Symantec S200 Series Installation and operating manual

231-03209 Rev CA
Symantec S200 Series
Safety and Compliance Guide
08 Jun 2020

Copyright © 2020 Broadcom. All Rights Reserved. Broadcom, the pulse logo, Connecting everything, CA Technologies, the
CA technologies logo, Symantec, the Symantec logo, the Checkmark logo, Blue Coat, and the Blue Coat logo are among
the trademarks of Broadcom. The term “Broadcom” refers to Broadcom Inc. and/or its subsidiaries. For more information,
please visit www.broadcom.com. Other names may be trademarks of their respective owners. This document is provided
for informational purposes only and is not intended as advertising. All warranties relating to the information in this document,
either express or implied, are disclaimed to the maximum extent allowed by law. The information in this document is subject
to change without notice.
THE DOCUMENTATION IS PROVIDED "AS IS" AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS
AND WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT, ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE
HELD TO BE LEGALLY INVALID. SYMANTEC SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES IN CONNECTION WITH THE FURNISHING, PERFORMANCE, OR USE OF THIS DOCUMENTATION. THE
INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENTATION IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. SYMANTEC
PRODUCTS, TECHNICAL SERVICES, AND ANY OTHER TECHNICAL DATA REFERENCED IN THIS DOCUMENT ARE
SUBJECT TO U.S. EXPORT CONTROL AND SANCTIONS LAWS, REGULATIONS AND REQUIREMENTS, AND MAY BE
SUBJECT TO EXPORT OR IMPORT REGULATIONS IN OTHER COUNTRIES. YOU AGREE TO COMPLY STRICTLY
WITH THESE LAWS, REGULATIONS AND REQUIREMENTS, AND ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE THE
RESPONSIBILITY TO OBTAIN ANY LICENSES, PERMITS OR OTHER APPROVALS THAT MAY BE REQUIRED IN
ORDER TO EXPORT, RE-EXPORT, TRANSFER IN COUNTRY OR IMPORT AFTER DELIVERY TO YOU.
Americas: Rest of the World:
CA Inc. CA Europe Sàrl
1320 Ridder Park Dr. Route de la Longeraie 7
San Jose, CA 95131 1110 Morges, Switzerland

231-03209 Rev CA
3
Symantec S200 Series
Safety and Compliance Guide
Table of Contents
Chapter 1: Regulatory Compliance Statements .............................................................................. 6
Chapter 2: English Instructions ........................................................................................................ 9
Safety Instructions...........................................................................................................................................................9
S200 Series System Diagrams......................................................................................................................................13
Safety Checklist .............................................................................................................................................................13
Appliance Cover Removal.............................................................................................................................................14
Accessing the Hard Disk Drive .....................................................................................................................................14
Accessing the Power Supply Unit ................................................................................................................................15
Installing the Fixed Mount Brackets.............................................................................................................................16
Installing the Optional Slide Rails ................................................................................................................................17
Chapter 3: Anleitung auf Deutsch ................................................................................................... 18
Sicherheitshinweise.......................................................................................................................................................18
Systemdiagramme für die S200 Series ........................................................................................................................22
Sicherheitscheckliste ....................................................................................................................................................22
Entfernen der Gehäuseabdeckungen ..........................................................................................................................23
Zugriff auf die Festplatte ...............................................................................................................................................23
Zugriff auf das Netzteil ..................................................................................................................................................24
Anbauen der festen Montagewinkel.............................................................................................................................25
Anbauen der optionalen Auszugsschienen ................................................................................................................26
Chapter 4: Instrucciones en español .............................................................................................. 27
Instrucciones de seguridad ..........................................................................................................................................27
Diagramas del sistema de la S200 Series....................................................................................................................31
Lista de comprobación de seguridad ..........................................................................................................................31
Extracción de la tapa del aparato .................................................................................................................................32
Acceso a la unidad de disco duro ................................................................................................................................32
Acceso a la unidad de suministro eléctrico ................................................................................................................33
Instalación de los soportes de montaje fijo ................................................................................................................34
Instalación de los rieles corredizos opcionales..........................................................................................................35
Chapter 5: Instructions en Français ............................................................................................... 36
Consignes de sécurité...................................................................................................................................................36
Diagrammes de système de la S200 Series.................................................................................................................40
Liste de vérification de sécurité ...................................................................................................................................40
Dépose du couvercle de l’appliance ............................................................................................................................41
Accès au lecteur de disque dur ....................................................................................................................................41
Accès à l’unité d’alimentation électrique.....................................................................................................................42
Installation des supports de montage fixes ................................................................................................................43
Installation des glissières en option ............................................................................................................................44

