Stryker 240-099-155 User manual

Unpacking and Installation Instructions / Instructions de déballage et d’installation /
Instrucciones de desembalaje e instalación / 开箱和安装说明 / 포장 풀기 및 설치 지침 /
Hướng dẫn mở bao bì và lắp đặt
P41610 Rev. C
2020-01 EN / FR / ES / ZH / KO / VI
240-099-155 / 240-099-156
Connected OR Cart / Chariot Connected OR /
Carro Connected OR / Connected OR 流动车 /
Connected OR 카트 / Xe đẩy Connected OR

P41610 Rev. C EN 1
Contents
Unpacking the Connected OR Cart..........................................................................................2
Inspecting the Cart....................................................................................................................4
Installing the Shelves................................................................................................................5
Installing the Connected OR Mount.........................................................................................6
Installing the Monitor on the Connected OR Mount...............................................................8
Installing the Footswitch Holder (Optional Accessory).......................................................10
Final Inspection .......................................................................................................................10

P41610 Rev. C2 EN
Unpacking the Connected OR Cart
To unpack the Connected OR Cart:
1. Remove the top cap and outer tube pieces of the carton.
2. Remove the ramp from the side of the cart.
3. Remove the polybag.
4. Cut the banding that secures the cart to the pallet.
5. Place the ramp on the ground at the rear of the cart.

P41610 Rev. C EN 3
6. Unlock all four wheels using the foot levers.
7. Place one foot on the center of the leading edge of the ramp to secure it against the pallet.
Caution: Ensure that the ramp is ush against the pallet before rolling the cart o󰀨.
8. Carefully roll the cart o󰀨 the pallet and down the ramp by grasping the handles and pulling it towards you.

P41610 Rev. C4 EN
9. Remove the shrink wrap from around the cart.
10. Remove the boxes containing the shelves and Connected OR Mount.
Inspecting the Cart
After unpacking, inspect the Connected OR Cart and following components for damage that may have occurred
during shipping:
• SPY-PHI imager holder and cable hook
• Transporting and positioning handles
• Accessory basket
• IFU holder
• Monitor stow bracket
• CO2tank holder
• Rear door
• Power cord hooks

P41610 Rev. C EN 5
• Cart cabinet
• Labels
• Connected OR Mount monitor arm
• Console power cables
• Shelves
• Wheels and brakes
• Power cord
• Cart power button
Note: For diagrams showing the locations of accessories, see the Connected OR Cart Instructions for Use,
pages 2 to 4.
Installing the Shelves
To install the shelves:
1. Remove each shelf from its box and inspect it for damage that may have occurred during shipping.
2. Install each shelf in the desired location in the cabinet according to the following illustrations.
Caution: Ensure that each shelf is installed with the top side facing up.

P41610 Rev. C6 EN
Installing the Connected OR Mount
To install the Connected OR Mount:
1. Remove the arm from the box and inspect it for any damage that may have occurred during shipping.
2. On the end of the radial arm (mounted on the cart), loosen the lock screw (lower screw) using a 4 mm hex
tool but do not remove it.

P41610 Rev. C EN 7
3. Insert the post of the arm in the socket at the end of the radial arm.
4. Tighten the lock screw.
5. Attach the monitor mounting bracket to the tilt mechanism on the end of the arm using the 4 at-head screws
provided with the arm (#10-32 x 0.375”) and a Philips screwdriver.
Ensure that all four screws are fully seated against the monitor stow bracket and that the screw heads are not
protruding.

P41610 Rev. C8 EN
Installing the Monitor on the Connected OR Mount
Install the monitor in two steps. First, install the monitor power supply in the base of the Connected OR Cart. Then
install the monitor on the Connected OR Mount (arm).
To install the monitor power supply:
1. Remove the bottom shelf by removing the 4 screws shown below.

P41610 Rev. C EN 9
2. Place the monitor power supply in the cavity exposed by removal of the bottom shelf.
3. Connect the 5-pin connector on the monitor power supply to the 5-pin connector on the cable end.
4. Connect the monitor power supply to one of the hydra cable ends in the cavity.
5. Reinstall the bottom shelf and secure it with the 4 screws.
To install the monitor on the Connected OR Mount:
1. Secure the mounting bracket in the stow bracket on the cart to stabilize the arm.
2. Attach the monitor to the monitor mounting bracket using 4 M4x16mm screws.
Note: Ensure that all four screws are fully seated and the monitor is ush with the bracket. Ensure that there
is no gap between the monitor and the monitor mounting bracket.

