Symmons 1003-SB Manual

Model Number Specication
Dimensions
Limited Lifetime - to the original end purchaser in
consumer installations.
5 Years - for commercial installations.
Refer to www.symmons.com/warranty for complete
warranty information.
Warranty
Corner Soap Basket
Operation & Maintenance Manual
1003-SB
Note: Dimensions subject to change without notice.
Compliance
1003-SB Corner Soap Basket Corner soap basket made from metal materials plated in
standard polished chrome nish.
WARNING: This product can expose you to
chemicals including lead, which is known to
the state of California to cause cancer, birth
defects, or other reproductive harm. For more
information, go to www.P65Warnings.ca.gov.
Measurements
A 1/2", 13 mm
B (2x) 2-3/8", 60 mm
C (2x) 2-7/16", 62 mm
D (4x) Ø 1/2", 13 mm
E 5-13/16", 148 mm
F 9-3/8", 238 mm
G 1-11/16", 43 mm
H 3/8", 10 mm
I(4x) Hole Size
Ø 1/4", 6 mm
AA DD EE
FF
GG
HH II
BB
CC

Symmons Industries, Inc. ■31 Brooks Drive ■Braintree, MA 02184 ■Phone: [phone] ■ Fax: [phone]
Copyright © 2019 Symmons Industries, Inc. ■symmons.com ■[email protected] ■ZV-3190 REV B ■103119
Parts Breakdown
A
B
C
B
C
C B
B
C
D
D
D
D
Installation
Troubleshooting Chart
Problem Cause Solution
Finish is spotting Elements in water supply may cause
water staining on nish.
Clean nished trim area with a soft
cloth using mild soap and water or a
non-abrasive cleaner and then quickly
rinse with water.
1) Place soap basket (A) into desired position and
mark drill hole locations. Remove soap basket and
carefully drill four 1/4” (6 mm) holes into wall and
install tile anchors (B).
2) Insert spacers (C) into back of soap basket (A) and
reposition. Secure soap basket to wall with screws (D).
A
D D
D
D
1
C
2
Tools Required
Drill
Phillips Head
Screwdriver
1
A
2
3
B

Número de modelo Especicaciones
Dimensiones
Garantía limitada de por vida: al ser adquirido por
el usuario nal para uso particular.
De 5 años: para uso comercial.
Consulte el sitio web www.symmons.com/warranty para
obtener información más completa sobre la garantía.
Garantía
Jabonera esquinera
Manual de funcionamiento y mantenimiento
1003-SB
Nota: Las dimensiones están sujetas a cambios sin previo aviso.
1003-SB Jabonera esquinera La jabonera esquinera está fabricada con materiales
metálicos recubiertos con el acabado estándar de
cromo pulido.
Measurements
A 1/2", 13 mm
B (2x) 2-3/8", 60 mm
C (2x) 2-7/16", 62 mm
D (4x) Ø 1/2", 13 mm
E 5-13/16", 148 mm
F 9-3/8", 238 mm
G 1-11/16", 43 mm
H 3/8", 10 mm
I(4x) Tamaño del oricio
Ø 1/4", 6 mm
AA DD EE
FF
GG
HH II
BB
CC

Symmons Industries, Inc. ■31 Brooks Drive ■Braintree, MA 02184 ■Phone: [phone] ■ Fax: [phone]
Copyright © 2019 Symmons Industries, Inc. ■symmons.com ■[email protected] ■ZV-3190 REV B ■103119
Desglose de las piezas
A
B
C
B
C
C B
B
C
D
D
D
D
Montaje
Tabla de resolución de problemas
Problema Causa Solución
El acabado se está manchando. Las partículas en el suministro de agua
pueden manchar el acabado.
Limpie el área del acabado utilizando
un paño suave, jabón neutro y agua, o
con un limpiador no abrasivo y luego
enjuague rápidamente con agua.
1) Ubique la jabonera (A) en la posición deseada y
marque el lugar donde se taladrarán los oricios.
Retire la jabonera y taladre con cuidado cuatro
oricios de 1/4” (6 mm) en la pared, luego coloque
los tornillos de anclaje para baldosas (B).
2) Introduzca los separadores (C) en la parte posterior
de la jabonera (A) y vuelva a colocarla en la ubicación
deseada. Sujétela a la pared con tornillos (D).
A
D D
D
D
1
C
2
Herramientas necesarias
Taladro
Destornillador Phillips
1
A
2
3
B

Numéro de modèle Spécications
Dimensions
Garantie à vie limitée–à l'acheteur initial pour les
installations du consommateur.
5 ans–pour des installations commerciales.
Se reporter au site www.symmons.com/warranty pour
des informations complètes concernant la garantie.
Garantie
Porte-savon de coin
Manuel d'utilisation et d'entretien
1003-SB
Remarque: Les dimensions sont sujettes à changement sans préavis.
1003-SB Porte-savon de coin Porte-savon de coin en matériaux métalliques au ni
chrome poli standard.
AA DD EE
FF
GG
HH II
BB
CC
Measurements
A 1/2 po, 13 mm
B (2x) 2-3/8 po, 60 mm
C (2x) 2-7/16 po, 62 mm
D (4x) Ø 1/2 po, 13 mm
E 5-13/16 po, 148 mm
F 9-3/8 po, 238 mm
G 1-11/16 po, 43 mm
H 3/8 po, 10 mm
I(4x) Taille de trou
Ø 1/4 po, 6 mm

Symmons Industries, Inc. ■31 Brooks Drive ■Braintree, MA 02184 ■Phone: [phone] ■ Fax: [phone]
Copyright © 2019 Symmons Industries, Inc. ■symmons.com ■[email protected] ■ZV-3190 REV B ■103119
Liste des pièces
A
B
C
B
C
C B
B
C
D
D
D
D
Installation
Tableau de résolution des problèmes
Symptôme Cause Solution
Le ni est tâché. Les éléments présents dans l'eau peu-
vent causer des tâches sur le ni.
Nettoyer la zone avec un chiffon doux
en employant de l'eau et du détergent
doux ou un nettoyant non abrasif et
rincer rapidement à l'eau.
1) Placez le porte-savon (A) dans la position souhaitée
et marquez l'emplacement des trous percés. Enlevez
le porte-savon et percez soigneusement quatre trous
de 1/4 po (6mm) dans le mur et installez l'ancrage
pour céramique (B).
2) Insérez les espaceurs (C) à l'arrière du porte-savon
(A) et repositionnez à la position souhaitée. Fixez le
porte-savon au mur avec des vis (D).
A
D D
D
D
1
C
2
Outils requis
Perceuse
Tournevis à tête
cruciforme
1
A
2
3
B