231-03209 Rev CA
4
Symantec S200 Series
Safety and Compliance Guide
Chapter 6: 한국어 지침....................................................................................................................... 45
안전 정보..........................................................................................................................................................................45
S200 Series 시리즈 시스템 다이어그램 ..........................................................................................................................49
안전 확인 목록..................................................................................................................................................................49
어플라이언스 커버 제거 ...................................................................................................................................................50
하드 디스크 드라이브에 접근 ...........................................................................................................................................50
전원 공급 장치에 접근......................................................................................................................................................51
고정 장착 브래킷 설치......................................................................................................................................................52
옵션 슬라이드 레일 설치 ..................................................................................................................................................53
Chapter 7: 简体中文说明 .................................................................................................................... 54
简体中文安全信息 ............................................................................................................................................................54
S200 Series 系列系统图解 ...............................................................................................................................................58
安全清单...........................................................................................................................................................................58
设备盖子拆除....................................................................................................................................................................59
访问硬盘驱动器 ................................................................................................................................................................59
访问电源设备....................................................................................................................................................................60
安装固定式安装支架.........................................................................................................................................................61
安装可选滑轨....................................................................................................................................................................62
Chapter 8: 繁體中文資訊 .................................................................................................................... 63
繁體中文安全信息 ............................................................................................................................................................63
S200 Series 系列系統圖表 ..............................................................................................................................................67
安全檢查清單....................................................................................................................................................................67
拆卸裝置外蓋....................................................................................................................................................................68
操作硬碟機.......................................................................................................................................................................68
操作電源供應器................................................................................................................................................................69
安裝固定式支架................................................................................................................................................................70
安裝選用滑軌....................................................................................................................................................................71
Chapter 9: Инструкции на русском языке ................................................................................... 72
Сведения о технике безопасности............................................................................................................................72
Схема сети серии S200 Series ....................................................................................................................................76
Инструкция по технике безопасности ......................................................................................................................77
Снятие крышки устройства........................................................................................................................................77
Доступ к жесткому диску ............................................................................................................................................77
Доступ к блоку электропитания ................................................................................................................................79
Установка неподвижных кронштейнов....................................................................................................................79
Установка дополнительных направляющих рельс...............................................................................................80
Chapter 10: Product Information ..................................................................................................... 81
Symantec S200 Series Specifications..........................................................................................................................81
Symantec S200 Series LCD Display and LEDs ...........................................................................................................83
Regulatory Compliance .................................................................................................................................................84

231-03209 Rev CA
6
Symantec S200 Series
Safety and Compliance Guide
Chapter 1: Regulatory Compliance Statements
USA—FCC Class A
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not
installed and used in accordance with the instruction manual, might cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the users are required
to correct the interference at their own expense.
Canadian EMC Warning
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numerique de la class A est conforme a la
norme NMB-003 du Canada.
European Community Class A EMC Warning
This is a Class A product. In a domestic environment, this product might cause radio interference in which case the user
might be required to take adequate measures.
Declaration of Conformity Statement
For additional regulatory compliance information about the appliance, including a copy of the regulatory compliance
certificate and the declaration of conformity relevant to this product series, contact Symantec at:
[email protected]
Australia/New Zealand EMC Warning
This is a Class A product. In a domestic environment, this product might cause radio interference, in which case the user
might be required to take adequate measures.
China (CCC) RJ45 Warning
China CCC Notification

231-03209 Rev CA
7
Symantec S200 Series
Safety and Compliance Guide
Japan VCCI EMC Notification
Japan PSE Notification
Korea KC Notification
EU RoHS Compliance Statement
This appliance complies with the requirements of the European Union Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of
certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS).
To request a copy of the CE RoHS Declaration of Conformity or additional environmental compliance information relevant
to this appliance, please contact the Symantec Regulatory Group at [email protected] and reference
the product series code and/or model description.
China RoHS Statement
For a copy of the China RoHS declaration table or additional regulatory compliance information about the appliance relevant
to this product series, contact the Symantec Regulatory Group at: regulatory[email protected]
中国 RoHS 声明表或额外的合规性有关此设备的信息的副本，请联系 Symantec 的监管小组：[email protected]
【注意】
附属の電源コードセットはこの製品専用です。他の電気機器には
使用しないでください。
A
()
A
()
,
.

231-03209 Rev CA
8
Symantec S200 Series
Safety and Compliance Guide
Taiwan BSMI Notification
姕⁁⎵䧙烉 Ợ㚵☐炻✳嘇炷✳⺷炸烉ijıı ŴŦųŪŦŴġ
╖󱂌烤nitġ
旸䓐䈑岒⍲℞⊾⬠䫎嘇
戃Leadġ
ĩőţĪġ
㰆Mercuryġ
ĩʼnŨĪġ
捀Cadmiumġ
ĩńťĪġ
ℕ₡戣
Hexavalent
chromium
ĩńų+6Ī
⣂㹜倗劗
Polybrominated
biphenylsġ
ĩőŃŃĪġ
⣂㹜Ḵ劗慂
Polybrominated
diphenyl ethers
ĩőŃŅņĪġ
暣㸸䶂ġżġżġżġżġżġżġ
暣㸸ὃㅱ☐ġɡġżġżġżġżġżġ
󰶄㨇㜧ġɡġżġżġżġżġżġ
㵚㘞栗䣢朊㜧ġżġżġżġżġżġżġ
桐㇯ġɡġżġżġżġżġżġ
㨇㭤ġɡġżġżġżġżġżġ
ńőŖ㧉䳬ġżġżġżġżġżġżġ
⁁侫IJį˶崭↢ıįIJġŸŵġĦ˷⍲˶崭↢ıįıIJġŸŵġĦ˷Ὢ㊯旸䓐䈑岒󰶔䘦↮㭼⏓慷崭↢䘦↮㭼⏓慷➢㸾
ῤˤġ
Note 1烉“Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the
reference percentage value of presence condition.
⁁侫ijį˶ż˷Ὢ㊯娚枭旸䓐䈑岒󰶔䘦↮㭼⏓慷㛒崭↢䘦↮㭼⏓慷➢㸾ῤˤġ
Note 2烉“˕” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of
presence.
⁁侫Ĵį˶炼˷Ὢ㊯娚枭旸䓐䈑岒䁢㌺昌枭䚖ˤġ
Note 3
烉
dŚĞоŝŶĚŝĐĂƚĞƐƚŚĂƚƚŚĞƌĞƐƚƌŝĐƚĞĚƐƵďƐƚĂŶĐĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚƐƚŽƚŚĞĞdžĞŵƉƚŝŽŶ
䈑岒
⍲℞
⊾⬠
䫎嘇
Type designation
(
Type
)
Equipment name
ℕ₡戣
⣂㹜倗劗
⣂㹜 劗慂
Restricted substances and its chemical symbols

