System air RVF User manual

RVF
Wallfan/Väggäkt
Installationinstructions
Documentinoriginallanguage200529-EN_GB
06-11-2015A002

Contents
1English......................................................................................................................................1
1.1DeclarationofConformity..................................................................................................1
1.2Design.............................................................................................................................2
1.3Motorprotection...............................................................................................................2
1.4Maintenance....................................................................................................................2
1.5Ifthefanstops.................................................................................................................2
1.6Assembly.........................................................................................................................3
2Svenska....................................................................................................................................4
2.1Försäkranomöverensstämmelse......................................................................................4
2.2Utförande.........................................................................................................................5
2.3Motorskydd......................................................................................................................5
2.4Underhåll.........................................................................................................................5
2.5Vidfel..............................................................................................................................5
2.6Montering........................................................................................................................6
3Performance/Prestanda..............................................................................................................7
4Wiring/Elschema........................................................................................................................7

1English
1.1DeclarationofConformity
Manufacturer
SystemairSverigeAB
Industrivägen3·SE-73930SkinnskattebergSWEDEN
Ofce:[phone]Fax:[phone]·www.systemair.com
herebyconrmsthatthefollowingproducts:
WallfanRVFAC/EC
(Thedeclarationappliesonlytoproductintheconditionitwasdeliveredinandinstalledinthefacilityin
accordancewiththeincludedinstallationinstructions.Theinsurancedoesnotcovercomponentsthatare
addedoractionscarriedoutsubsequentlyontheproduct).
Complywithallapplicablerequirementsinthefollowingdirectivesregulations
MachineryDirective2006/42/EC
LowVoltageDirective2006/95/EC
EMCDirective2004/108/EC
EcodesignDirective2009/125/EC
1253/2014Requirementsforventilationunits
Thefollowingharmonizedstandardsareappliedinapplicableparts:
ENISO12100:2010Safetyofmachinery-Generalprinciplesfordesign-Riskassessmentandriskreduction.
EN13857Safetyofmachinery–Safetydistancestopreventhazardzonesbeingreachedbyupper
orlowerlimbs.
EN60204-1Safetyofmachinery–Electricalequipmentofmachines–Part1:Generalrequirements.
EN60335-1Householdandsimilarelectricalappliances–SafetyPart1:Generalrequirements.
EN60335-2-80Householdandsimilarelectricalappliances–SafetyPart2-80:Particularrequirements
forfans.
EN60335-2-40Safetyofhouseholdandsimilarelectricalappliances-Part2-40:Particularrequirements
forelectricalheatpumps,air-conditionersanddehumidiers.
EN50106:2007Safetyofhouseholdandsimilarappliances–Particularrulesforroutinetestsreferringto
appliancesunderthescopeofEN60335-1andEN60967.
EN60529Degreesofprotectionprovidedbyenclosures(IPCode).
EN62233Measurementmethodsforelectromagneticeldsofhouseholdappliancesandsimilar
apparatuswithregardtohumanexposure.
EN60730-1Automaticelectricalcontrolsforhouseholdandsimilaruse–Part1:Generalrequirements.
EN61000-6-2Electromagneticcompatibility(EMC)–Part6-2:Genericstandards–Immunityfor
industrialenvironments.
EN61000-6-3Electromagneticcompatibility(EMC)–Part6-3:Genericstandards–Emissionstandards
forresidential,commercialandlight-industrialenvironments.
Thecompletetechnicaldocumentationisavailable.
Skinnskatteberg,06-11-2015
MatsSándor
TechnicalDirector
RVFInstallationinstructions
2005291SystemairSverigeAB

1.2Design
RVFisanexhaustfanmeantforoutsidewallmounting.Ithasanasynchronousexternalrotormotorwith
backwardcurvedimpellersandsealedballbearings.
Thecoverismadeofgalvanizedsteelsheet,powdercoatedwhite.
1.3Motorprotection
Motorprotectionisintegratedintheelectronicsofthemotor.Incaseofoverheatingthemotorwillstop
automaticallyuntilitscooleddown.
1.4Maintenance
Warning
Alwaysturnoffthepowerbeforecleaningormaintenance.
Theelectricalinstallationmustbecarriedoutbyaqualiedelectrician.
Thefanmotordoesnormallyrequireanymaintenance.However,itisnecessarytocleantheimpellera
leasttwiceayear.
1.5Ifthefanstops
Warning
Makesurethatthepowerisoff!
Removethefancasing.Checkthattheimpellerisnothinderedbydustordebris.
Ifthefandoesnotstartagain,contactthesupplier.
RVFInstallationinstructions
2005292SystemairSverigeAB

1.6Assembly
1.Removethecasingbyunscrewingthescrewsonitsside.
2.Connectthefantoaductwhichislongenoughtogothroughtheouterwall.
3.Makeaholeinthewallfortheductandelectriccable.
4.Pushtheductandcablethroughthewallfromtheoutside
5.Assemblythefanontothewallandreplacethecover.
6.Theelectricinstallation(permanentassembly)mustbecarriedoutbyaqualiedelectrician.
Thefanmustbeprecededbyanall-poleswitchwithatleast3mmbreakinggap.
RVFInstallationinstructions
2005293SystemairSverigeAB

