Steren CCTV-180 User manual

Before using your new Electronic insect killer, please read
this instruction manual to prevent any damage. Put it away
in a safe place for future references.
Before using your new IR CCD outdoor night vision CCTV
camera, please read this instruction manual to prevent any
damage.
IMPORTANT
• OnlyusetheincludedACadaptor.Usinganyotheradaptor
maycausedamagetothecamera.
• Whendisconnectingtheadaptorfromthehomepowersource
wallcontact,makesuretodisconnectitbytheplugandnot
pullingfromthecable.
• Makesuretonevertouchtheadaptorwithwethands.
FEATURES
• CompatiblewithNTSCvideosystems.(512x492)
• 1/3”CCDsensor.
• ItisdesignedwithIRLEDsfornightvision.
• Automaticwhitebalance,Crispandclearpicture
• Delivers1Vppbasebandsignal.
CONTROLS
1.-IRLEDs
2.-Lens.
3.-BNCvideoplug.
4.-Invertedpower
supplyplug.
5.-Wallmountingracket.
INTRUCTIONS
1.-Placethecamerawhereyouneedtomonitor.
2.-PlugtheACpoweradaptortoanAChouseholdoutlet.
3.-InsertthecablefromtheACadaptorintothecamera’sred
plug.
4.-Connectthecamera’sBNCoutputtomonitor’sorDVR’svideo
input.
5.-Selectthecorrectvideoinputonyourvideodevice.
(Seeyourvideodevice’sinstructionmanual)
6.-Nowthecameraisreadytouseit.
SPECIFICATIONS
Product design and specications are subject to change
without previous notice.
WARRANTY
ThisSterenproductiswarrantedundernormalusageagainstdefectsin
workmanshipandmaterialstotheoriginalpurchaserforoneyearfromthe
dateofpurchase. CONDITIONS
1.-Thiswarrantycardwithalltherequiredinformation,invoiceor
purchaseticket,productboxorpackage,andproduct,mustbe
presentedwhenwarrantyserviceisrequired.
2.-Iftheproductstillsonthewarrantytime,thecompanywillrepairitfree
ofcharge.
3.-Therepairingtimewillnotexceed30naturaldays,fromthedaythe
claimwasreceived.
4.-Sterensellparts,components,consumablesandaccessoriesto
customer,aswellaswarrantyservice,atanyoftheaddressesmentioned
later. THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
Iftheproducthasbeendamagedbyanaccident,actsofGod,
mishandling,leakybatteries,failuretofollowenclosedinstructions,
improperrepairbyunauthorizedpersonnel,impropersafekeeping,
amongothers.
a)Theconsumercanalsoclaimthewarrantyserviceinthepurchase
establishment.
b)Ifyoulosethewarrantycard,wecanreissueit,ifyoushowtheinvoice
orpurchaseticket.
RETAILER INFORMATION
Nameoftheretailer
Address
Product
Brand
Partnumber
Serialnumber
Dateofdelivery
In case your product fails or have questions, please contact your
nearest dealer. If you are in Mexico, please give a call to our Call
Center.Call Center
018005009000
Product: IR CCD outdoor night vision
CCTV camera
Part number: CCTV-180
Brand: Steren
Before using your new Electronic i
DVR MONITOR
MONITOR
1
2
34
5
Input:12---1A
Electronicshutter:1/50-1/100000sec
Picturesize:NTSC720x480pixels
Operatingtemperature-10WR80°C
Minimumillumination:1.0Lux
SNR:>48db
Scanningfrecuency(H):15.625KHz-15.734Khz
Gammacorrection:48-50dB
Poweradapter
Input:100-240V~50-60Hz350mA
Output:12V---1A

Before using your new Electronic insect killer, please read
this instruction manual to prevent any damage. Put it away
Antes de utilizar su nueva Cámara a color para CCTV con tecnología
CCD , lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento.
IMPORTANTE
• Cuandoretireelconvertidordelcontactodeenergía,
asegúresedejalarloporelcuerpo,nolojaledelcable.
• Nuncatoqueelconvertidordetensiónconlasmanos
mojadas.
CARACTERISTICAS
• EscompatibleconelformatoNTSC512x492pixeles.
• CuentacontecnologíaCCD1/3”
• CuentaconLEDsinfrarrojosparavisiónnocturna.
• Balanceautomáticodeblanco.
• Imágenesclarasynítidas.
• Entregaseñalenbandabase1Vpp
• Fabricadoenaluminiodealtaresistenciaalacorrosión,
puedeserutilizadaenexteriores
CONTROLES
1.-LEDsinfrarrojos
2.-Lente.
