Summer 19526 User manual

Clean Rinse Baby Bather
19526/19586
Please read the following instructions
and warnings carefully.
KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL
FOR FUTURE REFERENCE.
For product support, contact us at [phone]
or customerser[email protected]
For use from birth until child can sit up unassisted.
DISCONTINUE use on countertop when infant
reaches 3 months, 24 in. (61 cm) or 13 lbs. (5.9 kg).
OWNER’S GUIDE

IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
WARNING-DROWNING HAZARD
• Children have drowned while using bathing aide products.
• Children can drown in as little as 2 cm. of water in a very short time.
• Always remain in contact with your child during bathing.
• Never leave your baby unattended in the bath, even for a few moments. If you need to leave the room, take the baby with you.
• DO NOT allow other children (even older) to substitute for an adult.
• Place bather ONLY in empty adult tub or sink for safe use.
• NEVER place this product in water in adult bathtub or sink.
• ALWAYS keep the drain open in adult tub or sink.
WARNING
• To avoid scalding by hot water, position the product in such a way to prevent your child from reaching the source of water.
• Do not use this product on a bath tub with an uneven surface.
• Check the temperature of the water surrounding the product prior to placing the child into the product. The typical water temperature for a bathing
child is between 35ºC and 38º C.
• Check the stability of the product before use.
• Do not use the product if any components are broken or missing.
• Do not use replacement parts other than those approved by the manufacturer or distributor.
• Ensure that level of water is not higher than your child’s navel.
• Stop using the product when your child can sit unaided
FALL HAZARD: Babies have suffered head injuries falling from infant bathers.
• ALWAYS STAY WITHIN ARM’S REACH OF YOUR BABY.
• Place bather ONLY in adult tub or sink.
• NEVER lift or carry baby in the product.
• NEVER use on uneven surfaces.
• NEVER make adjustments or change recline position to product with child in bather.
• Remove child before adjusting or removing product.
• Do not use this infant bather if it is damaged, broken or disassembled.
• This product is not a toy. DO NOT allow children to play with it.
Recline/Release Buttons
A
Base
B
Non-skid Feet
C
Support Hump/Horn
D
features & components
2
WARNING - Not a safety device
A
B
D
C

3-position recline
multi-location use
3
2
1
2
3
Press buttons to recline.
Countertop Full-Size Single Sink
Adult Tub
ENSURE bather is
fully locked in recline
position before use.
CAUTION
Ensure bather is away from
edge of the counter and is
level and stable before use.
CAUTION
DISCONTINUE use on
countertop when infant
reaches 3 months, 24 in.
(61 cm) or 13 lbs. (5.9 kg).
!
IMPORTANT! When using bather inside a sink or
adult bathtub, NEVER allow water to collect in
sink or adult bathtub. ALWAYS keep the drain
open in the sink or adult bathtub.
!

cleaning & maintenance
folding & storage
• Wipe frame with a damp cloth and mild soap. Towel or air-dry.
• Do not use the bather if any components are missing or damaged.
Press buttons and recline flat
for storage mode.
Please retain information
for future reference.
Colours and styles may vary.
Made in China.
01/19
Summer Infant (USA), Inc.
1275 Park East Drive
Woonsocket, RI 02895 USA
1-401-671-6551
© 2018 Summer Infant (USA), Inc.
Summer Infant Europe,
Ltd. First Floor, North Wing
Focus 31, Cleveland Road,
Hemel Hempstead, HP2 7BW UK
[phone]
We're here to help!
If you have any questions or need assistance,
contact our Consumer Relations Team at
[phone] or
[e-mail]
DO NOT bathe child
in storage mode.
CAUTION

Transat de bain bébé Clean Rinse
19526/19586
Veuillez lire attentivement les consignes
et avertissements suivants.
CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR POUVOIR
VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT.
Pour obtenir une assistance technique, contactez-nous au
[phone] ou rendez-vous sur le site
customerser[email protected]
Adapté aux bébés, de la naissance jusqu’à l’âge
où ils sont capables de s’asseoir sans aide.
CESSER d’utiliser le produit sur un plan de travail
lorsque le bébé atteint l’âge de 3mois, 61cm
de hauteur ou un poids de 5,9kg.
MODE D'EMPLOI

