Summer My Size 19850 User manual

Please read the following instructions and warnings carefully
KEEPTHIS INSTRUCTION MANUAL
AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE.
For technical support, contact us at [phone].
or www.summerinfant.com/contact
Tools required: Phillips head screwdriver (not included)
Requires 4D-LR20 size batteries. (not included)
My Size™Tub
INSTRUCTION MANUAL

Drowning Hazard: Babies have drowned while using infant bath tubs and
slings.
To prevent drowning:
•Stay in arm’s reach of your baby.
• Use in empty adult tub or sink.
• Keep drain open in adult tub or sink.
• Never rely on a toddler or preschooler to help your baby or alert you to
trouble. Babies have drowned even with other children in or near bath tub.
• Babies can drown in as little as 1 inch (2.5 cm) of water. Use as little
water as possible to bathe your baby. NEVER fill tub past MAX fill line.
• TO AVOID SERIOUS INJURY: always test the water temperature in the baby
tub or being put into the tub to make sure that it is a typical temperature
between 90ºF and 100ºF (32.2º C and 37.8ºC) before attaching the
sling in Newborn and/or Infant modes and placing child into bath sling or
baby tub.
• This product is not a toy. DO NOT allow children to play with it.
Fall Hazard: Babies have suffered head injuries falling from infant bath
tubs and slings.
To prevent falls:
• Place tub only in adult tub or sink for safe use.
• Never lift or carry baby in tub and/or sling.
• Never use on uneven or elevated surfaces.
• NEVER leave children unattended.
• Discontinue use of product if damaged, broken, or disassembled.
WARNING
Tub
Bath Sling
Wash Cups
Bath Pump
A
A
C
B
C
D
BD
components:
Please read the following instructions and warnings carefully
KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
For technical support, contact us at [phone]
or www.summerinfant.com/contact. For use with children from
birth to 2 years. Adult assembly required.
E
EWater tank
Head end
of sling
Foot end
of sling

NEWBORN MODE
(Suspended Sling)
0-3 months
up to 15 lbs. (6.8 kg.)
INFANT MODE
(Sling with foot end straps stored)
3-6 months
up to 20 lbs. (9kg.)
TODDLER-
UNASSISTED SITTING
6+ months and
up to 25 lb (11,3 kg)
maximum
modes of use
Hook the 2 straps at the head end
of the sling to the bath tub.
Foot end straps should always
be stored in this mode. Fasten the
straps on the foot end of
the sling to the two loops on
the back of the sling.
Use for baby 3-6 months up to 20 lbs. (9kg.)
CHECK to make sure the top straps are
securely clipped to the edge of the tub before
placing child in the sling.
Place tub securely on the oor
of an adult tub.
IMPORTANT: Always keep
the drain open in the adult tub.
Use for infant 6+ months and
up to 25 lb (11,3 kg) maximum.
STAGE
1STAGE
2STAGE
3
INFANT MODE
(Sling with foot end straps stored)
NEWBORN MODE
(Suspended Cushion)
MAX

Pull the plug to
drain the tub.
MAX
bath pump and water tank:
Before assembling pump, ll the tank with
water up to the MAX ll line that is
marked inside the tank.
NEVER carry lled tank with water by the lid.
Insert pump into the water tank,
making sure the pump snaps into the
two tabs inside the bottom of tank.
Close the lid on the tank securely.
1
Insert the tank hooks into the slots
on the side of the tub as shown.
2
3
Unfasten the screws on the
battery compartment
under the faucet as shown.
Insert 4 - D (LR20) batteries
into the compartment.
Make sure the batteries are inserted
according to the image.
Re-attach battery cover.
DO NOT OVERTIGHTEN.
D-LR20
D-LR20
D-LR20
D-LR20
Tabs at the
bottom of
the tank

bath pump and water reservoir (cont.):
Pull sprayer out of the
faucet as shown.
4
MAX
Turn the knob to ON. Spray as needed.
5
To remove tank to ll with water, slide the
two hooks on the tank o of the tub. ALWAYS
lift tank with two hands to prevent spills.
6

Colors and styles may vary.
MADE IN USA WITH IMPORTED COMPONENTS.
D0000000937 9/21
Summer Infant stands behind all of its products. If you
are not completely satisfied or have any questions,
please contact our Consumer Relations Team at
401-671-6551 or www.summerinfant.com/contact
Summer Infant (USA), Inc.
1275 Park East Drive
Woonsocket, RI 02895 USA
401-671-6551
© 2021 Summer Infant, Inc.
• Bath Sling: Machine wash in cold water, delicate cycle.
Do not bleach. Line dry. Do not iron.
• Tub/Tank: Clean with a damp cloth, mild soap, and clean warm water.
• Do not use product if any components are damaged.
cleaning & maintenance:
BATTERY WARNING
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard, or rechargeable batteries.
• Remove batteries when product is stored for long periods
of time or when batteries are exhausted.
• Dispose of exhausted batteries according to instructions.
• Do not recharge non-rechargeable batteries.
• Batteries are to be inserted with correct polarity.
• CAUTION: Risk of explosion if battery is replaced by an
incorrect type.
• Keep all batteries away from children.
troubleshooting:
• Make sure batteries are fresh and inserted correctly.
• Remove lid on shower unit and ll with clean water.
• NEVER exceed the MAX ll line on the tank or the tub.
• MAKE sure all hose connections are not pinched nor too tight.
• MAKE sure all screws on the battery compartment are tightened.

