STIEBEL ELTRON BHE 75 Classic Instruction Manual

BEDIENUNG UND INSTALLATION
OPERATION AND INSTALLATION
UTILISATION ET INSTALLATION
GEBRUIK EN INSTALLATIE

Bad-/Handtuch-Heizkörper |Bathroom radiator/towel rail| Chauffe-serviettes | Bad-/
handdoekradiator | 
» BHE 75 Classic
» BHE 100 Classic
» BHE 175 T Classic

2| BHE Classic www.stiebel-eltron.com
INHALT | BESONDERE HINWEISE
BESONDERE HINWEISE
BEDIENUNG
1. Allgemeine Hinweise ����������������������������������������3
1.1 Sicherheitshinweise��������������������������������������������� 3
1.2 Andere Markierungen in dieser Dokumentation ���������� 3
1.3 Maßeinheiten����������������������������������������������������� 3
2. Sicherheit �����������������������������������������������������3
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ������������������������� 3
2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise������������������������������ 3
2.3 CE-Kennzeichnung����������������������������������������������� 4
3. Gerätebeschreibung �����������������������������������������4
4. Bedienung ����������������������������������������������������4
4.1 Beschreibung des Bedienfeldes ������������������������������ 4
4.2 Betrieb als elektrisches Raumheizgerät��������������������� 4
4.3 Frostschutz�������������������������������������������������������� 4
4.4 Betrieb innerhalb einer Warmwasser-Zentralheizung��� 5
4.5 Außerbetriebnahme��������������������������������������������� 5
4.6 Kindersicherung ������������������������������������������������� 5
5. Reinigung, Pflege und Wartung ����������������������������6
6. Problembehebung �������������������������������������������6
INSTALLATION
7. Sicherheit �����������������������������������������������������7
7.1 Allgemeine Sicherheitshinweise������������������������������ 7
7.2 Vorschriften, Normen und Bestimmungen ����������������� 7
8. Gerätebeschreibung �����������������������������������������7
8.1 Lieferumfang ����������������������������������������������������� 7
9. Montage�������������������������������������������������������7
9.1 Montageort ������������������������������������������������������� 7
9.2 Wandbefestigung ������������������������������������������������ 7
9.3 Hydraulischer Anschluss (bei Einbindung in
Warmwasser-Zentralheizung)��������������������������������� 8
9.4 Montage der Bademantelhalter ������������������������������ 9
9.5 Elektrischer Anschluss������������������������������������������ 9
10. Störungsbehebung�������������������������������������������9
11. Übergabe des Gerätes���������������������������������������9
12. Technische Daten������������������������������������������� 10
12.1 Maße �������������������������������������������������������������� 10
12.2 Mindestabstände ����������������������������������������������� 11
12.3 Datentabelle ����������������������������������������������������� 12
KUNDENDIENST UND GARANTIE
UMWELT UND RECYCLING
BESONDERE HINWEISE
- Das Gerät kann von Kindern ab 8Jahren sowie
von Personen mit verringerten physischen, sen-
sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Man-
gel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
- Befestigen Sie das Gerät wie in Kapitel „Installa-
tion/ Montage“ beschrieben.