231-03209 Rev CA
9
Symantec S200 Series
Safety and Compliance Guide
Chapter 2: English Instructions
This section shows product specifications as well as instructions for replacing basic components on the appliance. You can
find the following topics in this section:
“Safety Instructions” on page 9
“S200 Series System Diagrams” on page 13
“Safety Checklist” on page 13
“Appliance Cover Removal” on page 14
“Accessing the Hard Disk Drive” on page 14
“Accessing the Power Supply Unit” on page 15
“Installing the Fixed Mount Brackets” on page 16
“Installing the Optional Slide Rails” on page 17
NOTE: For complete information on accessing, installing, and replacing user-serviceable components as well as upgrading
the appliance model, view the hardware documentation at: https://techdocs.broadcom.com/
Safety Instructions
To ensure normal operation, follow these guidelines:
Appliance cover removal: Before removing the appliance cover, turn off the power and remove any power cables.
Ventilation guidelines: Do not block any openings in the system to avoid overheating the appliance.
WaterLiquid caution: Do not get any waterliquid on the appliance.
Symantec appliances are intended for use in a server room or limited access locations only.
ATTENTION: Any modification to this product, unless expressly approved by Symantec, could void the user’s authority to
operate the equipment.
This document applies to Server Boards, Server Chassis (pedestal and rack-mount) and installed peripherals. To reduce the risk of bodily
injury, electrical shock, fire, and equipment damage, read this document and observe all warnings and precautions in this guide before
installing or maintaining your server product.
Your server should be integrated and serviced only by technically qualified persons.
You must adhere to the guidelines in this guide and the assembly instructions in your server manuals to ensure and maintain compliance
with existing product certifications and approvals. Use only the described, regulated components specified in this guide. Use of other
products / components will void the regulatory approvals of the product, and may result in product regulations non compliance.
Safety Warnings & Cautions
To avoid personal injury or property damage, before you begin installing the product, read, observe, and adhere to all of the following safety
information. The following safety symbols are used throughout the documentation and marked on the product and/or the product
packaging.
CAUTION Indicates the presence of a hazard that may cause minor personal injury or property damage if the
CAUTION is ignored.
WARNING Indicates the presence of a hazard that may result in serious personal injury if the WARNING is
ignored.
Indicates potential hazard if indicated information is ignored.
Indicates shock hazards that result in serious injury or death if safety instructions are not followed.

231-03209 Rev CA
10
Symantec S200 Series
Safety and Compliance Guide
Intended Application Uses
This product was evaluated as Information Technology Equipment (ITE), which may be installed in computer rooms. The suitability of this
product for other product categories and environments (such as medical, industrial, residential, alarm systems, and test equipment), other
than an ITE application, may require further evaluation.
Site Selection
The system is designed to operate in a typical office environment. Choose a site that is:
Clean, dry, and free of airborne particles (other than normal room dust).
Well-ventilated and away from sources of heat including direct sunlight and radiators.
Away from sources of vibration or physical shock.
Isolated from strong electromagnetic fields produced by electrical devices.
In regions that are susceptible to electrical storms, we recommend you plug your system into a surge suppressor.
Provided with a properly grounded wall outlet.
Provided with sufficient space to access the power supply cord(s), because they serve as the product’s main power disconnect.
Equipment Handling Practices
Reduce the risk of personal injury or equipment damage:
Conform to local occupational health and safety requirements when moving and lifting equipment.
Use mechanical assistance or other suitable assistance when moving and lifting equipment.
To reduce the weight for easier handling, remove any easily detachable components.
System Access Warnings
CAUTION
The power button, indicated by the stand-by power marking, DOES NOT completely turn off the system AC or DC power,
5V standby power is active whenever the system is plugged in. To remove power from system, you must unplug the AC or
DC power cord from the wall outlet. Your system may use more than one AC or DC power cord. Make sure the AC or DC power cord(s)
is/are unplugged before you open the chassis, or add or remove any non hot-plug components.
Do not attempt to modify or use an AC or DC power cord if it is not the exact type required by the local electrical code. A separate AC
or DC cord is required for each system power supply.
The power cords must meet the following criteria:
– The power cord must have an electrical rating that is greater than that of the electrical current rating marked on the product.
– The power cord must have safety ground pin or contact that is suitable for the electrical outlet.
The power supply cords are the main disconnect device to AC or DC power. The socket outlets must be near the equipment and readily
accessible for disconnection.
The power supply cords must be plugged into socket-outlets that are provided with a suitable earth ground.
Indicates hot components or surfaces.
Indicates do not touch fan blades, may result in injury.
Indicates hazards related to Electrostatic Discharge.
Indicates the danger of explosion if the indicated information is ignored.
Indicates to unplug all AC or DC power cords to disconnect AC or DC power.