Lire attentivement les instructions et les avertissements suivants.
CONSERVER CE MODE D'EMPLOI POUR TOUTE
CONSULTATION ULTÉRIEURE.
Pour obtenir une assistance technique, il sut de communiquer
avec nous au [phone] (905-456-8484 au Canada).
ou sur le site www.summerinfant.com/contact
Outils nécessaires : tournevis cruciforme (non fourni).
Requiert des piles de taille 4D-LR20 (non fournies).
Baignoire My SizeMC
MODE D'EMPLOI
L
o
r
e
m

RISQUE DE NOYADE : Des bébés se sont noyés en utilisant des baignoires pour
nourrissons et des supports de bain.
Pour éviter les noyades :
•Toujours garder le bébé à portée de main.
• Utiliser dans une baignoire pour adulte ou un lavabo vide.
• Garder le siphon ouvert dans la baignoire pour adulte ou le lavabo.
• Ne jamais se fier à un tout-petit ou à un jeune enfant pour aider le bébé ou
vous prévenir en cas de problème. Des bébés se sont noyés même en
présence d'autres enfants dans ou près de la baignoire.
• Les bébés peuvent se noyer dans moins de 2,5 cm (1 po) d'eau. Toujours
baigner le bébé dans le moins d'eau possible. NE JAMAIS remplir la baignoire
au-dessus de la ligne « Niveau de remplissage maximal » (MAX).
• POUR ÉVITER DES BLESSURES GRAVES : Toujours tester la température de
l'eau dans la baignoire du bébé ou lors de son remplissage pour s'assurer
qu'elle est à une température normale comprise entre 32,2 et 37,8 °C
(90 et 100 °F) avant d'attacher le support en mode Nouveau-né ou Nourrisson
et de placer l'enfant dans le support de bain ou dans la baignoire pour bébé.
• Ce produit n'est pas un jouet. NE PAS permettre aux enfants de jouer avec
ce produit.
Risque de chute : Les bébés ont souffert de blessures à la tête résultant de
chutes des baignoires pour nourrissons et des supports de bain.
Afin d’éviter les chutes :
• Placer la baignoire uniquement dans une baignoire adulte ou un lavabo pour
un usage en toute sécurité.
• Ne jamais soulever ni transporter le bébé dans la baignoire ou dans le support.
• Ne jamais utiliser sur des surfaces irrégulières ou élevées.
• NE JAMAIS laisser l’enfant sans surveillance.
• Cesser d'utiliser le produit s'il est endommagé, cassé ou démonté.
Baignoire
Support de bain
Gobelets pour laver
Pompe de la
baignoire
A
A
C
B
C
D
BD
Lire attentivement les instructions et les avertissements suivants.
GARDER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Pour obtenir une assistance technique, il vous sut de communiquer
avec nous au [phone] (905-456-8484 au Canada) ou d'aller sur
le site www.summerinfant.com/contact. Pour utilisation avec des enfants
de la naissance à 2 ans. Doit être assemblée par un adulte.
E
ERéservoir d'eau
Extrémité du
support pour la
tête
Extrémité du
support pour
les pieds
AVERTISSEMENT
composants :

MODE NOUVEAU-NÉ
(Support suspendu)
0 à 3 mois
jusqu'à 6,8 kg (15 lb)
MODE NOURRISSON
(Support avec sangles des pieds rangées)
3 à 6 mois
jusqu'à 9 kg (20 lb)
POSITION ASSISE
SANS ASSISTANCE
POUR TOUT-PETIT
plus de 6 mois et
jusqu'à 11,3 kg (25 lb) maximum
modes d’emploi
Accrocher les 2 sangles de l'extrémité
pour la tête du support à la
baignoire. Les sangles de l'extrémité
pour les pieds doivent toujours être
rangées dans ce mode. Attacher les
sangles de l'extrémité pour les pieds du
support aux deux boucles à l'arrière du support.
Utiliser pour les bébés de 3 à 6 mois, pesant jusqu'à 9 kg
(20 lb). VÉRIFIER pour s'assurer que les sangles de l'extrémité
pour la tête sont fermement enclenchées dans
les bords de la baignoire avant de placer l'enfant dans le support.
Placer la baignoire solidement sur
le sol d'une baignoire pour adulte.
IMPORTANT: Garder le siphon
ouvert dans la baignoire pour
adulte. Utiliser pour les bébés de
plus de 6 mois et pesant jusqu'à
11,3 kg (25 lb) maximum.
ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3
MODE NOURRISSON
(Support avec sangles des pieds rangées)
MODE NOUVEAU-NÉ
(Support suspendu)
MAX
Accrocher le support de bain à la
baignoire dans les 4 zones
désignées sur le bord de la
baignoire, comme indiqué. Utiliser
pour les bébés de 0 à 3 mois, pesant
jusqu'à 6,8 kg (15 lb).
POSITION ASSISE SANS ASSISTANCE
POUR TOUT-PETIT
Ne jamais remplir la baignoire
au-dessus de la ligne « Niveau
de remplissage maximal ».
NIVE AU DE
REMPLISSAGE
MAXIMAL