BEDIENUNG
Allgemeine Hinweise
deutsch
www.stiebel-eltron.com BHE Classic | 3
BEDIENUNG
1. Allgemeine Hinweise
Die Kapitel „Besondere Hinweise“ und „Bedienung“ richten sich
an den Gerätebenutzer und den Fachhandwerker.
Das Kapitel „Installation“ richtet sich an den Fachhandwerker.
Hinweis
Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig
durch und bewahren Sie sie auf.
Geben Sie die Anleitung gegebenenfalls an einen nach-
folgenden Benutzer weiter.
1.1 Sicherheitshinweise
1.1.1 Aufbau von Sicherheitshinweisen
!
SIGNALWORT Art der Gefahr
Hier stehen mögliche Folgen bei Nichtbeachtung des Si-
cherheitshinweises.
 Hier stehen Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr.
1.1.2 Symbole, Art der Gefahr
Symbol Art der Gefahr
Verletzung
Stromschlag
Verbrennung
(Verbrennung, Verbrühung)
1.1.3 Signalworte
SIGNALWORT Bedeutung
GEFAHR Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzungen
oder Tod zur Folge haben.
WARNUNG Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzungen
oder Tod zur Folge haben kann.
VORSICHT Hinweise, deren Nichtbeachtung zu mittelschweren oder
leichten Verletzungen führen kann.
1.2 Andere Markierungen in dieser Dokumentation
Hinweis
Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehenden
Symbol gekennzeichnet.
 Lesen Sie die Hinweistexte sorgfältig durch.
Symbol Bedeutung
Sachschaden
(Geräte-, Folge-, Umweltschaden)
Geräteentsorgung
 Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen.
Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt
beschrieben.
1.3 Maßeinheiten
Hinweis
Wenn nicht anders angegeben, sind alle Maße in Milli-
meter.
2. Sicherheit
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist ein elektrisches Direktheizgerät zur Wandmontage.
Das Gerät eignet sich als Übergangs- und Ergänzungsheizung vor
allem für das Badezimmer und zum Trocknen von Bademänteln
und Handtüchern.
Das Gerät ist für den Einsatz im häuslichen Umfeld vorgesehen.
Es kann von nicht eingewiesenen Personen sicher bedient wer-
den. In nicht häuslicher Umgebung, z.B. im Kleingewerbe, kann
das Gerät ebenfalls verwendet werden, sofern die Benutzung in
gleicher Weise erfolgt.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch ge-
hört auch das Beachten dieser Anleitung sowie der Anleitungen
für eingesetztes Zubehör.
2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise
!
WARNUNG Verletzung
Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per-
sonen mit verringerten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unter-
wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht
von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Hinweis
Betreiben Sie das Gerät nur komplett installiert und mit
allen Sicherheitseinrichtungen.
!
!

BEDIENUNG
Gerätebeschreibung
4| BHE Classic www.stiebel-eltron.com
2.3 CE-Kennzeichnung
Die CE-Kennzeichnung belegt, dass das Gerät alle grundlegenden
Anforderungen erfüllt:
- Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit
- Niederspannungsrichtlinie
3. Gerätebeschreibung
Das Gerät eignet sich als Ergänzungsheizung vor allem für das
Badezimmer sowie zum Trocknen und Wärmen von Bademän-
teln und Handtüchern. Sie können Ihre Handtücher auf mehreren
Ebenen auflegen.
Das Gerät erwärmt den Raum durch natürliche Konvektion und
Strahlungswärme. Der eingebaute Raumtemperaturregler hält
die Raumtemperatur konstant auf dem eingestellten Wert. Vo-
raussetzung hierfür ist, dass die Heizleistung des Gerätes dem
Wärmebedarf des Raumes entspricht. Dies gilt nur, wenn keine
Handtücher oder Bademäntel auf dem Gerät hängen.
Das Gerät ist betriebsbereit, nachdem Sie es an der Wand befestigt
und mit dem Netzstecker elektrisch angeschlossen haben.
Sie können das Gerät innerhalb einer Warmwasser-Zentralheizung
betreiben. Bei abgeschalteter Zentralheizung wird das Gerät über
einen integrierten elektrischen Direktheizstab betrieben.
BHE 175 T Classic: Das Gerät verfügt über einen Schnellheizer
mit Gebläse, den Sie für maximal 2Stunden zuschalten können.
4. Bedienung
4.1 Beschreibung des Bedienfeldes
1/4h
1/2h 1h
2h
26�07�80�0003
1
5
6
8 4
32
7
1 Betriebsanzeige
2 Anzeige Boost-Funktion
3 Timer für Boost-Funktion
4 Taster für Boost-Funktion
5 Betriebsschalter für das Bedienfeld
6 Heizanzeige
7 Einstellbereich Frostschutz
8 Temperatureinstellknopf
4.2 Betrieb als elektrisches Raumheizgerät
4.2.1 Gerät einschalten
 Drücken Sie den Betriebsschalter für das Bedienfeld.
Die Betriebsanzeige leuchtet.
 Stellen Sie mit dem Temperatureinstellknopf die gewünschte
Raumtemperatur ein. Sie können zwischen 6°C und 30°C
wählen.
Die Heizanzeige leuchtet, sobald das Gerät heizt. Die Heizanzeige
erlischt, wenn die am Temperatureinstellknopf eingestellte Tem-
peratur erreicht ist.
Hinweis
Wenn mehrere Geräte in einem Raum vorhanden sind,
können Sie an jedem Gerät eine unterschiedliche Tem-
peratur einstellen.
Hinweis
Um bei geöffneten Fenstern einen zu hohen Stromver-
brauch zu vermeiden, schalten Sie das Gerät während
des Lüftens aus.
4.2.2 Boost-Funktion
Bei aktivierter Boost-Funktion heizt das Gerät für maximal zwei
Stunden mit voller Leistung.
BHE 175 T Classic: Bei aktivierter Boost-Funktion heizt das
Gerät für maximal zwei Stunden mit voller Leistung und
zugeschaltetem Schnellheizer.
Aktivieren
 Schalten Sie das Gerät ein.
 Drücken Sie den Taster für die Boost-Funktion.
Die Anzeige für die Boost-Funktion leuchtet.
 Stellen Sie mit dem Timer für die Boost-Funktion die ge-
wünschte Dauer ein.
Das Gerät aktiviert die Boost-Funktion für den vorgewählten Zeit-
raum.
Nach Ablauf des vorgewählten Zeitraums wechselt das Gerät in
den normalen Betrieb mit Temperatureinstellknopf zurück. Die
Anzeige für die Boost-Funktion erlischt.
Hinweis
Wenn Sie das Gerät bei aktivierter Boost-Funktion aus-
schalten, wird bei Wiedereinschalten der vorgewählte
Zeitraum für die Boost-Funktion fortgesetzt.
Deaktivieren
 Drücken Sie den Taster für die Boost-Funktion erneut.
Die Anzeige für die Boost-Funktion erlischt. Das Gerät wechselt in
den normalen Betrieb mit Temperatureinstellknopf zurück.

