STIEBEL ELTRON Simple X User manual

I Installation
andoperationinstructions _.1
Troubleshooting
Elimination offaults by the qualified installer SimpleX
Instantaneous
waterheater
(pressure
type)
Operation
and installation
instructions
ii:r::r*it:l:r,iti:i'.r:i::ii:r::l:::il::;:ri!.;linli:i:;rl,l ..i**$i!l$iilli*aiiiiii:x:s
qgsq@
Guarantee
ForGuarantees
please
referto the respedive termsandconditions
ofsupplyforyourcounrry.
/AThe installation,eledrical(onnedion andfirst operationof thit
-appliance should be @rriedour bythe qualifledinstallei
The
company doesnot accept liabilityfor failureofany goods
suppliedwhich havenor beeninstalledand operatedin accordan.e
wirh the manufacturer'5
instruction.
Envlronment and recydlng
Pleasehelp usto protectthe environment by disposingofthe
packagjngin accordancewith nationalregulations for wasteprocessing.
Cause
------__-.l
/B
',aC
3
pole
manual
reset
Thermal
cut-out
Magnetic
Contactor
FlowSwitch
HeatingElement
The
waterflow rateforthe systemto switch-on
hasnot beenaftained.
Din contamination or limescaleformation
in the filre[
lSwitch on flow
I Redifi.arion
-Clean
thefilter
(see
69.1
r7)
aftershutting
th€cold
water.ableentry.
-Dis(onnecthecurrent
totheunat.
Eliminaterhe caure oflhe fault.Pressthe reset
buton onthe safetythermal cut-out
(see
Fig.l#3)
-Replacethe reed
switch
Technicaldata
ltrp" Simplex
tD""i*, F"""**d
Ratedma. working
pressure I l MPa(10
!qr)
G;p*,y - to.sL
tF.i""r'."
"l* ltPu
fw"tt*d.r fcvl
^"t*
2[ Forwatersupplyhighertha rated
max
working
pressure,
toinslall
approved
pressure
reducjngdevicebetot€
thewatel
heater
A
R-
c-
D.
DThis water heater must be installed (water and electrical installation),
commissioned and serviced by approved service technicians in
a@ordance with these inslructaons.
SIZE:A5
MATERIAL
: WHITE
PAPER806.
PARTNO.6901-27r094 REVol
Fault
Theflow switchisnotswitching the heating on
despit€
the hot waterfiting beingfully opened
-The safetythermalcut-out hasswitchedthe
unit offfor safety
reasons.
380V
400v
380-41sV.AC.ONLY
123rb
I-L
\I

I nrlqllation and operation in
gtruction s ror
the
quariried
irrlaller
A Th€lnstatlatlon,eledrlcalGonnectlonandflrstoperatlonofthlsapplian(cshouldbe(airledoutbyaquallfledlnsblteith€lnstallatlon
rhall(omplywlthAS3500,4.l orAS/NZS35OO.4.2andanyotherreldantAustrallanstandardsandlnduttrycoderrelevanttoappllcatlon
{e{|,
AS35OO.5for dom.ttl( lnttallatlon}
The
companydoesnot accept liabilityfor failure of anygoodssupplied
which have
not beeninstalled
andoperated in accordance
which themanufacurer's instruction.
Q Descriptionofthe unit Geefis.1)
TheSimplexisan automatic instantaneous
waterheaterunit.
1) TerminalBlockfor
electricalconnection
2) CableBushing
for electrlcconnedion cable,concealed
andvisible.
3) 3- pole
manualresetthennalcut-out
4) Contactor,630VAc,l8A
5) Reed
(flow)switch
6) cold warerconnectionG r/2"
7) Combination filter/seal
8) HotwaterconnedionGl/2"
9) Tankand hearingelement
@ Specifications
and provisions
Thespeciflcations and provision5 ofrhe local
energysupply company
and the watersupplycompany concerned
arcto be compliedwith.
@ lnstallationlocation
The
instantaneous
watet
heatershould
beinstalledclosetothe
drawing
points.When
dismantled,the
unitisto bestored
ina place
not subject to frost,becausetherewill always
be residualwater inside.
Theunit isto be installedhorizontally.
@ Installingthe unit
Referto installationdrawlng guide inthis manual(seefig.2,3,4)
2[ Beforeenergisingthe un]!all the hotMter
valvesconnected
areto be kept open until thepipe neMork and
theunkarefreeofai[
Checkthattheinstantaneous
waterheater
isfunctioning
properly.
lmportant information
/\ Install
the unirflush withthe wall
2l\ Thedevicemur becapableof being isolatedftom the mains,forexample
byfuses,withanisolatingdislanceofleas 3 mm,in all poles
1S Donot switch
the unir on lfyou suspec it ofbeing frozen.
I Toguaranteetrorblefree operationand safettonly genuinestiebelEltron
- accessoriesand spare
pans shouldbefined to thisappliance.
fA Theunft must beearthed.
lA Donot altowchildrenor infirm persons
to usethis unit wirhom properadult
suoeryision.
2[ Vy'aterremperatures
in exc6s ofso'c can beproduced by the unit. Therefore,
atemperature(ontrolling device
must be u5eda5
pan ofthe installationifhot-
waterlssupplied
to sanitaryfinures primarilyusedforthe purposes
ofpeBonal
hygiene.
@ Servicinginstructions
Aoolicablero all maintenan(e workDisconnec
the unit fromthe main cifcuit.
-Cleanlhefilter
-ResetthesafetythermalcuFout.
Thesafety thermalcut-out .an bereacti€ted after
afault hasbeen redified by meansofthe reset
pushbutton.
Foi all serul<eJ:
/\ Afterany servicing,make sufethe earthing screwistightened properly.
A Allelecrical and plumbing work shall<omplyto allnational/ste rules
and regulation5.
lnstaffation
andoperationinstructions - :
o
Caution
Pla5tic
{uPVCAIDPE)
plumbing plpes
mustnot b€usedtogetherwlththisappliance, T :] l\LL -
0uTLEr
{f
Description ofthe Unit O TerminalBlock O Contactor Q TankandElement
A Thermalcut-outAS3 O ReedFlowswitch @ Resetswitch
Typ€ multFpolnt type installatlon
Heaterunit canalso
beinstalled
under
theslnk. "e
(
162
mm.
l--
Mounting Dimensions
265mm.