231-03209 Rev CA
11
Symantec S200 Series
Safety and Compliance Guide
The power supply in this product contains no user-serviceable parts. Do not open the power supply. Hazardous voltage, current and energy
levels are present inside the power supply. Return to manufacturer for servicing.
When replacing a hot-plug power supply, unplug the power cord to the power supply being replaced before removing it from the server.
To avoid risk of electric shock, turn off the equipment and disconnect the power cord attached to the server before opening it.
Turn off all peripheral devices connected to this product.
Turn off the system by pressing the power button to off.
Disconnect the AC or DC power by unplugging all AC or DC power cords from the system or wall outlet.
Disconnect all cables that are connected to the system.
Retain all screws or other fasteners when removing access cover(s). Upon completion of accessing inside the product, refasten
access cover with original screws or fasteners.
CAUTION
If the server has been running, any installed processor(s) and heat sink(s) may be hot. Unless you are adding or removing
a hot-plug component, allow the system to cool before opening the covers to avoid the possibility of coming into contact with
hot component(s). During a hot-plug installation, be careful when removing or installing the hot-plug component(s) since some surfaces
will be hot.
CAUTION
To avoid injury, do not contact moving fan blades. If your system is supplied with a guard over the fan, do not operate the
system without the fan guard in place.
Rack Mount Warnings
The equipment rack must be anchored to an unmovable support to prevent it from tipping when a server or piece of equipment is extended
from it. The equipment rack must be installed according to the rack manufacturer’s instructions.
Install equipment in the rack from the bottom up, with the heaviest equipment at the bottom of the rack.
Extend only one piece of equipment from the rack at a time.
You are responsible for installing a main power disconnect for the entire rack unit. This main disconnect must be readily accessible, and
it must be labeled as controlling power to the entire unit, not just to the server(s).
To avoid risk of potential electric shock, a proper safety ground must be implemented for the rack and each piece of equipment installed
in it.
When rack-mounting the Symantec appliance, consider the following:
A. Elevated Operating Ambient—If installed in a closed or multi-unit rack assembly, the operating ambient temperature of the rack
environment may be greater than room ambient. Therefore, consideration should be given to installing the equipment in an
environment compatible with the maximum ambient temperature (Tmax) specified by the manufacturer.
B. Reduced Air Flow—Installation of the equipment in a rack should be such that the amount of air flow required for safe operation of the
equipment is not compromised.
C. Mechanical Loading—Mounting of the equipment in the rack should be such that a hazardous condition is not achieved due to uneven
mechanical loading.
D. Circuit Overloading—Consideration should be given to the connection of the equipment to the supply circuit and the effect that
overloading of the circuits might have on overcurrent protection and supply wiring. Appropriate consideration of equipment nameplate
ratings should be used when addressing this concern.
E. Reliable Earthing —Reliable earthing of rack-mounted equipment should be maintained. Particular attention should be given to supply
connections other than direct connections to the branch circuit (for example, use of power strips).
Electrostatic Discharge (ESD)
CAUTION
ESD can damage disk drives, boards, and other parts. We recommend that you perform all procedures at an ESD
workstation. If one is not available, provide some ESD protection by wearing an antistatic wrist strap attached to chassis
ground—any unpainted metal surface—on your server when handling parts.
Always handle boards carefully. They can be extremely sensitive to ESD. Hold boards only by their edges. After removing a board from
its protective wrapper or from the server, place the board component side up on a grounded, static free surface. Use a conductive foam
pad if available but not the board wrapper. Do not slide board over any surface.

231-03209 Rev CA
12
Symantec S200 Series
Safety and Compliance Guide
Battery Replacement
CAUTION
There is the danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. When replacing the battery, use only the battery
recommended by the equipment manufacturer.
Dispose of batteries according to local ordinances and regulations. Do not attempt to recharge a battery.
Do not attempt to disassemble, puncture, or otherwise damage a battery.
Cooling and Airflow
Carefully route cables as directed to minimize airflow blockage and cooling problems.
For proper cooling and airflow, operate the system only with the chassis covers installed. Operating the system without the covers in place
can damage system parts.
To install the covers:
1. Check first to make sure you have not left loose tools or parts inside the system.
2. Check that cables, add-in boards, and other components are properly installed.
3. Attach the covers to the chassis according to the product instructions.
Network Interface Only
Warning
Any receptacle (e.g. RJ45) marked with this symbol indicates a network interface connection. To reduce the risk of electric
shock, fire or damage to equipment, do not plug telephone or telecommunications connectors into this receptacle.
Lasers
Warning
Location of the laser apertures, if any. Example: connectors for fiber optic components.

