Stiga 78-1000 Series User manual

SE
MONTERINGSANVISNING
GB
ASSEMBLE INSTRUCTION MANUAL
www.stigagames.com
8278-0300-01
STIGA BADMINTON
SET MATCH NET
www.stigagames.com
HUVUDKONTOR/HEAD OFFICE
STIGA SPORTS AB
Box 642
631 08 ESKILSTUNA, SWEDEN
Phone [phone]
Fax [phone]
E-mail [e-mail]
DENMARK FINLAND NORWAY
STIGA Sports AB Oy STIGA Sports Suomi Ab STIGA Sports Norway A/S
Rolandsvej 10 Ajurinkuja 5 Postboks 143, Leirdal
4220 KORSÖR Liiketila 2 1009 OSLO
Phone [phone] ESPOO Phone [phone]
Fax [phone] Phone [phone] Fax [phone]
E-mail [e-mail] Fax [phone] E-mail [e-mail]
E-mail [e-mail]
If you need to come in contact with the distributor in
your country, visit our website www.stigagames.com
and go to the link DISTRIBUTORS.
At the webpage you will also find the STIGA Games
assortment and manuals for download.
8278-0300-01 / 2010-10-15 © Copyright STIGA Sports AB.
We accept no liability for typographical errors, and reserve the right to make changes in terms of materials and design.

SVENSKA
SE GB
ENGLISH
STIGA Badminton nät - Art.nr. 78-1000-xx & 78-1200-xx STIGA Badminton net - Art.no. 78-1000-xx & 78-1200-xx
OBSERVERA!
• Kontrollera att alla delar finns med innan montering.
• Om någon del är trasig på produkten, avbryt monteringen.
• Kontrollera utrustningen varje gång före användning.
• Luta dig inte mot produkten och häng inte på den.
CAUTION!
• Check that all parts are included before assembly .
• If any breakage is found on the product
, please stop the assembly .
• Check the equipment before each time you use it .
• Don’t lean on the product and don’t hang any object on it .
INNEHÅLL CONTENT
• 2 st Stolpar (6st rör) • 1 st Nät • 2 st Spännlinor • 4 st Jordankare • 2 pcs Poles (6 pcs tubes) • 1 pc Net • 2 pcs Ropes • 4 pcs Ground anchors
MONTERING
• Montera ihop stolparna .
•
Fäst nätet vid stolparna genom att trä igenom och knyta nätets snören i stolpens nedre
respektive övre hål (se bild 1-2) . OBS! Nätets breda vita kant skall vara vänd nedåt.
• Tryck ner den ena stolpen i marken så långt som möjligt .
•
Trä igenom spännlinan genom det övre hålet (se bild 3) .
•
Knyt fast spännlinan i de två jordankarna och tryck ner dessa i marken . Är marken hård
använd gummihammare.
• Gör likadant på andra sidan och spänn nätet. Bild 4 .
ASSEMBLY
• Assemble the metal poles .
• Attach the net to the metal poles by threading the strings of the net through the upper
respectively the lower hole and then tie them (see picture 1-2).
NOTE! The wide white edge of
the net should be facing down.
• Press down one pole into the ground.
• T hread the rope through the upper hole of the pole ( see picture 3) .
•
Tie the rope to the two ground anchors and press them into the ground . If the ground is
very hard, use a rubber hammer.
• Repeat the procedure on the other side and eject the net. Picture 4. .
1 1
3 3
2 2
4 4