IMPORTANT! VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES ET LES CONSERVER AFIN DE POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT
AVERTISSEMENT – RISQUE DE NOYADE
• Des enfants se sont noyés en utilisant des supports de bain.
• Les enfants peuvent se noyer dans moins de 2 cm d’eau en très peu de temps.
• La présence permanente d'un adulte auprès de l'enfant est indispensable pendant le bain.
• Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance dans son bain, même quelques instants. Si vous devez quitter la pièce, prenez l’enfant avec vous.
• Ne PAS laisser d’autres enfants (même plus âgés) se substituer à la surveillance d’un adulte.
• Pour utiliser le transat de bain en toute sécurité, le placer EXCLUSIVEMENT dans une baignoire adulte ou un évier vide.
• NE JAMAIS placer ce produit dans une baignoire adulte ou un évier rempli d’eau.
• TOUJOURS laisser le bouchon de vidange ouvert dans la baignoire adulte ou l’évier.
AVERTISSEMENT
• Pour éviter les brûlures d’eau chaude, positionner le produit pour que votre enfant ne puisse pas atteindre la source d’eau.
• Ne pas utiliser ce produit dans une baignoire dont la surface est inégale.
• Vérifier la température de l’eau avant d’asseoir l’enfant dans le siège de bain. La température de l’eau du bain doit se situer entre 35°C et 38°C.
• Vérifier la stabilité du produit avant de l’utiliser.
• Ne pas utiliser le produit si l'un des composants est cassé ou manquant.
• Ne pas utiliser de pièces de rechange qui ne sont pas agréées par le fabricant ou le distributeur.
• S'assurer que le niveau de l’eau ne dépasse pas le nombril de votre enfant.
• Ne plus utiliser le produit dès que votre enfant est capable de s'asseoir sans aide.
RISQUE DE CHUTE : Des bébés se sont gravement blessés à la tête en tombant de transats de bain pour bébé.
• TOUJOURS RESTER À PROXIMITÉ DU BÉBÉ.
• Pour utiliser le transat de bain en toute sécurité, le placer EXCLUSIVEMENT dans une baignoire adulte ou un évier.
• NE JAMAIS soulever ou transporter le produit si le bébé y est installé.
• NE JAMAIS utiliser le produit sur des surfaces inégales.
• NE JAMAIS régler le produit ou en modifier l’inclinaison lorsque l’enfant y est installé. Retirer l’enfant avant de procéder au réglage
ou à l’enlèvement du produit.
• Ne pas utiliser le transat de bain si l’une des pièces est endommagée, cassée ou démontée.
• Ce produit n’est pas un jouet. NE PAS laisser les enfants jouer avec ce produit.
Boutons d’inclinaison/
de dégagement
A
Base
B
Pieds antidérapants
C
Pommeau de soutien
D
caractéristiques et composants
2
AVERTISSEMENT- Ceci n'est pas un dispositif de sécurité
A
B
D
C

3 positions d’inclinaison
utilisation sur plusieurs supports
3
2
1
2
3
Appuyer sur les boutons
pour incliner le produit.
Plan de travail Grand évier à un bac
Baignoire adulte
VEILLER à ce que
l’inclinaison du transat de
bain soit bien enclenchée
avant de l’utiliser.
MISE EN GARDE
Veiller à éloigner le transat de
bain du bord du plan de travail et
s’assurer qu’il est stable et installé
bien à plat avant de l’utiliser.
MISE EN GARDE
CESSER d’utiliser le produit sur
un plan de travail lorsque le bébé
atteint l’âge de 3mois, 61cm de
hauteur ou un poids de 5,9kg.
!
IMPORTANT! Lors de l’utilisation du transat de bain dans
un évier ou une baignoire adulte, NE JAMAIS laisser de l’eau
y stagner. TOUJOURS laisser le bouchon de vidange ouvert
dans l’évier ou la baignoire adulte.
!

