stockli PizzaGrill PIZZAmax 8 HOT'STONE User manual
Pizza-Grillgerät
L'appareil pour gril et pizzas
Pizza Grill
PIZZA
HOT'STONE
8
&
+LZPNU!7YVK\R[+LZPNUAYPJO
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Operating Instructions
:LP[L
7HNL
7HNL
(1:[JRSP(.
*/5L[Z[HS
;LS
-H_
,4HPS!OH\ZOHS['Z[VJRSPJO
^^^Z[VJRSPWYVK\J[ZJVT
H[YHKLTHYRVM
3pUKLY]LY[YL[\UN!
9LWYtZLU[H[PVUUH[PVUHSL!
9LNPVUHSYLWYLZLU[H[P]L!
kZ[LYYLPJO!
4H[OPZ9PJOHYK
)09+4HYRL[PUN)LYH[\UN
(U[VU/VWMNHY[ULY:[YHL
(/VOLULTZ
;LS-H_
4VIPSL
,4HPS!YPJOHYKTH[OPZ'HVUH[
Inhalt
:LP[L
/LYaSPJOLU.SJR^\UZJO
:PJOLYOLP[NLO[]VY
lILYZPJO[KLY.LYp[L\UK)LKPLU\UNZ[LPSL
6W[PVUHSLZA\ILOY
)P[[LILHJO[LU:PLMVSNLUKLZ
=VYKLY0UIL[YPLIUHOTL
0UIL[YPLIUHOTL
+UZ[NSVJRLA\ILOY
4PUP7PaaH;Yp\TL
(WMLSR\JOLU
,SZpZZLY-SHTTR\JOLU
9HJSL[[L
9LPUPN\UN7MSLNL\UK,U[ZVYN\UN
.HYHU[PL
Einleitung
/LYaSPJOLU.SJR^\UZJO
a\T2H\MKPLZLZT\S[PM\UR[PVULSSLU:[JRSP8\HSP[p[ZWYVK\R[LZ+LY7PaaH.YPSS
70AA(TH_®VKLYKLY70AA(TH_/6;»:;65,®^LYKLU0OULUZPJOLYILPKLY
(U^LUK\UN]PLS-YL\KLILYLP[LU
)LHJO[LU:PLIP[[LH\MKLU:LP[LU H\JO\UZLYLZWLaPLSSMY:PLa\ZHTTLUNL
Z[LSS[LU9LaLW[LMY4PUP7PaaHZ\UK9HJSL[[LZV^PLKPL(U^LUK\UNZ[PWWZMYKPL
+UZ[NSVJRL:PLLYOHS[LUZV]PLSLU[aSPJOL;PWWZ\UK[VSSL9LaLW[PKLLUMY0OYL
UpJOZ[L7HY[`®
=PLS:WHZZ^UZJO[0OULU0OYL(1:[JRSP(.
70AA(TH_/6;»:;65,
(Y[5Y/:/:
70AA(TH_
(Y[5Y
10 A
=VYZPJO[+HZ.LYp[^PYKOLPZZ¶LZILZ[LO[=LYIYLUU\UNZNLMHOY
Q
=LY^LUKLU:PLUPLLPUILZJOpKPN[LZ.LYp[VKLY5L[aHUZJOS\ZZRHILS3HZZLU
:PLLZPU)L[YPLIUPLVOUL(\MZPJO[Z[LOLU\UK[YHNLU:PLLZUPLPUOLPZZLT
A\Z[HUK
Q3HZZLU:PLPUKLY.LNLU^HY[]VU2PUKLYUILZVUKLYL=VYZPJO[^HS[LU2PUKLY
ZVSS[LUILH\MZPJO[PN[^LYKLU\TZPJOLYa\Z[LSSLUKHZZZPLUPJO[TP[KLT.LYp[
ZWPLSLU
Q.LYp[UPJO[KPYLR[H\MVKLYPUKLY5pOL]VU^pYTLLTWMPUKSPJOLU.LNLUZ[pUKLUPU
)L[YPLIULOTLU)P[[LRLPUL7SHZ[PR;PZJOZL[ZVKLY;JOLY\U[LYKHZ.LYp[
SLNLU
Q)LPSpUNLYLTLYOP[aLUKLY7MpUUJOLURHUUKLY]VYKLYL;LPSKLZ7MpUUJOLUNYPMMZ
OLPZZ^LYKLU/HS[LU:PLKHOLYKLU.YPMMZ[L[ZHTp\ZZLYLU,UKL
Q3LNLU:PLUPL;JOLYVKLYpOUSPJOLZILYKHZ.LYp[)YHUKNLMHOY)LYOYLU
:PLUPLKPLLYOP[a[LU6ILYMSpJOLUZVUKLYUILU\[aLU:PLPTTLYKPL.YPMM[LPSL
=LY^LUKLU:PLU\Y6YPNPUHSNLYp[L[LPSL
Q+HZ.LYp[KHYMU\YPULPULYNLLYKL[LU:[LJRKVZL=/aTP[LPULY