2Svenska
2.1Försäkranomöverensstämmelse
Tillverkare
SystemairSverigeAB
Industrivägen3·SE-73930SkinnskattebergSVERIGE
Tel:[phone]Fax:[phone]·www.systemair.com
intygarhärmedattföljandeprodukter:
VäggäktRVFAC/EC
(Intygetgällerendastförproduktenidetskickivilketdenlevereratsochinstalleratsvidanläggningeni
enlighetmedmedföljandeinstallationsanvisningar.Intygetomfattarintekomponentersomsenarelagtstill
elleråtgärdersomsenarevidtagitspåprodukten).
Uppfyllerallatillämpligakravinedanståendedirektiv
Tillämpligadelaravnedanståendeharmoniseradestandardertillämpas.
Maskindirektivet2006/42/EG
Lågspänningsdirektivet2006/95/EG
EMC-direktivet2004/108/EG
EcodesignDirektivet2009/125/EC
1253/2014Kravförventilationsaggregat
ENISO12100:2010Maskinsäkerhet–Generellakonstruktionsprinciper–riskbedömningochriskminskning.
EN13857Maskinsäkerhet–Skyddsavståndföratthindraattarmarochbennåriniriskområden.
EN60204-1Maskinsäkerhet–Maskinerselutrustning–Del1:Allmännafordringar.
EN60335-1Elektriskaapparaterförhushållochliknande–Säkerhetdel1:Allmännafordringar
EN60335-2-80Elektriskahushållsapparaterochliknandebruksföremål–Säkerhet–Del2-80:Särskilda
fordringarföräktar.
EN60335-2-40Elektriskahushållsapparaterochliknandebruksföremål–Säkerhet–Del2-40:Särskilda
fordringarpåelektriskavärmepumpar,luftkonditioneringsapparaterochavfuktare.
EN50106:2007Elektriskahushållsapparaterochliknandebruksföremål–Säkerhet–Anvisningarför
tillverkningskontrollavapparatersomomfattasavEN60335-1ochEN60967.
EN60529Kapslingsklasserförelektriskmateriel(IP-beteckning).
EN62233Hushållsapparaterochliknandebruksföremål–Mätningavelektromagnetiskafältmed
avseendepåexponering.
EN60730-1Automatiskaelektriskastyr-ochreglerdonförhushållsbruk–Del1:Allmännafordringar.
EN61000-6-2Elektromagnetiskkompatibilitet(EMC)–Del6-2:Allmännanormer–Immuniteti
industriellamiljöer.
EN61000-6-3Elektromagnetiskkompatibilitet(EMC)–Del6-3:Allmännanormer–Emissionsnivåerför
hushåll,handelochlättindustri.
Fullständigtekniskdokumentationnnstillgänglig.
Skinnskatteberg,06-11-2015
MatsSándor
Tekniskdirektör
RVFInstallationinstructions
2005294SystemairSverigeAB

2.2Utförande
RVFärenfrånluftsäktsomskamonteraspåhusetsyttervägg.Fläktenharenkortslutenasynkronmotor
avytterrotortypmedbakåtböjdaskovlarochkapsladekullager.
Denärförseddmedenskyddandekåpaavpulverlackeradgalvaniseradplåt.
2.3Motorskydd
Motorskyddärintegreratimotornselektronik.Ommotornbliröverhettadstannarmotornautomatiskt
tillsdenharkyltsner.
2.4Underhåll
Varning
Brytalltidströmmeninnanrengöringochservice.
Fastelinstallationfårendastutförasavbehöriginstallatör.
Fläktendrivsavenmotorsomintekrävernågotdirektunderhåll.Detärdocknödvändigtattrengöra
äkthjulet,minstengångperårelleroftarevidbehov.
2.5Vidfel
Varning
Setillattströmmenärbruten!
Tabortäktkåpan.Kontrolleradärefterattäkthjuletinteärblockerat.
Omäktenintestartarigen,kontaktaleverantören.
RVFInstallationinstructions
2005295SystemairSverigeAB

2.6Montering
1.Lossaskruvarnapåäktkåpanssidorochtabortkåpan.
2.Anslutäktentillenkanalsomärminstlikalångsomytterväggendenskagåigenom.
3.Göretthåliväggenförkanalochelkabel.
4.Förinkanalenochelkabelnfrånutsidanavväggen.
5.Monterafastäktenpåväggenmedskruvarnaochsätttillbakaäktkåpan.
6.Såkalladfastelinstallationfårendastutförasavbehöriginstallatör.
Fläktenmåsteföregåsavenallpoligbrytaremedminst3mmbrytaravstånd.
RVFInstallationinstructions
2005296SystemairSverigeAB

3Performance/Prestanda
RVFACRVFEC
4Wiring/Elschema
RVF100ACRVF100EC
RVFInstallationinstructions
2005297SystemairSverigeAB

lastpage
SystemairSverigeABreservestherighttomakechangesandimprovementstothe
contentsofthismanualwithoutpriornotice.
SystemairSverigeAB
Industrivägen3
SE-73930Skinnskatteberg,Sweden
Phone[phone]
Fax[phone]
www.systemair.com
200529