nettoyage et entretien
pliage et rangement
• Essuyer la base avec un linge humide et du savon doux. Essuyer ou laisser sécher à l’air.
• Ne pas utiliser le transat de bain si des pièces sont manquantes ou endommagées.
Appuyer sur les boutons et replier entièrement
le produit pour le ranger.
Veuillez conserver ces informations
pour référence ultérieure.
Les couleurs et les modèles
peuvent varier.
Fabriqué en Chine.
01/19
Summer Infant (USA), Inc.
1275 Park East Drive
Woonsocket, RI 02895 USA
1-401-671-6551
© 2018 Summer Infant (USA), Inc.
Nous sommes toujours prêts à vous aider!
Si vous avez des questions ou souhaitez obtenir de
l’aide, contactez notre service client au
[phone] ou sur
[e-mail]
NE PAS baigner l’enfant
lorsque le produit est en
configuration de rangement.
MISE EN GARDE
Summer Infant Europe,
Ltd. First Floor, North Wing
Focus 31, Cleveland Road,
Hemel Hempstead, HP2 7BW UK
[phone]

Bañera Clean Rinse para enjuagar al bebé
19526/19586
Lea atentamente las siguientes instrucciones
y advertencias.
GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
PARA FUTURAS CONSULTAS.
Si necesita asistencia técnica, póngase en contacto con
nosotros llamando al [phone]
o en el enlace customerser[email protected]
Para uso desde el nacimiento hasta que el
niño pueda sentarse por sí solo.
DEJE DE UTILIZAR el producto sobre encimeras
cuando el niño alcance 3 meses, 61 cm o 5,9 kg.
GUÍA DEL PROPIETARIO

¡IMPORTANTE! LEA ESTAS INSTRUCCIONES CON DETENIMIENTO Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS
ADVERTENCIA - PELIGRO DE AHOGAMIENTO
• Se han dado casos de ahogamiento de niños al utilizar productos de ayuda para el baño.
• Los niños se pueden ahogar en tan solo 2 cm de agua en muy poco tiempo.
• Permanezca siempre en contacto con su hijo durante el baño.
• Nunca deje a su bebé sin supervisión en la bañera, aunque solo sea unos momentos. Si necesita salir de la habitación, llévese al bebé con usted.
• NO permita que otros niños (incluso más mayores) sustituyan la supervisión por parte de un adulto.
• Coloque la bañera ÚNICAMENTE dentro de una bañera de adulto o un lavabo vacíos para un uso seguro.
• No ponga NUNCA este producto en el agua dentro de una bañera de adulto o un lavabo.
• Mantenga SIEMPRE el tapón quitado de la bañera de adulto o el lavabo.
ADVERTENCIA
• Para evitar quemaduras debido al agua caliente, coloque el producto de manera que impida que su hijo alcance la fuente de agua.
• No use este producto dentro de una bañera con una superficie irregular.
• Compruebe la temperatura del agua alrededor del producto antes de colocar al niño en el producto. La temperatura típica del agua para bañar
a un niño es entre 35 °C y 38 °C.
• Compruebe la estabilidad del producto antes de su uso.
• No utilice el producto si falta alguna de las piezas o está rota.
• No utilice piezas de repuesto que no hayan sido homologadas por el fabricante o el distribuidor.
• Asegúrese de que el nivel del agua no esté por encima del ombligo de su hijo.
• Deje de utilizar el producto cuando su hijo pueda sentarse sin ayuda.
PELIGRO DE CAÍDAS: se han dado casos de bebés que han sufrido lesiones en la cabeza al caerse de bañeras infantiles.
• PERMANEZCA SIEMPRE AL ALCANCE DE LA MANO DE SU BEBÉ.
• Coloque la bañera ÚNICAMENTE dentro de una bañera de adulto o lavabo.
• NUNCA levante o transporte el producto con el bebé en él.
• No lo use NUNCA sobre superficies irregulares.
• NUNCA haga ajustes ni cambie la posición de reclinación del producto cuando el niño esté en la bañera. Saque al niño antes de ajustar
o quitar el producto.
• No utilice esta bañera para bebé si está dañada, rota o desmontada.
• Este producto no es un juguete. NO permita que los niños jueguen con él.
Botones para reclinar/soltar
A
Base
B
Pies antideslizantes
C
Cuña de soporte
D
características y piezas
2
ADVERTENCIA - No es un dispositivo de seguridad
A
B
D
C