BEDIENUNG
Bedienung
deutsch
www.stiebel-eltron.com BHE Classic | 5
4.3 Frostschutz
Damit bei längerer Abwesenheit die Raumtemperatur nicht unter
6°C absinkt, verfügt das Gerät über eine Frostschutz-Funktion.
 Um die Frostschutz-Funktion zu aktivieren, lassen Sie das
Gerät eingeschaltet und drehen Sie den Temperatureinstell-
knopf auf die Stellung Frostschutz.
4.4 Betrieb innerhalb einer Warmwasser-
Zentralheizung
!
Sachschaden
Betreiben Sie den Direktheizstab nur bei befülltem Heiz-
körper.
Winterbetrieb
Die Warmwasser-Zentralheizung ist in Betrieb. Sie regeln die
Temperatur des Gerätes über das bauseitige Thermostatventil.
Sommerbetrieb
Bei abgeschalteter Warmwasser-Zentralheizung wird das Gerät
über einen integrierten elektrischen Direktheizstab betrieben. Sie
können die Boost-Funktion über das Bedienfeld zuschalten.
4.4.1 Wechsel zwischen Winter- und Sommerbetrieb
Von Winter- auf Sommerbetrieb umstellen
 Schließen Sie das bauseitige Thermostatventil.
26�07�80�0014
1
2
1 Betriebsanzeige für den Direktheizstab
2 Betriebsschalter für den Direktheizstab
 Betätigen Sie den Betriebsschalter für den Direktheizstab,
um den Direktheizstab einzuschalten.
Die Betriebsanzeige für den Direktheizstab leuchtet.
Von Sommer- auf Winterbetrieb umstellen
 Betätigen Sie den Betriebsschalter für den Direktheizstab,
um den Direktheizstab auszuschalten.
Die Betriebsanzeige für den Direktheizstab erlischt.
 Drücken Sie den Betriebsschalter, um das Gerät
auszuschalten.
Die Betriebsanzeige erlischt. Sie können das Gerät ausschließlich
über das bauseitige Thermostatventil bedienen.
 Stellen Sie das bauseitige Thermostatventil auf den ge-
wünschten Temperaturwert ein.
4.5 Außerbetriebnahme
 Schalten Sie das Gerät aus, in dem Sie den Betriebsschalter
für das Bedienfeld drücken.
Die Betriebsanzeige erlischt.
 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose.
 Wenn Sie das Gerät innerhalb einer Warmwasser-Zen-
tralheizung betreiben, schließen Sie das bauseitige
Thermostatventil.
4.6 Kindersicherung
Um eine ungewollte Bedienung am Gerät zu verhindern, können
Sie den Temperatureinstellknopf sperren oder dessen Einstellbe-
reich begrenzen.
 Drehen Sie den Temperatureinstellknopf in die gewünschte
Stellung.
D0000041744
 Hebeln Sie den Temperatureinstellknopf mit einem kleinen
Schraubendreher heraus.
Temperatureinstellknopf sperren
D0000041743
1
2
1 Halterung für Kontaktstücke
2 im Einstellbereich platziertes Kontaktstück
 Lösen Sie eines der Kontaktstücke mit einem Schneid-
werkzeug aus seiner Halterung und positionieren es wie
abgebildet.
Einstellbereich begrenzen
D0000041741

