Symmons 229-TP Manual

Model Number Specication
Dimensions
Limited Lifetime - to the original end purchaser in
consumer installations.
5 Years - for commercial installations.
Refer to www.symmons.com/warranty for complete
warranty information.
Warranty
Toilet Paper Holder
Operation & Maintenance Manual
229-TP
Note: Dimensions subject to change without notice.
For California Residents
WARNING: This product contains chemicals known to
the State of California to cause cancer, birth defects, or
other reproductive harm.
Compliance
229-TP Toilet Paper Holder Toilet paper holder made from brass and nonmetallic
materials plated in standard polished chrome nish.
Measurements
A 5 1/4”, 133 mm
B 3 1/8”, 79 mm
C 3/8”, 10 mm
D 1 1/8”, 29 mm
E Ø 2”, 51 mm
F(2x) Hole Size
Ø 5/16”, 8 mm
G Ø 3/4”, 19 mm
H Ø 1”, 25 mm
AA
BB
CC
EE
DD
GG HH
FF

2
Parts Breakdown
Replacement Parts
Item Description Part Number
C
E
F
Mounting Hardware Kit RA-017
G Set Screw Kit RA-020
Tools Required
Allen Wrench (3/32”)
Drill
Phillips Head
Screwdriver
A
B
D
C
C
E
E
GG
F

3
Installation
D
2
1) Place mounting bracket (D) into
desired position and mark drill
hole locations. Drill two 5/16”
(8 mm) holes into wall.
4) Attach escutcheon (B) to mounting
bracket (D).
3) Reposition mounting bracket (D)
on toggle anchors (E) and secure
to wall using two screws (C).
C
1
C
D
E
E
2
B
D
1
*Note: For plaster walls 1/2” thick
or less, insert toggle tool (F) into
toggle anchors (E) to secure behind
wall prior to installing trim.
2) Insert two toggle anchors (E) into
drill holes.
1
1
E
E
F
1*
E
5) Attach toilet paper holder arm (A)
to mounting bracket (D) so arm
sits ush with escutcheon (B).
B
D
A
1
6) Secure toilet paper holder arm (A)
to escutcheon (B) and mounting
bracket (D) with set screws (G).
G
1
G
A
B
D

Symmons Industries, Inc. ■31 Brooks Drive ■Braintree, MA 02184 ■Phone: [phone] ■ Fax: [phone]
Copyright © 2016 Symmons Industries, Inc. ■www.symmons.com ■[email protected] ■ZV-3192 REV 0 ■020916
Troubleshooting Chart
Problem Cause Solution
Finish is spotting Elements in water supply may cause
water staining on nish.
Clean nished trim area with a soft
cloth using mild soap and water or a
non-abrasive cleaner and then quickly
rinse with water.

Número de modelo Especicaciones
Dimensiones
Garantía limitada de por vida: al ser adquirido por
el usuario nal para uso particular.
De 5 años: para uso comercial.
Consulte el sitio web www.symmons.com/warranty para
obtener información más completa sobre la garantía.
Garantía
Porta papel higiénico
Manual de funcionamiento y mantenimiento
229-TP
Nota: Las dimensiones están sujetas a cambios sin previo aviso.
229-TP Porta papel higiénico Porta papel higiénico fabricado con latón y materiales
no metálicos recubierto con el acabado estándar de
cromo pulido.
Medidas
A 5 1/4”, 133 mm
B 3 1/8”, 79 mm
C 3/8”, 10 mm
D 1 1/8”, 29 mm
E Ø 2”, 51 mm
F(2x) Tamaño del oricio
Ø 5/16”, 8 mm
G Ø 3/4”, 19 mm
H Ø 1”, 25 mm
AA
BB
CC
EE
DD
GG HH
FF

6
Desglose de las piezas
Repuestos
Artículo Descripción Número de
la pieza
C
E
F
Equipo de montaje RA-017
GJuego de tornillos
de presión RA-020
Herramientas necesarias
Llave Allen (3/32”)
Taladro
Destornillador Phillips
A
B
D
C
C
E
E
GG
F