(IZPJOLY\UN]VU(IL[YPLILU^LYKLU
Q,ZKYMLUU\Y(UZJOS\ZZRHILSMYTPUPT\T(:[YVTZ[pYRL]LY^LUKL[^LYKLU
QAPLOLU:PLUPLHT5L[aHUZJOS\ZZRHILSZVUKLYUPTTLYHT5L[aZ[LJRLY
Q;H\JOLU:PLKHZ.LYp[a\Y9LPUPN\UNUPLPUZ>HZZLY+HZ.LYp[H\JOUPJO[PU
KLY.LZJOPYYZWSTHZJOPULYLPUPNLU2\YaZJOS\ZZNLMHOY/PU^LPZLa\9LPUPN\UN
\UK7MSLNLH\M:LP[LILHJO[LU
Q(JO[LU:PLKHYH\MKHZZKPLY[SPJOL5L[aZWHUU\UNTP[KLU(UNHILUH\MKLT
;`WLUZJOPSKKLZ.LYp[LZILYLPUZ[PTT[
Q)YPUNLU:PLKHZ5L[aHUZJOS\ZZRHILS\UKKHZ=LYSpUNLY\UNZRHILSZVHUKHZZUPL
THUKKHYILYZ[VSWLY[
Q/HS[LU:PL5L[aHUZJOS\ZZRHILS\UK.LYp[]VUOLPZZLU<U[LYSHNLU\UK
.LNLUZ[pUKLUZV^PL]VUVMMLULU-SHTTLUMLYU
QAPLOLU:PLKLU5L[aZ[LJRLY]VYKLY9LPUPN\UN\UKSHZZLU:PLKHZ.LYp[NLUNLUK
SHUNLHIROSLU
Q)LP:[Y\UNLUVKLYKLMLR[LT.LYp[aPLOLU:PLZVMVY[KLU5L[aZ[LJRLY\UKSHZZLU
:PLKHZ.LYp[PT-HJONLZJOpM[ILYWYMLU\UKYLWHYPLYLU=LYZ\JOLU:PLUPLKHZ
.LYp[ZLSILYa\YLWHYPLYLU )LPUPJO[MHJONLYLJO[LY9LWHYH[\Y^PYKRLPUL
/HM[\UNMYL]LU[\LSSL:JOpKLUILYUVTTLU
Q7LYZVULULPUZJOSPLZZSPJO2PUKLYKPLH\MNY\UKPOYLYWO`ZPZJOLUZLUZVYPZJOLUVKLY
NLPZ[PNLU-pOPNRLP[LUVKLYPOYLY<ULYMHOYLUOLP[VKLY<URLUU[UPZUPJO[PUKLY3HNL
ZPUKKHZ.LYp[ZPJOLYa\ILU\[aLUKYMLUKHZ.LYp[UPJO[VOUL(\MZPJO[VKLY
(U^LPZ\UNK\YJOLPUL]LYHU[^VY[SPJOL7LYZVUILU\[aLU
Sicherheit geht vor
3LZLU:PLKPLZL:PJOLYOLP[Z]VYZJOYPM[LU]VYKLTLYZ[LU.LIYH\JO0OYLZ70AA(TH_®
VKLY70AA(TH_/6;»:;65,®NLUH\K\YJO)L^HOYLU:PLKPL)LKPLU\UNZHU^LP
Z\UNZVYNMpS[PNH\M)LP\UZHJONLTpZZLY)LU\[a\UNSLOU[KLY/LYZ[LSSLYQLKL/HM[\UN
HI
.YPSSWSH[[L
:JOHS[LYMYVILYL/LPa\UN2pZLZJOTLSaLU.YPSSPLYLU
:JOHS[LYMY\U[LYL/LPa\UN4PUP7PaaHZIHJRLU
A\SLP[\UN
.LYp[LZ[LJRLY
:WHJO[LS
7MpUUJOLU
;LPN(\ZZ[LJOLY
+UZ[NSVJRLVW[PVUHSLZA\ILOY"(Y[5Y
7MpUUJOLUHISHNLHIULOTIHY
:[LPUNYPSSWSH[[L/V[»:[VUL
:JOHS[LYMYVILYL/LPa\UN2pZLZJOTLSaLU.YPSSPLYLUH\M/V[»:[VUL
:JOHS[LYMY\U[LYL/LPa\UN4PUP7PaaHZIHJRLU
A\SLP[\UN
.LYp[LZ[LJRLY
:WHJO[LS
7MpUUJOLU
;LPN(\ZZ[LJOLY
+UZ[NSVJRLVW[PVUHSLZA\ILOY"(Y[5Y
7MpUUJOLUHISHNLHIULOTIHY
;LJOUPZJOL+H[LU¶70AA(TH_(Y[5Y
5LUUZWHUU\UN! =/a
5LUUSLPZ[\UN! >/LPa\UNVILU>
/LPa\UN\U[LU>
(ITLZZ\UNLU! __TT3_)_/
.L^PJO[! RN
2HILSSpUNL! T
4H[LYPHS! ,KLSZ[HOS(S\TPUP\TN\ZZ2\UZ[Z[VMM
A\SHZZ\UNLU!