BEDIENUNG

6| BHE Classic www.stiebel-eltron.com
 Lösen Sie beide Kontaktstücke mit einem Schneidwerkzeug
aus ihrer Halterung.
D0000041742
 Positionieren Sie die Kontaktstücke jeweils an einem Ende
des gewünschten Einstellbereichs.
 Setzen Sie den Temperatureinstellknopf wieder auf.
5. Reinigung, Pflege und Wartung
Hinweis
Vermeiden Sie scheuernde und ätzende Pflegemittel.
Reinigen Sie die Oberflächen im kalten Zustand mit einem wei-
chen Tuch und gebräuchlichen Pflegemitteln.
BHE 175 T Classic: Reinigen Sie die Luftein- und
-austrittsöffnungen des Schnellheizers regelmäßig mit einem
Staubsauger.
FILTRE
1/4 h
1/2 h1h
2h
26�07�80�0018
1
1 Anzeige „Staubfilter verschmutzt“
An der Lufteintrittsseite des Schnellheizers befindet sich ein
Staubfilter. Wenn der Staubfilter verschmutzt ist, schaltet sich
der Schnellheizer aus und die Anzeige „Staubfilter verschmutzt“
leuchtet.
Reinigen Sie den Staubfilter regelmäßig:
 Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Betriebsschalter
drücken.
26�07�80�0015
 Drücken Sie den Staubfilter nach vorn und ziehen Sie ihn
nach oben aus dem Gerät heraus.
 Reinigen Sie den Staubfilter, z.B. mit einem Staubsauger.
 Setzen Sie den Staubfilter wieder in das Gerät ein.
 Warten Sie ca. 10Minuten, bevor Sie das Gerät wieder
einschalten.
6. Problembehebung
Problem Ursache Behebung
Die erhitzte Luft
riecht unangenehm.
Staub kann dies bei der
Erstinbetriebnahme
versursachen.
Der Geruch verflüchtigt sich
nach wenigen Minuten.
Das Gerät heizt nicht. Die Sicherung hat aus-
gelöst.
Schalten Sie die Sicherung
wieder ein.
Das Gerät heizt stän-
dig.
Das Gerät ist ständigem
Luftzug ausgesetzt.
Stellen Sie den Luftzug ab.
Die Temperatureinstel-
lung wurde geändert.
Stellen Sie am Temperatur-
einstellknopf die gewünschte
Raumtemperatur ein.
Eine Störung im Strom-
netz liegt vor.
Trennen Sie das Gerät 10
Minuten lang vom Stromnetz
und schalten Sie es wieder
ein. Wiederholt sich das
Problem regelmäßig, lassen
Sie die Stromversorgung von
Ihrem Energieversorgungs-
unternehmen prüfen.
Die 24h Automatik-
Funktion wird nicht
ausgeführt.
Es gab einen Strom-
ausfall.
Stellen Sie die 24h Automatik-
Funktion neu ein.
Die Sommer-/Winterzeit
wurde umgestellt.
Stellen Sie die 24h Automatik-
Funktion neu ein.
Die letzten Elemente
oben und unten sind
nicht so warm wie
der Rest des Gerätes.
Oben sind die Elemente
nicht vollständig gefüllt.
Bei Wärme dehnt sich das
thermodynamische Medium
aus. Es dauert etwas länger,
bis diese Elemente warm
werden.
Schmutzspuren ent-
stehen auf der Wand
rund um das Gerät.
Die Schmutzspuren
entstehen durch ver-
schmutzte Raumluft
(Kerzen, Zigaretten-
rauch, schlechte Belüf-
tung, usw.).
Vermeiden Sie Verschmutzun-
gen der Raumluft.
Die Boost-Funktion
wird vorzeitig be-
endet
Der Staubfilter ist voll
oder die Luftein- oder
-austrittsöffnungen sind
verstopft.
Reinigen Sie den Staubfilter
und die Luftein- und -aus-
trittsöffnungen.
Die Raumtemperatur
ist zu hoch. Das Gerät
schaltet aus Sicherheits-
gründen den Schnell-
heizer automatisch
vorzeitig ab.
Schalten Sie das Gerät aus.
Warten Sie mindestens 10
Minuten, bis Sie das Gerät
wieder einschalten.
Können Sie die Ursache nicht beheben, rufen Sie den Fachhand-
werker. Zur besseren und schnelleren Hilfe teilen Sie ihm die
Nummer vom Typenschild mit (000000-0000-000000).
Das Typenschild befindet sich unten rechts am Gerät.