3.-Conectordevideo
BNChembra
4.-Conectorde
alimentación.
5.Baseparamontaje.
INSTRUCCIONES
1.-Coloquelacámaradondedeseaqueexistavigilancia.
2.-Conecteeleliminadorauncontactodecorrienteeléctrica.
3.-Inserteelcabledeleliminadoralconectorrojodela
cámara.
4.-ConectelasalidaBNCdelacámaraalasentradasdevideo
deunMonitoroconectelacámaraalaentradadevideodeun
DVR.
5.-SeleccionelaentradadevideoadecuadaenelMonitor
(Reérasealmanualdesuequipo).
6.-Lacámaraestarálistaparacomenzarautilizarse.
ESPECIFICACIONES
El diseño del producto y las especicaciones pueden
cambiar sin previo aviso.
PÓLIZA DE GARANTÍA
Estapólizagarantizaelproductoporeltérminodeunañoentodassuspartesy
manodeobra,contracualquierdefectodefabricaciónyfuncionamiento,a
partirdelafechadeentrega. CONDICIONES
1.-Parahacerefectivalagarantía,presenteéstapólizayelproducto,endondefue
adquiridooenElectrónicaSterenS.A.deC.V.
2.-ElectrónicaSterenS.AdeC.V.secomprometearepararelproductoencasode
estardefectuososinningúncargoalconsumidor.Losgastosdetransportaciónserán
cubiertosporelproveedor.
3.-Eltiempodereparaciónenningúncasoserámayora30días,contadosa
partirdelarecepcióndelproductoencualquieradelossitiosdondepuedahacerse
efectivalagarantía.
4.-Ellugardondepuedeadquirirpartes,componentes,consumiblesyaccesorios,
asícomohacerválidaestagarantíaesencualquieradelasdireccionesmenciona-
dasposteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARA EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.-Cuandoelproductohasidoutilizadoencondicionesdistintasalasnormales.
2.-Cuandoelproductonohasidooperadodeacuerdoconelinstructivodeuso.
3.-Cuandoelproductohasidoalteradooreparadoporpersonalnoautorizado
porElectrónicaSterenS.A.deC.V.
Elconsumidorpodrásolicitarquesehagaefectivalagarantíaantelapropiacasa
comercialdondeadquirióelproducto.Silapresentegarantíaseextraviara,elcon-
sumidorpuederecurrirasuproveedorparaqueleexpidaotrapólizadegarantía,
previapresentacióndelanotadecompraofacturarespectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
NombredelDistribuidor
Domicilio
Producto
Marca
Modelo
Númerodeserie
Fechadeentrega
ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V.
Camarones112,ObreroPopular,02840,México,D.F.RFC:EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
BiólogoMaximInoMartínezNo.3408Int.3y4,SanSalvadorXochimanca,México,D.F.02870,
RFC:SPE941215H43
ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V.
Rep.delSalvador20AyB,Centro,06000,México.D.F.RFC:ESC9610259N4
ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.
LópezCotillaNo.51,Centro,44100,Guadalajara,Jal.RFC:ESG810511HT6
ELECTRONICA STEREN DE MONTERREY, S.A.
Colón130Pte.,Centro,64000,Monterrey,N.L.RFC:ESM830202MF8
ELECTRONICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V.
Calle2a,Juárez7636,Centro,22000,Tijuana,B.C.N.RFC:EST980909NU5
Producto: Cámara a color para CCTV con
tecnología CCD
Modelo: CCTV-180
Marca: Steren
En caso de que su producto
presente alguna falla, acuda
al centro de distribución más
cercano a su domicilio y en caso
de tener alguna duda o pregunta
por favor llame a nuestro Centro
de Atención a Clientes, en donde
con gusto le atenderemos en
todo lo relacionado con su pro-
ducto Steren.
Centro de Atención a Clientes
018005009000
Before using your new Electronic i
1
2
34
5
DVR MONITOR
MONITOR
Alimentación:12---1A
Autoexposiciónelectrónica:1/50-1/100000seg
TamañodeimagenNTSC720x480pixeles
Temperaturadeoperación-10a80°C
Iluminaciónmínima:0,3Lux
Relaciónseñal-ruido:>48db
Frecuenciadeexploraciónhorizontal:15,625KHz-15,734Khz
Correccióngamma:48-50dB
Adaptadordecorriente
Alimentación:100-240V~50-60Hz350mA
Salida:12V---1A