3 posiciones de reclinación
uso multiubicación
3
2
1
2
3
Pulse los botones para reclinar.
Encimera Lavabo único tamaño normal
Bañera de adulto
ASEGÚRESE de que la
bañera esté bien acoplada
en la posición de
reclinación antes de su uso.
PRECAUCIÓN
Asegúrese de que la bañera esté
nivelada, estable y lejos del borde
de la encimera antes de su uso.
PRECAUCIÓN
DEJE DE UTILIZAR el
producto sobre encimeras
cuando el niño alcance
3 meses, 61 cm o 5,9 kg.
!
¡IMPORTANTE! Cuando utilice la bañera en un
lavabo o una bañera de adulto, NUNCA deje que se
acumule el agua en los mismos. Mantenga SIEMPRE
quitado el tapón del lavabo o la bañera de adulto.
!

limpieza y mantenimiento
plegado y almacenamiento
• Limpie la estructura con un trapo húmedo y detergente suave. Seque con una toalla o deje secar al aire.
• No use la bañera si alguna de las piezas falta o está deteriorada.
Pulse los botones y reclínela hasta una posición
plana para el modo de almacenamiento.
Guarde esta información para
futuras consultas.
Los colores y estilos pueden variar.
Fabricado en China.
01/19
Summer Infant (USA), Inc.
1275 Park East Drive
Woonsocket, RI 02895 USA
1-401-671-6551
© 2018 Summer Infant (USA), Inc.
¡Estamos aquí para ayudarle!
Si tiene cualquier pregunta o necesita ayuda,
póngase en contacto con nuestro equipo de
atención al cliente llamando al
[phone] o en el enlace
[e-mail]
NO bañe al niño en el
modo de almacenamiento.
PRECAUCIÓN
Summer Infant Europe,
Ltd. First Floor, North Wing
Focus 31, Cleveland Road,
Hemel Hempstead, HP2 7BW UK
[phone]

Sdraietta da bagno Clean Rinse
19526/19586
Leggere attentamente le seguenti
istruzioni e avvertenze.
CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE DI ISTRUZIONI
PER EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE.
Per richieste di assistenza relative ai prodotti,
si prega di contattarci al numero [phone]
o sul sito web [email protected]
Il prodotto è adatto all’utilizzo dalla nascita fino a quando il
bambino non è in grado di stare seduto autonomamente.
INTERROMPERE l’utilizzo del prodotto su piani di lavoro dopo
il compimento del 3° mese di età oppure quando il bambino
raggiunge un’altezza di 61 cm o un peso di 5,9 kg.
MANUALE D’USO

IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE
AVVERTENZA: PERICOLO DI ANNEGAMENTO
• Si sono verificati casi di annegamento di bambini legati all’utilizzo di ausili per il bagno.
• I bambini possono annegare molto rapidamente a una profondità di soli 2 cm.
• Rimanere sempre a stretto contatto con il bambino durante il bagnetto.
• Non lasciare mai il bambino incustodito nella vasca da bagno, nemmeno per pochi istanti. Se occorre lasciare la stanza, portare il bambino con sé.
• NON permettere ad altri bambini (anche se più grandi) di sostituire la presenza di un adulto.
• Per motivi di sicurezza, collocare la sdraietta ESCLUSIVAMENTE all’interno di vasche da bagno per adulti o lavabi vuoti.
• Non collocare MAI il prodotto in acqua in una vasca da bagno per adulti o un lavabo.
• Tenere SEMPRE lo scarico della vasca per adulti o del lavabo aperto.
AVVERTENZA
• Per evitare di scottarsi con l’acqua bollente, posizionare il prodotto in modo da impedire al bambino di raggiungere la fonte d’acqua.
• Non utilizzare il prodotto all’interno di vasche da bagno dalle superfici irregolari.
• Prima di posizionare il bambino all’interno del prodotto, controllare la temperatura dell’acqua intorno. La temperatura ideale dell’acqua del bagnetto
è compresa tra 35ºC e 38ºC.
• Prima dell’uso controllare la stabilità del prodotto.
• Non utilizzare il prodotto in caso di componenti danneggiati o mancanti.
• Non utilizzare parti di ricambio diverse da quelle approvate dal produttore o dal distributore.
• Accertarsi che il livello dell’acqua non superi l’ombelico del bambino.
• Interrompere l’utilizzo del prodotto quando il bambino è in grado di stare seduto da solo
PERICOLO DI CADUTA: si sono verificati casi di lesioni alla testa causate da cadute dalle sdraiette.
• NON LASCIARE MAI IL BAMBINO INCUSTODITO.
• Collocare la sdraietta ESCLUSIVAMENTE all’interno di vasche da bagno per adulti o lavabi.
• Non sollevare né trasportare MAI il bebè dopo averlo posizionato all’interno del prodotto.
• Non utilizzare MAI il prodotto su superfici irregolari.
• Non eseguire MAI alcuna regolazione né modificare la posizione di reclinazione mentre il bebè si trova nella sdraietta. Togliere il bambino prima
di eseguire qualsiasi tipo di regolazione o prima di rimuovere il prodotto.
• Non utilizzare la sdraietta in caso di danneggiamento, rottura o smontaggio.
• Questo prodotto non è un giocattolo. NON lasciare che i bambini ci giochino.
Pulsanti di reclinazione/sgancio
A
Base
B
Piedini antiscivolo
C
Perno reggigambe
D
funzioni e componenti
2
AVVERTENZA: questo prodotto non è un dispositivo di sicurezza
A
B
D
C