deutsch
www.stiebel-eltron.com BHE Classic | 7
INSTALLATION
Sicherheit
INSTALLATION
7. Sicherheit
Die Installation, Inbetriebnahme sowie Wartung und Reparatur
des Gerätes darf nur von einem Fachhandwerker durchgeführt
werden.
7.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
Wir gewährleisten eine einwandfreie Funktion und Betriebssicher-
heit nur, wenn das für das Gerät bestimmte Original-Zubehör und
die originalen Ersatzteile verwendet werden.
7.2 Vorschriften, Normen und Bestimmungen
Hinweis
Beachten Sie alle nationalen und regionalen Vorschriften
und Bestimmungen.
8. Gerätebeschreibung
8.1 Lieferumfang
Mit dem Gerät werden geliefert:
- Wandbefestigung mit Befestigungsmaterial
- 2 Bademantelhalter
Das Gerät wird steckerfertig geliefert.
9. Montage
!
Sachschaden
Bei Einbindung in die Warmwasser-Zentralheizung las-
sen Sie vor der Gerätemontage das werkseitig eingefüllte
Wärmeträgermedium ab.
 Entfernen Sie dazu die Verschlusskappen an den
Vor- und Rücklaufstutzen des Gerätes.
Sie können das Wärmeträgermedium aufgrund seiner
schwachen Konzentration über die Kanalisation entsor-
gen.
Hinweis
Wenn Sie das Gerät rein elektrisch betreiben, führen Sie
die Montage ohne Anschluss der Vor- und Rücklaufstut-
zen an die Warmwasser-Zentralheizung aus.
9.1 Montageort
WARNUNG Stromschlag
Bringen Sie das Gerät so an, dass die Schalt- und Reg-
lereinrichtungen nicht von einer in der Badewanne oder
unter der Dusche befindlichen Person berührt werden
können.
!
Sachschaden
Beachten Sie die Mindestabstände im Kapitel „Technische
Daten“.
!
Sachschaden
Bringen Sie das Gerät an einer senkrechten, bis mindes-
tens 80°C temperaturbeständigen Wand an.
!
Sachschaden
Montieren Sie das Gerät nicht unmittelbar unter einer
Wandsteckdose.
Hinweis
Bei Einbindung des Gerätes in eine Warmwasser-Zen-
tralheizung muss der Montageort in Abhängigkeit von
den bauseitig vorhandenen Wasseranschlüssen gewählt
werden.
9.2 Wandbefestigung
B
C
A
D0000041178
BHE 75 Classic BHE 100 Classic BHE 175 T Classic
A 1066 1599 861
B400 400 386
C>320 >320 >525
 Bohren Sie die Bohrlöcher und versehen Sie sie mit Dübeln.