P41610 Rev. C10 EN
Installing the Footswitch Holder (Optional Accessory)
To install the Footswitch Holder:
1. Remove the Footswitch Holder from the box and inspect it for damage that may have occurred during
shipping.
2. Position the Footswitch holder on the left-side extrusion between the bottom of the handle and the top of the
IFU holder.
3. With the t-nuts oriented vertically, slide the t-nuts into the channel on the top and bottom of the Footswitch
Holder.
4. Using a 4mm hex tool, tighten the t-nuts until the Footswitch Holder is held rmly in place.
Final Inspection
To complete inspection:
1. Connect the cart power cord to AC supply mains and power the cart on by pushing the cart power button.
Conrm that the cart power button is illuminated.
2. Power the cart o󰀨, disconnect the power cord from AC supply mains, and wrap the power cord on the power
cord hook located on the rear door.

P41610 Rév. C FR 11
Table des matières
Déballage du chariot Connected OR .....................................................................................12
Inspection du chariot ..............................................................................................................14
Installation des étagères.........................................................................................................15
Installation du support Connected OR..................................................................................16
Installation du moniteur sur le support Connected OR.......................................................18
Installation du support de la pédale (accessoire optionnel)...............................................20
Inspection nale ......................................................................................................................20

P41610 Rév. C12 FR
Déballage du chariot Connected OR
Pour déballer le chariot Connected OR :
1. Retirer le couvercle supérieur et les pièces tubulaires externes du carton.
2. Retirer la rampe du côté du chariot.
3. Retirer le sac plastique.
4. Couper les sangles qui maintiennent le chariot sur la palette.

P41610 Rév. C FR 13
5. Placer la rampe au sol à l’arrière du chariot.
6. Déverrouiller les quatre roues à l’aide des leviers au pied.
7. Placer un pied au centre du bord avant de la rampe pour la maintenir contre la palette.
Mise en garde : s’assurer que la rampe a󰀪eure la palette avant de déplacer le chariot.

P41610 Rév. C14 FR
8. Faire rouler le chariot de la palette et de la rampe avec précaution en tenant les poignées et en tirant vers vous.
9. Retirer le lm thermorétractable du chariot.
10. Retirer les boîtes contenant les étagères et le support Connected OR.
Inspection du chariot
Après le déballage, inspecter le chariot Connected OR et les composants suivants an de s’assurer qu’ils n’ont pas
été endommagés pendant le transport :
• Support de l’imageur SPY-PHI et crochet pour câbles
• Poignées de transport et de positionnement
• Panier pour accessoires
• Support du mode d’emploi
• Support de rangement du moniteur
• Support du réservoir de CO2
• Porte arrière

P41610 Rév. C FR 15
• Crochets pour cordon d’alimentation
• Armoire du chariot
• Étiquettes
• Support du bras de moniteur Connected OR
• Câbles d’alimentation de la console
• Étagères
• Roues et freins
• Cordon d’alimentation
• Bouton d’alimentation électrique du chariot
Remarque : pour les diagrammes illustrant l’emplacement des accessoires, se reporter aux pages 2 à 4 du
mode d’emploi du chariot Connected OR.
Installation des étagères
Pour installer les étagères :
1. Déballer chaque étagère de son carton et vérier qu’elles n’ont pas été endommagées pendant le transport.
2. Installer chaque étagère à l’emplacement souhaité dans l’armoire, en fonction des illustrations suivantes.
Mise en garde : veiller à ce que chaque étagère soit installée avec la partie surpérieure en haut.

P41610 Rév. C16 FR
Installation du support Connected OR
Pour installer le support Connected OR :
1. Déballer le bras de son carton et vérier qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport.
2. À l’extrémité du bras radial (monté sur le chariot), desserrer sans la retirer la vis de verrouillage (vis du bas)
à l’aide d’une clé hexagonale de 4 mm.

P41610 Rév. C FR 17
3. Insérer le montant du bras dans le logement à l’extrémité du bras radial.
4. Serrer la vis de verrouillage.
5. À l’aide des 4 vis à tête plate fournies avec le bras (n° 10-32 x 0,375 po) et un tournevis cruciforme, xer le
support de xation du moniteur sur le mécanisme d’inclinaison à l’extrémité du bras.
Assurez-vous que les quatre vis sont bien calées contre le support de rangement du moniteur et que les têtes
de vis ne sont pas saillantes.

P41610 Rév. C18 FR
Installation du moniteur sur le support Connected OR
L’installation du moniteur se fait en deux étapes. Tout d’abord, installer l’alimentation électrique du moniteur dans la
base du chariot Connected OR. Puis installer le moniteur sur le support Connected OR (bras).
Pour installer l’alimentation électrique du moniteur :
1. Déposer l’étagère du bas en retirant les 4 vis illustrées ci-dessous.