Style selections LC1848C User manual

CARE AND MAINTENANCE/ ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
REPLACEMENT PARTS LIST/LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE/LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
For replacement parts, call customer service 1-877-888-8225./Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre
service à la clientèle au 1 877 888-8225./Para obtener piezas de repuesto, llame a Servicio al Cliente al 1-877-888-8225.
Printed in China
Imprimé en Chine
Impreso en China
PART
PIÈCE
PIEZA
DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
PART #
N DE PIÈCE
PIEZA #
AShelf/Tablette/Estante 1
BSpacer/Espaceur/Espaciador 2
SHELF
TABLETTE
ESTANTE
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0064741
MODEL/MODÈLE/MODELO #LC1848C
Serial Number/Numéro de série/Número de serie
Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra
Questions?/Des questions?/¿Preguntas?
Call customer service at 1-877-888-8225,
8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
Communiquez avec notre service à la clientèle
au 1 877 888-8225, entre 8 h et 20 h (HNE), du
lundi au vendredi.
Llame al Servicio al Cliente al 1-877-888-8225,
de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora
estándar del Este. ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Shelf
Tablette
Estante
Spacer
Espaceur
Espaciador
x 1 x 8
B
A
Style Selections ® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
Style Selections ® est une marque de commerce
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
Style Selections ® es una marca registrada de LF,
LLC. Todos los derechos reservados.
Style Selections ® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
Style Selections ® est une marque de commerce
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
Style Selections ® es una marca registrada de LF,
LLC. Todos los derechos reservados.
Lowes.com
o
EB15629
• Periodically check spacers to be sure they are secure.
• Never use abrasive or acid-based cleaners on the shelf rack.
• Clean shelves and poles with a solution of mild detergent and water. Use a soft cloth or sponge to wipe
parts. Rinse and dry thoroughly.
• Keep surfaces dry and clean for a longer lasting nish.
• Vériez périodiquement les espaceurs an de vous assurer qu’ils sont solidement xés.
• N’utilisez jamais de nettoyants abrasifs ou à base d’acide sur l’étagère.
• Nettoyez les tablettes et les tiges à l’aide d’un nettoyant doux et d’eau. Utilisez un linge doux ou une
éponge pour essuyer les pièces. Rincez-les à l’eau et séchez-les complètement.
• Gardez les surfaces propres et sèches an d’en préserver le ni.
• Verique periódicamente los espaciadores para asegurarse de que estén seguros.
• Nunca use limpiadores abrasivos ni de base ácida para limpiar el estante.
• Limpie los estantes y las varillas con una solución de agua y detergente suave. Limpie las piezas con un
paño suave o una esponja. Enjuague y seque bien.
• Mantenga las supercies secas y limpias para lograr un acabado duradero.
Lowes.com

ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware
contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Estimated Assembly Time: 10 minutes.
Helpful Tools (not included):Rubber mallet.
• Decide on the shelf location before beginning the assembly. Once the product is assembled, it is very difcult to move a
shelf without taking the entire assembly apart and starting over.
Avant de commencer à installer l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec
la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas
d’assembler l’article.
Temps d’assemblage approximatif : 10 minutes.
Outils utiles (non inclus) : maillet en caoutchouc.
• Déterminez l’emplacement de l’étagère avant de commencer à l’assembler. Une fois qu’elle est assemblée, il est très
difcile de la déplacer en un seul morceau.
Antes de comenzar a instalar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido
del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 10 minutos.
Herramientas útiles (no se incluyen): Mazo de goma.
• Decida dónde desea colocar el estante antes de comenzar a ensamblar el producto. Una vez que el producto esté
ensamblado será muy difícil mover un estante sin tener que desensamblar todo el producto.
2
3
5
B
C
1
TOP
TOP
1. Note: This product is to be used to add a shelf to an existing shelving unit
(sold separately).
Once the desired position of shelf (A) is determined and all other shelves
have been altered to accommodate the new shelf (A), simply attach two
spacers (B) at desired position on each pole, ensuring they are all level
and that the arrows on the spacers (B) point upward.
Remarque : Cette tablette est conçue pour être ajoutée à une étagère
existante (vendue séparément).
Une fois que vous avez choisi la position désirée pour la tablette (A)
et que vous avez déplacé toutes les autres tablettes an d’accueillir la
nouvelle tablette (A), xez simplement deux espaceurs (B) à l’emplacement
désiré sur chaque tige en veillant à ce qu’ils soient de niveau et à ce que
les èches des espaceurs (B) pointent vers le haut.
Nota: Este producto se diseñó para agregar un estante a una unidad de
estantería existente (se vende por separado).
Una vez que determine la posición deseada del estante (A) y se hayan
modicado todos los otros estantes para incorporar el nuevo estante (A),
simplemente je dos espaciadores (B) en la posición deseada de cada
varilla, asegurándose de que todo esté nivelado y de que las echas de
los espaciadores (B) apunten hacia arriba.
2. Place the the shelf (A) over the poles.
Placez la tablette (A) sur les tiges.
Coloque el estante (A) sobre las varillas.
3. Push down on each corner of shelf (A), ensuring the shelf (A) is
completely secure.
Assembly of shelf (A) is now complete.
Poussez chacun des coins de la tablette (A) vers le bas en vous
assurant que cette dernière est bien xée.
L’installation de la tablette (A) est maintenant terminée.
Presione hacia abajo cada esquina del estante (A) asegurándose de
que el estante (A) esté completamente seguro.
Ya completó el ensamblaje del estante (A).
Lowes.com
A
Lowes.com