Swegon GOLD PX User manual

TBTBPX.081020
På grund av val av aggregat och utförande kan utseendet variera. SE
The air handling units vary in appearance depending on the type and version of unit selected. GB
Ulkonäkö voi vaihdella konevalinnasta ja rakenteesta riippuen. FI
Внешний вид агрегата зависит от выбранного типа и исполнения. RU
Udseendet kan variere, afhængigt af hvilket aggregat og hvilken udførelse der er valgt. DK
Avhengig av hvilket aggregat og hvilken versjon som er valgt, kan utseendet variere. NO
Je nach Wahl von Gerät und Ausführung kann das Aussehen unterschiedlich sein. DE
L’aspect peut varier selon le choix d’unité et de version. FR
L’aspetto può variare in base a modello e versione di chiller. IT
La configuración puede variar dependiendo del equipo y la versión seleccionados. SP
Z powodu wyboru agregatu i wykonania wygląd może się zmienić. PL
Na základĕ volby agregátu a provedení se vzhled mùže lišit. CZ
Het uiterlijk van de luchtbehandelingsunits verschilt per type en versie van de gekozen unit. NL.
Tak för utomhusmontage, GOLD PX - SE
Roof for outdoor montage, GOLD PX - GB
Katto ulkoasennukseen, GOLD PX - FI
Крыша для агрегата вне здания, GOLD PX - RU
Top til udendørs montering, GOLD PX - DK
Tak for utendørsmontering, GOLD PX - NO
Dach für Montage im Freien, GOLD PX - DE
Toiture pour montage extérieur, GOLD PX - FR
Tetto per installazione all’aperto, GOLD PX - IT
Cubierta para montaje al aire libre, GOLD PX - ES
Dach do montażu na zewnątrz, GOLD PX - PL
Støecha pro venkovní montáž, GOLD PX - CZ
Dak voor buitenmontage van GOLD PX - NL

TBTBPX.081020
Specifications are subject to alteration without notice.
2 www.swegon.com
GOLD PX 25-30

TBTBPX.081020
Specifications are subject to alteration without notice. www.swegon.com 3
1.
GOLD PX 14-30

TBTBPX.081020
Specifications are subject to alteration without notice.
4 www.swegon.com
2.

TBTBPX.081020
Specifications are subject to alteration without notice. www.swegon.com 5
3.

TBTBPX.081020
Specifications are subject to alteration without notice.
6 www.swegon.com
4.
GOLD + CoolDX
GOLD

TBTBPX.081020
Specifications are subject to alteration without notice. www.swegon.com 7
5.
GOLD PX 04-08
GOLD PX 12-30

TBTBPX.081020
Specifications are subject to alteration without notice.
8 www.swegon.com
6.

TBTBPX.081020
Specifications are subject to alteration without notice. www.swegon.com 9
7.

TBTBPX.081020
Specifications are subject to alteration without notice.
10 www.swegon.com
8.

TBTBPX.081020
Specifications are subject to alteration without notice. www.swegon.com 11
4,8x16
9.
GOLD + CoolDX
GOLD
CoolDX

TBTBPX.081020
Specifications are subject to alteration without notice.
12 www.swegon.com
10.

TBTBPX.081020
Specifications are subject to alteration without notice. www.swegon.com 13
4,8x20
11.

TBTBPX.081020
Specifications are subject to alteration without notice.
14 www.swegon.com
12.

TBTBPX.081020
Specifications are subject to alteration without notice. www.swegon.com 15
13.

TBTBPX.081020
Specifications are subject to alteration without notice.
16 www.swegon.com
14.

TBTBPX.081020
Specifications are subject to alteration without notice. www.swegon.com 17
15.

TBTBPX.081020
Specifications are subject to alteration without notice.
18 www.swegon.com
16.

TBTBPX.081020
Specifications are subject to alteration without notice. www.swegon.com 19
SE - Installationsanvisning
EN - Installation instructions
FI - Asennusohje
RU - Инструкция по установке и монтажу
DK - Installationsanvisning
NO - Installasjonsanvisning
DE - Installationsanleitung
FR - Instructions d’installation
IT - Istruzioni per l’installazione
ES - Instrucciones de instalación
PL - Instrukcja instalacji i obsługi
CZ - Instalační pokyny
NL - Installatieaanwijzing
1 7.
2
1

Swegon AB, Box 300, SE-535 23 Kvänum [phone] www.swegon.com
Specifications are subject to alteration without notice.
TBTBPX.081020