231-03209 Rev CA
13
Symantec S200 Series
Safety and Compliance Guide
S200 Series System Diagrams
This section shows the location of the major system components found in the appliance. Before the system components can
be accessed, the appliance cover(s) must be removed from the appliance.
The following illustration shows the front and back as well as a diagram of the major components found in the appliance:
Safety Checklist
Before opening or servicing the appliance, remove power from the appliance by unplugging the power cable(s) from the
appliance.
Item Description
Tools Required None
Other Required Components None
Safety Notices See “Safety Instructions” on page 9.
Put on an electrostatic discharge (ESD) strap before opening the appliance.
Symantec 200 Series System Components
Power Supply Unit
LCD Panel and Control Keypad
PCIe Expansion Card
System Cooling Fans (5)
Hard Disk Drives
2:0 WAN Interface (bypass-capable)
Power Toggle
2:1 LAN Interface (bypass-capable)
DIMMs
10/100/1000 BASE-T (RJ-45)
Management Port (non-bypass)
10/100 BASE-T (RJ-45) IPMI
Management Port
DB9 Serial Port
Option Card Slot
10/100/1000 BASE-T (RJ-45) Auxiliary Port (non-bypass)
Heatsink/CPU (beneath airduct)
Power Socket
SSD Device
USB 2.0 Port

231-03209 Rev CA
14
Symantec S200 Series
Safety and Compliance Guide
Appliance Cover Removal
This appliance has a removable top cover, which allows access to various system components, including the system fan
units, field-replaceable units (FRUs), and other system components. To remove the appliance cover, follow the steps in the
illustration below.
The following illustration shows how to remove the rear panel cover:
Accessing the Hard Disk Drive
The hard disk drives come preassembled in a carrier and can only be removed and installed while housed in the carrier. To
remove and replace a hard disk drive, follow the steps in the illustrations below.
NOTE: The HDDs are not hot-swappable. You must power off and take proper electrostatic discharge protection measures
before removing or replacing HDDs.
The following illustration shows how to access the hard drives:
2
1
2
1

231-03209 Rev CA
15
Symantec S200 Series
Safety and Compliance Guide
The following illustration shows how to remove the hard drives:
NOTE: Grasp the interface cable only by the plug. Do not remove the cable by pulling on the wires.
The following illustration shows how to install the hard drives:
Accessing the Power Supply Unit
This appliance is not equipped with user-replaceable power supply units. If your PSU has been damaged or is not functioning
according to specified parameters, please contact Symantec Support for assistance.
ac
ba
c
b
ac

231-03209 Rev CA
16
Symantec S200 Series
Safety and Compliance Guide
Installing the Fixed Mount Brackets
To install the appliance into a two or four-post equipment rack using the fixed mount brackets, follow the steps in the
illustrations below.
NOTE: For comprehensive information on the optional slide-rail mounting kit and additional installation options, see:
https://techdocs.broadcom.com/
The following illustration shows how to attach the fixed mount brackets and to install and secure into a four-post network
rack:
NOTE: Ensure that the fixed mount brackets are at the same height in the network rack.
The following illustration shows how to install the appliance into a four-post network rack:

231-03209 Rev CA
17
Symantec S200 Series
Safety and Compliance Guide
Installing the Optional Slide Rails
To install the appliance into a four-post equipment rack, follow the steps in the illustrations below.
NOTE: For comprehensive information on the slide-rail mounting kit and additional installation options, see:
https://techdocs.broadcom.com/
The following illustration shows how to disassemble the slide rail, reconfigure the slide-rail components to fit a four-post rack,
and to install and secure into a four-post network rack:
NOTE: Ensure that the slide-rail assemblies are at the same height in the network rack.
The following illustration shows how to install the inner rail onto the appliance and to secure the appliance into a four-post
network rack:
c
Rail_A
Inner Rail
b
a
Rail_A
Rail_C
a
b
c
c
ab