reclinabile in 3 posizioni
vari tipi di utilizzo
3
2
1
2
3
Premere i pulsanti per reclinare la sdraietta.
Piano di lavoro Lavabo singolo
Vasca da bagno per adulti
Prima dell’uso, VERIFICARE
che la sdraietta sia
completamente bloccata
in posizione reclinata.
ATTENZIONE
Prima dell’uso, allontanare la sdraietta
dai bordi del piano di lavoro e
accertarsi che sia collocata su una
superficie piana e stabile.
ATTENZIONE
INTERROMPERE l’utilizzo del
prodotto su piani di lavoro dopo il
compimento del 3°mese di età oppure
quando il bambino raggiunge un’altezza
di 61 cm o un peso di 5,9 kg.
!
IMPORTANTE! Quando si utilizza la sdraietta dentro un lavabo
o una vasca da bagno per adulti, non riempire MAI di acqua il lavabo
o la vasca. Tenere SEMPRE lo scarico del lavabo o della vasca per
adulti aperto.
!

pulizia e manutenzione
chiusura e conservazione
• Pulire il telaio con un panno umido e sapone delicato. Asciugare con un asciugamano o all’aria.
• Non utilizzare la sdraietta in caso di componenti mancanti o danneggiati.
Per riporre la sdraietta, premere i pulsanti
e reclinarla fino ad appiattirla.
Conservare le informazioni per
eventuali consultazioni future.
I colori e gli stili possono variare.
Prodotto in Cina.
01/19
Summer Infant (USA), Inc.
1275 Park East Drive
Woonsocket, RI 02895 USA
1-401-671-6551
© 2018 Summer Infant (USA), Inc.
Siamo a vostra completa disposizione!
In caso di domande o assistenza, contattare il
nostro team di Assistenza Clienti al numero
[phone] o alla pagina
[e-mail]
NON utilizzare la sdraietta
quando è reclinata in
modalità conservazione.
ATTENZIONE
Summer Infant Europe,
Ltd. First Floor, North Wing
Focus 31, Cleveland Road,
Hemel Hempstead, HP2 7BW UK
[phone]

Clean Rinse babybadzitje
19526/19586
Lees de volgende instructies en
waarschuwingen aandachtig door.
BEWAAR DEZE HANDLEIDING
VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
Voor productondersteuning kunt u ons bellen op
[phone] of gaat u naar
www.summerinfant.com/contact
Voor gebruik vanaf de geboorte totdat het kindje
zonder hulp rechtop kan zitten.
STOP met het gebruik op een werkblad wanneer het
kindje 3 maanden oud of 61 cm lang is of 5,9 kg weegt.
GEBRUIKERSHANDLEIDING