.HYHU[PL! 1HOYL
Übersicht der Geräte und Bedienungsteile
;LJOUPZJOL+H[LU¶70AA(TH_/6;:;65,
(Y[5Y/:/:
5LUUZWHUU\UN! =/a
5LUUSLPZ[\UN! >/LPa\UNVILU>
/LPa\UN\U[LU>
(ITLZZ\UNLU! __TT3_)_/
.L^PJO[! RN
2HILSSpUNL! T
4H[LYPHS! ,KLSZ[HOS(S\TPUP\TN\ZZ2\UZ[Z[VMM.YPSSWSH[[L:[LPU
A\SHZZ\UNLU!
.HYHU[PL! 1HOYL
Optionales Zubehör
7MpUUJOLU:L[
2LPUL>HY[LaLP[H\MKPLUpJOZ[L7PaaH<UKKHa\LPULU
NLZJO[a[LU;PZJO+HTP[PZ[KHZ7MpUUJOLU:L[KPLPKL
HSL,YNpUa\UNMY0OYLU4PUP7PaaH\UK9HJSL[[L:WHZZ
7MpUUJOLUH\ZHU[POHM[ILZJOPJO[L[LT:[HOSTP[
2\UZ[Z[VMMNYPMM7PaaH.YPSS7MpUUJOLU:L[:[JRTP[
7MpUUJOLUOHS[LY
7MpUUJOLUOHS[LY
7MpUUJOLUOHS[LYH\Z*OYVTZ[HOS
:L[n:[JR
A\ZH[aWMpUUJOLU
7MpUUJOLUa\7PaaH.YPSSHU[OYHaP[
:L[n:[JR
7PaaH;VUWMpUUJOLU:L[MY7PaaH.YPSS
:L[n:[JR
ILZ[LOLUKH\Z;VUWMpUUJOLU/HS[LY:PSPRVU
H\MSHNLU+PL;VUWMpUUJOLU]LYZWYLJOLUKHZ\YZWYUNSPJOL
7PaaHMLLSPUN®-YUVJOTLOY:WHZZILPT4PUP7PaaH
)HJRLU-Y7LYZVULU7MpUUJOLU!.LU\ZZVOUL
>HY[LaLP[+PLLPUL4PUP7PaaH^PYKNLIHJRLUKPLUpJOZ[L
ILYLP[ZNHYUPLY[
:PSPRVUH\MSHNLUMY9HJSL[[L7PaaHWMpUUJOLU
ZJO^HYa:L[n:[JR
*YvWLZ7SH[[LTP[:JOWMSMMLS\UK>LUKLYU
*YvWLZIHJRLUSLPJO[NLTHJO[A\YA\ILYLP[\UN]VU4PUP*YvWLZ
7VY[PVULU]LY^LUKLU:PLKPLZL7SH[[LTP[Y\UKLU=LY[PLM\UNLU:WLaPLSSL
(U[POHM[)LZJOPJO[\UNa\TLPUMHJOLU>LUKLU\UK/LYH\ZULOTLUKLY
4PUP*YvWLZ
7YHR[PZJO!>LUKLYZPUKPTA\ILOYLU[OHS[LU
-YKHZ*YvWLZIHJRLUIP[[LU\YKPL6ILYOP[aLIL[p[PNLU
ZPLOL:LP[L:JOHS[LYMYVILYL/LPa\UN
:WHJO[LS
7HJR\UNn:[JR
(Y[5Y
(Y[5Y
(Y[5Y
(Y[5Y
(Y[5Y
(Y[5Y
(Y[5Y
*YvWLZ7SH[[LMY7VY[PVULU4PUP*YvWLZ
>LUKLY
:JOWMSMMLS
+UZ[NSVJRL
+PL+UZ[NSVJRLLPNUL[ZPJOa\T+UZ[LU
]VUMLPUNLZJOUP[[LULT.LTZLH\MKLY
.YPSSWSH[[L
(Y[5Y
This manual suits for next models
3
Other stockli Kitchen Appliance manuals
stockli
stockli dorrex User manual
stockli
stockli PsataFun User manual
stockli
stockli dorrex User manual
stockli
stockli 0086.01 User manual
stockli
stockli PizzaGrill for8 User manual
stockli
stockli PIZZAmax 8 User manual
stockli
stockli 0085.01 User manual
stockli
stockli Marroniofen User manual
stockli
stockli Hot'Bowl User manual