Tirer sur le clapet pour
vider la baignoire.
MAX
pompe de la baignoire et réservoir d'eau :
Avant l'assemblage de la pompe, remplir le réservoir
avec de l'eau jusqu'à la ligne de remplissage
maximal (MAX) située à l'intérieur du réservoir.
Ne JAMAIS transporter un réservoir rempli
d'eau par le couvercle.
Insérer la pompe dans le réservoir d'eau, en
s'assurant que celle-ci s'enclenche dans les deux
languettes à l'intérieur du fond du réservoir.
Fermer le couvercle du réservoir fermement.
1
Insérer les crochets du réservoir dans les fentes
sur les côtés de la baignoire, comme illustré.
2
3
Desserrer les vis du compartiment
des piles, sous le robinet, comme
illustré. Insérer 4 piles D (LR20)
dans le compartiment.
Vérier que les piles sont
installées conformément
à l'illustration. Replacer le
couvercle des piles.
NE PAS TROP SERRER.
D-LR20
D-LR20
D-LR20
D-LR20
Languettes au
fond du
réservoir
vidage de la baignoire :

pompe de la baignoire et réservoir d'eau (suite) :
Extraire le pulvérisateur
du robinet, comme illustré.
4
MAX
Tourner le bouton sur marche (ON).
Pulvériser autant que souhaité.
5
Pour retirer le réservoir an de le remplir d'eau,
faire glisser les deux crochets du réservoir hors
de la baignoire. TOUJOURS soulever le réservoir
avec les deux mains pour éviter les déversements.
6

Les couleurs et les
modèles peuvent varier.
FABRIQUÉ AUX
ÉTATS-UNIS
À L'AIDE DE
COMPOSANTS
IMPORTÉS.
D0000000937 9/21
Summer Infant ore un service après-vente pour tous ses
produits. Si l'utilisateur n'est pas pleinement satisfait, ou en
cas de questions, il peut communiquer avec notre équipe
Relations clientèle au 401-671-6551 (905-456-8484 au
Canada) ou sur le site www.summerinfant.com/contact
Summer Infant (USA), Inc.
1275 Park East Drive
Woonsocket, RI 02895 USA
401-671-6551
© 2021 Summer Infant (É.-U.), Inc.
• Support de bain : laver à la machine à l’eau froide, en cycle délicat.
• Ne pas utiliser d'agent de blanchiment. Pendre pour faire sécher. Ne pas repasser.
• Baignoire/réservoir : nettoyer avec un linge légèrement humecté de savon doux et
d'eau tiède propre.
• Ne pas utiliser le produit si l'un de ses composants est endommagé.
nettoyage et entretien :
AVERTISSEMENT CONCERNANT LES PILES
• Ne pas mélanger des piles neuves et usagées.
• Ne pas mélanger des piles alcalines, standard ou rechargeables.
• Retirer les piles quand le produit n’est pas utilisé pendant de
longues périodes ou quand elles sont usagées.
• Mettre les piles usagées au rebut conformément aux instructions.
• Ne pas recharger les piles non rechargeables.
• Les piles doivent être insérées en respectant la polarité.
• ATTENTION : Risque d'explosion si les piles sont remplacées par un
type non conforme.
• Garder toutes les piles hors de la portée des enfants.
dépannage :
• Vérier que les piles sont neuves et installées correctement.
• Retirer le couvercle de l'unité de douche et la remplir avec de l'eau claire.
• NE JAMAIS remplir le réservoir ou la baignoire au-dessus de la ligne
« Niveau de remplissage maximal » (MAX).
• VÉRIFIER que toutes les connexions des tuyaux ne sont pas pincées ni trop serrées.
• S'ASSURER que toutes les vis du compartiment des piles sont serrées.
Summer Infant Canada
200 First Gulf Blvd., Unit C
Brampton, Ontario, Canada, L6W 4T5
905-456-8484