ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware
contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Estimated Assembly Time: 10 minutes.
Helpful Tools (not included):Rubber mallet.
• Decide on the shelf location before beginning the assembly. Once the product is assembled, it is very difcult to move a
shelf without taking the entire assembly apart and starting over.
Avant de commencer à installer l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec
la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas
d’assembler l’article.
Temps d’assemblage approximatif : 10 minutes.
Outils utiles (non inclus) : maillet en caoutchouc.
• Déterminez l’emplacement de l’étagère avant de commencer à l’assembler. Une fois qu’elle est assemblée, il est très
difcile de la déplacer en un seul morceau.
Antes de comenzar a instalar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido
del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 10 minutos.
Herramientas útiles (no se incluyen): Mazo de goma.
• Decida dónde desea colocar el estante antes de comenzar a ensamblar el producto. Una vez que el producto esté
ensamblado será muy difícil mover un estante sin tener que desensamblar todo el producto.
2
3
5
B
C
1
TOP
TOP
1. Note: This product is to be used to add a shelf to an existing shelving unit
(sold separately).
Once the desired position of shelf (A) is determined and all other shelves
have been altered to accommodate the new shelf (A), simply attach two
spacers (B) at desired position on each pole, ensuring they are all level
and that the arrows on the spacers (B) point upward.
Remarque : Cette tablette est conçue pour être ajoutée à une étagère
existante (vendue séparément).
Une fois que vous avez choisi la position désirée pour la tablette (A)
et que vous avez déplacé toutes les autres tablettes an d’accueillir la
nouvelle tablette (A), xez simplement deux espaceurs (B) à l’emplacement
désiré sur chaque tige en veillant à ce qu’ils soient de niveau et à ce que
les èches des espaceurs (B) pointent vers le haut.
Nota: Este producto se diseñó para agregar un estante a una unidad de
estantería existente (se vende por separado).
Una vez que determine la posición deseada del estante (A) y se hayan
modicado todos los otros estantes para incorporar el nuevo estante (A),
simplemente je dos espaciadores (B) en la posición deseada de cada
varilla, asegurándose de que todo esté nivelado y de que las echas de
los espaciadores (B) apunten hacia arriba.
2. Place the the shelf (A) over the poles.
Placez la tablette (A) sur les tiges.
Coloque el estante (A) sobre las varillas.
3. Push down on each corner of shelf (A), ensuring the shelf (A) is
completely secure.
Assembly of shelf (A) is now complete.
Poussez chacun des coins de la tablette (A) vers le bas en vous
assurant que cette dernière est bien xée.
L’installation de la tablette (A) est maintenant terminée.
Presione hacia abajo cada esquina del estante (A) asegurándose de
que el estante (A) esté completamente seguro.
Ya completó el ensamblaje del estante (A).
Lowes.com
A
Lowes.com
