Sylvania Galleon Mini Darkening Shield User manual

Galleon Mini Darkening Shield IS13257A
IS500
230-240V~ 50/60Hz
Concord
ISO
9001
Quality
Manageme nt
ISO
14001
Environmental
Manageme nt
EM 539002 FM 01687
Feilo Sylvania Europe LTD
Avis Way, Newhaven East Sussex BN9 0ED UK
www.feilosylvania.com
© Concord Lighting L im ited 08.17
Body
Screen
- Loosen the two screws on the cap and open the unit.
- Disconnect the electrical wires and separate the base from
the rest of the body.
- Loosen the two screws in the body and remove the screen and the
cap, being careful not to deform the reflector.
- Stick the double-sided tape to the shade element.
- Remove the top film from the tape on the shade element
and stick it inside the screen, keeping the double-sided tape
towards the top and making sure that the lower edge of the shade
element is lined up with the lower edge of the screen.
- Reassemble the screen and screw on the cap from inside the body.
- Reconnect the wires and close the unit by tightening the screws
on the cap.
Reflector
x2
Shade element
Double-sided tape towards top
Cap
CAREFULLY CHECK THE CONDITION OF THE GASKETS BEFORE CLOSING THE UNIT. IF THEY ARE DEFORMED OR DAMAGED IN ANY WAY, REPLACE THEM.
ALSO CHECK THAT THEY ARE PROPERLY SEATED.
MI/1901 - 1aed.
x2
x2
1 2
3 4

Galleon Mini Darkening Shield IS13257A
IS500
230-240V~ 50/60Hz
Concord
ISO
9001
Quality
Manageme nt
ISO
14001
Environmental
Manageme nt
EM 539002 FM 01687
Feilo Sylvania Europe LTD
Avis Way, Newhaven East Sussex BN9 0ED UK
www.feilosylvania.com
© Concord Lighting L im ited 08.17
x2
MI/1901 - 1aed.
x2
x2
1 2
3 4
Ecran
- Dévisser les deux vis de la calotte et ouvrir l'appareil.
- Débrancher les câbles électriques et séparer la base du reste
du corps.
- Dévisser les deux vis du corps et enlever l'écran et la calotte en
veillant à ne pas déformer le réflecteur.
- Placer le double face sur la section occultante.
- Retirer la pellicule du double face sur la section occultante et
le coller sur l'écran en tenant le double face vers le haut et en
veillant à ce que le bord inférieur de la section occultante
soit aligné sur l'écran.
- Remonter l'écran et revisser la calotte de l'intérieur du corps.
- Rétablir les branchements électriques et refermer l'appareil en
vissant les vis sur la calotte.
Section occultante
Bande double-face vers le haut
BIEN VÉRIFIER L'ÉTAT DES JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ AVANT DE REFERMER L'APPAREIL. AU CAS OÙ ILS SERAIENT DÉFORMÉS OU NE SERAIENT PAS EN
PARFAIT ÉTAT, IL FAUDRA LES REMPLACER. VÉRIFIER EN OUTRE QU'ILS SONT PARFAITEMENT CENTRÉS DANS LEURS SIÈGES.
S'ASSURER QUE LE PRODUIT EST REMONTÉ CORRECTEMENT (SUIVRE LES INSTRUCTIONS DÉDIÉES AU PRODUIT) AVANT DE L'ALIMENTER!
Corps
Calotte
Réflecteur