7
Montaje
D
2
1) Ubique el soporte para montaje
(D) en la posición deseada
y marque el lugar donde se
taladrarán los oricios. Taladre
dos oricios de 5/16” (8 mm) en
la pared.
4) Acople la placa decorativa (B) al
soporte para montaje (D).
3) Vuelva a colocar el soporte para
montaje (D) en los tornillos de
anclaje (E) y sujételo a la pared
con dos tornillos (C).
C
1
C
D
E
E
2
B
D
1
*Nota: Para paredes de yeso con
un grosor de 1/2" o menos, inserte
la herramienta para anclas (F) en los
tornillos de anclaje (E) para sujetarlo
detrás de la pared antes de instalar
la pieza.
2) Introduzca dos tornillos de
anclaje (E) en los oricios hechos
con el taladro.
1
1
E
E
F
1*
E
5) Acople el brazo del porta papel
higiénico (A) al soporte para
montaje (D) para que encaje en
la placa decorativa (B).
B
D
A
1
6) Sujete el brazo del porta
papel higiénico (A) a la placa
decorativa (B) y al soporte para
montaje (D), utilizando tornillos
de presión (G).
G
1
G
A
B
D

Symmons Industries, Inc. ■31 Brooks Drive ■Braintree, MA 02184 ■Teléfono: [phone] ■ Fax: [phone]
Copyright © 2016 Symmons Industries, Inc. ■www.symmons.com ■[email protected] ■ZV-3192 REV 0 ■020916
Tabla de resolución de problemas
Problema Causa Solución
El acabado se está manchando. Las partículas en el suministro de agua
pueden manchar el acabado.
Limpie el área del acabado utilizando
un paño suave, jabón neutro y agua, o
con un limpiador no abrasivo y luego
enjuague rápidamente con agua.

Numéro de modèle Spécications
Dimensions
Garantie à vie limitée–à l'acheteur initial pour les
installations du consommateur.
5 ans–pour des installations commerciales.
Se reporter au site www.symmons.com/warranty pour
des informations complètes concernant la garantie.
Garantie
Porte-papier hygiénique
Manuel d'utilisation et d'entretien
229-TP
Remarque: Les dimensions sont sujettes à changement sans préavis.
229-TP Porte-papier hygiénique Porte-papier hygiénique en laiton et matériaux non
métalliques au ni chrome poli standard.
Mesures
A 51/4po, 133mm
B 31/8po, 79mm
C 3/8po, 10mm
D 11/8po, 29mm
E Ø2po, 51mm
F(2x) Taille du trou
Ø5/16po, 8mm
G Ø3/4po, 19mm
H Ø1po, 25mm
AA
BB
CC
EE
DD
GG HH
FF

10
Liste des pièces
Pièces de remplacement
Article Description Numéro
de pièce
C
E
F
Ensemble
de quincaillerie
pour la xation
RA-017
GEnsemble de la
vis de pression RA-020
Outils requis
Clef Allen (3/32 po)
Perceuse
Tournevis à tête
cruciforme
A
B
D
C
C
E
E
GG
F

11
Installation
D
2
1) Placez le support de xation
(D) à la position souhaitée et
marquez l'emplacement des
trous percés. Percez deux trous
de 5/16 po (8mm) dans le mur.
4) Attachez la rosace (B) au support
de xation (D).
3) Repositionnez le support de
xation (D) sur les ancrages à
genouillère (E) et xez au mur en
utilisant deux vis (C).
C
1
C
D
E
E
2
B
D
1
*Remarque: Pour les murs de
plâtre de 1/2po d'épaisseur
ou moins, insérer le dispositif
de basculement (F) dans les
ancrages à genouillère (E) pour
le fixer derrière le mur avant
d'installer la garniture.
2) Insérez deux ancrages à
genouillère (E) dans les
trous percés.
1
1
E
E
F
1*
E
5) Attachez le bras du porte-papier
hygiénique (A) au support de
xation (D) an que le bras soit à
égalité avec la rosace (B).
B
D
A
1
6) Fixez le bras du porte-papier
hygiénique (A) à la rosace (B) et
au support de xation (D) avec
les vis de pression (G).
G
1
G
A
B
D

Symmons Industries, Inc. ■31 Brooks Drive ■Braintree, MA 02184 ■Téléphone: (800)796-6667 ■ Télécopieur: [phone]
Copyright © 2016 Symmons Industries, Inc. ■www.symmons.com ■[email protected] ■ZV-3192 REV 0 ■020916
Tableau de résolution des problèmes
Symptôme Cause Solution
Le ni est tâché. Les éléments présents dans l'eau
peuvent causer des tâches sur le ni.
Nettoyer la zone avec un chiffon doux
en employant de l'eau et du détergent
doux ou un nettoyant non abrasif et
rincer rapidement à l'eau.