8| BHE Classic www.stiebel-eltron.com
INSTALLATION
Montage
26�07�80�0058
1
456
32
1 Schraube der Halterung
2 Wandhülse
3 Konterschraube
4 Winkelausgleichsscheibe
5 Halterung
6 Abdeckkappe
Hinweis
Achten Sie bei der Montage der unmittelbar über dem
Schnellheizer befindlichen Wandhülsen darauf, dass die
Konterschrauben von oben zugänglich sind.
 Schrauben Sie die Wandhülsen und die Winkelausgleichs-
scheiben an.
 Befestigen Sie die Halterungen auf der Leiter. Ziehen Sie die
Halterungen noch nicht fest.
BHE 75-100 Classic
D0000041228
BHE 175 T Classic
D0000041227
 Führen Sie die Halterungen in die Wandhülsen und verbin-
den Sie das Gerät so mit der Wand.
 Richten Sie das Gerät aus.
 Ziehen Sie die Schrauben der Halterung und die Konter-
schrauben fest.
9.3 Hydraulischer Anschluss (bei Einbindung in
Warmwasser-Zentralheizung)
Hinweis
Beachten Sie die Maße und Mindestabstände im Kapitel
„Technische Daten“.
 Binden Sie das Gerät in die Warmwasser-Zentralheizung ein,
indem Sie den Vor- und den Rücklaufstutzen mit den bausei-
tig vorhandenen Wasseranschlüssen verbinden.
 Schließen Sie am Vorlaufstutzen ein Thermostatventil an.
 Während des Befüllens entlüften Sie das Gerät über das
Entlüftungsventil.

deutsch
www.stiebel-eltron.com BHE Classic | 9
INSTALLATION
Störungsbehebung
9.4 Montage der Bademantelhalter
26�07�80�0055
1 32
1 Bademantelknopf
2 Unterlegscheibe
3 Bademantelknopfplatine
 Montieren Sie die Bademantelhalter wie abgebildet.
9.5 Elektrischer Anschluss
WARNUNG Stromschlag
Installieren Sie die Unterputzdose in feuchten Räumen
wie Duschräumen und Küchen mindestens 25cm vom
Boden entfernt.
WARNUNG Stromschlag
Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem Verlängerungs-
kabel oder an einer Mehrfachsteckdose.
!
Sachschaden
Das Gerät muss über eine Trennstrecke von mindestens
3mm allpolig vom Netzanschluss getrennt werden kön-
nen. Hierzu können Schütze, LS-Schalter, Sicherungen
und so weiter eingesetzt werden. Die Installation mit
einer festverlegten elektrischen Leitung ist nicht zulässig.
!
Sachschaden
Beachten Sie das Typenschild. Die angegebene Spannung
muss mit der Netzspannung übereinstimmen.
Hinweis
Führen Sie alle elektrischen Anschluss- und Installations-
arbeiten nach den nationalen und regionalen Vorschrif-
ten aus.
Hinweis
Achten Sie darauf, dass im Abstand von mindestens 10cm
seitlich vom Gerät eine Schutzkontaktsteckdose oder Ge-
räte-Anschlussdose für den Festanschluss installiert ist.
10. Störungsbehebung
Die Netzanschlussleitung darf bei einem Austausch nur von einem
Fachhandwerker mit original Ersatzteilen ersetzt werden.
11. Übergabe des Gerätes
 Erklären Sie dem Benutzer die Funktionen des Gerätes.
 Machen Sie ihn besonders auf die Sicherheitshinweise
aufmerksam.
 Händigen Sie dem Benutzer die Bedienungs- und Installa-
tionsanleitung aus.

10 | BHE Classic www.stiebel-eltron.com
INSTALLATION
Technische Daten
12. Technische Daten
12.1 Maße
BHE 75-100 Classic
a10
i13
i13
550
a30
≥320
e07
446 80
e19
e18
D0000041203
BHE 75 Classic BHE 100 Classic BHE 175 T Classic
a10 Gerät Höhe mm 1225 1749 1239
a30 Gerät Tiefe mm 85 85 130
e07 Entlüftung Innengewinde G 1/2 G 1/2 G 1/2
e18 Vorlauf Innengewinde G 1/2 G 1/2 G 1/2
e19 Rücklauf Innengewinde G 1/2 G 1/2 G 1/2
i13 Wandaufhängung Lochabstand vertikal mm 1066 1599 861
Lochabstand horizontal mm 400 400 386
BHE 175 T Classic
a10
i13
i13
550
a30
≥525
446 80
e19
e18
e07
D0000041201