TAC Xenta 110-D/230 User manual

0FL-4003-001, 18 Aug 2003 1 (2)English - Svenska - Deutsch
0FL-4003-001
Installation instructions
Installationsanvisning
Montageanleitung
TAC Xenta 110-D/230
126 (5.0”)
110 (4.3”)
112 (4.4”)
98 (3.9”)
118 (4.6”)
126 (4.8”)
50 (2.0”)
Dual zone controller
Två-zons regulator
Zweifacher Zonenregler

2 (2) 0FL-4003-001, 18 Aug 2003English - Svenska - Deutsch
The controller is only intended for mounting inside an enclosure providing required cable clamping and necessary
protectionagainstelectrical shock. Forinformationoncommunicationcable lengths,pleaserefertotheTAC Xenta
Network Guide, 0-004-7460. Other cable lengths: max 30 m, min 0,7 mm2 (AWG-19).
CAT III (IEC 664)
GB
Note: KC2 may also be connected to 24V but must in this case be wired according to mains safety rules
since isolation clearance to the mains terminals do not meet 6.5 mm safety requirement.
OBS: KC2/K4 kan också anslutas till 24 V men måste då installeras starkströmsmässigt eftersom
isolering gentemot nätsidan inte uppfyller säkerhetskravet 6.5 mm.
Achtung: KC2 kann an 24V angeschlossen werden, es ist jedoch auf die Einhaltung der einschlägigen
VDE-Vorschriften zu achten, da der Abstand zu den Netzspannungsklemmen nicht den Sicherheits-
anforderungen (min. 6,5 mm) entspricht.
!
SE Regulatorn är endast avsedd för inbyggnad i skåp med dragavlastning för kablar och skydd för elektriska stötar.
FörinformationomkommunikationskabellängderseTAC XentaNätverksmanual,0-004-7461. Övrigakabellängder:
max 30 m, min 0,7 mm2.
Der Regler darf nur innerhalb eines Gehäuses eingesetzt werden, das eine sichere Verdrahtungsmöglichkeit
sowie Berührungsschutz bietet. Informationen über die maximalen Leitungslängen siehe das TAC Xenta
Netzwerkhandbuch, Artikelnummer 0-004-7488.Weitere Kabellängen: max. 30m, min. 0,7 mm2Durchmesser.
To find your local sales office for TAC products, please see www.tac.com
TAC AB, Jägershillgatan 18, SE-213 75 MALMÖ, SWEDEN, [phone]
X3
MM MR1 B1
V1 KC1GG
1234567891011121314
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
K1
V2
TAC Xenta 110-D/230
B2
V3 V4 K3 K2
C2C1 MU1
X2 Y1 X1 230 V
KC2
K4
24 V
24 V
1-10 V
0-10 V
Temp. 1
Temp. 2
HFD Un t
TAC Xenta OP
LON
230 V AC
10 kW
L ght sw tches/Occupancy sesnors Lampstyrn ng/närvarog varee L chtschalter/Präsenzmelder
Temperature offset 1
Börvärdesjuster ng 1
Temperaturversch ebung 1
L ght control
Lampstyrn ng
Beleuchtungssteuerung
L ght control groups Lampstyrn ng Beleuchtungsgruppen
Thermal actuators / Termoställdon /
Therm sche Stellantr ebe
Heat ng Värme He zen
Cool ng Kyla Kühlen
Heat ng Värme He zen
Cool ng Kyla Kühlen
L ght sensor/sw tch /Occupancy
sensor/ Temperature offset 2
Ljussensor/omkopplare/ När-
varog vare/Börvärdesjuster ng 2
Hell gke tssensor/Schalter/
Präsenzmelder/Temperatur-
versch ebung 2
!
DE