231-03209 Rev CA
18
Symantec S200 Series
Safety and Compliance Guide
Chapter 3: Anleitung auf Deutsch
Dieser Abschnitt enthält die Gerätespezifikationen sowie Anweisungen zum Austausch von Basiskomponenten der
Appliance. Sie finden in diesem Abschnitt folgende Themen:
„Sicherheitshinweise“ auf Seite 18
„Systemdiagramme für die S200 Series“ auf Seite 22
„Sicherheitscheckliste“ auf Seite 22
„Entfernen der Gehäuseabdeckungen“ auf Seite 23
„Zugriff auf die Festplatte“ auf Seite 23
„Zugriff auf das Netzteil“ auf Seite 24
„Anbauen der festen Montagewinkel“ auf Seite 25
„Anbauen der optionalen Auszugsschienen“ auf Seite 26
HINWEIS: Vollständige Informationen zum Zugriff auf, Einbau und Austausch der vom Benutzer wartbaren Komponenten sowie
zum Aufrüsten des Appliance-Modells finden Sie in der Hardwaredokumentation unter: https://techdocs.broadcom.com/
Sicherheitshinweise
Beachten Sie diese Hinweise für einen reibungslosen Betrieb:
Entfernen der Gehäuseabdeckungen: Schalten Sie die Appliance vor dem Entfernen der Gehäuseabdeckungen aus, und ziehen Sie
alle Netzkabel ab.
Hinweise zur Belüftung: Blockieren Sie keine Gehäuseöffnungen, um eine Überhitzung der Appliance zu vermeiden.
Hinweis zu Wasser: Achten Sie darauf, dass kein Wasser in die Appliance läuft.
Symantec-Appliances sind für die Verwendung in einem Serverraum oder in Räumen mit beschränktem Zugang vorgesehen.
HINWEIS: Jegliche Modifikation dieses Geräts, sofern nicht ausdrücklich von Symantec genehmigt, kann die
Betriebserlaubnis des Benutzers für das Gerät außer Kraft setzen.
Dieses Dokument bezieht sich auf Serverplatinen, Servergehäuse (Stand- und Rackmontage) und installierte Peripheriegeräte. Um das
Risiko von Verletzungen, Stromschlägen, Feuer und Gerätebeschädigungen zu minimieren, lesen Sie dieses Dokument, und beachten
Sie alle Warnungen und Sicherheitshinweise in diesem Handbuch, bevor Sie Ihren Server installieren oder warten.
Der Server darf ausschließlich von technisch qualifizierten Personen aufgestellt oder eingebaut, angeschlossen und gewartet werden.
Sie müssen die Richtlinien in diesem Handbuch und die Montageanleitungen in den Serverhandbüchern befolgen, um die Konformität zu
bestehenden Gerätezertifizierungen und -zulassungen aufrechtzuerhalten. Verwenden Sie nur die in diesem Handbuch beschriebenen
zugelassenen Komponenten. Durch die Verwendung anderer Teile/Komponenten erlöschen die behördlichen Zulassungen für das Gerät,
und das Gerät entspricht möglicherweise nicht mehr den zutreffenden Bestimmungen.
Sicherheitswarnungen und -hinweise
Um Verletzungen oder Sachschäden zu verhindern, lesen und beachten Sie vor der Installation des Geräts alle folgenden
Sicherheitsinformationen. Die folgenden Sicherheitssymbole werden in der Dokumentation verwendet und sind auf dem Gerät und/oder
der Geräteverpackung abgebildet.
VORSICHT Weist auf eine Gefährdung hin, die geringfügige Verletzungen oder Sachschäden verursachen
kann, wenn die entsprechenden Hinweise nicht beachtet werden.
WARNUNG Weist auf eine Gefährdung hin, die zu schwerwiegenden Verletzungen führen kann, wenn die
entsprechenden Hinweise nicht beachtet werden.
Weist auf eine potenzielle Gefährdung hin, wenn die angegebenen Informationen nicht beachtet
werden.

231-03209 Rev CA
19
Symantec S200 Series
Safety and Compliance Guide
Vorgesehene Gerätenutzung
Dieses Gerät wurde als Einrichtung der Informationstechnik eingestuft, das in Computerräumen installiert werden darf. Es muss ggf.
weiter gehend untersucht werden, ob das Gerät neben der Nutzung als Einrichtung der Informationstechnik für anders eingestufte
Anwendungskategorien und Umgebungen (z. B. Medizin, Industrie, Privathaushalt, Alarmanlagen und Testgeräte) geeignet ist.
Standortwahl
Das System ist für den Betrieb in einer typischen Büroumgebung konzipiert. Wählen Sie einen Standort mit folgenden Merkmalen:
Sauber, trocken und frei von Schwebstoffen (abgesehen von normalem Hausstaub).
Gut belüftet und in ausreichender Entfernung von Wärmequellen wie Sonneneinstrahlung und Heizkörpern.
In ausreichender Entfernung von Vibrations- oder Erschütterungsquellen.
Isoliert von starken elektromagnetischen Feldern, die durch elektrische Geräte erzeugt werden.
Für Regionen, in denen häufig Gewitter auftreten, wird empfohlen, das Gerät an einen Überspannungsschutz anzuschließen.
Ausgestattet mit einer geerdeten Wandsteckdose.
Genügend Platz, um das/die Netzkabel zu erreichen, da diese zum Trennen des Geräts von der Stromversorgung benötigt werden.
Umgang mit den Geräten
Minimieren Sie das Risiko von Verletzungen oder Gerätebeschädigungen wie folgt:
Beachten Sie beim Bewegen und Anheben der Geräte die jeweils geltenden Arbeitsschutzbestimmungen.
Nutzen Sie beim Bewegen und Anheben der Geräte mechanische Hebehilfen oder andere geeignete Hilfsmittel.
Um das Gewicht für eine einfachere Handhabung zu verringern, entfernen Sie alle leicht abnehmbaren Komponenten.
Warnungen zum Systemzugang
VORSICHT
Mit der durch die Standby-Markierung gekennzeichneten Ein-/Aus-Taste wird die Gleich- bzw. Wechselstromversorgung
des Systems NICHT vollständig getrennt. Wenn das System an die Stromversorgung angeschlossen ist, besteht immer eine
aktive 5-V-Ruhestromversorgung. Um das System vollständig von der Stromversorgung zu trennen, müssen Sie das Gleich- bzw.
Wechselstromkabel von der Wandsteckdose abziehen. Möglicherweise ist Ihr System mit mehreren Gleich- bzw. Wechselstromkabeln
ausgestattet. Bevor Sie das Gehäuse öffnen oder nicht Hotplug-fähige Komponenten ein- oder ausbauen, vergewissern Sie sich, dass
alle Gleich- bzw. Wechselstromkabel abgezogen sind.
Versuchen Sie nicht, Gleich- oder Wechselstromkabel zu modifizieren oder Kabel zu verwenden, die nicht den örtlich geltenden
Sicherheitsnormen für Elektroinstallationen entsprechen. Für jedes Systemnetzteil wird ein separates Gleich- oder
Wechselstromkabel benötigt.
Die Netzkabel müssen die folgenden Kriterien erfüllen:
Weist auf Gefahren durch Stromschlag hin, die zu schwerwiegenden Verletzungen oder zum Tod
führen können, wenn die Sicherheitsanweisungen nicht befolgt werden.
Weist auf Komponenten oder Oberflächen mit hoher Temperatur hin.
Weist darauf hin, dass das Berühren der Lüfterblätter zu Verletzungen führen kann.
Weist auf Gefahren durch elektrostatische Entladung hin.
Weist auf Explosionsgefahr hin, wenn die angegebenen Informationen nicht beachtet werden.
Weist darauf hin, dass alle Gleich- bzw. Wechselstromkabel abgezogen werden müssen, um die
Gleich- bzw. Wechselstromversorgung zu trennen.