BELANGRIJK! ZORGVULDIG DOORLEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK
VERDRWAARSCHUWING – VERDRINKINGSGEVAAR
• Kinderen zijn verdronken bij het gebruik van badhulpmiddelen.
• Kinderen kunnen in slechts 2 cm water al in heel korte tijd verdrinken.
• Blijf tijdens het baden altijd in contact met uw kind.
• Laat uw baby nooit zonder toezicht in het bad achter, zelfs niet voor een paar momenten. Als u de badkamer moet verlaten, neem de baby
dan met u mee.
• Laat het toezicht door een volwassene NOOIT over aan andere kinderen (zelfs niet als die al wat ouder zijn).
• Gebruik het badzitje veilig, plaats het UITSLUITEND in een lege grote badkuip of wastafel.
• Plaats dit product NOOIT in een grote badkuip of wastafel waar water in staat.
• Laat de afvoer in de grote badkuip of wastafel ALTIJD open staan.
WAARSCHUWING
• Om brandwonden door heet water te voorkomen, moet u het product zo plaatsen dat het kind niet bij de waterbron kan.
• Gebruik dit product niet op een badkuip met een oneffen oppervlak.
• Controleer de temperatuur van het water rondom het product alvorens uw kindje in het product te plaatsen. De gemiddelde watertemperatuur
om een kind in te baden is tussen de 35 ºC en 38 º C.
• Controleer de stabiliteit van het product alvorens dit te gebruiken.
• Gebruik het product niet als er onderdelen beschadigd zijn of ontbreken.
• Gebruik nooit vervangende onderdelen anders dan die welke door de fabrikant of distributeur zijn goedgekeurd.
• Zorg ervoor dat het waterpeil niet hoger is dan de navel van uw kindje.
• Stop het gebruik van dit product zodra uw kindje zonder hulp kan zitten.
VALGEVAAR: Baby’s kunnen hoofdletsel oplopen als ze uit een babybadzitje vallen.
• DE BABY ALTIJD BINNEN HANDBEREIK HOUDEN.
• Plaats het badzitje UITSLUITEND in een grote badkuip of wastafel.
• Dit product NOOIT optillen of dragen als de baby er nog in zit.
• NOOIT op oneffen oppervlakken gebruiken.
• Het product NOOIT afstellen of de stand daarvan veranderen als de baby er nog in zit. De baby uit het product tillen alvorens dit af te stellen
of te verwijderen.
• Dit badzitje niet gebruiken als het beschadigd, gebroken of gedemonteerd is.
• Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen er NIET mee spelen.
Knoppen voor achterover
leunen/losmaken
A
Onderstel
B
Antislip voeten
C
Kruissteun
D
kenmerken en componenten
2
WAARSCHUWING – Dit is geen veiligheidsvoorziening
A
B
D
C

in 3 standen achterover leunen
kan op meerdere locaties worden gebruikt
3
2
1
2
3
Druk op de knoppen om achterover te leunen.
Werkblad Grote wastafel
Grote badkuip
Vóór gebruik CONTROLEREN
dat het badzitje in de
achteroverleunende stand is
vergrendeld.
LET OP!
Plaats het badzitje op veilige afstand
van de rand van het werkblad en
controleer dat het waterpas en
stabiel is alvorens het te gebruiken.
LET OP!
STOP met het gebruik op een
werkblad wanneer het kindje
3 maanden oud of 61 cm lang
is of 5,9 kg weegt.
!
BELANGRIJK! Wanneer u het badzitje in een wastafel of
grote badkuip gebruikt, NOOIT water in de wastafel of het
bad laten lopen. Laat de afvoer in de grote badkuip of wastafel
ALTIJD open staan.
!

reiniging & onderhoud
opvouwen en opbergen
• Veeg het frame schoon met een vochtige doek en milde zeep. Droog af met een handdoek of laat aan de lucht drogen.
• Het badzitje niet gebruiken als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn.
Druk op de knoppen om het badzitje plat
op te vouwen en op te bergen.
Bewaar deze informatie voor
toekomstig gebruik.
Kleuren en stijlen kunnen variëren.
Gemaakt in China.
01/19
Summer Infant (USA), Inc.
1275 Park East Drive
Woonsocket, RI 02895 USA
1-401-671-6551
© 2018 Summer Infant (USA), Inc.
Wij staan altijd klaar om u te helpen!
Voor vragen of als u assistentie nodig hebt,
kunt u onze klantenservice bellen op
[phone] of gaat u naar
[e-mail]
Het badzitje NOOIT in
de opslagstand gebruiken.
LET OP!
Summer Infant Europe,
Ltd. First Floor, North Wing
Focus 31, Cleveland Road,
Hemel Hempstead, HP2 7BW UK
[phone]