mástil Abrazadera de unión Tornillos Tuercas mariposa Tuercas mariposa EmpaquesDipolo con acoplador
de impedancia
Tubo central
Una las piezas By C, y coloque las abrazaderas (F) en la unión haciendo coincidir los orificios.
1
Conecte un cable coaxial (NO incluido) a la antena y al televisor.
1
Una vez orientada la antena, siga estos pasos para fijarla a un mástil (NO incluido):
4
Oriente la antena hacia un área despejada, en dirección a la torre trasmisora.
2
Inserte el dipolo (D) en el orificio como se muestra en la imagen y posteriormente coloque
la tuerca mariposa (I) y el empaque (J) hasta que quede fijo.
3
Realice una búsqueda de canales digitales en su televisor. En caso de que lo requiera,
vuelva a orientar la antena.
Rango de frecuencia de captación: 470 – 862 MHz
Ganancia máxima: 13 dB
Impedancia: 75 Ohms
3
Inserte los reflectores (A) en las entradas del tubo central,como se muestra en la imagen.
4
BC
F
F
A
G
2
G
II
J J
G
Introduzca los tornillos (G) en los orificios mostrados en la imagen y, posteriormente,
coloque las tuercas mariposa (I) y los empaques (J) hasta que queden fijos los tubos
centrales.
a
Afloje las tuercas mariposa.
b
Inserte la antena en el mástil y apriete las tuercas mariposa.
Las especificaciones pueden variar sin previo aviso
H
H
H
H
E
E

ANT-UHF 130
V0.0
13 ELEMENTS HD UHF AERIAL ANTENNA
Instruction manual
0617m
A
I
J
IMPORTANT
CONTENT
INSTALLING THE ANTENNA
SPECIFICATIONS
ASSEMBLING THE ANTENNA
CAUTIONS
Read these manual to avoid any damage.
The instructions of these manual are for reference about the product.
There may be differences due to update.
Please check our web site www.steren.com to obtain the latest version of the instruction
manual.
• This product cannot be used by people with different abilities, unless they have preparation
and supervision.
• This product is NOT a toy; keep it away from children.
• Do not use or store the product in places where there dripping or splashing.
X2
A
X1 X1
X1 X1 X2 X2X2 X3 X5
B
D E F G H I J
C
Reflectors Central tube
Mast clamp Union clamp Screws Butterfly nuts Butterfly nuts Rubbers
Dipole impedance coupler
Central tube
Join parts Band C, and place the clamps (F) at the joining,check to matching the holes.
1
Connect a coaxial cable (NOT included) to the antenna and the TV.
1
Once antenna oriented, follow these steps to fix it to a post (NOT included):
4
Aim the antenna to a clear area,in to the transmitting tower direction.
2
Insert the dipole (D) into the hole as shown in the picture and then insert the butterfly nut
(I) and the rubber (J) until it is fixed.
3
Search digital channels on your TV. In case required, redirect again the antenna.
Gathering frequency range: 470 – 862 MHz
Maximum gain: 13 dB
Impedance: 75 Ohms
3
Insert the reflectors (A) into the central tube inputs, as shown in the picture.
4
BC
F
F
A
G
2
G
II
J J
G
Insert the screws (G) into the holes shown in the picture, and then insert the butterfly nuts
(I) and the rubbers (J) until the center tubes are fixed.
a
Loosen butterfly nuts.
b
Insert the antenna into the post and tighten butterfly nuts.
Specifications may vary without previos notice
H
H
H
H
E
E