231-03209 Rev CA
20
Symantec S200 Series
Safety and Compliance Guide
– Die zulässige Stromstärke des Netzkabels muss höher als die auf dem Gerät vermerkte Nennstromaufnahme sein.
– Das Netzkabel muss einen Schutzkontakt aufweisen, der für die Steckdose geeignet ist.
Die Netzkabel sind die Hauptanschlüsse an die Gleich- oder Wechselstromversorgung. Die Steckdosen müssen sich in der Nähe des
Geräts befinden und leicht zugänglich sein, damit die Stromversorgung getrennt werden kann.
Die Netzkabel müssen in Steckdosen eingesteckt werden, die eine entsprechende Schutzerdung aufweisen.
Das Netzteil des Geräts enthält keine vom Benutzer wartbaren Teile. Das Netzteil darf nicht geöffnet werden. Im Inneren des Netzteils
liegen gefährliche Spannungs-, Strom- und Energiepegel vor. Senden Sie das Gerät zur Wartung zurück an den Hersteller.
Wenn Sie ein Hotplug-fähiges Netzteil austauschen möchten, ziehen Sie das Netzkabel des auszutauschenden Netzteils ab, bevor Sie
dieses aus dem Server ausbauen.
Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie das mit dem Server verbundene Netzkabel
ab, bevor Sie diesen öffnen.
Schalten Sie alle an das Gerät angeschlossenen Peripheriegeräte ab.
Schalten Sie das System aus, indem Sie die Ein-/Aus-Taste drücken.
Trennen Sie die Gleich- oder Wechselstromversorgung, indem Sie alle entsprechenden Netzkabel vom System oder der
Wandsteckdose abziehen.
Ziehen Sie alle an das System angeschlossenen Kabel ab.
Bewahren Sie alle Schrauben und anderen Befestigungsteile auf, wenn Sie eine Abdeckung entfernen. Nachdem Sie die
Arbeit im Inneren des Geräts abgeschlossen haben, befestigen Sie die Abdeckung wieder mit den Originalschrauben
bzw. -befestigungsteilen.
VORSICHT
Wenn der Server in Betrieb war, können die installierten Prozessoren und Kühlkörper eine hohe Temperatur aufweisen.
Sofern Sie keine Hotplug-fähige Komponente ein- oder ausbauen, lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie die Abdeckungen
entfernen, damit Sie keine heißen Komponenten berühren. Gehen Sie beim Ein- oder Ausbau einer Hotplug-fähigen Komponente
vorsichtig vor, da einige Oberflächen heiß sein können.
VORSICHT
Berühren Sie nicht die rotierenden Lüfterblätter, um Verletzungen zu vermeiden. Wenn Ihr System über einen Lüfterschutz
verfügt, nehmen Sie dieses nicht ohne diesen Schutz in Betrieb.
Warnungen zur Rackmontage
Das Geräterack muss an einer festen Stütze befestigt werden, damit es nicht kippt, wenn ein Server oder Gerät herausgezogen wird. Das
Geräterack muss gemäß den Anweisungen des Rackherstellers aufgestellt werden.
Bauen Sie die Geräte von unten nach oben in das Rack ein, wobei sich die schwersten Geräte unten im Rack befinden müssen.
Ziehen Sie immer nur jeweils ein Gerät aus dem Rack heraus.
Es liegt in Ihrer Verantwortung, einen Haupttrennschalter für den gesamten Rackschrank zu installieren. Dieser Haupttrennschalter muss
leicht zugänglich und als Schalter für den gesamten Schrank, nicht nur für den bzw. die Server gekennzeichnet sein.
Um das Risiko von Stromschlägen zu vermeiden, muss für das Rack und jedes darin installierte Gerät eine angemessene Erdung
vorgesehen werden.
Beachten Sie bei der Rackmontage der Symantec-Appliance Folgendes:
A. Erhöhte Betriebstemperatur: Bei der Montage in einem geschlossenen Rackschrank oder einer Gruppe von Rackschränken kann die
Betriebsumgebungstemperatur höher als die Umgebungstemperatur im Raum sein. Daher muss darauf geachtet werden, das Gerät
so zu installieren, dass die vom Hersteller vorgegebene maximale Umgebungstemperatur (Tmax) eingehalten wird.
B. Verringerter Luftstrom: Das Gerät muss so im Rack installiert werden, dass der erforderliche Luftstrom für den sicheren Betrieb des
Geräts nicht beeinträchtigt wird.
C. Mechanische Belastung: Das Gerät muss so im Rack installiert werden, dass keine Gefährdung durch eine ungleichmäßige
mechanische Belastung ausgeht.
D. Elektrische Überlastung: Der Anschluss des Geräts an den Netzstromkreis sowie die möglichen Auswirkungen einer elektrischen
Überlastung auf den Überspannungsschutz und die Verkabelung mit der Stromversorgung müssen sorgfältig geprüft werden. Hierbei
müssen die Angaben auf dem Typenschild berücksichtigt werden.
E. Zuverlässige Erdung: Die im Rack installierten Geräte müssen zuverlässig geerdet werden. Achten Sie dabei insbesondere auf
indirekte Anschlüsse an den Nebenstromkreis (z. B. über Mehrfachsteckdosen).

231-03209 Rev CA
21
Symantec S200 Series
Safety and Compliance Guide
Elektrostatische Entladung (ESD)
VORSICHT
Elektrostatische Entladung kann Festplattenlaufwerke, Platinen und andere Bauteile beschädigen. Es wird empfohlen, alle
Arbeiten an einem ESD-sicheren Arbeitsplatz auszuführen. Wenn ein solcher nicht verfügbar ist, sorgen Sie bei der
Handhabung von Bauteilen für ESD-Schutz, indem Sie ein antistatisches Armband tragen, das mit der Gehäuseerdung des Servers (einer
nicht lackierten Metalloberfläche) verbunden ist.
Gehen Sie mit Platinen stets vorsichtig um. Diese können äußerst empfindlich auf elektrostatische Entladungen reagieren. Halten Sie die
Platinen nur an den Kanten. Nachdem Sie eine Platine aus der Schutztasche oder aus dem Server entnommen haben, legen Sie sie mit
der Komponentenseite nach oben auf eine geerdete, elektrostatisch entladene Oberfläche. Verwenden Sie ein leitendes Schaumpolster,
sofern verfügbar, aber nicht die Schutztasche der Platine. Schieben Sie die Platine nicht über Oberflächen.
Austausch der Batterie
VORSICHT
Wenn die Batterie nicht ordnungsgemäß ausgetauscht wird, besteht Explosionsgefahr. Verwenden Sie für den Austausch
ausschließlich die vom Gerätehersteller empfohlene Batterie.
Entsorgen Sie Batterien gemäß den örtlich geltenden Verordnungen und Bestimmungen. Versuchen Sie nicht, eine Batterie wieder
aufzuladen.
Versuchen Sie nicht, eine Batterie zu zerlegen, zu durchstechen oder anderweitig zu beschädigen.
Kühlung und Luftstrom
Verlegen Sie Kabel sorgfältig gemäß den Anweisungen, um eine Behinderung des Luftstroms sowie Probleme mit der Kühlung zu
vermeiden.
Um die korrekte Kühlung und den erforderlichen Luftstrom zu erzielen, darf das System nur mit montierten Gehäuseabdeckungen in
Betrieb genommen werden. Der Betrieb des Systems ohne angebaute Abdeckungen kann zur Beschädigung von Systemkomponenten
führen.
So installieren Sie die Abdeckungen:
1. Überprüfen Sie zunächst, dass sich im System keine Werkzeuge oder lose Bauteile befinden.
2. Vergewissern Sie sich, dass Kabel, Zusatzplatinen und andere Komponenten ordnungsgemäß installiert sind.
3. Befestigen Sie die Abdeckungen gemäß den Anweisungen für das Gerät am Gehäuse.
Nur Netzwerkschnittstelle
Warnung
Jede mit diesem Symbol gekennzeichnete Buchse (z. B. RJ45) ist ein Netzwerkanschluss. Stecken Sie keinen Stecker
einer Telefon- oder Telekommunikationsverbindung in diese Buchse, um Stromschläge, Feuer und Gerätebeschädigungen
zu vermeiden.
Laser
Warnung
Lage der Laseröffnungen, sofern vorhanden. Beispiel: Anschlüsse für Glasfaserkomponenten.